Chương 21
Edit: Động Bàng Geii
..o0o..
Kiều
Lưu
đứng
yên
bất
động, y
nhìn
Chu
Tử
Chu,
thần
sắccó
chút
không
rõ
——
Y
nhớ
tới
một
chuyện
trước
đây.
Lúc
y
học
lớp
sáu
tại
một
trường
tư
thục,
một
tháng
mới
vềnhà
được
một
lần.
Khi
đó
y
đã
được
chẩn
đoán
là
mắc
bệnhtim
ba,
bốn
năm
rồi,
tuy
rằng
vô
tình
vận
động
mạnh
đều
sẽrất
khó
chịu,
cũng
may
là
người
trong
nhà
đã
mời
đượcVương
Thuỵ
xuống
núi,
mỗi
tháng
y
đều
được
nhìn,
nghe,
hỏi,
sờ
[1]
một
lần,
cho
nên
y
vẫn
sẽ
có
thể
miễn
cưỡng
duy
trìđược
trạng
thái
khoẻ
mạnh.
Bởi
vậy,
lớn
hơn
một
chút
nữa,
liền
bắt
đầu
học
ở
trường
nội
trú,
vì
trong
nhà
lúc
nào
cũngrất
lạnh
lẽo,
không
có
người
nào
quản
y,
cho
dù
là
lúc
tan
họcvề,
cũng
chỉ
có
mỗi
bảo
mẫu
và
quản
gia
hầu
hạ.
[1]
Nguyên
văn
[望闻问切] =
vọng,
văn,
vấn,
thiết;
tứ
chẩn
(bốnphương
pháp
chữa
bệnh
của
Đông
y)
Nếu
như
vậy,
còn
không
bằng
ở
lại
trường
học
luôn
cho
rồi.
Mặc
dù
ngoài
miệng
nói
không
muốn
ở
nhà
chút
nào,
nhưng
Kiều
Lưu
từ
nhỏ
đã
là
một
tên
nói
một
đường
làm
mộtnẻo,
mỗi
lần
tới
dịp
nghỉ
hè,
đều
tựa
như
những
đứa
nhỏkhác,
ngẩng
cái
mặt
bánh
bao
của
mình
lên,
mắt
long
lanhnằm
úp
sấp
ở
trên
lan
can
cửa
trường
học,
mong
chờ
ngườinhà
tới
đón
mình.
Ba
mẹ
y
từng
đến
đón
một
lần,
sau
đó
đều
thay
bằng
quảngia.
Những
đứa
nhỏ
khác
đều
ghen
tỵ
với
Kiều
Lưu
được
ngồitrong
cái
xe
bóng
nhoáng
trở
về
nhà,
nhưng
ai
biết,
Kiều
Lưulại
ghen
tỵ
với
chúng
nó,
có
thể
ngồi
trên
xe
với
chính
ba
mẹcủa
mình.
Cứ
vậy
thẫn
thờ
ở
trường
tư
thục
hơn
nửa
năm, y
cũngdần
quen.
Lại
có
một
ngày
y
về
nhà,
trong
nhà
không
có
người
nào
cả, y
ném
cặp
dưới
đất,
một
mình
trở
về
phòng
chơi
game.
Lúc
tốiđi
ngủ
lại
mơ
mơ
màng
màng
tỉnh
dậy,
là
bị
âm
thanh
cãinhau
ở
dưới
lầu
làm
cho
tỉnh,
đầu
óc
còn
chưa
tỉnh
ngủ, y
vuốt
mắt
một
cái
đi
xuống
lầu,
liền
nghe
thấy
được
nguyênnhân
cãi
nhau
——
Trong
thư
phòng
của
ông
ngoại
y
có
một
bình
hoa
cổrất
nhiều
niên
đại.
Lọ
hoa
đó
nghe
đâu
là
khi
ông
ngoại
y
còntrẻ,
được
một
quý
nhân
đối
với
ông
ấy
có
ơn
tri
ngộ
tặng
cho,
vẫn
luôn
được
ông
ngoại
coi
như
bảo
bối
mà
đặt
ở
trong
tủâm
tường,
bất
quá
bởi
vì
mỗi
ngày
đều
lau
chùi,
cho
nênkhông
có
khoá
lại.
Hiện
tại
ông
ngoại
từ
nước
ngoài
trở
về,
liền
phát
hiện
lọ
hoa
chia
năm
xẻ
bảy
nằm
ở
trên
mặt
đất,
nhất
thời
nổi
trận
lôi
đình.
Ba
mẹ
Kiều
Lưu
quan
hệ
cũng
không
được
tốt,
bởi
vì
ba
y
là
ở
rể,
vừa
mới
bắt
đầu
đã
ở
trong
nhà
không
có
tiếng
nói,
sau
đólại
bận
rộn
xã
giao
ở
bên
ngoài,
thậm
chí
có
đêm
cũng
khôngvề.
Mẹ
Kiều
Lưu
là
điển
hình
của
nữ
cường,
tất
cả
mọi
chuyệnđều
do
bà
ấy
chống
đỡ,
cả
ngày
bận
rộn
tới
chân
cũng
khôngchạm
đất.
Trong
nhà
chỉ
có
một
mình
Kiều
Lưu,
bảo
mẫu
và
quản
gialàm
hết
chuyện
trong
ngày,
đã
sớm
rời
đi.
Ông
ngoại
bởi
vì
cảm
thấy
con
gái
mình
bị
gả
cho
mộtthằng
nhãi
vô
dụng,
nên
cũng
nhìn
Kiều
Lưu
không
hợp
mắt,
thời
khắc
nổi
trận
lôi
đình,
liền
đem
bảo
mẫu,
quản
gia
cùngKiều
Lưu
đồng
thời
mắng
cho
một
trận.
Đặt
biệt
là
Kiều
Lưu,
thích
nghịch
ngợm
gây
sự,
ông
ngoại
cảm
thấy
lọ
hoa
bị
vỡtám
phần
mười
là
do y
làm,
lại
còn
không
chịu
thừa
nhận,
mắng
y
là
thằng
nhỏ
vô
dụng
do
thằng
lớn
vô
dụng
sinh
ra.
Kiều
Lưu
rất
mờ
mịt,
mặc
áo
ngủ
đứng
ở
đó
không
biết
phảilàm
sao.
