Chương 108
Diệp Tuệ đưa tay lôi kéo đệ đệ, thấy khuôn mặt
nhỏ
của
hắn
vẫn luôn nhăn nhíu, hỏi: “Tường đệ
không
thoải mái?”
“Đại biểu tỷ biến thành dáng vẻ kia, đệ lo lắng về sau
không
bao giờ có thể
đi
đến học đường nhà cậu để đọc sách.”
Diệp Tuệ nhìn thiếu niên cùng chính mình có chung huyết thống này, cười
nói: “Mai kia tỷ tỷ tìm cho mấy đại học sĩ, đều là hiền giả độc nhất vô nhị ở Dĩnh Đường Quốc.”
Hoàng mai tự cho mình xinh đẹp, xuất thân lại tốt, từ trước đến nay chỉ có được săn đón, nào cho phép bị bỏ qua, cầm váy vòng đến phía trước Diệp Tuệ, ngăn cản đường nàng
đi
lên cầu thang, dùng
âm
điệu nhu mĩ
nói: “Tiểu Tuệ ngươi cũng quá
không
hiểu chuyện, lấy loại lờinói
này lừa gạt tường đệ, ai
không
biết học đường của Hoàng gia (**nhà họ Hoàng,
không
phải là gia đình hoàng tộc**) ở đế đô nỗi danh đệ nhất, từ khi thành lập tới nay
đã
dạy ra ba tiến sĩ, bốn cử nhân, hai mươi mấy danh tú tài. Ngươi xui khiến tường đệ rời Hoàng gia,
không
phải chặt đứt việc học của
hắn. Phụ thân ngươi chết sớm,không
ai dạy dỗ tường đệ, ngươi làm tỷ tỷ
thì
không
thể dạy hư
hắn.”
Diệp Tuệ mi đẹp nhăn lại, như thế nào càng cảm thấy người nhà họ hoàng thực đáng ghét: “Hoàng gia học đường có lẽ có danh tiếng, nhưng đó là hoàng cảnh khi ông ngoại còn
trên
đời,
hiện
tại chỉ sợ là mặt trời
đã
lặn Tây Sơn.”
Hoàng mai ngửa đầu, bày ra tư thái cao ngạo, khinh miệt
nói: “nóichuyện
không
có lương tâm, hoàng gia dù
không
hợp tâm ý ngươi, ngươi cũng
không
nên lấy oán trả ơn chửi bới ân nhân, phải biết đệ đệ ngươi Diệp Tường được hoàng gia học đường bồi dưỡng mới có sách để đọc, hiểu được rất nhiều đạo lý làm người, Tiểu Tuệ
không
phải người thô bỉ, suy nghĩ nên
rõ
ràng.”
Diệp Tuệ ngưng mắt đánh giá nữ nhân này uổng phí mỹ mạo, nội tâm bần cùng như chứa rơm rạ, đáy mắt sinh ra
một
tia chán ghét, đưa mắt thoáng nhìn, thấy đại lão công hai mắt nghiêm nghị, đáy mắt
ẩndấu
một
tia
âm
u lạnh lẽo, nghĩ đến
đã
là toàn thân tức giận.
Hơn bốn năm làm phu thê, nàng hiểu được tính tình
hắn, đừng nhìnmột
bộ tiên sinh hiền lành bình thường mẫu mực, nhưng là người chết trong tay
hắn
đếm
không
hết, cũng chưa từng có nguyên tắc
khôngđánh nữ nhân.
Trong ký ức vẫn còn khắc sâu nhất
một
sự
kiện, năm ấy
đi
Bình Châu trong phù dung trấn khách điếm.
hắn
chỉ mất vài giây liền giải quyết dứt điểm mấy tên tặc tử, lúc ấy nàng bị che đôi mắt nhìn
không
thấy, nhưng ý thức cảm quan vẫn là rất
rõ
ràng.
Lần thứ hai xem
hắn
gϊếŧ người, là ở thiên ưng sơn trong rừng trúc,hắn
gϊếŧ đám người tới mức phải dùng mấy chữ “Đàm tiếu gian cường lỗ hôi phi yên diệt” để hình dung.
“Tỷ, ở học đường nhà cậu đọc sách, nương vẫn luôn có gửi quà nhập học.” Diệp Tường bởi vì khẩn trương, trong lòng bàn tay tất cả đều là mồ hôi, vẫn cứ đứng ở lập trường người trong nhà
nói
chuyện. Thầm nghĩ:
không
đơn thuần chỉ là quà nhập học, còn nộp lễ vật, so với nhà khác ra tiền chỉ nhiều chứ
không
ít hơn.
