Chương 1
Mỗi sáng Nhϊếp Sương mở mắt ra đều có thể thấy mèo mập nhà mình đang kabedon(*) mình.
Một cái chân ngắn chống trên gối của cô.
Mắt mèo trợn tròn, nhìn chằm chằm cô, vẻ mặt nghiêm túc.
“Meo!”
Hoàng Thượng dùng đệm thịt mềm mại ra sức đạp mặt cô em Sương.
Con sen kia!
Cô biết mình đã mắc phải tội lớn tày trời gì không?
Trẫm đã ghi lại tên của cô trên cuốn sổ cá khô nhỏ của trẫm, hừ.
Nội tâm của em gái Nhϊếp Sương tan vỡ.
Mẹ mình thật sự cấu kết với Hoàng Thượng làm việc xấu, không sai, mèo mập vàng nhà cô tên là... Hoàng Thượng.
Con gái yêu ngủ nướng thì phải làm sao?
Đóng cửa, thả mèo!
Ở phương diện này thì bà chủ gia đình là mẹ Nhϊếp luôn có một sự thông minh tuyệt vời.
Ba phút sau.
Em gái Nhϊếp Sương mặc đồ ngủ thỏ lông mềm chậm rãi đi ra khỏi phòng, Hoàng Thượng thò đầu ra ngoài túi lớn, chân trái cầm cá khô nhỏ.
Hôm qua đặc biệt giấu trong phòng của con sen để làm điểm tâm sáng, ừm, vị ướp muối ngon hơn.
Em gái Nhϊếp ngồi trước bàn ăn, hai tay nâng củ cà rốt đỏ chói, cắn rồm rộp.
Hoàng Thượng ngồi xổm ở bên cạnh ghế, chân cầm cá khô nhỏ nhai rồm rộp.
Mẹ Nhϊếp:...
Bà cảm thấy trước mặt mình giống như xuất hiện ảo giác con gái ngoan của mình là một con thỏ lớn.
Đại pháp cà rốt!
Đây là chữ ký QQ gần đây của con gái.
Mẹ Nhϊếp mang lo lắng sâu sắc, bưng một đĩa củ cải trắng trộn và cháo trắng cho con gái ngoan.
Đây là thực đơn thường ngày của nhà họ Nhϊếp, củ cải trắng giòn tan cắt thành miếng mỏng nửa trong suốt, trắng tinh như long não, như vậy mới hấp dẫn. Gừng cắt nhỏ, ớt đỏ cắt thành đoạn nhỏ, tất cả đều gộp lại trong bát.
Thêm chút muối và đường trắng, còn có giấm trắng cực kỳ quan trọng, cứ ăn là làm, ướp hai ba giờ là có thể ăn.
Sợi gừng màu vàng nhạt, ớt đỏ rực, miếng củ cải trắng như tuyết.
Món ăn này là khai vị, mùi vị nghiêng về kí©h thí©ɧ, chua cay nhưng sảng khoái. Kẹp ăn mấy miếng, răng cũng hưởng thụ cảm giác thỏa mãn khi nhai, từng miếng giòn tan, dư vị xen lẫn vị chát nhạt, cảm giác kỳ diệu mà phong phú.
Cháo trắng thanh đạm, phối hợp với món ăn chua cay này là vô cùng thích hợp.
Cháo trắng vẫn nóng hổi, chỉ có thể húp từng miếng ở bên rìa bát sứ trước. Bên trên cháo trắng đậm đặc đã ngưng tụ một tầng lớp sữa gạo mỏng, khều đũa một cái, cả lớp sữa gạo đã tan ra rồi biến mất.
Bên dưới vẫn là cháo trắng chắc chắn đặc sệt, bỏ một thìa vào miệng, thanh đạm ấm áp, ruột gan đều trở nên âm ấm.
Kết hợp với mấy miếng củ cải trắng chua cay lành lạnh.
Có thể ăn thêm hai bát cháo trắng nữa!