Y
cắn
môi,
không
biết
nên
biện
hộ
cho
chính
mìnhnhư
thế
nào,
chỉ
có
thể
mà
quy
củ
đứng
ở
đó,
nghe
ông
ngoạiphát
tiết
lửa
giận.
Đến
nửa
đêm,
mẹ
y
từ
công
ty
trở
về,
vội
vã
khuyên
can
ông
ngoại
về
phòng
ngủ,
đồng
thời
bảo
Kiều
Lưu
lên
ngủtrước
đi.
Kiều
Lưu
rất
nghe
lời
đi
ngủ,
thế
nhưng
tay
chân
lại
quálạnh
lẽo,
làm
sao
cũng
không
ấm
nổi,
một
buổi
tối
đều
ngủkhông
ngon, y
còn
tưởng
rằng
bản
thân
mình
thật
sự
đã
làmbể
cái
lọ
hoa
đó.
Dù
sao
y
thường
lén
lút
chạy
vào
thư
phòng,
tìm
mô
hình
máy
bay ở
trong
đó,
lén
lén
lút
lút
lấy
xuốngchơi,
sau
đó
lại
trả
về
chỗ
cũ.
Kết
quả
ngày
hôm
sau,
sự
thật
về
lọ
hoa
rốt
cuộc
cũngđược
phơi
bày,
bảo
mẫu
chủ
động
thừa
nhận,
là
do
bà
ấy
lúcquét
dọn
vệ
sinh
không
cẩn
thận
làm
vỡ, do
quá
hoảng
hốt,
cho
nên
ban
đầu
không
có
dám
thừa
nhận.
Bà
đã
làm
ở
Kiềugia
rất
nhiều
năm,
từ
lúc
ông
ngoại
còn
trẻ
bà
ấy
đã
ở
đó
rồi,
bởi
vậy
phẫn
nộ
thì
phẫn
nộ,
nhưng
cũng
không
có
bắt
bà
ấybồi
thường.
Kiều
Lưu
sửng
sờ,
vào
lúc
này
y
mới
ý
thức
được
chuyệnnày
không
phải
là
do y
làm. Y
bị
mắng
mà
không
biết
tại
saobị
mắng,
bị
rống
lên
một
trận,
thế
nhưng
người
trong
nhà
saukhi
biết
chuyện
này
không
liên
quan
tới
y,
cũng
chẳng
có
aian
ủi
y
lấy
một
câu,
khiến
y
nhận
ra
ông
ngoại
nổi
trận
lôiđình
là
không
đúng.
Kiều
Lưu
hiện
tại
mới
bắt
đầu
cảm
thấy
oan
ức,
vì
thế
nghĩtới
nghĩ
lui,
thấp
thỏm
mà
đưa
ra
một
ý
nghĩ
phản
nghịch,
đem
nhốt
bản
thân
ở
trong
phòng
tuyệt
thực.
Muốn
y
ăn
cơm,
nhất
định
phải
gõ
cửa
bảy,
tám
lần,
dùnggiọng
điệu
ôn
hoà
mà
dỗ
dành
y
mới
được.
Y
mong
đợi
như
thế,
còn
đem
mình
trùm
ở
trong
chăn
ngộptới
đỏ
mặt,
định
bụng
có
ai
tiến
vào,
liền
giả
bộ
mệt
mỏi
do
sinh
bệnh.
Y
vểnh
lỗ
tai
lên
nghe
động
tĩnh
ở
bên
ngoài,
khẩntrương
tới
đòi
mạng,
một
bên
nghe
tiếng
bước
chân
tới
gần,
liền
vội
vàng
lấy
chăn
trùm
lại
chỉ
để
chừa
lại
một
khe
nhỏ,
đem
đôi
mắt
bịt
tới
đỏ
bừng,
thoạt
nhìn
như
mới
khóc
qua.
Thế
nhưng
y
không
nghĩ
tới,
ăn
cơm
tối
xong,
mẹ
của
y
lạigấp
gáp
trở
về
công
ty,
ông
ngoại
cùng
bà
ngoại
căn
bảnkhông
muốn
tiến
tới
căn
phòng
của
y,
ba
y
lại
càng
không
tớibởi
vì
ông
ấy
không
có
ở
trong
nhà.
Trong
nhà
làm
gì
có
aimuốn
dỗ
y,
là
y
nghĩ
quá
nhiều
rồi.
Ngược
lại
cơm
tôi
là
do
quản
gia
đưa
tới
tận
phòng
cho
y.
Ngày
hôm
sau,
mẹ
y
đứng
ở
ngoài
cửa,
gọi
y
rời
giường.
Kiều
Lưu
cả
tối
hôm
qua
đều
ngủ
không
ngon,
lăn
lộnmột
vòng, ở
trên
giường
dùng
nắm
tay
nhỏ
giữ
chặt
cái
gối.
Trong
lòng
y
cực
kì
khó
chịu,
tính
toán
rằng,
nếu
mẹ
y
gọi
y
nhiều
hơn
hai
tiếng,
dỗ
dành
y
một
câu, y
sẽ
không
dỗi
nữa.Thế
nhưng
y
vừa
mới
giả
bộ
lạnh
lùng,
mẹ
liền
không
nhịnđược
đi
rồi.
Mẹ
nói: “Mới
chịu
chút
oan
ức
đã
ngồi
xổm
ở
góctường
lau
nước
mắt,
còn
là
đàn
ông
con
trai
không
hả?”
Vì
vậy
sau
đó
Kiều
Lưu
nghe
thấy
tiếng
bước
chân
dần
đi
xa,
trong
mắt
ngậm
lấy
nước
mắt,
triệt
để
ngây
người.
Cho
nên
nói
——
Chu
Tử
Chu chính là người thích y nhất từ khi y sinh ra tới giờ, cũng là người
đối
với
y
tốt
nhất.
Vương
Thuỵ
trước
kia
cónói
với
y,
nói
y
trời
sinh
ra
đã
như
vậy. Trong
gia
tộc
cũngchẳng
có
ai
có
lịch
sử
bị
bệnh
tim, y
chính
là
ví
dụ
đầu
tiêncủa
toàn
bộ
người
trong
nhà,
âm
dương
bất
định,
hàn
khí
têliệt
ngăn
trở
tâm
dương,
không
có
cách
nào
có
thể
trị.
Trướckhi
gặp
được
Chu
Tử
Chu, y
còn
ôm
lấy
cái
suy
nghĩ
đượcngày
nào
hay
ngày
đó.
