Nhóm dịch: Nhà YooAhin Văn án: Tả Phiến là một nhà vô địch marathon, trong một lần ngủ đã xuyên không đến mạt thế tinh kỳ, trở thành một cô gái nhặt phế liệu ở vùng đất hoang tàn, vừa bị người anh trai thanh mai trúc mã bỏ rơi. Trong thế giới hoang tàn đầy dị thú thường xuyên xuất hiện, Tả Phiến tự tin mình chạy rất nhanh, không sợ bị dị thú đuổi theo, cũng không sợ những kẻ nhặt phế liệu xấu xa nhòm ngó các loại rau dại biến dị mà cô tìm được. Một ngày nọ, Tả Phiến nhặt được một đống đồng nát sắt vụn, mang về nhà ngâm trong nước chanh biến dị, kết quả phát hiện ra đó là một con robot. Hơn nữa đó không phải là một robot bình thường, mà là một chủng tộc trí tuệ đặc biệt đến từ nền văn minh cao cấp vô tình lạc xuống—Cơ Giới tộc. Với sự tham gia của người bạn đồng hành Mao Lật - thành viên Cơ Giới tộc, từ đó cô có thêm một cuốn bách khoa toàn thư miễn phí và một máy dò tìm năng lượng. Sau đó, cô còn nhặt được một chú gấu trúc con biến dị, lập khế ước với một bông hướng dương nhỏ có khả năng thanh lọc đất, cuộc sống ngày càng trở nên có hy vọng. Nhưng cuộc sống tốt đẹp vừa mới bắt đầu chưa được bao lâu, Tả Phiến lại phát hiện ra mình đã mang thai. Trong thời kỳ đất hoang với chi phí y tế cao ngất ngưởng này, ngoài việc sinh con ra, cô không còn lựa chọn nào khác. Để mẹ con cô không thiếu cái ăn cái mặc, cô bắt đầu cải tạo khu vườn nhỏ của mình, trồng khoai tây biến dị, bí ngô, lúa mì, cao lương, thêm vào đó là tỏi tây dại, củ cải dại,... Cuộc sống của cô ngày càng được điều chỉnh lại một cách có tổ chức hơn! Khi cô đang tích cực chờ đến ngày sinh, một chiến binh căn cơ cường mạnh cảm nhận được sự thu hút của huyết thống, đến gõ cửa và tự tiến cử làm cha của đứa con trong bụng Tả Phiến. Tả Phiến bày tỏ rằng, đời này chỉ cần có con là đủ, còn cha của đứa trẻ thì ở chỗ nào mát mẻ thì cứ đứng đấy đi!