Chú thích:
(*)Kabedon (壁ドン Kabe nghĩa là "Tường", don là từ tượng thanh của tiếng "rầm" khi đập vào tường) hay Kabe-Don đề cập tới hành động đập mạnh vào tường. Ý nghĩa thứ nhất là hành động đập vào tường như một hành động phản đối khi phòng bên cạnh gây ồn ào.
Một cái chân ngắn chống trên gối của cô.
Mắt mèo trợn tròn, nhìn chằm chằm cô, vẻ mặt nghiêm túc.
“Meo!”
Hoàng Thượng dùng đệm thịt mềm mại ra sức đạp mặt cô em Sương.
Con sen kia!
Cô biết mình đã mắc phải tội lớn tày trời gì không?
Trẫm đã ghi lại tên của cô trên cuốn sổ cá khô nhỏ của trẫm, hừ.
Nội tâm của em gái Nhϊếp Sương tan vỡ.
Mẹ mình thật sự cấu kết với Hoàng Thượng làm việc xấu, không sai, mèo mập vàng nhà cô tên là... Hoàng Thượng.
Con gái yêu ngủ nướng thì phải làm sao?
Đóng cửa, thả mèo!
Ở phương diện này thì bà chủ gia đình là mẹ Nhϊếp luôn có một sự thông minh tuyệt vời.
Ba phút sau.
Em gái Nhϊếp Sương mặc đồ ngủ thỏ lông mềm chậm rãi đi ra khỏi phòng, Hoàng Thượng thò đầu ra ngoài túi lớn, chân trái cầm cá khô nhỏ.
Em gái Nhϊếp ngồi trước bàn ăn, hai tay nâng củ cà rốt đỏ chói, cắn rồm rộp.
Hoàng Thượng ngồi xổm ở bên cạnh ghế, chân cầm cá khô nhỏ nhai rồm rộp.
Mẹ Nhϊếp:...
Bà cảm thấy trước mặt mình giống như xuất hiện ảo giác con gái ngoan của mình là một con thỏ lớn.
Đại pháp cà rốt!
Đây là chữ ký QQ gần đây của con gái.
Mẹ Nhϊếp mang lo lắng sâu sắc, bưng một đĩa củ cải trắng trộn và cháo trắng cho con gái ngoan.
Đây là thực đơn thường ngày của nhà họ Nhϊếp, củ cải trắng giòn tan cắt thành miếng mỏng nửa trong suốt, trắng tinh như long não, như vậy mới hấp dẫn. Gừng cắt nhỏ, ớt đỏ cắt thành đoạn nhỏ, tất cả đều gộp lại trong bát.
Thêm chút muối và đường trắng, còn có giấm trắng cực kỳ quan trọng, cứ ăn là làm, ướp hai ba giờ là có thể ăn.
Món ăn này là khai vị, mùi vị nghiêng về kí©h thí©ɧ, chua cay nhưng sảng khoái. Kẹp ăn mấy miếng, răng cũng hưởng thụ cảm giác thỏa mãn khi nhai, từng miếng giòn tan, dư vị xen lẫn vị chát nhạt, cảm giác kỳ diệu mà phong phú.
Cháo trắng thanh đạm, phối hợp với món ăn chua cay này là vô cùng thích hợp.
Cháo trắng vẫn nóng hổi, chỉ có thể húp từng miếng ở bên rìa bát sứ trước. Bên trên cháo trắng đậm đặc đã ngưng tụ một tầng lớp sữa gạo mỏng, khều đũa một cái, cả lớp sữa gạo đã tan ra rồi biến mất.
Bên dưới vẫn là cháo trắng chắc chắn đặc sệt, bỏ một thìa vào miệng, thanh đạm ấm áp, ruột gan đều trở nên âm ấm.
Kết hợp với mấy miếng củ cải trắng chua cay lành lạnh.
Có thể ăn thêm hai bát cháo trắng nữa!
(*)Kabedon (壁ドン Kabe nghĩa là "Tường", don là từ tượng thanh của tiếng "rầm" khi đập vào tường) hay Kabe-Don đề cập tới hành động đập mạnh vào tường. Ý nghĩa thứ nhất là hành động đập vào tường như một hành động phản đối khi phòng bên cạnh gây ồn ào.
