Chương 8: Nghe Sách
Vị lão tiên sinh thư giảng về sách tuổi tuy rằng đã lớn, nhưng một tiếng nói lại cực hảo cực diệu, chỗ nói đến khẩn trương, tế tế mật mật (1) liên miên không dứt, đem tâm người cũng theo đó mà một chút một chút đẩy lên đến cao trào. Nếu đến một nơi bình thản, lại từ từ kể ra, giống như dòng nước nhỏ giọt một lần nữa chậm rãi chảy qua
(1) Tế tế mật mật: Sự trôi chảy và dày đặc, ở đây chỉ lời nói hay, liên miên dày đặc không lỗ hổng
Toàn bộ người trong quán trà đều nghe vào đến mê mẩn, âm thanh trầm trồ khen ngợi tán dương vang lên không ngừng.
Du Uyển Như nghe được, đôi mắt đều luyến tiếc chớp một chút, một ly trà cầm ở trong tay đã lâu, đều đã quên bưng lên uống, chỉ nghiêng đầu, trợn tròn mắt, môi đỏ hơi hơi mở tròn, hết sức chăm chú mà nghe độn tĩnh dưới lầu.
Tiêu An Lan nhìn nàng, càng xem càng cảm thấy nàng giống lúc trước khi đi du học, hắn ở rừng cây nhỏ thấy một con sóc, móng vuốt hai chân nhỏ ôm quả tùng, cái đuôi cao cao dựng thẳng lên, cái đầu nho nhỏ tròn tròn ngơ ngác, lắng nghe động tĩnh bốn phía, vừa là ngốc vừa là đáng yêu, làm người xem đến tâm tình cũng đều phải cảm hóa.
Hắn nhìn đến trong lòng có chút ngứa ngáy, đôi tay cũng theo đó ngứa lên, liền muốn sờ lên gương mặt phấn nộn mềm mại véo một cái.
Bất quá mợ An ở một bên nhìn như hổ rình mồi, hắn rốt cuộc đem ý nghĩ này trong tâm một phen nén kiềm chế xuống dưới.
Mãi đến khi nghe được lão tiên sinh nói một câu, “Nếu muốn biết việc sau đó như thế nào, xin nghe lời phân giải tiếp theo.” Du Uyển Như mới chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, phục hồi tinh thần lại, bộ dáng có chút chưa đã thèm.
Tiêu An Lan đưa cho tiểu nhị, thả năm cái đồng bạc lên trên khay, nói: “Đưa cho lão tiên sinh.”
Tiểu nhị vội liên tục nói lời cảm tạ, đứng ở lan can hướng dưới lầu hô một tiếng: “Lầu hai có một vị tiên sinh này đánh thưởng năm đồng bạc!”
Đại đường dưới lầu vang lên một mảnh tiếng động ồn ào, không ít người duỗi cổ hướng lên trên xem, muốn nhìn một cái xem là lão gia hay thiếu gia nhà ai xa hoa như vậy.
Phải biết hiện tại một đồng bạc có thể mua 30 cân gạo, chính là thịt heo cũng đủ mua tám cân. Tóm lại, năm cái miệng người trong nhà, một tháng chỉ cần mười đồng bạc, là có thể đủ an an ổn ổn.
Mà hiện tại vị tiên sinh trên lầu hai này lập tức đánh thưởng năm đồng bạc, gần bằng cả một tháng tiền công của tiểu nhị.
Bất quá nhã gian trên lầu đều là có bình phong chống đỡ, nên những người đó đem cổ duỗi dài, cũng chỉ có thể mơ mơ hồ hồ thấy mấy cái thân ảnh, không rõ rốt cuộc là người nào.
Du Uyển Như cũng có chút ngoài ý muốn, không khỏi nhìn Tiêu An Lan một cái.
Tiêu An Lan sờ sờ cái mũi, hắn kỳ thật không phải muốn nổi bật, chỉ là vẫn luôn ăn xài phung phí theo thói quen.