Chu
Tử
Chu
ở
ngoài
văn
phòng
giáo
sư
dỗ
dành
y, y
cho
Chu
Tử
Chu
thêm
năm
điểm.
Chu
Tử
Chu
ngồi
xổm
ở
dưới
máybán
hàng
tự
động
mua
cho
y rất
nhiều
hộp
sữa
chua, y
cũng
nhìn
thấy,
yên
lặng
cho
Chu
Tử
Chu
thêm
hai
mươiđiểm,
trong
lòng
suy
nghĩ,
nếu
như
Chu
Tử
Chu
đối
xử
tốt
vớiy
hơn
chút
nữa, y
sẽ
không
còn
giận
nữa.
Y
giận
cái
gì
chứ,
kỳthật
y
không
có
quyền
để
tức
giận.
Nhưng
Chu
Tử
Chu
tối
hôm
qua
lại
không
sờ
y,
trong
lòngKiều
Lưu
liền
hốt
hoảng,
cả
đêm
đều
ngủ
không
ngon,
cảmthấy
Chu
Tử
Chu
có
phải
cảm
thấy
mình
quá
khó
tán,
chonên
mới
chán
không
để
ý
tới
y
nữa.
Y
lén
lút
cho
Chu
Tử
Chuthêm
một
cơ
hội,
không
cần
dỗ
y
nữa,
chỉ
cần
ngày
hôm
nay
xuất
hiện
ở
trước
mặt
y, y
liền
tha
thứ
cho
cậu,
lập
tức
đìnhchiến.
Thế
nhưng
không
nghĩ
tới,
Chu
Tử
Chu
cúp
cua
chạy
tớisân
vận
động,
còn
một
bộ
ghen
tới
chua
lè.
Y
không
nhịnđược
cho
một
trăm
điểm!
Hiện
tại,
Chu
Tử
Chu
đứng
ở
trước
mặt
y,
không
làm
gì
cả,
chỉ
cười
ngu
ngu,
còn
hơi
xoắn
xuýt,
tay
chân
luống
cuống, y
liền
cho
Chu
Tử
Chu
thêm
mấy
trăm
điểm
nữa!
Cho
nên
nói.
Không
thể
để
cho
Chu
Tử
Chu
biết
được,
không
thể
để
choChu
Tử
Chu
phát
hiện
được, y
thật
sự
rất
thích,
rất
thích
mộttên
nhà
quê
nào
đó.
Chu
Tử
Chu
thấy
Kiều
Lưu
mím
môi
không
nói
lời
nào,
nhất
thời
có
chút
khẩn
trương,
sẽ
không
phải
còn
giận
đấychớ. Chu
Tử
Chu
trong
lòng
phát
sầu,
cảm
thấy
Kiều
Lưu
quákhó
đi, so
với
mấy
thằng
nhóc
dữ
dằn
của
mấy
bà
dì
dưới
quêcòn
khó
dỗ
hơn.
Thế
nhưng
Chu
Tử
Chu
không
có
năng
lựcđặc
biệt
gì
cả,
sở
trường
duy
nhất
là
kiên
nhẫn,
năm
đó
bà
nộibị
thổ
tả
đưa
vào
bệnh
viện,
cậu
liền
chạy
vòng
vòng
từtrường
học
tới
bệnh
viện
rồi
về
nhà
suốt
nửa
năm
trời,
cũngkhông
có
nửa
điểm
thiếu
kiên
nhẫn.
Cậu
suy
nghĩ
tới
thất
thần,
đến
cùng
phải
làm
thế
nào
thìKiều
Lưu
mới
vui
trở
lại,
liền
nghe
thấy
Kiều
Lưu
mở
miệng: “Được,
là
cậu
cầu
xin
tôi
giúp
đó,
sau
này
đừng
có
đổi
ý.”
Kiều
Lưu
nghiêng
đầu,
nhìn
chằm
chằm
cây
ngân
hạnh
ở
phía
xa,
từ
khoé
miệng
căng
ra
thành
một
đường
thẳng
tắptuấn
lãng,
trên
thực
tế
vành
mắt
đều
hồng
hết
trơn,
cho
nênmới
không
muốn
để
Chu
Tử
Chu
nhìn
thấy.
Chu
Tử
Chu
nhất
thời
thở
phào,
vội
vàng
nói: “Không
đổi
ý,
không
đổi
ý.”
Cậu
cười
rộ
lên,
lộ
ra
hai
cái
răng
nanh
trắngnõn,
hoàn
toàn
không
biết
chính
mình
đã
tự
bán
bản
thân
đi.
…
Đại
hội
thể
thao
chính
thức
diễn
ra
vào
đầu
tháng
mười
hai,
trước
lúc
đó,
Chu
Tử
Chu
đều
bận
tới
tối
tăm
mặt
mũi.
Đầutiên
là
thi
giữa
học
kì,
mặc
dù
phần
lớn
thi
giữa
học
kì
đều
lànhững
kiến
thức
cơ
bản,
đa
số
đều
là
ngành
tự
chọn,
cũngkhông
phải
chuyên
ngành
gì,
thế
nhưng
số
học
và
tiếng
anhlại
rất
khó.
Chu
Tử
Chu
muốn
lấy
được
học
bổng
của
học
việnthì
nhất
định
phải
đứng
đầu
trong
lần
thi
này.
Toàn
học
viện
có
tổng
cộng
hơn
hai
ngàn
người,
nếu
muốntrở
đứng
hạng
nhất,
độ
khó
quả
thật
rất
cao.
Bởi
vậy
trước
kì
thi,
cậu
liều
mạng
học
tập,
mỗi
ngày
mỗibuổi
tối
đều
học
tiếng
anh
tới
tận
khuya.
Kiều
Lưu
và
LâmHoắc
Nhiên
ở
bên
này
vẫn
là
một
bộ
an
nhàn
không
có
gìlàm,
nên
làm
gì
thì
làm,
tựa
như
kì
thi
sắp
tới
không
có
liênquan
gì
tới
mình.
Thật
vất
vả
thi
giữa
học
kì
mới
kết
thúc,
lúcChu
Tử
Chu
đi
ra
khỏi
phòng
thi,
liền
nhìn
thấy
Kiều
Lưusớm
đã
nộp
bài,
đứng
chờ
ở
bên
ngoài,
Lâm
Hoắc
Nhiên
cũnggiống
y,
là
một
tên
không
có
lý
tưởng,
cũng
sớm
nộp
bài
rangoài
chơi
game.
