My Lord, My God

Nếu Taylor và Will muốn lái xe về nhà thì sẽ phải đi qua một ngã tư, hiện tại là tầm trưa, trên đường nhốn nha nhốn nháo, người đến người đi vô cùng náo nhiệt.

“Đông thật, ” Will lái xe thật cẩn thận, hai mắt nhìn thẳng về phía trước phòng trừ xe đâm vào người đi đường.

Lúc đi qua cửa hàng bán hoa của Willie thì Taylor nói với Will,

“Will, dừng xe một chút, tôi muốn đến chỗ cửa hàng bán hoa của lão Willie.”

Will gật đầu, thường thì lần nào Taylor đi qua đây cũng đều mua hoa.

“Vâng thưa ngài Stuart.” Nói xong, Will chậm rãi đỗ xe ở ven đường, sau đó xuống xe trước mở cửa xe cho Taylor.

“Mời xuống xe, ngài Stuart.” Will nhìn xung quanh một chút.

Taylor cười cười, “Cảm ơn anh. Will.”

Taylor vừa mới đứng ở ven đường, hai người đàn ông mặc áo gió đi tới, trên tay hai người đích đều có súng, không chút che giấu, vẻ mặt vô cùng liều lĩnh. Đám đông xôn xao, đại khái ai cũng nghĩ là sắp có huyết chiến vì thế vội vàng trốn đi.

Taylor vừa quay đầu đã thấy bọn họ đi tới, tim đập bùm bùm, Will lập tức kéo Taylor ra sau lưng mình. Nhưng hai người đàn ông kia lại coi thường sự tồn tại của bọn họ, trực tiếp đi qua Taylor, nhìn cũng không thèm nhìn lấy một cái, tốc độ rất nhanh dường như đang vội vàng làm chuyện gì đó.

Cả Will và Taylor thở dài nhẹ nhõm một hơi, lúc quay đầu thì thấy hai người nọ cầm súng đứng ở một ngõ nhỏ. Sau khi trao đổi ánh mắt liền đi vào trong.

“Chúng ta đi nhìn xem.”

Taylor nhỏ giọng nói.

“Vâng.”

Will cũng cầm súng vội vàng đi theo. Mới vừa đi vài bước bên trong đã truyền đến tiếng đối thoại:

“Nữ sĩ Albert. Garcia, ông chủ của chúng tôi muốn mời cô đến uống một chén.”

Taylor nhìn Will, Will rút súng ra ý bảo Taylor đừng lên tiếng. Taylor nghĩ thầm hóa ra là mấy tên khốn bắt nạt phụ nữ, còn tưởng là sát thủ lợi hại gì.

Taylor im lặng nghe, bên trong vọng lại tiếng hừ lạnh của phụ nữ, “Thế nào, ông chủ của các ngươi dùng loại phương pháp này mời nữ sĩ đi “uống một chén”?”

“A, cũng không thể trách chúng ta, nữ sĩ Albert, ai bảo ngài “cao ngạo” như vậy, nữ vương bệ hạ.”

“Mời các ngươi chú ý lời nói!” Là tiếng một người phụ nữ khác, có vẻ đang tức giận.

“Câm miệng, con điếm này!”

Sau đó chính là tiếng đánh.

Taylor gật đầu, Will lập tức xoay người vọt tới cầm súng ấn lên gáy hai người đàn ông kia, “A, người anh em, hai người đàn ông lại đi bắt nạt phụ nữ, không tốt cho lắm?”

Hai người lập tức thức thời giơ hai tay lên, một người phụ nữ trẻ tuổi tóc ngắn màu vàng đi tới lấy súng trên tay hai người.

“Xử lý bọn chúng.”

Người phụ nữ bên cạnh lạnh lùng nói, khóe miệng hé ra nụ cười quỷ dị. Người tóc ngắn cầm lấy súng của một người, thủ tiêu hai người, trên mặt và trên người Will bị bắn rất nhiều máu.

“Hai vị nữ sĩ, cả hai không sao chứ?”

Taylor từ ngoài đi vào, thấy cả người Will dính máu thì hoảng sợ.”Will, anh làm sao vậy?”

Will lắc đầu cười nói “Không sao.”

Liếc mắt qua nhìn người phụ nữ lãnh khốc một cái rồi nói với Taylor:

“Ngài Stuart, chúng ta vẫn là nhanh về nhà đi.”

Taylor nhìn hai người phụ nữ đứng ở trong hẻm, một người tóc vàng mắt xanh, mặc áo da ngắn, quần da bó sát người cùng với bốt cao, tất cả đều màu đen, trên tay cầm khẩu súng máy thoạt nhìn rất mạnh mẽ, đại khái là bảo tiêu nữ.

