My Lord, My God

Một trong số những sở thích của Taylor là trồng hoa.

Đầu tiên vì cậu là một người đàn ông sống rất sung sướиɠ, trừ bỏ chăm sóc cuộc sống sinh hoạt thường ngày của Brando, làm việc nhà thì cũng không có việc gì, Brando chắc chắn cũng sẽ không để cậu ra ngoài làm việc.

Thứ hai là vì, Taylor luôn cảm thấy cỏ cây hoa lá là thứ đẹp nhất trên đời, cho nên cứ nhắc tới các loại cây cỏ nổi tiếng là Taylor luôn hưng trí bừng bừng.

Vì để cậu gϊếŧ thời gian, hơn nữa thỏa mãn sở thích cuồng nhiệt với các loại hoa cỏ, trường đua ngựa tháng năm nổi tiếng vốn do gia tộc Victor đầu tư thi công đã được Brando phái người chuyển thành sân bãi chuyên dụng để triển lãm cây cảnh 2 lần một năm. Bình thường chỗ này chính là nơi chuyên dụng cho Orwell, Felande cùng bọn đàn em luyện tập bắn súng.

Hành động này của Brando được những người ưa thích cây cảnh cùng với hiệp hội cây cảnh nghệ thuật nhiệt liệt hoan nghênh, đương nhiên người tham gia thường là người già và phụ nữ, hơn nữa đều thuộc tầng lớp trung lưu mới có thể có thời gian rảnh rỗi đi trồng hoa vào khoảng thời gian rung chuyển này. Nhưng vì Taylor và Brando đều có mặt nên một vài cô gái trẻ cũng tích cực tham gia.

… … … … … … …

Taylor đã dậy từ sớm, tâm trạng có vẻ vô cùng tốt, cậu vừa hát vừa làm bữa sáng.

“Ba ba, có chuyện gì mà vui vẻ vậy?”

Felande mặc âu phục đi từ tầng hai xuống, mỉm cười nhìn về phía Taylor còn mặc đồ ngủ. Taylor vừa mang đồ ăn lên vừa cười nói:

“A, Felande con quên sao? Hôm nay là triển lãm cây cảnh mùa thu ~ ”

Felande tỉnh ngộ,

“A, ba ba, lan vũ nữ màu trắng cùng với cẩm chướng hồng nhạt ngài trồng thật sự là rất rất đẹp! Tất cả bọn họ đều không phải là đối thủ của ngài!”,

Felande cúi đầu hôn lên má Taylor, “Tin con đi, năm nay ba ba sẽ được giải nhất!”

Taylor bật cười, lắc đầu nói,

“Năm trước hoa lan vu nữ Chocolate của phu nhân Wies Hannah không phải được giải nhất sao? Năm nay muốn được giải nhất cũng tương đối khó khăn.”

Felande bất đắc dĩ cười cười: “Không, không, ba ba nên tin tưởng vào bản thân, con tin tưởng lan vũ nữ của ngài năm nay nhất định sẽ được!”

“Cảm ơn con trai.” Taylor cảm động nhìn Felande.

“À nói cho ngài biết một việc, ” Felande biểu cảm xấu xa,

“Phu nhân Wies Hannah vừa qua đời, con cũng vừa mới biết, ra đi trong lúc ngủ, rất an tường.”

Taylor kinh ngạc che miệng, “A… Thật sao, sao ba ba không biết?”

Wies Hannah là đối thủ mạnh nhất của Taylor, năm nào cũng vậy, vòng cuối cùng đều là hai bọn họ phân cao thấp, hiện tại phu nhân Wies Hannah qua đời, Taylor cảm thấy rất bi thương.

Felande vội vàng ôm Taylor nói:

“A, ba ba thân ái đừng thương tâm, phu nhân Wies Hannah chỉ là đến thiên đường mà thôi. Bà ấy hiện tại nhất định là rất hạnh phúc. Hơn nữa con sẽ thay mặt ngài đến thăm hỏi.”

Taylor ừ một tiếng, sau đó ngẩng đầu nói:

“Felande, gọi cha con xuống ăn sáng đi, chốc nữa chúng ta phải lên đường.”

