🖼️ Chương này có nội dung ảnh, vui lòng xem trên
Phiên bản đầy đủ Bản dịch đầy đủ tại: Boss nẫu ruột với sen quá trời!
Lúc vác Qua Cảnh Chi bay nhảy vi vu, đôi mắt mèo nhạy bén của Tô Lâm Thanh tia được một đồn cảnh sát.
"Nếu gặp rắc rối, hãy gọi cảnh sát."
Cứu người theo phản xạ nhưng cậu vẫn nhớ rõ lời dặn dò và biểu tượng cảnh sát mà Diệp Hiệt ép cậu học. Thế là cậu lao thẳng vào phòng cảnh sát, còn tháo khẩu trang ra, dùng sắc đẹp chứng minh mình lương thiện.
"Anh cảnh sát, chị cảnh sát, cứu mạng, có fan cuồng đáng sợ muốn gϊếŧ người!"
Kinh nghiệm trên mạng và tai nạn của Văn Tễ khiến Tô Lâm Thanh nhớ kĩ fan cuồng kinh khủng đến mức nào. Đó là một đám điên chuyên đẩy người xuống lầu!
Anh chị cảnh sát, cứu mạng!
Viên cảnh sát đẹp trai nhìn thấy người lao về phía mình, lập tức rút gậy baton treo bên hông.
Khuôn mặt Tô Lâm Thanh khiến anh ta sững sờ trong giây lát.
Nghe thấy "fan cuồng" và "cứu giúp", kết hợp với khuôn mặt của cậu, anh ta hiểu ngay vấn đề. Gương mặt này là bằng chứng thuyết phục cho chuyện bị fan cuồng quấy rối.
Anh ta buông bỏ phòng vệ, dang rộng vòng tay hộ tống Tô Lâm Thanh vào phòng rồi khóa cửa lại.
“Đừng sợ, đừng sợ, từ từ nói.”
Viên cảnh sát trấn an rồi hỏi:
“Người trên vai cậu có bị thương không?”
Tô Lâm Thanh đặt Qua Cảnh Chi đang hết hồn hết vía xuống đất, lắc lắc đầu:
"Chắc là không. Tôi thấy đám fan cuồng của anh ta la hét ùa tới nên vác người bỏ chạy. Hình như là một ngôi sao lớn đó, anh cảnh sát hỏi thử xem, tôi không biết đâu, chỉ thấy việc nghĩa hăng hái làm thôi”
Qua Cảnh Chi ngã dập mông cuối cùng cũng bình tĩnh lại, tháo khẩu trang nói:
"Là, là fan cuồng của tôi. Tôi là Qua Cảnh Chi!"
Viên cảnh sát: "Ai cơ?"
Cả đồn cảnh sát thò đầu ra: "Là ai cơ?"
Cuối cùng, một nữ cảnh sát tự tin nói:
"Hình như tôi từng nghe cái tên này rồi. Đợi chút, tôi tìm thử. Wow! Diễn viên xuất sắc quốc tế đó! Lợi hại nha!"
Nhóm cảnh sát lập tức hóng hớt:
"Gì đấy xem nào? Ủa, sao chưa nghe tên mấy phim này nhỉ?"
Nữ cảnh sát: “Các anh xem ít quá”.
Qua Cảnh Chi lúng túng:
“Mấy bộ phim đoạt giải ở nước ngoài của tôi đều là phim văn học nghệ thuật, hơi kén người xem. Phần lớn phim trong nước tôi diễn là thể loại tình cảm và cung đình.”
Nhóm cảnh sát gật đầu lia lịa:
"Ồ ồ, thảo nào."
Họ chỉ xem phim điện ảnh có hiệu ứng hành động bùng nổ và phim hình sự, không biết ngôi sao quốc tế này là bình thường.
Nữ cảnh sát tìm thấy một tin tức khác trên mạng:
"Ồ, nam diễn viên Qua đã báo cảnh sát nhiều lần vì bị fan cuồng quấy rối. Nhưng có người nói rằng anh ta tự bán thông tin?"
Qua Cảnh Chi đứng dậy phủi bụi trên mông, trầm giọng khẳng định: "Nhân viên công ty tôi đã bán thông tin cho nhóm fan cực đoan. Tôi đang chấm dứt hợp đồng."
Nữ cảnh sát thở dài:
"Vất vả rồi. Yên tâm, chúng tôi... đệt!”
Lời chửi thề tinh hoa hội tụ vừa bật ra, nữ cảnh sát khẩn trương khóa cửa phòng lại.
Một đám fan cuồng đã bao vây đồn cảnh sát. Đám người đó cầm lightstick và cả đống vật phẩm điên cuồng hét tên Qua Cảnh Chi, còn ùa tới giật các cửa như bầy thây ma tấn công.