“Đi
thôi.”
Tâm
tình
Kiều
Lưu
thoạt
nhìn
rất
tốt,
nói: “Ra
ngoài
ăn
đi,
tôi
mời.”
“Đi
chỗ
nào
ăn
vậy,
tao
không
muốn
đi
tới
cái
nhà
hànglần
trước
nữa
đâu.”
Lâm
Hoắc
Nhiên
không
ngẩng
đầu
lênnói,
lần
trước
tới
nhà
hàng
kia
ăn
cơm,
nhưng
món
đó
liềnthu
hút
được
Chu
Tử
Chu,
bởi
vì
có
cùng
mùi
vị
giống
với
đồdưới
quê
cậu
ta,
cho
nên
cậu
ta
ăn
rất
nhiều,
lúc
ra
khỏi
nhàhàng
cái
bụng
cũng
tròn
vo, “Đều
là
tại
Chu
Tử
Chu
cậu,
thích
đồ
ăn
ở
chỗ
đó!
Khiến
Kiều
Lưu
của
bọn
tôi
mỗi
lần
đi
rangoài
ăn
đều
tới
đó
ăn.”
“Này,
mày
nói
nhăng
nói
cuội
gì
đó?”
Kiều
Lưu
bên
tai
đỏlên,
đạp
Lâm
Hoắc
Nhiên
một
cái.
Lâm
Hoắc
Nhiên
chìm
đắm
ở
trong
game,
cười
hì
hì
đápmộtcâu: “Chẳng
lẽ
không
đúng
sao?
Đồ
ngạo
kiều.”
Kiều
Lưu
đỏ
mắt
nhìn
Chu
Tử
Chu,
nhìn
thấy
Chu
Tử
Chuđang
lấy
điện
thoại
ra,
nhận
điện
thoại,
hình
như
không
cónghe
thấy
vừa
nãy
Lâm
Hoắc
Nhiên
nói
cái
gì.
Kiều
Lưu
lúcnày
mới
yên
lòng,
nhưng
lại
không
khỏi
có
chút
thất
vọng,
tên
ngu
ngốc
này
cả
ngày
làm
cái
gì
vậy,
mỗi
ngày
lén
lén
lútlút
sờ
vào
y
có
hai
lần
liền
thôi,
sao
không
sờ
nhiều
hơn
chứ.
Người
khác
cũng
không
để
ý,
sợ
cái
gì,
khắc
chế
cái
gì,
sao
không
lớn
mật
hơn
một
chút,
phóng
đãng
hơn
một
chúthả,
đồ
nhát
cáy!
Kiều
Lưu
oán
niệm
vô
cùng.
Chu
Tử
Chu
nhận
điện
thoại
xong, quay
đầu
lại
nói
với
y: “Kiều
Lưu,
tôi
không
đi
ăn
cơm
được,
giáo
viên
phụ
đạo
cóviệc
tìm
tôi,
tới
văn
phòng
nói
chút
chuyện
về
học
bổng
lầnnày.”
“Học
bổng?”
Kiều
Lưu
biết
gia
cảnh
của
Chu
Tử
Chukhông
khá
giả,
thế
nhưng
cũng
không
nghĩ
tới
cậu
là
dựa
vàohọc
bổng
mà
sống
qua
ngày.
Kiều
Lưu
tưởng
tượng
một
chúttới
cảnh
Chu
Tử
Chu
đói
tới
nhăn
răng,
mắt
lom
khom
nhìnđồ
ăn
của
người
khác,
bản
thân
lại
không
có
cái
gì
ăn,
cònmặc
một
bộ
quần
áo
đơn
bạc
xoa
xoa
tay
đang
phát
cóng,
mộtbộ
dáng
thật
đáng
thương,
trong
lòng
nhất
thời
đều
mềmnhũn,
lúc
nhìn
Chu
Tử
Chu
ánh
mắt
đều
nhu
hoà
hơn.
“Sao
vậy?”
Chu
Tử
Chu
sửng
sốt
hỏi.
“Tôi
đưa
cậu
đi.”
Kiều
Lưu
nói,
khó
giải
thích
được
cái
tênngốc
này
lại
có
thể
dễ
dàng
khuấy
động
lên
ý
muốn
bảo
hộcủa
y. Y
cảm
thấy
có
chút
hối
hận,
nếu
như
ngày
đầu
tiên
khaigiảng
biết
Chu
Tử
Chu
là
một
tên
hám
trai
đáng
thương
nhưvậy, y
cũng
sẽ
không
đẩy
Chu
Tử
Chu
ra,
cũng
không
ácmiệng
mắng
Chu
Tử
Chu.
Y
khẳng
định
ngày
hôm
đó,
sẽ
lén
lút
nhét
một
chút
tiềncho
Chu
Tử
Chu, y
chẳng
có
gì
cả,
chỉ
có
tiền
thôi.
(=v= ok I’m fine)
“Đưa
tôi
đi?
Cậu
chắc
chứ?”
Chu
Tử
Chu
nhìn
Kiều
Lưu,
khó
giải
thích
được
ánh
mắt
của
Kiều
Lưu
lúc
này,
nói
chunglà
quái
quái,
khiến
da
gà
đều
nhịn
không
được
mà
dựng
đứnglên,
nói: “Bên
ngoài
cũng
không
có
mưa,
cậu
đưa
tôi
đi
làmgì?”
Mũi
chân
Kiều
Lưu
chọt
chọt
mặt
đất,
hừ
một
tiếng,
mặt
đỏnói: “Thích
thì
cứ
nói,
đừng
có
mà
bày
đặt
nữa.”
Tên
nhà
quênày
lại
bắt
đầu
giả
bộ
rồi,
rõ
ràng
không
muốn
xa
y,
buổi
tốicòn
lén
lút
sờ
y,
vừa
thấy
y
đυ.ng
mặt
Lương
Mạt
liền
ghen
tớinóng
mặt,
biểu
hiện
lộ
liễu
như
vậy,
chẳng
lẽ
coi
y
là
thằngngốc
sao?
Thật
không
nhìn
ra
tên
hám
trai
này
còn
biết
xấuhổ
nha?
Chu
Tử
Chu: “???”
Nếu
như
Chu
Tử
Chu
có
chức
năng
giống
điện
thoại,
biếtphát
ra
emotion,
bảo
đảm
sẽ
phát
ra
một
cái
biểu
tượng
ngườida
đen
chấm
hỏi
~
ing.