“Dạ!”

Felande gật đầu chạy lên tầng. Chỉ cần không có chuyện gì quan trọng, hàng năm Brando đều sẽ đi cùng Taylor đến triển lãm cây cảnh.

“Cha, ba ba bảo con gọi ngài xuống lầu ăn sáng.” Felande đứng ở trước cửa thư phòng cung kính cúi đầu.

Brando ừ một tiếng cầm lấy tờ báo đứng lên đi theo Felande xuống dưới.

“Brando, chỗ hoa tháng năm bên kia đã chuẩn bị xong chưa?”

Taylor thấy Brando xuống lầu liền kéo ghế của chủ tọa ra. Hắn tiến đến hôn lên môi cậu, gật đầu nói,

“Đều đã chuẩn bị xong, tôi còn đặt làm cho em một bộ âu phục trắng, em nhất định sẽ thích.”

Felande cười nhìn về phía Taylor.

Taylor vui vẻ nói: “Cảm ơn anh, Brando.”

Trước hôm mở triển lãm cây cảnh mùa xuân và mùa thu hàng năm, Brando đều sẽ phái người dọn dẹp và sắp xếp sân bãi gọn gàng và đẹp đẽ, nhân viên bảo vệ trị an, đồ uống và bàn ăn đều được chuẩn bị thoả đáng. Brando tay ngồi xuống tiếp tục đọc báo.

Sau khi ăn hết bữa sáng, cậu thay âu phục mới đi cùng Brando tới trường đua ngựa tháng năm.

… … …

Hoa tháng năm từng là trường đua ngựa lớn nhất nước Mĩ cho nên nó chiếm diện tích rất lớn, nếu dùng vào việc khác nhất định sẽ kiếm được không ít tiền, nhưng Brando lại để lại chỗ này cho Taylor, điều này làm cậu vô cùng cảm động.

Lúc Taylor và Brando tới đó thì ở bục trưng bày ngoài trời đã có đủ các loại hoa, đây toàn là những chậu hoa được chăm sóc vô cùng tỉ mỉ và cẩn thận, chậu hoa nào cũng đẹp. Bốn phía sân đều có người canh gác, bọn họ đều mặc trang phục nhân viên cho nên rất dễ phân biệt.

“Tộc trưởng.”

Một đội trường đội bảo vệ thấy Brando từ trên xe bước xuống liền vội vàng đi tới cúi đầu chào.

Brando vỗ bả vai chàng trai nói,

“Khổ cực rồi. Mang chậu hoa của ngài Stuart trong nhà kính ra, nhất định phải cẩn thận không được làm hỏng.”

“Vâng.”

Chàng trai gật đầu, vội vàng mang theo vài nhân viên đi đến nhà kính phía sau trường đua ngựa, đó là nơi để Taylor trồng hoa. Mọi người thấy Brando tới thì sôi nổi tiến đến bắt tay. Brando khiêm tốn nói chuyện với từng người, Taylor thì mỉm cười đứng ở bên cạnh hắn, cậu rất thích nhìn thấy Brando khi ở trong đám đông, cái loại cảm giác loá mắt giống như kim cương vậy.

“Ngài Brando!”

Phía sau đột nhiên vọng đến tiếng Andrea, Taylor quay đầu thấy Andrea đi từ trong xe ra, biểu cảm có chút sốt ruột. Brando đang nói chuyện với một ông lão nên không nghe thấy, Taylor kéo kéo tay áo Brando, lễ phép nói nhỏ:

“Xin quấy rầy một chút, Brando, Andrea tới, hình như có việc gấp.”

Brando gật đầu giải thích với đối phương rồi đến chỗ Andrea.

“Ngài Stuart, lan vũ nữ và cẩm chướng của ngài đều được bưng ra, có thể bắt đầu triển lãm rồi.”

Một nhân viên công tác nhắc nhở Taylor thời gian đã đến.

Taylor quay đầu thấy bóng lưng thon dài của Brando, Andrea đứng trước mặt Brando nói gì đó, vẻ mặt có chút lo lắng.

“Ừ.”