Sợ Du Uyển Như bởi vậy mà hiểu lầm, vội giải thích: “Tôi xem lão tiên sinh tuổi lớn như vậy, thuyết giảng về sách nói rất vất vả, mời ông ấy uống ly trà nhuận họng.”
Du Uyển Như nhẹ nhàng gật đầu, thanh âm ôn hòa nói: “Tiêu thiếu gia là người tâm địa thiện lương.”
Tiêu An Lan mở miệng cười cười, lại nói: “Hôm nay còn không có nghe xong sách, Uyển Như, chúng ta ngày mai tới đón nghe đi.”
Du Uyển Như có chút động lòng, bất quá, nói đến hôm nay cùng Tiêu An Lan ra ngoài, đã không giống tác phong của nàng ngày thường, hai người hiện giờ tuy có hôn ước, nhưng rốt cuộc không có thành thân, như vậy liên tiếp cùng hắn ra ngoài, nàng trong lòng có một rào cản cũng không qua được, vì thế lắc đầu, nói: “Không phiền toái Tiêu thiếu gia, hôm nay nghe xong lúc này đây đã đủ rồi, đa tạ ý tốt của anh.”
Tiêu An Lan trong lòng có chút thất vọng, bất quá hắn hơi chút tưởng tượng, cũng cảm thấy không thể yêu cầu con gái nhà người ta mỗi ngày đi theo hắn ra cửa, liền gật gật đầu, “Vậy ngày khác chúng ta muốn nghe lại đến.”
Lúc này đây Du Uyển Như không có nói rõ cự tuyệt, cũng không có trực tiếp đồng ý, chỉ hơi hơi gật gật đầu.
Mợ An ở một bên nhìn, thấy hai người không nói, mới đem một đĩa bánh hoa sen hướng phía trước đẩy đẩy, nói: “Tiêu thiếu gia cùng tiểu thư nếm thử cái này, đây là .món bánh có tiếng của Nã Nguyệt Lâu”
Hai người mỗi người ăn một miếng, lại ở trong trà lâu ngồi thêm chốc lát, liền đứng dậy ra khỏi trà lâu.
Bên ngoài mặt trời đã ngả về phía tây, trên đường người đi đường vội vàng trở về nhà, Tiêu An Lan thử nói: “Mợ An, Uyển Như, tôi mời các người đi quán ăn ăn cơm đi?”
Du Uyển Như không nói chuyện, mợ An cự tuyệt: “Không cần đâu Tiêu thiếu gia, lúc chúng ta ra ngoài thái thái đã dặn dò, cơm chiều phải về nhà ăn.”
Tiêu An Lan chỉ phải gật đầu: “Vậy tôi đưa các người trở về.”
Tiêu An Lan đem các nàng đưa về nhà, biết đã là thời gian dùng cơm chiều, liền không có đi vào quấy rầy, bản thân cũng trở về nhà.
Lúc này người Tiêu gia đều ngồi ở cạnh bàn ăn, thấy hắn trở về, người hầu vội mang lên chén đũa.
Tiêu An Tuệ nhìn hắn hì hì cười nói: “Đại ca đi gặp chị dâu sao?”
Tiêu An Lan cởi bỏ cà vạt, ném ở trên sô pha, cười nói: “Cơm cũng không lấp được miệng em.”
Tiêu An Tuệ le lưỡi, reo lên: “Đại ca ngượng ngùng!”
Tiêu An Lan bất đắc dĩ mà lắc đầu, cùng người trong nhà chào hỏi qua, kéo ra ghế dựa ngồi xuống.
Tiêu thái thái hỏi hắn: “Hôm nay cùng Uyển Như đi nơi nào? Sao không có mời người ta cùng nhau ăn cơm chiều?”
Tiêu An Lan nói: “Đi trà lâu nghe xong sách một lúc. Du thái thái kêu Uyển Như về nhà ăn cơm.”
Tiêu thái thái như suy tư gì đó gật gật đầu.