..o0o..
Kiều
Lưu
đứng
yên
bất
động, y
nhìn
Chu
Tử
Chu,
thần
sắccó
chút
không
rõ
——
Y
nhớ
tới
một
chuyện
trước
đây.
Lúc
y
học
lớp
sáu
tại
một
trường
tư
thục,
một
tháng
mới
vềnhà
được
một
lần.
Khi
đó
y
đã
được
chẩn
đoán
là
mắc
bệnhtim
ba,
bốn
năm
rồi,
tuy
rằng
vô
tình
vận
động
mạnh
đều
sẽrất
khó
chịu,
cũng
may
là
người
trong
nhà
đã
mời
đượcVương
Thuỵ
xuống
núi,
mỗi
tháng
y
đều
được
nhìn,
nghe,
hỏi,
sờ
[1]
một
lần,
cho
nên
y
vẫn
sẽ
có
thể
miễn
cưỡng
duy
trìđược
trạng
thái
khoẻ
mạnh.
Bởi
vậy,
lớn
hơn
một
chút
nữa,
liền
bắt
đầu
học
ở
trường
nội
trú,
vì
trong
nhà
lúc
nào
cũngrất
lạnh
lẽo,
không
có
người
nào
quản
y,
cho
dù
là
lúc
tan
họcvề,
cũng
chỉ
có
mỗi
bảo
mẫu
và
quản
gia
hầu
hạ.
[1]
Nguyên
văn
[望闻问切] =
vọng,
văn,
vấn,
thiết;
tứ
chẩn
(bốnphương
pháp
chữa
bệnh
của
Đông
y)
Nếu
như
vậy,
còn
không
bằng
ở
lại
trường
học
luôn
cho
rồi.
Mặc
ngoài
miệng
nói
không
muốn
ở
nhà
chút
nào,
nhưng
Kiều
Lưu
từ
nhỏ
đã
là
một
tên
nói
một
đường
làm
mộtnẻo,
mỗi
lần
tới
dịp
nghỉ
hè,
đều
tựa
như
những
đứa
nhỏkhác,
ngẩng
cái
mặt
bánh
bao
của
mình
lên,
mắt
long
lanhnằm
úp
sấp
ở
trên
lan
can
cửa
trường
học,
mong
chờ
ngườinhà
tới
đón
mình.
Ba
mẹ
y
từng
đến
đón
một
lần,
sau
đó
đều
thay
bằng
quảngia.
Những
đứa
nhỏ
khác
đều
ghen
tỵ
với
Kiều
Lưu
được
ngồitrong
cái
xe
bóng
nhoáng
trở
về
nhà,
nhưng
ai
biết,
Kiều
Lưulại
ghen
tỵ
với
chúng
nó,
có
thể
ngồi
trên
xe
với
chính
ba
mẹcủa
mình.
Cứ
vậy
thẫn
thờ
ở
trường
tư
thục
hơn
nửa
năm, y
cũngdần
quen.
Lại
có
một
ngày
y
về
nhà,
trong
nhà
không
có
người
nào
cả, y
ném
cặp
dưới
đất,
một
mình
trở
về
phòng
chơi
game.
Lúc
tốiđi
ngủ
lại
mơ
mơ
màng
màng
tỉnh
dậy,
là
bị
âm
thanh
cãinhau
ở
dưới
lầu
làm
cho
tỉnh,
đầu
óc
còn
chưa
tỉnh
ngủ, y
vuốt
mắt
một
cái
đi
xuống
lầu,
liền
nghe
thấy
được
nguyênnhân
nhau
——
Trong
thư
phòng
của
ông
ngoại
y
có
một
bình
hoa
cổrất
nhiều
niên
đại.
Lọ
hoa
đó
nghe
đâu
là
khi
ông
ngoại
y
còntrẻ,
được
một
quý
nhân
đối
với
ông
ấy
có
ơn
tri
ngộ
tặng
cho,
vẫn
luôn
được
ông
ngoại
coi
như
bảo
bối
mà
đặt
ở
trong
tủâm
tường,
bất
quá
bởi
vì
mỗi
ngày
đều
lau
chùi,
cho
nênkhông
có
khoá
lại.
Hiện
tại
ông
ngoại
từ
nước
ngoài
trở
về,
liền
phát
hiện
lọ
hoa
chia
năm
xẻ
bảy
nằm
ở
trên
mặt
đất,
nhất
thời
nổi
trận
lôi
đình.
Ba
mẹ
Kiều
Lưu
quan
hệ
cũng
không
được
tốt,
bởi
vì
ba
y
là
ở
rể,
vừa
mới
bắt
đầu
đã
ở
trong
nhà
không
có
tiếng
nói,
sau
đólại
bận
rộn
xã
giao
ở
bên
ngoài,
thậm
chí
có
đêm
cũng
khôngvề.
Mẹ
Kiều
Lưu
là
điển
hình
của
nữ
cường,
tất
cả
mọi
chuyệnđều
do
bà
ấy
chống
đỡ,
cả
ngày
bận
rộn
tới
chân
cũng
khôngchạm
đất.
Trong
nhà
chỉ
có
một
mình
Kiều
Lưu,
bảo
mẫu
và
quản
gialàm
hết
chuyện
trong
ngày,
đã
sớm
rời
đi.
Ông
ngoại
bởi
vì
cảm
thấy
con
gái
mình
gả
cho
mộtthằng
nhãi
vô
dụng,
nên
cũng
nhìn
Kiều
Lưu
không
hợp
mắt,
thời
khắc
nổi
trận
lôi
đình,
liền
đem
bảo
mẫu,
quản
gia
cùngKiều
Lưu
đồng
thời
mắng
cho
một
trận.
Đặt
biệt
là
Kiều
Lưu,
thích
nghịch
ngợm
gây
sự,
ông
ngoại
cảm
thấy
lọ
hoa
bị
vỡtám
phần
mười
là
do y
làm,
lại
còn
không
chịu
thừa
nhận,
mắng
y
là
thằng
nhỏ
vô
dụng
do
thằng
lớn
vô
dụng
sinh
ra.
Kiều
Lưu
rất
mờ
mịt,
mặc
áo
ngủ
đứng
ở
đó
không
biết
phảilàm
sao.
Y
cắn
môi,
không
biết
nên
biện
hộ
cho
chính
mìnhnhư
thế
nào,
chỉ
có
thể
mà
quy
củ
đứng
ở
đó,
nghe
ông
ngoạiphát
tiết
lửa
giận.