Taylor gật đầu với người nhân viên rồi đi vào giữa sân chuẩn bị đọc lời mở đầu. Sau đó lại đi kiểm tra xem đồ ăn nước uống đã được chuẩn bị tốt chưa, hiện tại mặc dù là thời kì Mĩ Quốc cấm rượu nhưng những buổi tụ tập tư nhân không phải để mưu cầu lợi nhuận vẫn có thể sử dụng một số lượng rượu cho phép.

“Mỗi người khoảng ba chén là được, không cần nhiều.”

Taylor không muốn để người khác nắm được nhược điểm mà gây thêm phiền toái cho Brando.

“Vâng thưa ngài Stuart.” Nhân viên dựa theo sắp xếp của Taylor mà chuẩn bị rượu.

Brando đi tới chỗ Taylor, “Taylor, tôi đi về trước.”

Taylor nhìn Brando, trong mắt đều là quan tâm, “Brando, nhất định phải chú ý an toàn.”

Brando ừ một tiếng. Xoay người rời đi. Will ở lại phụ trách Taylor, Brando cùng Andrea về trước.

… …

Andrea tới tìm Brando là vì gia tộc Antonio đến cầu cứu gia tộc Brando. Lúc Brando trở lại biệt thự thì Joseph. Antonio đã ngồi ở trong phòng khách chờ Brando. Hắn vừa vào cửa đã nhìn thấy Joseph lo sợ bất an ngồi ở đó.

Trước kia Joseph. Antonio luôn là một người đàn ông ‘ở nhà’ điển hình, tuy giúp lão Antonio trông coi một câu lạc bộ đêm, hiện tại lại kế thừa gia sản của cha mình nhưng bản thân hắn là một người đàn ông bình thường, Andrea luôn cảm thấy hắn không thích hợp tham gia vào giới hắc đạo.

“Buổi sáng tốt lành, ngài Antonio!”

Brando chủ động bắt tay với Joseph. Joseph chỉ gặp Brando vào lúc ký hiệp thương, từ đó đến giờ đều chưa từng gặp. Hắn khắc sâu ấn tượng về Brando, hơn nữa luôn có cảm giác e ngại đối với người này. Nhưng thái độ của Brando khiến cho nỗi lòng bất an của hắn giảm xuống.

“Buổi sáng tốt lành ngài Brando.”

Joseph đứng dậy bắt tay rồi ba người cùng ngồi xuống.

“Có phải đã xảy ra chuyện gì không?” Brando hỏi, “Antonio, anh thoạt nhìn không được thoải mái lắm.”

Brando nhẹ nhàng chậm rãi hỏi.

Joseph kích động nói:

“Brando, ngài nhất định phải giúp tôi! Sản nghiệp của cha tôi nhất định sẽ bị hủy trên tay tôi!”

Brando nhìn Andrea, Andrea rót một chén rượu cho Joseph, càng cảm thấy Joseph không hợp với giới hắc đạo.

“Cảm ơn, Andrea, ”

Joseph nhận lấy ly rượu, uống một hơi,

“Brando tiên sinh, gần đây có người không ngừng công kích địa bàn của tôi, rất nhiều người bị gϊếŧ, vợ con tôi cũng bị công kích, hôm nay tôi không dám ra ngoài cửa, may là có Andrea tới đón! Còn nữa, gần đây tôi luôn nhận được thư gây rối, muốn chúng tôi cút về Italy, cút về Naples, nếu không sẽ gϊếŧ hết chúng tôi. Người bên tôi từ chức rất nhiều…”

Brando vỗ bả vai Joseph, “Tin tưởng tôi Antonio, mọi vấn đề đều có cách giải quyết.”

Đây là câu nói mà Brando thích nhất “Mọi vấn đề đều có cách giải quyết.”

“Ngài Antonio, ngài cứ nghỉ ngơi một chút.”

Nói xong Andrea đứng lên dùng mắt ý bảo Brando đi cùng. Brando đứng dậy đi theo, đứng cạnh cửa sổ sát đất.

“Cậu cho là ai làm?”