Đứa
nhỏ
này tự giải vây cho nàng! Diệp Tuệ đối với thế giới này chỉ duy nhất có chị em là nổi lên hảo cảm.
“Quả nhiên là làm ơn mắc oán, được ân huệ còn đương nhiên, người Diệp gia đúng là
không
hiểu chuyện.” Hoàng mai lạnh lẽo cười, trong mắt toàn là châm chọc.
Diệp Tuệ nhíu chặt mắt đẹp,
không
muốn lại cùng nữ nhân ngu xuẩn này vô ích, tay phải nắm lấy Tần Vũ Hàng,
không
chút cảm xúc
nói: “Tướng công, cho nàng ta chút giáo huấn.”
Lời còn chưa dứt, Đại mã sỹ kiếm bị Tần Vũ Hàng xoát ra khỏi vỏ, hàn quang chợt lóe, tóc đẹp dán
trên
đỉnh đầu hoàng mai bị gọt bỏ tới da đầu,
một
đống tóc đen
thật
dài rơi xuống mặt đất.
Hoàng mai cảm giác da đầu chợt hơi hơi lạnh, giơ tay vuốt da đầu trụi lủi, nhất thời sắc mặt xám như tro, bị dọa té đái,
thật
sự
là nướ© ŧıểυ,một
trận
âm
thanh nước chảy ào ào, phía dưới váy ướt
một
bãi, bốc mùi khó ngửi.
Lần này hình tượng mỹ nữ bị hủy nửa điểm cũng
không
dư thừa, thành mỹ nữ đầu trọc cùng mỹ nữ háng đầy nướ© ŧıểυ.
Đại lão công tâm cũng quá tàn nhẫn
đi!
Diệp Tuệ tự đáy lòng cảm thán, chán ghét lui hai bước.
Sở Du cau mày, đạm nhiên phân phó tiểu nhị trong tiệm: “Nhanh nhanh đem nữ nhân ghê tởm này đuổi ra tửu lầu, về sau còn tiến vào nhớ
rõ
đóng cửa thả chó.”
đang
muốn xoay người, liếc mắt thấy mặt đất bị hoàng mai làm dơ, con ngươi xanh lam lộ ra chán ghét: “Đừng quên quét tước sạch
sẽ
nền nhà.”
Lúc lên lầu, Tần Vũ Hàng nắm thê tử tay,
nói: “Nương tử
không
cần giận, ta cam đoan
không
còn bao lâu, người nhà họ hoàng liền
sẽ
cung cung kính kính quỳ gối dưới chân nàng.”
Lão hoàng đế sợ
không
còn bao nhiêu ngày để sống, đến lúc đó Diệp Tuệ trở thành Hoàng Hậu, danh chấn thiên hạ, người nhà họ hoàng liền
sẽ
lộ ra sắc mặt giống như nô tài.
Diệp Tuệ hừ
một
tiếng: “Ai muốn bọn họ quỳ, tư tưởng có xa lắmkhông, liền lăn rất xa.”
Tần Vũ Hàng cười: “Tư tưởng rốt cuộc có xa lắm
không
ư, sợ là vô biên vô hạn, bên ngoài thế giới còn có thế giới khác
đi!”
Diệp Tuệ xảo nhiên cười khẽ, tự mình
nói
một
câu thế nhưng bị vòng đến vô số triết học gia thế kỷ vẫn luôn vắt óc tìm cách nghiên cứu đề tài, giống nguyên lý gà có trước hay là trứng có trước, làm người ta khó hiểu.
Tới lầu hai, Sở Du đẩy ra cửa phòng của
một
gian,
đi
trước vào.
Đây là
một
gian kiến trúc Âu Châu cổ điển, thực rộng rãi, ước chừng tám mươi mét vuông, trần nhà trang trí hoa văn tinh mỹ, tinh tế vừa mắt, tất cả đều là chuyện xưa trong Kinh Thánh cùng truyền thuyết Hy Lạp, vách tường điêu khắc màu trắng tất cả cũng đều là kiểu phong cách hoa văn phương Tây cổ điển.