Người phụ nữ đứng ở bên cạnh người đó có vóc dáng cao gầy, thân hình thon dài, đại khái khoảng 175cm, tóc dài màu trắng bạc, lông mi cũng màu trắng bạc, một đôi con ngươi xanh lá đậm có vẻ rất cao quý lại dễ thương, nhưng biểu cảm lại lạnh lùng. Trên người là lễ phục trắng xẻ ngực, đúng là một mỹ nhân làm cho người ta trầm trồ. Trên trang phục màu trắng của người phụ nữ dính không ít máu nhưng người nọ thoạt nhìn không chút kinh hoảng, vẻ mặt hờ hững.

Taylor mỉm cười với bọn họ, “Chào tạm biệt.”

Nói xong Taylor liền xoay người định rời đi.

“Đợi một chút.”

Người phụ nữ đột nhiên mở miệng nói, một đôi con ngươi xanh lá đậm nhìn Taylor chằm chằm, Cậu quay đầu liền bắt gặp ánh mắt xanh lá xinh đẹp đó, có chút bối rối không thể đối diện.

“Xin hỏi, còn có gì cần giúp đỡ sao?”

Người phụ nữ cong khóe môi mỉm cười “Albert. Garcia.”

“Xin lỗi?” Taylor hơi sững sờ.

Nét mặt người phụ nữ không thay đổi nói “Tôi là Albert. Garcia. Cậu nhớ cho kĩ.”

Taylor bất đắc dĩ cười, “Vâng. Vậy thì tạm biệt, nữ sĩ Albert. Garcia.”

Nói xong Taylor xoay người rời đi.

Albert. Garcia không chớp mắt nhìn Taylor rời đi. Charlotte cười cười ghé đến bên tai Albert. Garcia nói,

“Stuart. Taylor, người bên cạnh Alexander. Brando. Hiện tại bắt về còn kịp.”

Albert. Garcia gật đầu, “Cô sắp xếp đi, tôi về trước.”

Nói xong, Albert. Garcia xoay người đi qua ngõ nhỏ. Ánh mặt trời sáng rọi chiếu lên bờ lưng trắng nõn, phần eo có ba chữ cái màu đỏ ——K. K. K.

… …

Taylor giữ im lặng ngồi ở ghế sau xe.

“Will, anh nói xem có phải tôi không nên như vậy không?”

“Là sao?” Will khó hiểu nhìn Taylor qua gương.

Taylor mím môi, “Ý là tôi không nên quan tâm đến chuyện này?”

Will lắc đầu,

“Đàn ông con trai bắt nạt phụ nữ là không đúng. Nếu tộc trưởng thấy cũng sẽ không bỏ qua.”

Nghĩ đến Brando cũng sẽ làm như vậy, trong lòng Taylor thoải mái hơn.

“Phía trước đông quá.”

Will thả chậm tốc độ. Taylor nhìn ra ngoài, hình như là công nhân xây dựng vừa mới tan tầm về, chắn hết cả đường đi. Will không ngừng ấn còi nhưng những người đó vẫn cứ chắn ở phía trước.

“Đoàng —— đoàng —— ”

Hai tiếng vang lên, Will và Taylor đều cảm giác thân xe chấn động mạnh, sau đó là cảm giác phía sau xe hơi hạ xuống. Taylor lập tức bám chắc vào ghế.

“Mẹ !”

Will không thể khởi động xe, hung hăng mắng một câu, lập tức rút hai cây súng trong túi.

“Mau cúi xuống!”

Will đột nhiên kêu một tiếng, sau đó dùng tay ấn đầu Taylor xuống. Bên ngoài truyền đến một trận bắn phá điên cuồng.

“Ưm ——!”

Một viên đạn sượt qua đùi Taylor, Taylor kêu một tiếng đau đớn, quần Tây màu trắng nhiễm đỏ một mảng, còn có vài mảnh thủy tinh cứa qua cánh tay Taylor. Taylor đau muốn chết, nhưng vẫn cắn chặt răng.

“Ha ha ha —— ”

Bên ngoài vọng đến tiếng cười điên cuồng của một đám người, không có tiếng phụ nữ, tất cả đều là đàn ông. Taylor đau đầu, người cũng đau, trận bắn phá rất nhanh đã kết thúc, cả quá trình không đến một phút đồng hồ.

“Will, anh không sao chứ?” Taylor kêu một tiếng.

Will bò lên, phất tay nói, “Không có việc gì.”