Brando quay đầu nhìn thoáng qua Antonio, người đàn ông này đang ngơ ngác nhìn chén rượu trên tay, hai chân run rẩy, có vẻ bị dọa không nhẹ.

Andrea mím môi, “Dù sao thì không phải Patterson làm.”

Brando ừ một tiếng, nếu Andrea đã nói như vậy thì nhất định đã điều tra. Thật ra rất đơn giản, gia tộc Patterson và gia tộc Antonio đều xuống dốc trong tay Brando, họ đi theo Brando, cũng tự chống đỡ lẫn nhau. Nếu Patterson xuống tay với Antonio thì thật quá ngu xuẩn. Đến lúc đó gia tộc Brando sẽ càng thêm bành trướng. Cho nên Patterson tuyệt đối sẽ không xuống tay với Antonio.

“Vậy thì gia tộc nào?” Brando tự hỏi tự trả lời.

“Hiện tại Newyork có rất nhiều phản động…”

Andrea cẩn thận nghĩ, trừ bỏ ba gia tộc lớn. Phản động Nga… bọn họ không gϊếŧ người, bọn họ chủ yếu bán da^ʍ và rửa tiền; Phản động Do Thái, người Do Thái lại càng không ủng hộ bạo lực máu tanh vì như thế là làm trái giáo lí của đạo Do Thái, người Do Thái chủ yếu là buôn bán trang sức, hơn nữa còn phục vụ cho quang vinh xã đoàn, là nhóm người trung thực và nhiều mưu trí; phản động Mexico, Andrea có thể khẳng định,bọn họ bây giờ còn đang hoạt động ở biên giới Mĩ Quốc – Mexico để buôn thuốc phiện, chỉ có rất ít gia tộc mạnh thành công chuyển tới nơi này…

Như vậy…

“Đảng 3K đệ nhị.”

Brando đột nhiên nói một câu. Lập luận của Andrea đủ để Brando cho ra kết luận, loại hành động gϊếŧ chóc bừa bãi này chỉ có đám người 3K đệ nhị biếи ŧɦái kia mới làm được.

“Thật sao?” Andrea cẩn thận nghĩ. Có thể làm những hành động lạm sát kẻ vô tội, đầu tiên là tổ chức có quy mô lớn, sau đó là có mục tiêu riêng…

“Đảng 3K đệ nhị rất kì thị và bài trừ những người di dân đến đây mà không phải là người da trắng, cổ suý cho chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, tôn chỉ là người da trắng thượng đẳng, bài xích người da đen, người Do Thái, người châu Á…. Bài trừ một cách bạo lực và vô lý.”

Andrea thuần thục đọc tin tức về đảng 3K đệ nhị, hắn giống như là từ điển sống vậy, Brando rất thích điểm này của hắn.

“Cậu xem, Andrea, thật ra gần đây tôi luôn chú ý mọi động tĩnh xung quanh, không ngừng có di dân bị gϊếŧ hại ở biên giới, còn có người da đen ở Newyork đã lâu, không phải đảng 3K đệ nhị điên cuồng kia thì còn có tổ chức nào sẽ làm loại chuyện này nữa?”

Andrea gật đầu, từ trước đến nay đảng 3k đệ nhị chỉ cần bắt đầu hành động gϊếŧ người, dù là trẻ con hay người già đều không buông tha, vô cùng biếи ŧɦái và vô nhân đạo.

“Quá kiêu ngạo.” Brando mặt không chút thay đổi nhìn Joseph một cái.

Brando biết rất rõ các tổ chức bạo lực trên thế giới, nhất là ở Mĩ. Đảng 3k đệ nhị đời trước là đảng 3K. Là tổ chức theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc ở Mĩ, trước mắt cũng là tổ chức mạnh nhất. Bọn họ cũng không phải hắc đạo chân chính, trên danh nghĩa là tổ chức chính trị, nhưng tất cả mọi người đều coi bọn họ là xã hội đen, hơn nữa còn là loại thanh danh rất tồi, ngay cả người Mĩ bình thường cũng phản cảm.