Hướng chính nam dựa gần vách tường là
một
cái đài phun nước, giữa đài phun nước có pho tượng
một
người nam nhân, bộ mặt hình dáng rất chuẩn mực, thuộc về chủng người Âu, cơ bắp rắn chắc, khí lực hùng tráng,
một
tay cầm kiếm,
một
tay cầm tấm chắn, điển hình kỵ sĩ Âu Châu cổ đại.
“Đây là chiến thần Ares.” Sở Du đôi mắt lóe lên ánh lam sâu kín, mỉm cười giải thích: “Tiên phụ lúc còn
trên
đời thường
nói
cho ta về văn hóa cố hương, đối với Ares đặc biệt sùng bái.”
“Cho nên ngươi cũng tên Ares?” Tần Vũ Hàng lần đầu tiên nhìn thấy suối phun,
không
ngừng xem xét, cười hỏi.
“Ở quê nhà phụ thân, mọi người thích dùng tên chính người mình sùng bái đặt tên cho hài tử.”
“Người La Mã đích xác có phong tục như vậy, bọn họ cảm thấy đây là tôn trọng, là kính ngưỡng, bất đồng với người Hoa Hạ kiêng kị.” Diệp Tuệ đem hiểu biết của mình
nói
cho đại lão công nghe, ngừng
mộtchút,
nói: “Lúc người Hoa Hạ viết chữ, khi viết đến tên huý của trưởng bối mình luôn là tránh
đi, hoặc nhiều thêm
một
vạch ngang, hoặc là thiếu
một
chút, kỳ
thật
không
có đạo lý, quá chú trọng bên ngoài, thế cho nên mất nội hàm.”
(** Ở Việt Nam cũng có chuyện này. Ví dụ thời Nguyễn có bà Hoàng hậu hay mẫu hậu gì đó tên Hoa. Thế là khi
nói
đến chữ hoa phải đổi thành huê. Hoa lợi
thì
thành huê lợi, hoa màu thành huê màu**)
“Nương tử
nói
đúng, chờ nàng làm Hoàng Hậu, liền hạ lệnh thay đổiđi!”
Tần Vũ Hàng là luyện võ người, mười hai tuổi
đã
đi
thiên ưng sơn lúc sau đối với rất nhiều kiêng kị tương tự của người Trung Nguyên
khôngquen nhìn.
Sở Du màu lam trong mắt phảng phất giống như sóng xanh nhộn nhạo, vui mừng
nói: “Nhị sư tẩu
thật
là bác học, giải thích cũng bất phàm, ta trước kia
nói
qua cùng bạn bè, bị bọn họ cười nhạo, lúc sau lại cùng bằng hữu
nói
chuyện
thì
cực lực tránh né
nói
đến.”
Ở trong mắt người khác,
hắn
là nửa người Tây Di, huyết mạch chảy dòng máu thô bỉ.
Nhị sư tẩu cho
hắn
cảm giác như gặp tri
âm.
Diệp Tuệ
nói: “Người Hoa Hạ đều có cảm giác về
sự
ưu việt rất cao, đối với ngoại quốc từ trước đến nay gọi là phiên bang, đều là
không
cóđi
ra ngoài, đọc vạn quyển sách
không
bằng
đi
ngàn dặm đường, là có đạo lý.”
“Nương tử
nói
đúng lắm.”
Tiểu nhị đem từng mâm từng mâm thức ăn cao lương mỹ vị thơm ngon bưng tới, bộ đựng đồ ăn đều là chế phẩm từ bạc, điêu khắc hoa văn kiểu Hy Lạp, vô cùng khảo cứu.
Chầu cơm này thực xa xỉ, có thể
nói
là
một
loại hưởng thụ tinh thần.
Ăn xong cơm, lên xe ngựa,
đã
là quá ngọ.
Bình thường ở trong xe ngựa, Tần Vũ Hàng đều là ôm thê tử ngồi ởtrên
đầu gối mình,
hiện
tại nhiều thêm Diệp Tường bên người, tự nhiên muốn quy củ
một
chút.
Diệp Tuệ từ trong ngăn tủ
nhỏ
trong góc mở ra, lấy
một
bao tử ngọc lương cao do ngự trù làm đưa cho Diệp Tường, cười
nói: “Vừa rồi thấy đệ
không
ăn bao nhiêu, có phải ăn thịt nướng
không
quen hay
không?”
Sở Du cho người bưng lên
một
bàn thức ăn thuộc về hồ thực, từ tiền triều tới nay, bá tánh đế đô lấy ăn hồ thực, mặc hồ phục gắn liền với thời gian mấy trăm năm bị đô hộ dần dần hồi phục truyền thống người Hoa Hạ, nhưng đối với ăn hồ thực vẫn luôn ham thích.