Sau khi ăn xong, Tiêu thái thái đơn độc đem Tiêu An Lan gọi lại, nói: “Du gia người ta như vậy, gia phong nhất nghiêm cẩn, có thể đồng ý cho Uyển Như cùng con lên phố đã là không tồi, nếu hiện tại đã bắt nàng cùng con ăn bữa tối, đối với bọn họ nói khẳng định có chút quá nhanh, con đừng nghĩ nhiều.”
Tiêu An Lan gật gật đầu, “Con biết, mẹ yên tâm đi, con không nghĩ nhiều.”
Tiêu thái thái mỉm cười nhìn hắn, lại nói: “Bất quá con yên tâm, ta một lát sẽ cùng cha con thương lượng, chúng ta định cái ngày cho tốt, mời bà mối tới Du gia, lại đem tin kết thành thân của hai người đăng báo công bố, chọn cái ngày tốt đem việc hôn nhân làm cho chu toàn, khi đó Uyển Như liền sẽ không lại cự tuyệt ngươi.”
Tiêu An Lan cười hướng bà làm động tác, bộ dáng chẳng ra cái gì cả, “Vậy vất vả mẹ rồi.”
Tiêu thái thái dở khóc dở cười mà đánh hắn một cái.
Bên kia, Du thái thái cũng hỏi mợ An sự việc ngày hôm nay.
Nghe An mụ mụ nói xong, nàng trầm ngâm một chút, lại hỏi: “Ngươi cảm thấy Tiêu thiếu gia này, thế nào?”
Mợ An: “Thái thái, ta cảm thấy Tiêu thiếu gia khá tốt, nhìn rất chính khí, lại có một phen thiện tâm, hôm nay cùng tiểu thư cùng nhau lên phố, ta xem hắn cũng là quy quy củ củ.”
Du thái thái nhẹ nhàng gật đầu, không nói gì.
Bà chỉ có một đứa con gái này, nếu là có thể, hận không thể tìm thêm mười tám người khác nữa, mà cho con bà chọn một người con rể tốt vừa lòng nhất. Chính là tình thế trước mắt không khỏi nguy cấp, các nàng không thể không gắt gao mà ôm lấy cây đại thụ Tiêu gia, cũng không tới phiên bọn họ bắt bẻ, chỉ cần lần này Tiêu thiếu gia nhân phẩm không tồi, ngày sau sẽ không ủy khuất Uyển Như, bà liền tái vô sở cầu (2).
(2) Tái vô sở cầu - 别无所求: Không có thêm yêu cầu gì khác
Ban đêm, Tiêu An Lan vắt chân nằm ở trên ghế sô pha, bên cạnh máy quay đĩa ê ê a a mà xướng lên.
Hắn nghe xong trong chốc lát, bỗng nhiên xoay người một cái đứng lên, đi đến thư phòng của cha hắn.
Tiêu lão gia đang xem sách, Tiêu An Lan mở miệng liền nói: “Cha, đem Tam quốc cùng Tùy Đường diễn nghĩa, còn có cái gì anh hùng truyền đều cho con mượn nhìn xem.”
Tiêu lão gia buông sách, lại tháo mắt kính xuống, dùng khăn lau mắt kính, mắt lé hiếm lạ mà nhìn hắn, không mặn không nhạt nói: “Hôm nay ngọn gió nào thổi vậy? Ngươi thế mà sẽ tìm ta muốn xem sách, ngươi không phải là khó chịu nhất về mấy món đồ cổ của ta sao?”
Tiêu An Lan nghiêng người về phía trước, thần thần bí bí nói: “Cha, người có muốn biết mẹ con gần đây nhất lại nhìn trúng món trang sức nào hay không?”
Tiêu lão gia tựa lưng vào ghế ngồi, làm bộ dáng thập phần không thèm để ý, thuận miệng nói: “Món nào?”
Tiêu An Lan lắc lắc ngón tay, “Người đem sách cho con mượn, con liền nói cho người.”
Tiêu lão gia hồ nghi mà nhìn hắn, “Tiểu tử thối, ngươi đừng gạt ta.”