Đảng 3k được thành lập vào năm 1866 trong chiến tranh Nam Bắc do quân nhân liên bang giải ngũ tạo nên, họ có sức chiến đấu mạnh nhưng vì tạo ra nhiều sự kiện bạo lực chủng tộc vô nhân đạo nên vào năm 1871, tổng thống Ulysses S Grant ký thông qua “Đạo luật Ku Klux Klan”, xóa sổ tổ chức chính trị này, nhưng từ đó về sau vẫn có không ít loại chuyện hung ác xảy ra.

Năm 1915, cũng chính là lúc Brando 16 tuổi, đảng 3k đệ nhị ra đời, hơn nữa nhân số tăng vọt, vào khoảng năm 1920 đạt đến thời kì đỉnh cao, còn công khai hoạt động ở Mĩ. Brando đã từng nhiều lần tận mắt thấy hành vi bạo lực của người đảng 3k đệ nhị.

… … … … … …

“Người nhà Antonio cũng nhận công kích nhưng trốn được.” Andrea nhỏ giọng nói.

Brando vỗ bả vai Andrea, xoay người đi đến chỗ Joseph. Antonio.

… … …

“Ngài Brando, tôi đã nói toàn bộ tin tức cho ngài, ngài có thể giúp tôi không?”

Joseph khẩn trương nhìn Brando.

Brando nắm tay Joseph nói,

“Chúng ta đã ký hiệp định, tôi sẽ có nghĩa vụ cam đoan về sự an toàn của gia tộc các cậu, vậy đi Antonio, Andrea sẽ cho người đưa cậu về nhà, sau đó chúng tôi sẽ đặc biệt phái người đi bảo vệ vợ con cậu, không cần lo lắng, mọi chuyện đều sẽ ổn thôi.”

Giọng Brando không cao không thấp nhưng luôn làm cho người ta có một loại cảm giác tin tưởng.

“Vâng! Cảm ơn ngài!

Khuôn mặt Joseph sáng hẳn lên, xoay người đi ra cửa.

Brando nhỏ giọng nói với Andrea “Tìm người Mĩ bản địa đi bảo vệ bọn họ. Như vậy sẽ tốt hơn một chút.”

“Rõ, tộc trưởng.”

Andrea gật đầu, cúi đầu đi ra ngoài.

… … …

Lan vũ nữ màu trắng của Taylor đạt được giải nhất như ý nguyện. Mọi người sôi nổi chúc mừng cậu, Taylor vui vẻ đem tặng một vài bồn lan mình trồng. Lúc kết thúc triển lãm đã là khoảng mười một giờ trưa, ánh nắng chói chang.

Taylor một thân âu phục trắng đứng trong đám người, mái tóc đen dài mềm mại rủ bên vai, nét cười dịu dàng, mấy cô gái trẻ tham gia hoạt động không nhịn được mà nhìn chằm chằm. Nếu như nói Taylor là công tử quý tộc sẽ không ai phản đối.

“Chỉ tiếc… hình như hắn đã kết hôn rồi…” Một đám phụ nữ trẻ tuổi túm tụm lại một chỗ xì xào bàn tán người khiến tất cả đều chú ý – Taylor.

“Đúng rồi, không nhìn thấy hắn đeo nhẫn kết hôn sao?”

“Thật sự là đáng tiếc… Cho dù là lên giường một lần cũng được…”

“Ha ha…”

Vài người che miệng cười.

Will đứng sau Taylor tất nhiên cũng nghe được những lời này, hắn bật cười ha hả, Taylor thì xấu hổ đỏ mặt quay đầu nhìn Will, “Chúng ta về thôi.”

Will nhíu mày, “Nhưng mà ngài Brando còn chưa đến.”

Taylor lắc đầu,

“Đại khái là trong gia tộc có việc chắc sẽ không qua, chúng ta đi về trước đi Will.”

Will nói với nhân viên công tác:

“Mọi người nhớ dọn dẹp, tôi đưa ngài Stuart về trước.”

“Ok! Trên đường nhớ cẩn thận!”

Mấy người chào tạm biệt nhau rồi Taylor lên xe. Will cầm hai khẩu súng nhét vào túi áo hai bên rồi lái xe về biệt thự rừng cây.