Tô Lâm Thanh sửng sốt:
"Diệp Hiệt nói tìm đến cảnh sát sẽ an toàn. Bọn họ lại dám tấn công cả đồn cảnh sát! Diệp Hiệt chết tiệt lừa tôi ư!"
Tô Lâm Thanh rất tức giận. Thế mà dám lừa meo meo xinh đẹp tuyệt vời như tôi. Có còn miếng lương tâm nào không!
Tôi miễn cưỡng nâng anh từ Thú Hai Chân lên Mèo Lớn, mà anh đối xử với tôi vậy đó! Meo meo bùng cháy!
Người xung quanh chẳng hiểu vì sao Tô Lâm Thanh đột nhiên tức giận. Ngay cả Diệp Hiệt có lẽ cũng chẳng biết sao mèo của mình lại lên cơn.
Ho động não một chút rồi suy đoán, chắc là cậu trai đẹp như nhân vật ảo này đang căm ghét hành động ngang ngược của đám fan khốn nạn kia.
Thật ra, mấy tình huống kiểu này rất phiền toái. Dù pháp luật cho phép bắt giữ những thành phần quá khích này, nhưng rất khó có thể “trừng phạt tất cả mọi người”*. Dẫu vậy, tấn công đồn cảnh sát là một hành vi khá nghiêm trọng. Không bắt được tất cả thì nhất định phải bắt một vài kẻ cầm đầu.
Đồn trưởng lập tức yêu cầu hỗ trợ qua bộ đàm và cảnh cáo lũ fan cuồng bằng loa nhằm giải tán đám đông. Họ đưa Qua Cảnh Chi và Tô Lâm Thanh vào căn phòng trong cùng, mang cho hai người cốc nước ấm rồi an ủi:
“Đừng lo lắng, nếu đồn cảnh sát dễ bị xâm nhập như thế thì làm sao chúng tôi đảm bảo được an toàn của người dân?
Qua Cảnh Chi xanh xao cúi đầu:
"Cảm ơn, xin lỗi vì đã gây rắc rối cho mọi người."
"Không thành vấn đề, nạn nhân không gây rắc rối cho chúng tôi, chính thủ phạm mới gây phiền phức."
Nữ cảnh sát hiên ngang cười nói:
"Hai người đừng ra ngoài, cứ ở lại đây đi, bên ngoài nguy hiểm lắm đừng ló mặt ra làm gì. Còn bạn đồng hành nào khác không? Hãy gọi cho họ trước.”
Bấy giờ, Tô Lâm Thanh mải hờn dỗi mới nhớ ra chuyện lạc mất Diệp Hiệt. Cậu lấy hộ chiếu ra tỏ vẻ đáng thương:
“Điện thoại di động của tôi hết pin, anh ấy đang đợi tôi ở quầy dịch vụ, tôi chẳng nhớ nổi số điện thoại nên không liên lạc được.”
Tô Lâm Thanh dừng một chút rồi hỏi Qua Cảnh Chi:
"Anh ấy đang đợi tôi ở quầy dịch vụ nào nhỉ?"
Cậu chẳng nhớ nổi.
Qua Cảnh Chi cạn lời. Cậu còn không biết thì làm sao tôi biết được? Nhưng hắnbiết thật. Lúc nãy được nhờ dẫn đường nên vẫn nhớ. Hắn chỉ tò mò sao trí nhớ của cậu nhóc lại kém đến mức này.
Qua Cảnh Chi nói:
"Anh ấy đang đợi ở quầy dịch vụ số 11. Ở sân bay và đồn cảnh sát đều có chỗ sạc điện. Điện thoại cậu là loại nào? Biết đâu có thể mượn cáp sạc của đồng chí cảnh sát dùng tạm đấy.”
Tô Lâm Thanh lấy điện thoại ra:
“Tôi không biết, chị cảnh sát có thể xem giúp tôi được không?”
Nữ cảnh sát nhanh nhảu:
"Để tôi tìm giúp cậu! May ghê tôi cũng có loại này! Đợi chút tôi lấy cáp sạc!"
Cô lao vυ"t ra ngoài, rồi lướt nhanh như gió vào giúp cậu sạc điện thoại.
Tô Lâm Thanh giương mắt chờ mong pin điện thoại tăng lên từng chút một. Lúc pin hồi được 5%, cậu lập tức bật máy tìm số điện thoại Diệp Hiệt. Tất nhiên cuộc gọi được kết nối trong vòng vài giây.
Diệp Hiệt: "Em ở đâu?!"
Tô Lâm Thanh: "Anh dám dữ với tui!"
Diệp Hiệt: "..."
Quần chúng dỏng tai nghe lén: “…”
Tô Lâm Thanh rất bực bội: "Anh lạc mất tui, còn quát tui à!!!"