Nhưng Taylor thấy trên mặt và trên tay Will đều là vết máu. Taylor cậu cũng đau đến nổi gân xanh trên trán.

“Lăn ra đây!”

“Đi ra, thằng chó!”

Taylor vừa ngẩng đầu đã thấy một đám mặc áo dài trắng vây chung quanh xe, đầu chụp một cái mũ trắng, từ trên xuống dưới chỉ lộ ra đôi mắt, những người này đều dùng súng chĩa vào trong xe. Will nhìn chỗ ngực trái của bọn họ có một kí hiệu —— một vòng tròn bên trong có kí tự chữ K kép*.

*Mình google hình ảnh thì kí hiệu của đảng 3k là vòng tròn bên trong là chữ thập, nhưng vì tác giả viết như thế nên mình cũng tôn trọng ý của tác giả.

“Đảng 3k đệ nhị?” Will ngờ vực hỏi.

“Đúng rồi thằng đen thui này!”

Dứt lời, người nọ định bắn vào đầu Will nhưng bị người bên cạnh ngăn cản, “Charlotte nói không được gϊếŧ nó, vừa rồi là nó cứu chủ tịch.”

Người nọ gật gật đầu rồi đấm lên mặt Will một cái, Will không kêu một tiếng, trong miệng có vị máu tanh nồng.

“Đi ra!”

Nói xong, đám người này kéo Taylor và Will từ trên xe ra, ấn đầu đẩy đến một chiếc xe khác. Phóng viên trên đường không ngừng chụp ảnh, Taylor quay đầu, thấy đèn lóe sáng không ngừng.

“Stuart. Taylor!”

Không biết trong đám người hỗn loạn ai kêu tên Taylor, còn chụp ảnh thẳng mặt cậu, Taylor híp mắt, cúi đầu nhìn bắp đùi của mình đang nhuốm máu. Người đảng 3k đệ nhị từ trước đến nay một mình một kiểu, bọn họ công khai hoạt động trong tầm mắt công chúng, vô cùng càn rỡ. Đám người kia lúc thấy phóng viên thì đồng loạt giơ súng lên, tay kia thì giơ ngón giữa, nói to trước ống kính máy quay:

“Người da màu đều là heo!”

“Cút ra khỏi Mĩ!”

“Tiêu diệt người da màu!”

“Con dân loại kém của Jehovah!”

“…”

Taylor lạnh mặt bị nhóm người ép vào một chiếc xe màu đen rất dài.

“Đừng lo, bọn chúng không gϊếŧ người da trắng.” Will nói khẽ với Taylor.

Taylor cười lắc đầu, “Will, tôi không sợ.”

Vừa rồi Taylor nhìn ra địch ý của đám người kia đối với Will, Will là người da đen, nên Taylor khá lo cho Will. Vừa dứt lời, xe đã chuyển bánh rời đi.

“Ê, đen thui, xx của mày hay là xx của tao lớn hơn?”

Một người tháo khăn trùm đầu xuống cười hì hì nhìn Will. Đó là một chàng trai trẻ tuổi, tóc vàng mắt xám cằm nhỏ, diện mạo khá đẹp. Will nhíu mày im lặng nhìn về phía trước, không tỏ vẻ gì.

“Mẹ, nói!” Chàng trai kia dí súng lên huyệt thái dương Will.

Taylor liếc nhìn bốn phía, phát hiện tất cả mọi người đều đang hưng trí bừng bừng nhìn một màn này, không hề phản cảm. Taylor càng thêm không có hảo cảm với bọn họ.

Will vẫn không nói gì. Thanh niên đột nhiên gạt chốt an toàn. “Nếu không nói, tao sẽ bắn chết mày!”

Will vẫn thờ ơ tỏ vẻ không sợ chết, mồ hôi lạnh cũng chưa rơi xuống. Thanh niên cười to vài tiếng, mở khóa quần Will bắt đầu đùa bỡn thân thể hắn.

“Lớn ghê!” Thanh niên hét lên một tiếng.

Mặt Taylor đỏ lên, vội vàng dời mắt. Will thì không cảm thấy có cái gì phải xấu hổ, mình là đàn ông, bị nhìn một chút thì sao?

“Đúng vậy, đúng vậy!”

“Lớn ghê nha!”

Đám người xung quanh phụ họa.

Đột nhiên có người kêu một tiếng. “Ngồi lên đi!”

“Đúng rồi, ngồi lên đi!”

“Hú hú hú. Ngồi lên đi!”

Taylor hoảng sợ.

Will rốt cục cũng khó chịu, cau mày nói: “Cút ngay!”

Thanh niên trợn trừng mắt định nói gì đó thì lái xe quay đầu nói: “Tới! Mau xuống xe, chủ tịch đang chờ!”