Sở Du từ Thiên Trúc quốc mang về hương liệu đầy đủ hết, làm được hồ thực càng là
không
đơn giản, khó trách tửu lầu
hắn
mở ở đế đô thực thành công.
“Tỷ,
không
phải, thịt nướng ăn rất ngon.” Diệp Tường nhận tử ngọc lương cao, lại
không
ăn, nhăn khuôn mặt
nhỏ, mày ủ mặt ê: “Đại biểu tỷ hôm nay bị cắt rớt tóc, nhất định trở về tìm cậu khóc lóc kể lể, đem sai lầm của tỷ ấy đều ăn vạ
trên
người chúng ta. Tỷ, đệ lo lắng…… Lo lắng cậu
sẽ
dẫn người tới tìm nương
nói
rõ
lí lẽ.” Trầm mặc trong chốc lát,
nói: “Nương quá đáng thương, đệ
không
muốn nương khổ sở.”
cô
nhi quả phụ lo liệu
một
cái nhà thực
không
dễ dàng, Diệp mẫu đích xác rất khó khăn.
“Tường đệ
không
cần lo lắng, đệ xem có nhiều nam nhân như vậy, còn có thể để người của cậu được đắc ý sao.”
Diệp Tuệ chỉ chỉ ngoài cửa sổ xe, kè thùng xe mà
đi
là Lão Thập cùng Lão Thập Nhất.
Hai nam nhân nghe được hiểu ý nghiêng đầu, Lão Thập mỉm cười
nói: “Tường đệ
không
cần sợ, phàm là bọn họ tới dù
một
trăm người, ta đều giúp đệ giải quyết, bảo đảm làm cho bọn họ đầu rơi xuống đất.”
Diệp Tường
đã
có chứng kiến vừa rồi Tần Vũ Hàng xuất kiếm rất tàn nhẫn, vừa nghe đến muốn đầu rơi xuống đất, vội lắc đầu: “Thập ca ngàn vạn
không
cần gϊếŧ người, phải vào nhà tù, ăn cơm lao, cònsẽ…… Còn
sẽ
bồi thường tánh mạng,
không
đáng.”
Lão Thập
đang
cầm chắc dây cương,
nói: “Cậu của đệ
không
phải người tốt, chờ ngày mai liền
không
cần
đi
học đường nhà
hắn, ta mang đệ
đi
Hàn Lâm Viện tìm mấy lão phu tử, đệ nhìn ai thuận mắt, liền từ đó tuyển ra
một
người.”
Lão Thập Nhất tiếp lời
nói: “Nam nhân
không
học võ công
sẽ
thành con mọt sách cùng tiểu bạch kiểm, như vậy
không
thể được, rảnh rỗi ta lại giao đệ học tập cưỡi ngựa bắn cung cùng quyền kiếm, tương lai ra trận gϊếŧ địch cũng tốt, hay quát tháo trừ ác cũng được, đều là bản lĩnh.”
Diệp Tường nghiêm túc gật đầu: “Ta muốn học võ công, bảo hộ cho nương cùng tỷ tỷ,
không
cho các nàng bị người khi dễ.”
Tần Vũ Hàng nhịn
không
được xoa xoa tóc của
hắn, cười
nói: “Đệ tương lai bảo hộ tức phụ của đệ là được, tức phụ ta tự ta
sẽ
bảo hộ.”
Lúc xe ngựa
đi
vào nhà Diệp gia,
đã
là buổi chiều, mùa thu đêm tới sớm, mặt trời ngã về tây, tăng thêm vài phần thanh lãnh.
Mặc Kỳ còn chưa tới gõ cửa,
đã
thấy cửa mở ra, A Đức
đi
ra, vừa thấy người từ trong xe xuống dưới tức khắc ngây người.
“Ngươi làm sao vậy,
không
nhận ra à, tiểu thư cùng
cô
gia
đã
trở lại.”
“Trở về vừa lúc, mau cứu chủ mẫu, bà mau bị người nhà cửu lão gia tức chết rồi, vừa rồi bị mắng thiếu chút nữa ngất xỉu đó, uống nước xong mới bình tĩnh chút.” A Đức gấp đến độ muốn khóc ra tới, dùng tay lau mồ hôi
trên
mặt: “Ta vốn dĩ định
đi
nha môn báo quan,
hiện
tại tiểu thư cùng
cô
gia trở về là tốt nhất, nhanh nhanh
đi
giúp chủ mẫu.”
nhỏ
của
hắn
vẫn luôn nhăn nhíu, hỏi: “Tường đệ
không
thoải mái?”