Đến
nửa
đêm,
mẹ
y
từ
công
ty
trở
về,
vội
vã
khuyên
can
ông
ngoại
về
phòng
ngủ,
đồng
thời
bảo
Kiều
Lưu
lên
ngủtrước
đi.
Kiều
Lưu
rất
nghe
lời
đi
ngủ,
thế
nhưng
tay
chân
lại
quálạnh
lẽo,
làm
sao
cũng
không
ấm
nổi,
một
buổi
tối
đều
ngủkhông
ngon, y
còn
tưởng
rằng
bản
thân
mình
thật
sự
đã
làmbể
cái
lọ
hoa
đó.
Dù
sao
y
thường
lén
lút
chạy
vào
thư
phòng,
tìm
mô
hình
máy
bay ở
trong
đó,
lén
lén
lút
lút
lấy
xuốngchơi,
sau
đó
lại
trả
về
chỗ
cũ.
Kết
quả
ngày
hôm
sau,
sự
thật
về
lọ
hoa
rốt
cuộc
cũngđược
phơi
bày,
bảo
mẫu
chủ
động
thừa
nhận,
là
do
bà
ấy
lúcquét
dọn
vệ
sinh
không
cẩn
thận
làm
vỡ, do
quá
hoảng
hốt,
cho
nên
ban
đầu
không
có
dám
thừa
nhận.
Bà
đã
làm
ở
Kiềugia
rất
nhiều
năm,
từ
lúc
ông
ngoại
còn
trẻ
bà
ấy
đã
ở
đó
rồi,
bởi
vậy
phẫn
nộ
thì
phẫn
nộ,
nhưng
cũng
không
có
bắt
bà
ấybồi
thường.
Kiều
Lưu
sửng
sờ,
vào
lúc
này
y
mới
ý
thức
được
chuyệnnày
không
phải
là
do y
làm. Y
bị
mắng
mà
không
biết
tại
saobị
mắng,
bị
rống
lên
một
trận,
thế
nhưng
người
trong
nhà
saukhi
biết
chuyện
này
không
liên
quan
tới
y,
cũng
chẳng
có
aian
ủi
y
lấy
một
câu,
khiến
y
nhận
ra
ông
ngoại
nổi
trận
lôiđình
là
không
đúng.
Kiều
Lưu
hiện
tại
mới
bắt
đầu
cảm
thấy
oan
ức,
vì
thế
nghĩtới
nghĩ
lui,
thấp
thỏm
mà
đưa
ra
một
ý
nghĩ
phản
nghịch,
đem
nhốt
bản
thân
ở
trong
phòng
tuyệt
thực.
Muốn
y
ăn
cơm,
nhất
định
phải
gõ
cửa
bảy,
tám
lần,
dùnggiọng
điệu
ôn
hoà
mà
dỗ
dành
y
mới
được.
Y
mong
đợi
như
thế,
còn
đem
mình
trùm
ở
trong
chăn
ngộptới
đỏ
mặt,
định
bụng
có
ai
tiến
vào,
liền
giả
bộ
mệt
mỏi
do
sinh
bệnh.
Y
vểnh
lỗ
tai
lên
nghe
động
tĩnh
ở
bên
ngoài,
khẩntrương
tới
đòi
mạng,
một
bên
nghe
tiếng
bước
chân
tới
gần,
liền
vội
vàng
lấy
chăn
trùm
lại
chỉ
để
chừa
lại
một
khe
nhỏ,
đem
đôi
mắt
bịt
tới
đỏ
bừng,
thoạt
nhìn
như
mới
khóc
qua.
Thế
nhưng
y
không
nghĩ
tới,
ăn
cơm
tối
xong,
mẹ
của
y
lạigấp
gáp
trở
về
công
ty,
ông
ngoại
cùng
bà
ngoại
căn
bảnkhông
muốn
tiến
tới
căn
phòng
của
y,
ba
y
lại
càng
không
tớibởi
vì
ông
ấy
không
có
ở
trong
nhà.
Trong
nhà
làm
gì
có
aimuốn
dỗ
y,
là
y
nghĩ
quá
nhiều
rồi.
Ngược
lại
cơm
tôi
là
do
quản
gia
đưa
tới
tận
phòng
cho
y.
Ngày
hôm
sau,
mẹ
y
đứng
ở
ngoài
cửa,
gọi
y
rời
giường.
Kiều
Lưu
cả
tối
hôm
qua
đều
ngủ
không
ngon,
lăn
lộnmột
vòng, ở
trên
giường
dùng
nắm
tay
nhỏ
giữ
chặt
cái
gối.
Trong
lòng
y
cực
kì
khó
chịu,
tính
toán
rằng,
nếu
mẹ
y
gọi
y
nhiều
hơn
hai
tiếng,
dỗ
dành
y
một
câu, y
sẽ
không
dỗi
nữa.Thế
nhưng
y
vừa
mới
giả
bộ
lạnh
lùng,
mẹ
liền
không
nhịnđược
đi
rồi.
Mẹ
nói: “Mới
chịu
chút
oan
ức
đã
ngồi
xổm
ở
góctường
lau
nước
mắt,
còn
là
đàn
ông
con
trai
không
hả?”
Vì
vậy
sau
đó
Kiều
Lưu
nghe
thấy
tiếng
bước
chân
dần
đi
xa,
trong
mắt
ngậm
lấy
nước
mắt,
triệt
để
ngây
người.
Cho
nên
nói
——
Chu
Tử
Chu chính là người thích y nhất từ khi y sinh ra tới giờ, cũng là người
đối
với
y
tốt
nhất.
Vương
Thuỵ
trước
kia
cónói
với
y,
nói
y
trời
sinh
ra
đã
như
vậy. Trong
gia
tộc
cũngchẳng
có
ai
có
lịch
sử
bị
bệnh
tim, y
chính
là
ví
dụ
đầu
tiêncủa
toàn
bộ
người
trong
nhà,
âm
dương
bất
định,
hàn
khí
têliệt
ngăn
trở
tâm
dương,
không
có
cách
nào
có
thể
trị.
Trướckhi
gặp
được
Chu
Tử
Chu, y
còn
ôm
lấy
cái
suy
nghĩ
đượcngày
nào
hay
ngày
đó.