Tiêu An Lan cười nói: “Chính là lừa người, người cũng không có hại nha, dù sao mấy món trang sức kia mua về, dù mẹ có không thích, Nhị nương, Tam nương, Tứ Nương luôn có một người thích.”
Tiêu lão gia bị hắn làm cho nghẹn đến trừng mắt, tùy tay từ phía sau cầm mấy quyển sách trên kệ ném qua, đuổi hắn như đuổi ruồi bọ, “Đi đi đi đi đi đi……”
Tiêu An Lan nghĩ tên cho mấy cửa hàng tiếp theo, quả thực đi rồi.
Hắn phải dành tận hai ngày để xem hết đống sách này, đỡ phải lần sau thấy người liền tìm cái đề tài mà không ra.
(1) Tế tế mật mật: Sự trôi chảy và dày đặc, ở đây chỉ lời nói hay, liên miên dày đặc không lỗ hổng
Toàn bộ người trong quán trà đều nghe vào đến mê mẩn, âm thanh trầm trồ khen ngợi tán dương vang lên không ngừng.
Du Uyển Như nghe được, đôi mắt đều luyến tiếc chớp một chút, một ly trà cầm ở trong tay đã lâu, đều đã quên bưng lên uống, chỉ nghiêng đầu, trợn tròn mắt, môi đỏ hơi hơi mở tròn, hết sức chăm chú mà nghe độn tĩnh dưới lầu.
Hắn nhìn đến trong lòng có chút ngứa ngáy, đôi tay cũng theo đó ngứa lên, liền muốn sờ lên gương mặt phấn nộn mềm mại véo một cái.
Bất quá mợ An ở một bên nhìn như hổ rình mồi, hắn rốt cuộc đem ý nghĩ này trong tâm một phen nén kiềm chế xuống dưới.
Mãi đến khi nghe được lão tiên sinh nói một câu, “Nếu muốn biết việc sau đó như thế nào, xin nghe lời phân giải tiếp theo.” Du Uyển Như mới chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, phục hồi tinh thần lại, bộ dáng có chút chưa đã thèm.
Tiểu nhị vội liên tục nói lời cảm tạ, đứng ở lan can hướng dưới lầu hô một tiếng: “Lầu hai có một vị tiên sinh này đánh thưởng năm đồng bạc!”
Đại đường dưới lầu vang lên một mảnh tiếng động ồn ào, không ít người duỗi cổ hướng lên trên xem, muốn nhìn một cái xem là lão gia hay thiếu gia nhà ai xa hoa như vậy.
Phải biết hiện tại một đồng bạc có thể mua 30 cân gạo, chính là thịt heo cũng đủ mua tám cân. Tóm lại, năm cái miệng người trong nhà, một tháng chỉ cần mười đồng bạc, là có thể đủ an an ổn ổn.
Mà hiện tại vị tiên sinh trên lầu hai này lập tức đánh thưởng năm đồng bạc, gần bằng cả một tháng tiền công của tiểu nhị.
Bất quá nhã gian trên lầu đều là có bình phong chống đỡ, nên những người đó đem cổ duỗi dài, cũng chỉ có thể mơ mơ hồ hồ thấy mấy cái thân ảnh, không rõ rốt cuộc là người nào.
Tiêu An Lan sờ sờ cái mũi, hắn kỳ thật không phải muốn nổi bật, chỉ là vẫn luôn ăn xài phung phí theo thói quen.
Sợ Du Uyển Như bởi vậy mà hiểu lầm, vội giải thích: “Tôi xem lão tiên sinh tuổi lớn như vậy, thuyết giảng về sách nói rất vất vả, mời ông ấy uống ly trà nhuận họng.”
Du Uyển Như nhẹ nhàng gật đầu, thanh âm ôn hòa nói: “Tiêu thiếu gia là người tâm địa thiện lương.”
Tiêu An Lan mở miệng cười cười, lại nói: “Hôm nay còn không có nghe xong sách, Uyển Như, chúng ta ngày mai tới đón nghe đi.”