“Đại biểu tỷ biến thành dáng vẻ kia, đệ lo lắng về sau
không
bao giờ có thể
đi
đến học đường nhà cậu để đọc sách.”
Diệp Tuệ nhìn thiếu niên cùng chính mình có chung huyết thống này, cười
nói: “Mai kia tỷ tỷ tìm cho mấy đại học sĩ, đều là hiền giả độc nhất vô nhị ở Dĩnh Đường Quốc.”
Hoàng mai tự cho mình xinh đẹp, xuất thân lại tốt, từ trước đến nay chỉ có được săn đón, nào cho phép bị bỏ qua, cầm váy vòng đến phía trước Diệp Tuệ, ngăn cản đường nàng
đi
lên cầu thang, dùng
âm
điệu nhu mĩ
nói: “Tiểu Tuệ ngươi cũng quá
không
hiểu chuyện, lấy loại lờinói
này lừa gạt tường đệ, ai
không
biết học đường của Hoàng gia (**nhà họ Hoàng,
phải là gia đình hoàng tộc**) ở đế đô nỗi danh đệ nhất, từ khi thành lập tới nay
đã
dạy ra ba tiến sĩ, bốn cử nhân, hai mươi mấy danh tú tài. Ngươi xui khiến tường đệ rời Hoàng gia,
không
phải chặt đứt việc học của
hắn. Phụ thân ngươi chết sớm,không
ai dạy dỗ tường đệ, ngươi làm tỷ tỷ
thì
không
thể dạy hư
hắn.”
Diệp Tuệ mi đẹp nhăn lại, như thế nào càng cảm thấy người nhà họ hoàng thực đáng ghét: “Hoàng gia học đường có lẽ có danh tiếng, nhưng đó là hoàng cảnh khi ông ngoại còn
trên
đời,
hiện
tại chỉ sợ là mặt trời
đã
lặn Tây Sơn.”
Hoàng mai ngửa đầu, bày ra tư thái cao ngạo, khinh miệt
nói: “nóichuyện
không
có lương tâm, hoàng gia dù
không
hợp tâm ý ngươi, ngươi cũng
không
nên lấy oán trả ơn chửi bới ân nhân, phải biết đệ đệ ngươi Diệp Tường được hoàng gia học đường bồi dưỡng mới có sách để đọc, hiểu được rất nhiều đạo lý làm người, Tiểu Tuệ
phải người thô bỉ, suy nghĩ nên
rõ
ràng.”
Diệp Tuệ ngưng mắt đánh giá nữ nhân này uổng phí mỹ mạo, nội tâm bần cùng như chứa rơm rạ, đáy mắt sinh ra
một
tia chán ghét, đưa mắt thoáng nhìn, thấy đại lão công hai mắt nghiêm nghị, đáy mắt
ẩndấu
một
tia
âm
u lạnh lẽo, nghĩ đến
đã
là toàn thân tức giận.
Hơn bốn năm làm phu thê, nàng hiểu được tính tình
hắn, đừng nhìnmột
bộ tiên sinh hiền lành bình thường mẫu mực, nhưng là người chết trong tay
hắn
đếm
không
hết, cũng chưa từng có nguyên tắc
khôngđánh nữ nhân.
Trong ký ức vẫn còn khắc sâu nhất
một
sự
kiện, năm ấy
đi
Bình Châu trong phù dung trấn khách điếm.
hắn
chỉ mất vài giây liền giải quyết dứt điểm mấy tên tặc tử, lúc ấy nàng bị che đôi mắt nhìn
không
thấy, nhưng ý thức cảm quan vẫn là rất
rõ
ràng.
Lần thứ hai xem
hắn
gϊếŧ đám người tới mức phải dùng mấy chữ “Đàm tiếu gian cường lỗ hôi phi yên diệt” để hình dung.
“Tỷ, ở học đường nhà cậu đọc sách, nương vẫn luôn có gửi quà nhập học.” Diệp Tường bởi vì khẩn trương, trong lòng bàn tay tất cả đều là mồ hôi, vẫn cứ đứng ở lập trường người trong nhà
nói
chuyện. Thầm nghĩ:
không
đơn thuần chỉ là quà nhập học, còn nộp lễ vật, so với nhà khác ra tiền chỉ nhiều chứ
không
ít hơn.