Chu
Tử
Chu
ở
ngoài
văn
phòng
giáo
sư
dỗ
dành
y, y
cho
Chu
Tử
Chu
thêm
năm
điểm.
Chu
Tử
Chu
ngồi
xổm
ở
dưới
máybán
hàng
tự
động
mua
cho
y rất
nhiều
hộp
sữa
chua, y
cũng
nhìn
thấy,
yên
lặng
cho
Chu
Tử
Chu
thêm
hai
mươiđiểm,
trong
lòng
suy
nghĩ,
nếu
như
Chu
Tử
Chu
đối
xử
tốt
vớiy
hơn
chút
nữa, y
sẽ
không
còn
giận
nữa.
Y
giận
cái
gì
chứ,
kỳthật
y
không
có
quyền
để
tức
giận.
Nhưng
Chu
Tử
Chu
tối
hôm
qua
lại
không
sờ
y,
trong
lòngKiều
Lưu
liền
hốt
hoảng,
cả
đêm
đều
ngủ
không
ngon,
cảmthấy
Chu
Tử
Chu
có
phải
cảm
thấy
mình
quá
khó
tán,
chonên
mới
chán
không
để
ý
tới
y
nữa.
Y
lén
lút
cho
Chu
Tử
Chuthêm
một
cơ
hội,
không
cần
dỗ
y
nữa,
chỉ
cần
ngày
hôm
nay
xuất
hiện
ở
trước
mặt
y, y
liền
tha
thứ
cho
cậu,
lập
tức
đìnhchiến.
Thế
nhưng
không
nghĩ
tới,
Chu
Tử
Chu
cúp
cua
chạy
tớisân
vận
động,
còn
một
bộ
ghen
tới
chua
lè.
Y
không
nhịnđược
cho
một
trăm
điểm!
Hiện
tại,
Chu
Tử
Chu
đứng
ở
trước
mặt
y,
không
làm
gì
cả,
chỉ
cười
ngu
ngu,
còn
hơi
xoắn
xuýt,
tay
chân
luống
cuống, y
liền
cho
Chu
Tử
Chu
thêm
mấy
trăm
điểm
nữa!
Cho
nên
nói.
Không
thể
để
cho
Chu
Tử
Chu
biết
được,
không
thể
để
choChu
Tử
Chu
phát
hiện
được, y
thật
sự
rất
thích,
rất
thích
mộttên
nhà
quê
nào
đó.
Chu
Tử
Chu
thấy
Kiều
Lưu
mím
môi
không
nói
lời
nào,
nhất
thời
có
chút
khẩn
trương,
sẽ
không
phải
còn
giận
đấychớ. Chu
Tử
Chu
trong
lòng
phát
sầu,
cảm
thấy
Kiều
Lưu
quákhó
đi, so
với
mấy
thằng
nhóc
dữ
dằn
của
mấy
bà
dì
dưới
quêcòn
khó
dỗ
hơn.
Thế
nhưng
Chu
Tử
Chu
không
có
năng
lựcđặc
biệt
gì
cả,
sở
trường
duy
nhất
là
kiên
nhẫn,
năm
đó
bà
nộibị
thổ
tả
đưa
vào
bệnh
viện,
cậu
liền
chạy
vòng
vòng
từtrường
học
tới
bệnh
viện
rồi
về
nhà
suốt
nửa
năm
trời,
cũngkhông
có
nửa
điểm
thiếu
kiên
nhẫn.
Cậu
suy
nghĩ
tới
thất
thần,
đến
cùng
phải
làm
thế
nào
thìKiều
Lưu
mới
vui
trở
lại,
liền
nghe
thấy
Kiều
Lưu
mở
miệng: “Được,
là
cậu
cầu
xin
tôi
giúp
đó,
sau
này
đừng
có
đổi
ý.”
Kiều
Lưu
nghiêng
đầu,
nhìn
chằm
chằm
cây
ngân
hạnh
ở
phía
xa,
từ
khoé
miệng
căng
ra
thành
một
đường
thẳng
tắptuấn
lãng,
trên
thực
tế
vành
mắt
đều
hồng
hết
trơn,
cho
nênmới
không
muốn
để
Chu
Tử
Chu
nhìn
thấy.
Chu
Tử
Chu
nhất
thời
thở
phào,
vội
vàng
nói: “Không
đổi
ý,
không
đổi
ý.”
Cậu
cười
rộ
lên,
lộ
ra
hai
cái
răng
nanh
trắngnõn,
hoàn
toàn
không
biết
chính
mình
đã
tự
bán
bản
thân
đi.
…
Đại
hội
thể
thao
chính
thức
diễn
ra
vào
đầu
tháng
mười
hai,
trước
lúc
đó,
Chu
Tử
Chu
đều
bận
tới
tối
tăm
mặt
mũi.
Đầutiên
là
thi
giữa
học
kì,
mặc
dù
phần
lớn
thi
giữa
học
kì
đều
lànhững
kiến
thức
cơ
bản,
đa
số
đều
là
ngành
tự
chọn,
cũngkhông
phải
chuyên
ngành
gì,
thế
nhưng
số
học
và
tiếng
anhlại
rất
khó.
Chu
Tử
Chu
muốn
lấy
được
học
bổng
của
học
việnthì
nhất
định
phải
đứng
đầu
trong
lần
thi
này.
Toàn
học
viện
có
tổng
cộng
hơn
hai
ngàn
người,
nếu
muốntrở
đứng
hạng
nhất,
độ
khó
quả
thật
rất
cao.
Bởi
vậy
trước
kì
thi,
cậu
liều
mạng
học
tập,
mỗi
ngày
mỗibuổi
tối
đều
học
tiếng
anh
tới
tận
khuya.
Kiều
Lưu
và
LâmHoắc
Nhiên
ở
bên
này
vẫn
là
một
bộ
an
nhàn
không
có
gìlàm,
nên
làm
gì
thì
làm,
tựa
như
kì
thi
sắp
tới
không
có
liênquan
gì
tới
mình.
Thật
vất
vả
thi
giữa
học
kì
mới
kết
thúc,
lúcChu
Tử
Chu
đi
ra
khỏi
phòng
thi,
liền
nhìn
thấy
Kiều
Lưusớm
đã
nộp
bài,
đứng
chờ
ở
bên
ngoài,
Lâm
Hoắc
Nhiên
cũnggiống
y,
là
một
tên
không
có
lý
tưởng,
cũng
sớm
nộp
bài
rangoài
chơi
game.