Du Uyển Như có chút động lòng, bất quá, nói đến hôm nay cùng Tiêu An Lan ra ngoài, đã không giống tác phong của nàng ngày thường, hai người hiện giờ tuy có hôn ước, nhưng rốt cuộc không có thành thân, như vậy liên tiếp cùng hắn ra ngoài, nàng trong lòng có một rào cản cũng không qua được, vì thế lắc đầu, nói: “Không phiền toái Tiêu thiếu gia, hôm nay nghe xong lúc này đây đã đủ rồi, đa tạ ý tốt của anh.”
Tiêu An Lan trong lòng có chút thất vọng, bất quá hắn hơi chút tưởng tượng, cũng cảm thấy không thể yêu cầu con gái nhà người ta mỗi ngày đi theo hắn ra cửa, liền gật gật đầu, “Vậy ngày khác chúng ta muốn nghe lại đến.”
Lúc này đây Du Uyển Như không có nói rõ cự tuyệt, cũng không có trực tiếp đồng ý, chỉ hơi hơi gật gật đầu.
Mợ An ở một bên nhìn, thấy hai người không nói, mới đem một đĩa bánh hoa sen hướng phía trước đẩy đẩy, nói: “Tiêu thiếu gia cùng tiểu thư nếm thử cái này, đây là .món bánh có tiếng của Nã Nguyệt Lâu”
Hai người mỗi người ăn một miếng, lại ở trong trà lâu ngồi thêm chốc lát, liền đứng dậy ra khỏi trà lâu.
Bên ngoài mặt trời đã ngả về phía tây, trên đường người đi đường vội vàng trở về nhà, Tiêu An Lan thử nói: “Mợ An, Uyển Như, tôi mời các người đi quán ăn ăn cơm đi?”
Du Uyển Như không nói chuyện, mợ An cự tuyệt: “Không cần đâu Tiêu thiếu gia, lúc chúng ta ra ngoài thái thái đã dặn dò, cơm chiều phải về nhà ăn.”
Tiêu An Lan chỉ phải gật đầu: “Vậy tôi đưa các người trở về.”
Tiêu An Lan đem các nàng đưa về nhà, biết đã là thời gian dùng cơm chiều, liền không có đi vào quấy rầy, bản thân cũng trở về nhà.
Lúc này người Tiêu gia đều ngồi ở cạnh bàn ăn, thấy hắn trở về, người hầu vội mang lên chén đũa.
Tiêu An Tuệ nhìn hắn hì hì cười nói: “Đại ca đi gặp chị dâu sao?”
Tiêu An Lan cởi bỏ cà vạt, ném ở trên sô pha, cười nói: “Cơm cũng không lấp được miệng em.”
Tiêu An Tuệ le lưỡi, reo lên: “Đại ca ngượng ngùng!”
Tiêu An Lan bất đắc dĩ mà lắc đầu, cùng người trong nhà chào hỏi qua, kéo ra ghế dựa ngồi xuống.
Tiêu thái thái hỏi hắn: “Hôm nay cùng Uyển Như đi nơi nào? Sao không có mời người ta cùng nhau ăn cơm chiều?”
Tiêu An Lan nói: “Đi trà lâu nghe xong sách một lúc. Du thái thái kêu Uyển Như về nhà ăn cơm.”
Tiêu thái thái như suy tư gì đó gật gật đầu.
Sau khi ăn xong, Tiêu thái thái đơn độc đem Tiêu An Lan gọi lại, nói: “Du gia người ta như vậy, gia phong nhất nghiêm cẩn, có thể đồng ý cho Uyển Như cùng con lên phố đã là không tồi, nếu hiện tại đã bắt nàng cùng con ăn bữa tối, đối với bọn họ nói khẳng định có chút quá nhanh, con đừng nghĩ nhiều.”
Tiêu An Lan gật gật đầu, “Con biết, mẹ yên tâm đi, con không nghĩ nhiều.”
Tiêu thái thái mỉm cười nhìn hắn, lại nói: “Bất quá con yên tâm, ta một lát sẽ cùng cha con thương lượng, chúng ta định cái ngày cho tốt, mời bà mối tới Du gia, lại đem tin kết thành thân của hai người đăng báo công bố, chọn cái ngày tốt đem việc hôn nhân làm cho chu toàn, khi đó Uyển Như liền sẽ không lại cự tuyệt ngươi.”