Đứa
nhỏ
này tự giải vây cho nàng! Diệp Tuệ đối với thế giới này chỉ duy nhất có chị em là nổi lên hảo cảm.
“Quả nhiên là làm ơn mắc oán, được ân huệ còn đương nhiên, người Diệp gia đúng là
không
hiểu chuyện.” Hoàng mai lạnh lẽo cười, trong mắt toàn là châm chọc.
Diệp Tuệ nhíu chặt mắt đẹp,
không
muốn lại cùng nữ nhân ngu xuẩn này vô ích, tay phải nắm lấy Tần Vũ Hàng,
không
chút cảm xúc
nói: “Tướng công, cho nàng ta chút giáo huấn.”
Lời còn chưa dứt, Đại mã sỹ kiếm bị Tần Vũ Hàng xoát ra khỏi vỏ, hàn quang chợt lóe, tóc đẹp dán
trên
đỉnh đầu hoàng mai bị gọt bỏ tới da đầu,
một
đống tóc đen
thật
dài rơi xuống mặt đất.
Hoàng mai cảm giác da đầu chợt hơi hơi lạnh, giơ tay vuốt da đầu trụi lủi, nhất thời sắc mặt xám như tro, bị dọa té đái,
thật
sự
là nướ© ŧıểυ,một
trận
âm
thanh nước chảy ào ào, phía dưới váy ướt
một
bãi, bốc mùi khó ngửi.
Lần này hình tượng mỹ nữ bị hủy nửa điểm cũng
không
dư thừa, thành mỹ nữ đầu trọc cùng mỹ nữ háng đầy nướ© ŧıểυ.
Đại lão công tâm cũng quá tàn nhẫn
đi!
Diệp Tuệ tự đáy lòng cảm thán, chán ghét lui hai bước.
Sở Du cau mày, đạm nhiên phân phó tiểu nhị trong tiệm: “Nhanh nhanh đem nữ nhân ghê tởm này đuổi ra tửu lầu, về sau còn tiến vào nhớ
rõ
đóng cửa thả chó.”
đang
muốn xoay người, liếc mắt thấy mặt đất bị hoàng mai làm dơ, con ngươi xanh lam lộ ra chán ghét: “Đừng quên quét tước sạch
sẽ
nền nhà.”
Lúc lên lầu, Tần Vũ Hàng nắm thê tử tay,
nói: “Nương tử
không
cần giận, ta cam đoan
không
còn bao lâu, người nhà họ hoàng liền
sẽ
cung cung kính kính quỳ gối dưới chân nàng.”
Lão hoàng đế sợ
không
còn bao nhiêu ngày để sống, đến lúc đó Diệp Tuệ trở thành Hoàng Hậu, danh chấn thiên hạ, người nhà họ hoàng liền
sẽ
lộ ra sắc mặt giống như nô tài.
Diệp Tuệ hừ
một
tiếng: “Ai muốn bọn họ quỳ, tư tưởng có xa lắmkhông, liền lăn rất xa.”
Tần Vũ Hàng cười: “Tư tưởng rốt cuộc có xa lắm
không
ư, sợ là vô biên vô hạn, bên ngoài thế giới còn có thế giới khác
đi!”
Diệp Tuệ xảo nhiên cười khẽ, tự mình
nói
một
câu thế nhưng bị vòng đến vô số triết học gia thế kỷ vẫn luôn vắt óc tìm cách nghiên cứu đề tài, giống nguyên lý gà có trước hay là trứng có trước, làm người ta khó hiểu.
Tới lầu hai, Sở Du đẩy ra cửa phòng của
một
gian,
đi
trước vào.
Đây là
một
gian kiến trúc Âu Châu cổ điển, thực rộng rãi, ước chừng tám mươi mét vuông, trần nhà trang trí hoa văn tinh mỹ, tinh tế vừa mắt, tất cả đều là chuyện xưa trong Kinh Thánh cùng truyền thuyết Hy Lạp, vách tường điêu khắc màu trắng tất cả cũng đều là kiểu phong cách hoa văn phương Tây cổ điển.
Hướng chính nam dựa gần vách tường là
một
cái đài phun nước, giữa đài phun nước có pho tượng
một
người nam nhân, bộ mặt hình dáng rất chuẩn mực, thuộc về chủng người Âu, cơ bắp rắn chắc, khí lực hùng tráng,
một
tay cầm kiếm,
một
tay cầm tấm chắn, điển hình kỵ sĩ Âu Châu cổ đại.