“Đi
thôi.”
Tâm
tình
Kiều
Lưu
thoạt
nhìn
rất
tốt,
nói: “Ra
ngoài
ăn
đi,
tôi
mời.”
“Đi
chỗ
nào
ăn
vậy,
tao
không
muốn
đi
tới
cái
nhà
hànglần
trước
nữa
đâu.”
Lâm
Hoắc
Nhiên
không
ngẩng
đầu
lênnói,
lần
trước
tới
nhà
hàng
kia
ăn
cơm,
nhưng
món
đó
liềnthu
hút
được
Chu
Tử
Chu,
bởi
vì
có
cùng
mùi
vị
giống
với
đồdưới
quê
cậu
ta,
cho
nên
cậu
ta
ăn
rất
nhiều,
lúc
ra
khỏi
nhàhàng
cái
bụng
cũng
tròn
vo, “Đều
là
tại
Chu
Tử
Chu
cậu,
thích
đồ
ăn
ở
chỗ
đó!
Khiến
Kiều
Lưu
của
bọn
tôi
mỗi
lần
đi
rangoài
ăn
đều
tới
đó
ăn.”
“Này,
mày
nói
nhăng
nói
cuội
gì
đó?”
Kiều
Lưu
bên
tai
đỏlên,
đạp
Lâm
Hoắc
Nhiên
một
cái.
Lâm
Hoắc
Nhiên
chìm
đắm
ở
trong
game,
cười
hì
hì
đápmộtcâu: “Chẳng
lẽ
không
đúng
sao?
Đồ
ngạo
kiều.”
Kiều
Lưu
đỏ
mắt
nhìn
Chu
Tử
Chu,
nhìn
thấy
Chu
Tử
Chuđang
lấy
điện
thoại
ra,
nhận
điện
thoại,
hình
như
không
cónghe
thấy
vừa
nãy
Lâm
Hoắc
Nhiên
nói
cái
gì.
Kiều
Lưu
lúcnày
mới
yên
lòng,
nhưng
lại
không
khỏi
có
chút
thất
vọng,
tên
ngu
ngốc
này
cả
ngày
làm
cái
gì
vậy,
mỗi
ngày
lén
lén
lútlút
sờ
vào
y
có
hai
lần
liền
thôi,
sao
không
sờ
nhiều
hơn
chứ.
Người
khác
cũng
không
để
ý,
sợ
cái
gì,
khắc
chế
cái
gì,
sao
không
lớn
mật
hơn
một
chút,
phóng
đãng
hơn
một
chúthả,
đồ
nhát
cáy!
Kiều
Lưu
oán
niệm
vô
cùng.
Chu
Tử
Chu
nhận
điện
thoại
xong, quay
đầu
lại
nói
với
y: “Kiều
Lưu,
tôi
không
đi
ăn
cơm
được,
giáo
viên
phụ
đạo
cóviệc
tìm
tôi,
tới
văn
phòng
nói
chút
chuyện
về
học
bổng
lầnnày.”
“Học
bổng?”
Kiều
Lưu
biết
gia
cảnh
của
Chu
Tử
Chukhông
khá
giả,
thế
nhưng
cũng
không
nghĩ
tới
cậu
là
dựa
vàohọc
bổng
mà
sống
qua
ngày.
Kiều
Lưu
tưởng
tượng
một
chúttới
cảnh
Chu
Tử
Chu
đói
tới
nhăn
răng,
mắt
lom
khom
nhìnđồ
ăn
của
người
khác,
bản
thân
lại
không
có
cái
gì
ăn,
cònmặc
một
bộ
quần
áo
đơn
bạc
xoa
xoa
tay
đang
phát
cóng,
mộtbộ
dáng
thật
đáng
thương,
trong
lòng
nhất
thời
đều
mềmnhũn,
lúc
nhìn
Chu
Tử
Chu
ánh
mắt
đều
nhu
hoà
hơn.
“Sao
vậy?”
Chu
Tử
Chu
sửng
sốt
hỏi.
“Tôi
đưa
cậu
đi.”
Kiều
Lưu
nói,
khó
giải
thích
được
cái
tênngốc
này
lại
có
thể
dễ
dàng
khuấy
động
lên
ý
muốn
bảo
hộcủa
y. Y
cảm
thấy
có
chút
hối
hận,
nếu
như
ngày
đầu
tiên
khaigiảng
biết
Chu
Tử
Chu
là
một
tên
hám
trai
đáng
thương
nhưvậy, y
cũng
sẽ
không
đẩy
Chu
Tử
Chu
ra,
cũng
không
ácmiệng
mắng
Chu
Tử
Chu.
Y
khẳng
định
ngày
hôm
đó,
sẽ
lén
lút
nhét
một
chút
tiềncho
Chu
Tử
Chu, y
chẳng
có
gì
cả,
chỉ
có
tiền
thôi.
(=v= ok I’m fine)
“Đưa
tôi
đi?
Cậu
chắc
chứ?”
Chu
Tử
Chu
nhìn
Kiều
Lưu,
khó
giải
thích
được
ánh
mắt
của
Kiều
Lưu
lúc
này,
nói
chunglà
quái
quái,
khiến
da
gà
đều
nhịn
không
được
mà
dựng
đứnglên,
nói: “Bên
ngoài
cũng
không
có
mưa,
cậu
đưa
tôi
đi
làmgì?”
Mũi
chân
Kiều
Lưu
chọt
chọt
mặt
đất,
hừ
một
tiếng,
mặt
đỏnói: “Thích
thì
cứ
nói,
đừng
có
mà
bày
đặt
nữa.”
Tên
nhà
quênày
lại
bắt
đầu
giả
bộ
rồi,
rõ
ràng
không
muốn
xa
y,
buổi
tốicòn
lén
lút
sờ
y,
vừa
thấy
y
đυ.ng
mặt
Lương
Mạt
liền
ghen
tớinóng
mặt,
biểu
hiện
lộ
liễu
như
vậy,
chẳng
lẽ
coi
y
là
thằngngốc
sao?
Thật
không
nhìn
ra
tên
hám
trai
này
còn
biết
xấuhổ
nha?
Chu
Tử
Chu: “???”
Nếu
như
Chu
Tử
Chu
có
chức
năng
giống
điện
thoại,
biếtphát
ra
emotion,
bảo
đảm
sẽ
phát
ra
một
cái
biểu
tượng
ngườida
đen
chấm
hỏi
~
ing.