Nói xong, một đám người vội vàng xuống xe, tháo hết khăn trắng trùm đầu xuống. Thanh niên giúp Will kéo khoá quần lên, sau đó lại hôn một cái lên mặt Will.

“Xuống xe đi, bảo bối ~ ”

Will vẻ mặt ghê tởm đẩy thanh niên ra, hai người bị một đám người điên cuồng áp sát đi đến một tòa biệt thự.

Dãy biệt thự này lớn hơn biệt thự gia tộc Brando nhiều, là biệt thự kiểu mới mấy năm gần đây, tổng cộng ba tầng, tất cả đều sơn trắng, thoạt nhìn rất sạch sẽ, trên vách tường đều là hoa quyên đỏ rực, ngoại trừ hoa quyên ra thì không có gì khác. Trong sân biệt thự trải dài cỏ xanh.

“Chủ tịch, đã mang người tới.”

Thái độ đám người kia rất cung kính, ai cũng nghiêm túc hẳn lên.

Vừa vào cửa Taylor đã nhìn thấy một người phụ nữ ngồi trên ghế salon ở phòng khách, trên người là bộ đồ màu trắng, tai đeo trang sức sang quý, chân đi giày cao gót giá cả xa xỉ màu trắng. Mái tóc trắng bạc xoăn nhẹ, mặt thon mắt sâu. Đứng phía sau là một người có mái tóc ngắn màu vàng. Taylor liếc mắt một cái liền nhận ra hai người phụ nữ này, mặt không chút thay đổi nói:

“Thả tài xế của tôi đi, rồi nói gì thì nói.”

Albert. Garcia nhướn mi nhìn vết thương trên người Taylor, sau đó hờ hững nhìn đám người của mình, “Ai nổ súng trước?”

Những người đó không biết Garcia có tức giận hay không, chỉ im lặng đứng đó.

“Ai?” Garcia gõ gõ ngón tay thon dài lên đầu gối, biểu cảm lạnh lùng.

“Là tôi…” Cuối cùng một thanh niên bước lên.

Garcia cầm lấy khẩu súng trên bàn trà bắn một phát lên đùi thanh niên, thanh niên run rẩy nằm dưới đất nhưng vẫn cắn chặt môi không phát ra âm thanh.

“Không phải tôi nói không làm ngài Stuart bị thương sao?”

Nói xong, Garcia phất tay, “Đều đi xuống đi.”

Dứt lời, bọn họ liền nhanh chóng đỡ thanh niên ra.

Taylor ngạc nhiên, hiếm có người phụ nữ nào ra tay ác độc như vậy, bắn người khác mà không chớp mắt.

Garcia vỗ sô pha.”Mời ngồi ngài Stuart.”

Taylor gật đầu lễ phép đi tới, Will đứng sau cậu.

Garcia cầm một điếu xi gà, Charlotte xoay người châm giúp Garcia.

“Làm một điếu xì gà chứ?”

Taylor lắc đầu, “Không cần, cảm ơn. Tôi không hút thuốc.”

“Muốn uống chút gì không?”

Taylor vẫn hòa nhã từ chối.

Garcia hút một hơi xì gà, sau đó nói với cậu: “Biết đây là xì gà ở đâu không?”

Taylor hơi băn khoăn nói “Cuba?” Xì gà Cuba là nổi tiếng thế giới.

Garcia cười lạnh một tiếng:

“Hồi còn nhỏ cha tôi đã từng nói. Uống rượu chỉ uống rượu Mĩ, hút xì gà chỉ hút xì gà Mĩ.”

Nói xong Garcia bắt chéo hai chân, cả người hơi dựa ra sau, tư thế tao nhã,

“Ngài Stuart, cha ta cả đời này ghét nhất là lũ sâu mọt phá hoại trật tự nước Mĩ. Bọn chúng vượt biên trốn vào Mĩ, ăn mòn văn hóa xã hội và kinh tế Mĩ, cướp nguồn thức ăn và tài nguyên giáo dục của bọn trẻ ở Mĩ… Chỉ tiếc là cha tôi không đủ độc ác, cho nên hắn mới chết trong tay lũ sâu mọt đó.”

Garcia gài điếu xì gà còn một nửa lên thành gạt tàn, sau đó ngẩng đầu,

“Bọn chúng đều cho rằng tôi sẽ giống như cha tôi, vì nhân từ nương tay mà chết trong tay đám sâu mọt, nhưng mà…”

Garcia híp con ngươi màu xanh lá, khóe miệng mang theo một nét cười trào phúng,

“Bọn chúng quên tôi là phụ nữ. Loại người tàn nhẫn nhất trên thế giới, là phụ nữ.”