“Đây là chiến thần Ares.” Sở Du đôi mắt lóe lên ánh lam sâu kín, mỉm cười giải thích: “Tiên phụ lúc còn
trên
đời thường
nói
cho ta về văn hóa cố hương, đối với Ares đặc biệt sùng bái.”
“Cho nên ngươi cũng tên Ares?” Tần Vũ Hàng lần đầu tiên nhìn thấy suối phun,
không
ngừng xem xét, cười hỏi.
“Ở quê nhà phụ thân, mọi người thích dùng tên chính người mình sùng bái đặt tên cho hài tử.”
“Người La Mã đích xác có phong tục như vậy, bọn họ cảm thấy đây là tôn trọng, là kính ngưỡng, bất đồng với người Hoa Hạ kiêng kị.” Diệp Tuệ đem hiểu biết của mình
nói
cho đại lão công nghe, ngừng
mộtchút,
nói: “Lúc người Hoa Hạ viết chữ, khi viết đến tên huý của trưởng bối mình luôn là tránh
đi, hoặc nhiều thêm
một
vạch ngang, hoặc là thiếu
một
chút, kỳ
thật
không
có đạo lý, quá chú trọng bên ngoài, thế cho nên mất nội hàm.”
(** Ở Việt Nam cũng có chuyện này. Ví dụ thời Nguyễn có bà Hoàng hậu hay mẫu hậu gì đó tên Hoa. Thế là khi
nói
đến chữ hoa phải đổi thành huê. Hoa lợi
thì
thành huê lợi, hoa màu thành huê màu**)
“Nương tử
nói
đúng, chờ nàng làm Hoàng Hậu, liền hạ lệnh thay đổiđi!”
Tần Vũ Hàng là luyện võ người, mười hai tuổi
đã
đi
thiên ưng sơn lúc sau đối với rất nhiều kiêng kị tương tự của người Trung Nguyên
khôngquen nhìn.
Sở Du màu lam trong mắt phảng phất giống như sóng xanh nhộn nhạo, vui mừng
nói: “Nhị sư tẩu
thật
là bác học, giải thích cũng bất phàm, ta trước kia
nói
qua cùng bạn bè, bị bọn họ cười nhạo, lúc sau lại cùng bằng hữu
nói
chuyện
thì
cực lực tránh né
nói
đến.”
Ở trong mắt người khác,
hắn
là nửa người Tây Di, huyết mạch chảy dòng máu thô bỉ.
Nhị sư tẩu cho
hắn
cảm giác như gặp tri
âm.
Diệp Tuệ
nói: “Người Hoa Hạ đều có cảm giác về
sự
ưu việt rất cao, đối với ngoại quốc từ trước đến nay gọi là phiên bang, đều là
không
cóđi
ra ngoài, đọc vạn quyển sách
không
bằng
đi
ngàn dặm đường, là có đạo lý.”
“Nương tử
nói
đúng lắm.”
Tiểu nhị đem từng mâm từng mâm thức ăn cao lương mỹ vị thơm ngon bưng tới, bộ đựng đồ ăn đều là chế phẩm từ bạc, điêu khắc hoa văn kiểu Hy Lạp, vô cùng khảo cứu.
Chầu cơm này thực xa xỉ, có thể
nói
là
một
loại hưởng thụ tinh thần.
Ăn xong cơm, lên xe ngựa,
đã
là quá ngọ.
Bình thường ở trong xe ngựa, Tần Vũ Hàng đều là ôm thê tử ngồi ởtrên
đầu gối mình,
hiện
tại nhiều thêm Diệp Tường bên người, tự nhiên muốn quy củ
một
chút.
Diệp Tuệ từ trong ngăn tủ
nhỏ
trong góc mở ra, lấy
một
bao tử ngọc lương cao do ngự trù làm đưa cho Diệp Tường, cười
nói: “Vừa rồi thấy đệ
không
ăn bao nhiêu, có phải ăn thịt nướng
không
quen hay
không?”
Sở Du cho người bưng lên
một
bàn thức ăn thuộc về hồ thực, từ tiền triều tới nay, bá tánh đế đô lấy ăn hồ thực, mặc hồ phục gắn liền với thời gian mấy trăm năm bị đô hộ dần dần hồi phục truyền thống người Hoa Hạ, nhưng đối với ăn hồ thực vẫn luôn ham thích.