Diệp Hiệt: "Tôi..."
Tô Lâm Thanh càng nghĩ càng ấm ức:
"Anh còn lừa tui, gặp nguy nan thì tìm cảnh sát!"
Diệp Hiệt: "Hả...?!"
Nữ cảnh sát: "..."
Tô Lâm Thanh vừa giận vừa tủi, hai mắt chợt đỏ hoe:
"Bây giờ đồn cảnh sát bị bao vây rồi, tui không ra ngoài được. Anh còn dữ với tui! Anh..."
Mặc dù lời cậu rất khó hiểu, nhưng với kinh nghiệm nuôi mèo nhiều năm và nuôi mèo hình người hơn mười ngày, Diệp Hiệt nhanh chóng tìm ra giải pháp.
"Tôi không quát em, sợ em không nghe thấy mới nói to vậy. Lúc chơi meo meo trốn tìm, giọng tôi cũng lớn như vậy."
Tô Lâm Thanh sắp bị thuyết phục:
"Thật à? Chắc là vậy ó."
Diệp Hiệt:
“Ngữ điệu sẽ bị bóp méo khi truyền qua điện thoại. Gặp mặt rồi em sẽ biết tôi không hề tức giận.”
Tô Lâm Thanh:
"Thế anh ở đâu? Mau đến gặp tui!"
Diệp Hiệt quan sát dòng người rồi đi về hướng có mấy cảnh sát đang chạy: "Tôi sẽ đến đó ngay. Đưa điện thoại cho cảnh sát đi, tôi hỏi thăm tình hình."
Tô Lâm Thanh ngoan ngoãn đưa điện thoại cho chị cảnh sát.
Nữ cảnh sát hít một hơi thật sâu, bỗng nhiên thấy hơi bồn chồn như thể ra mắt phụ huynh. Cô dùng nụ cười và giọng điệu chuyên nghiệp nhất nói:
"Xin chào ngài. Người bạn đồng hành của ngài đã cứu một diễn viên xuất sắc bị fan cuồng truy đuổi. Hiện giờ cậu ấy đang an toàn trong đồn cảnh sát. Đừng lo lắng. Xin hãy đợi một lát, chúng tôi giải tán đám đông vây ngoài đồn cảnh sát xong sẽ đưa cậu ấy đến chỗ ngài”.
Fan cuồng à? Chẳng lẽ lại là cái tên Văn Tễ xui xẻo kia sao?!
Diệp Hiệt lại muốn giục Văn Tễ nhảy vực ngay lập tức, nhưng anh nhanh chóng nhận ra không phải hắn. Tuy Văn Tễ có năng lực nhưng trình độ còn non trẻ, chưa đoạt giải diễn viên xuất sắc.
"Diễn viên xuất sắc?"
Diệp Hiệt đã nhìn thấy đám đông và cảnh sát từ xa.
Qua Cảnh Chi vươn tay ra:
"Có thể đưa điện thoại cho tôi được không? Tôi muốn xin lỗi anh ấy."
Dựa trên cuộc trò chuyện giữa Tô Lâm Thanh và người này, hắn nghi ngờ cậu nhóc được gia đình nuông chiều quá nên không hiểu sự đời.
"Xin chào, tên tôi là Qua Cảnh Chi, từng đoạt giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất của Kim Hoàn và Kim Cầu.”
Hắn chưa giới thiệu xong đã bị cắt ngang.
Diệp Hiệt: "Qua Cảnh Chi ? Tôi biết anh. Tôi từng bàn chuyện hợp tác với anh"
Nhưng người đại diện của Qua Cảnh Chi đòi mức giá trên trời, thêm cả chuyện fan cuồng nên cuộc đàm phán đổ vỡ.
Qua Cảnh Chi sửng sốt: "Gì cơ?"
Diệp Hiệt tự giới thiệu:
“Tôi là Diệp Hiệt, chủ tịch tập đoàn Đan Tiêu.”
Qua Cảnh Chi: "..."
Qua Cảnh Chi im lặng liếc cậu nhóc đang mê mẩn cái cáp sạc.
Ồ, haha. Hình như đắc tội với sếp Diệp lần thứ hai rồi.
Nghe nói sếp Diệp liên quan đến xã hội đen, liệu hắn có bị đổ bê tông dìm biển không?!
~~~~
Tác giả có lời muốn nói:
Diệp Hiệt: Đừng tin bậy, đừng đồn bậy.
Witaram: Đừng nói to, đừng nói xạo :))))
Chú thích:
法不责众: Luật không trừng phạt tất cả mọi người, thành ngữ Trung Quốc, có nghĩa là dù một hành vi nào đó đáng bị pháp luật trừng phạt thì cũng không khó có thể trừng phạt rất nhiều người cùng thực hiện.