Tiêu An Lan cười hướng bà làm động tác, bộ dáng chẳng ra cái gì cả, “Vậy vất vả mẹ rồi.”
Tiêu thái thái dở khóc dở cười mà đánh hắn một cái.
Bên kia, Du thái thái cũng hỏi mợ An sự việc ngày hôm nay.
Nghe An mụ mụ nói xong, nàng trầm ngâm một chút, lại hỏi: “Ngươi cảm thấy Tiêu thiếu gia này, thế nào?”
Mợ An: “Thái thái, ta cảm thấy Tiêu thiếu gia khá tốt, nhìn rất chính khí, lại có một phen thiện tâm, hôm nay cùng tiểu thư cùng nhau lên phố, ta xem hắn cũng là quy quy củ củ.”
Du thái thái nhẹ nhàng gật đầu, không nói gì.
Bà chỉ có một đứa con gái này, nếu là có thể, hận không thể tìm thêm mười tám người khác nữa, mà cho con bà chọn một người con rể tốt vừa lòng nhất. Chính là tình thế trước mắt không khỏi nguy cấp, các nàng không thể không gắt gao mà ôm lấy cây đại thụ Tiêu gia, cũng không tới phiên bọn họ bắt bẻ, chỉ cần lần này Tiêu thiếu gia nhân phẩm không tồi, ngày sau sẽ không ủy khuất Uyển Như, bà liền tái vô sở cầu (2).
(2) Tái vô sở cầu - 别无所求: Không có thêm yêu cầu gì khác
Ban đêm, Tiêu An Lan vắt chân nằm ở trên ghế sô pha, bên cạnh máy quay đĩa ê ê a a mà xướng lên.
Hắn nghe xong trong chốc lát, bỗng nhiên xoay người một cái đứng lên, đi đến thư phòng của cha hắn.
Tiêu lão gia đang xem sách, Tiêu An Lan mở miệng liền nói: “Cha, đem Tam quốc cùng Tùy Đường diễn nghĩa, còn có cái gì anh hùng truyền đều cho con mượn nhìn xem.”
Tiêu lão gia buông sách, lại tháo mắt kính xuống, dùng khăn lau mắt kính, mắt lé hiếm lạ mà nhìn hắn, không mặn không nhạt nói: “Hôm nay ngọn gió nào thổi vậy? Ngươi thế mà sẽ tìm ta muốn xem sách, ngươi không phải là khó chịu nhất về mấy món đồ cổ của ta sao?”
Tiêu An Lan nghiêng người về phía trước, thần thần bí bí nói: “Cha, người có muốn biết mẹ con gần đây nhất lại nhìn trúng món trang sức nào hay không?”
Tiêu lão gia tựa lưng vào ghế ngồi, làm bộ dáng thập phần không thèm để ý, thuận miệng nói: “Món nào?”
Tiêu An Lan lắc lắc ngón tay, “Người đem sách cho con mượn, con liền nói cho người.”
Tiêu lão gia hồ nghi mà nhìn hắn, “Tiểu tử thối, ngươi đừng gạt ta.”
Tiêu An Lan cười nói: “Chính là lừa người, người cũng không có hại nha, dù sao mấy món trang sức kia mua về, dù mẹ có không thích, Nhị nương, Tam nương, Tứ Nương luôn có một người thích.”
Tiêu lão gia bị hắn làm cho nghẹn đến trừng mắt, tùy tay từ phía sau cầm mấy quyển sách trên kệ ném qua, đuổi hắn như đuổi ruồi bọ, “Đi đi đi đi đi đi……”
Tiêu An Lan nghĩ tên cho mấy cửa hàng tiếp theo, quả thực đi rồi.
Hắn phải dành tận hai ngày để xem hết đống sách này, đỡ phải lần sau thấy người liền tìm cái đề tài mà không ra.