Sở Du từ Thiên Trúc quốc mang về hương liệu đầy đủ hết, làm được hồ thực càng là
không
đơn giản, khó trách tửu lầu
hắn
mở ở đế đô thực thành công.
“Tỷ,
không
phải, thịt nướng ăn rất ngon.” Diệp Tường nhận tử ngọc lương cao, lại
không
ăn, nhăn khuôn mặt
nhỏ, mày ủ mặt ê: “Đại biểu tỷ hôm nay bị cắt rớt tóc, nhất định trở về tìm cậu khóc lóc kể lể, đem sai lầm của tỷ ấy đều ăn vạ
trên
người chúng ta. Tỷ, đệ lo lắng…… Lo lắng cậu
sẽ
dẫn người tới tìm nương
nói
rõ
lí lẽ.” Trầm mặc trong chốc lát,
nói: “Nương quá đáng thương, đệ
không
muốn nương khổ sở.”
cô
nhi quả phụ lo liệu
một
cái nhà thực
không
dễ dàng, Diệp mẫu đích xác rất khó khăn.
“Tường đệ
không
cần lo lắng, đệ xem có nhiều nam nhân như vậy, còn có thể để người của cậu được đắc ý sao.”
Diệp Tuệ chỉ chỉ ngoài cửa sổ xe, kè thùng xe mà
đi
là Lão Thập cùng Lão Thập Nhất.
Hai nam nhân nghe được hiểu ý nghiêng đầu, Lão Thập mỉm cười
nói: “Tường đệ
không
cần sợ, phàm là bọn họ tới dù
một
trăm người, ta đều giúp đệ giải quyết, bảo đảm làm cho bọn họ đầu rơi xuống đất.”
Diệp Tường
đã
có chứng kiến vừa rồi Tần Vũ Hàng xuất kiếm rất tàn nhẫn, vừa nghe đến muốn đầu rơi xuống đất, vội lắc đầu: “Thập ca ngàn vạn
không
cần gϊếŧ người, phải vào nhà tù, ăn cơm lao, cònsẽ…… Còn
sẽ
bồi thường tánh mạng,
không
đáng.”
Lão Thập
đang
cầm chắc dây cương,
nói: “Cậu của đệ
không
phải người tốt, chờ ngày mai liền
không
cần
đi
học đường nhà
hắn, ta mang đệ
đi
Hàn Lâm Viện tìm mấy lão phu tử, đệ nhìn ai thuận mắt, liền từ đó tuyển ra
một
người.”
Lão Thập Nhất tiếp lời
nói: “Nam nhân
không
học võ công
sẽ
thành con mọt sách cùng tiểu bạch kiểm, như vậy
không
thể được, rảnh rỗi ta lại giao đệ học tập cưỡi ngựa bắn cung cùng quyền kiếm, tương lai ra trận gϊếŧ địch cũng tốt, hay quát tháo trừ ác cũng được, đều là bản lĩnh.”
Diệp Tường nghiêm túc gật đầu: “Ta muốn học võ công, bảo hộ cho nương cùng tỷ tỷ,
không
cho các nàng bị người khi dễ.”
Tần Vũ Hàng nhịn
không
được xoa xoa tóc của
hắn, cười
nói: “Đệ tương lai bảo hộ tức phụ của đệ là được, tức phụ ta tự ta
sẽ
bảo hộ.”
Lúc xe ngựa
đi
vào nhà Diệp gia,
đã
là buổi chiều, mùa thu đêm tới sớm, mặt trời ngã về tây, tăng thêm vài phần thanh lãnh.
Mặc Kỳ còn chưa tới gõ cửa,
đã
thấy cửa mở ra, A Đức
đi
ra, vừa thấy người từ trong xe xuống dưới tức khắc ngây người.
“Ngươi làm sao vậy,
không
nhận ra à, tiểu thư cùng
cô
gia
đã
trở lại.”
“Trở về vừa lúc, mau cứu chủ mẫu, bà mau bị người nhà cửu lão gia tức chết rồi, vừa rồi bị mắng thiếu chút nữa ngất xỉu đó, uống nước xong mới bình tĩnh chút.” A Đức gấp đến độ muốn khóc ra tới, dùng tay lau mồ hôi
trên
mặt: “Ta vốn dĩ định
đi
nha môn báo quan,
hiện
tại tiểu thư cùng
cô
gia trở về là tốt nhất, nhanh nhanh
đi
giúp chủ mẫu.”