Taylor kiên nhẫn nghe Garcia nói.

“Đầu tiên là về chuyện của cha cô, tôi cảm thấy rất tiếc… tiếp đó là chuyện này thì có liên quan gì đến tôi?”

Garcia lạnh mặt nhìn Taylor, “Stuart, anh không nên ở cùng với loại người như Alexander. Brando.”

“Vì sao?” Taylor khó hiểu hỏi.

“Hừ,” Garcia đứng lên nhưng Taylor cũng không buồn nhìn,

“Đám thổ phỉ nông thôn Sicily này làm bẩn cả xã hội Mĩ, pha trộn huyết thống của người da trắng. Alexander. Brando là người Italy đúng không? Huyết mạch dơ bẩn đó! Stuart nếu anh thực sự yêu đất nước này thì anh không nên ở cùng loại người đó!”

Rốt cục Taylor vẫn phải ngẩng đầu lên quan sát người phụ nữ trước mắt, người phụ nữ này rất xinh đẹp, nhưng trong mắt đều là khát máu và cố chấp. Lúc Taylor còn là một thiếu niên cũng từng nhìn thấy ánh mắt khát máu này của Brando, thậm chí còn đậm hơn cả cô gái này, vậy mà Taylor lại không thấy phản cảm hay ghét bỏ chút nào.

“Tôi không thể rời khỏi hắn.” Taylor thản nhiên nói, giọng điệu kiên định.

“Ha ha…” Garcia đối Taylor trả lời không thể tin.

“Không thể rời khỏi? Ha ha… Stuart, đây là lý do buồn cười nhất tôi từng nghe. Một người đàn ông không thể rời khỏi một người đàn ông khác?”

Taylor nhíu mày, sau đó gật đầu nói “Tôi đã thử rời đi, suýt chút nữa chết ở ngoài.”

“Vậy anh thật sự là vô dụng.”

Taylor ừ một tiếng,

“Cô không biết quan hệ giữa tôi và hắn. Từ lúc 12 tuổi tôi đã ở bên hắn rồi. Hắn là chủ nhân của tôi, cả đời này tôi không thể phản bội hắn. Hơn nữa hắn tự tay nuôi lớn tôi, nếu như trước kia không gặp hắn thì cuộc sống của tôi nhất định sẽ bi thảm. Vậy nên cô sẽ không thể nào hiểu được.”

Garcia lạnh lùng nhìn Taylor,

“Stuart. Taylor, anh tin không? Chỉ cần là người mà Albert. Garcia tôi muốn thì chưa bao giờ tôi thua.”

“Tôi tin cô, tiểu thư Albert. Garcia, cô là một người phụ nữ rất có mị lực.”

“Anh không phải trời sinh đã thích đàn ông phải không? Anh cũng chỉ nói là anh không thể phản bội hắn mà thôi, vì sao không chọn đến với tôi?”

Khóe miệng Garcia hiện lên nụ cười quyến rũ, vươn tay muốn vuốt ve má Taylor. Cậu nghiêng mặt tránh đi, nổi giận đứng lên, nhưng giọng nói vẫn lễ phép:

“Thật xin lỗi đã quấy rầy. Tiểu thư Albert, tôi nghĩ bây giờ chúng tôi nên rời đi. Cảm ơn cô đã mời.”

Garcia không nói gì, Charlotte nã một phát súng lên trần, Taylor cứng người,

“Thật xin lỗi ngài Stuart, chỉ cần ngài bước thêm một bước tôi sẽ bắn nát đầu tên da đen này.”

Taylor quay đầu thấy người phụ nữ mặc áo da màu đen cầm một khẩu súng chĩa thẳng vào huyệt thái dương Will. Taylor lại quay về ngồi trên ghế salon.

“Tiểu thư Albert. Garcia, cô thả Will về đi đã, tôi sẽ ở lại đây, được chứ?”

“Gọi ta Garcia.” Người phụ nữ nhướn lông mày màu bạc.

Taylor gật đầu, “Garcia.”

Garcia phất tay, biểu cảm nghiêm túc.

“Charlotte, thả tên lái xe này về, đừng làm gì hắn, dù sao hôm nay hắn cũng cứu chúng ta.”

“Rõ thưa chủ tịch.”

Nói xong Charlotte liền dắt Will đi ra ngoài.

“Thân ái, cảm tình có thể chậm rãi bồi dưỡng, không phải sao?”

Garcia cười nhẹ.

Taylor ngồi trên ghế salon không nói một câu.