Chương 18: Nếu tôi thắng thì sao?
### Chương 18: Nếu Tôi Thắng Thì Sao?
Công viên đã được dọn sạch, giờ đây chỉ còn lại hai khách duy nhất, Cảnh Dạ và Cảnh Hàn.
Lâm Tinh Vân không khỏi cảm thán, người có tiền đúng là khác biệt.
Cô đã âm thầm tìm hiểu, tất cả khách trong công viên đều được bồi thường, cộng thêm chi phí thuê toàn bộ công viên, tổng cộng hơn ba triệu nhân dân tệ cho chuyến đi này.
Vừa vào khu vực, Cảnh Hàn đã lao thẳng đến khu bắn súng. Trong cái lều có mái vòm như rạp xiếc, có nhiều trò chơi giải trí, trong đó khu bắn súng được bao quanh bởi hàng loạt quả bóng. Còn có cả khu ném phi tiêu nữa.
Đây là khu vui chơi mới được thiết lập trong công viên, Cảnh Hàn chưa bao giờ thấy nên rất thích thú.
Cậu nhìn thấy cái máy bắn bong bóng Gatling mà cô bé lúc nãy cầm.
“Thiếu gia, muốn có cái máy bắn bong bóng này, phải bắn trúng mười phát mười lần nhé.”
Cảnh Hàn cầm súng lên, nhưng tay cậu quá nhỏ, không đủ sức để kéo cò súng, cậu nhìn ba người hầu theo sau mình với vẻ thất vọng.
“Các người ai giúp tôi thắng cái máy bắn bong bóng Gatling này đi?”
Người hầu Hồng Cẩn là người theo Cảnh Hàn lâu nhất, có phần lớn tuổi hơn, cậu ta chăm sóc Cảnh Hàn khi tắm rửa và ăn uống.
“Thiếu gia, cái này khó quá.”
Hai người hầu còn lại mới đến không lâu, xinh đẹp và đều là sinh viên đại học, chủ yếu là chỉ biết nói chuyện và dỗ dành Cảnh Hàn.
Người tóc ngắn tên là Đàm Yến Yến, người tóc dài tên là Đỗ Phi Phi.
Hai người thường xuyên đấu trí.
“Phi Phi, hay là bạn thử xem?” Đàm Yến Yến liếc nhìn Đỗ Phi Phi.
“Các bạn giúp tôi thắng cái máy bắn bong bóng, muốn gì tôi cũng cho!” Cảnh Hàn hứa hẹn.
“Thử thì thử.” Đỗ Phi Phi tiến lên.
Kết quả là phát bắn đầu tiên không trúng.
Đàm Yến Yến cũng thử một lần, vất vả lắm mới bắn trúng phát thứ tám, Cảnh Hàn nhìn thấy tia hi vọng, nhưng phát thứ chín lại trượt mục tiêu, không làm vỡ bóng.
Cảnh Hàn tức giận chống hông, “Các người phải thắng cho tôi ngay, nếu không tôi sẽ phạt các người, không cho các người phục vụ tôi nữa! Các người đều quá ngốc!”
Đàm Yến Yến và Đỗ Phi Phi nhìn nhau, đều trở nên căng thẳng. Biết rằng vận mệnh của họ phụ thuộc vào vị thái tử nhỏ này.
Nếu thật sự làm phật lòng thái tử nhỏ, họ sẽ không còn làm việc bên cạnh Cảnh Hàn nữa, công việc lương cao nhẹ nhàng này tìm đâu ra?
Đàm Yến Yến nảy ra một ý tưởng, “Thiếu gia, chúng tôi đã thử rồi, Lâm Tinh Vân chưa thử, đúng không?”
“Đúng đúng đúng, thiếu gia, Lâm Tinh Vân bắn ná tốt như vậy, chắc chắn bắn súng cũng giỏi, cô ấy nhất định có thể thắng cho bạn!” Đỗ Phi Phi đồng ý theo.
Cảnh Hàn gần hết kiên nhẫn, nếu Lâm Tinh Vân không thắng được cái máy bắn bong bóng, chắc chắn cậu sẽ nổi giận và có thể sa thải Lâm Tinh Vân ngay lập tức!
Hai người bí mật cười thầm vì sự thông minh của mình.
Lâm Tinh Vân đứng bên cạnh im lặng, tất nhiên hiểu được đây là cái bẫy mà hai người này đặt cho mình!
“Chị ơi, đến thử bắn súng đi!” Cảnh Hàn ra lệnh, “Nếu chị không bắn trúng, tôi sẽ thật sự tức giận, các người đều không có ích gì cả!”
Lâm Tinh Vân nhún vai đi đến, “Khó quá, tôi không làm được đâu.”
“Không làm được thì không được!” Cảnh Hàn chống hông, tức giận nói, “Chị không phải rất giỏi sao? Không phải nói chị biết chơi tất cả mọi thứ sao?! Giờ sao lại không làm được?”
Trẻ con thay đổi nhanh chóng hơn cả lật sách.
“Tôi có thể thử, nhưng nếu tôi thắng thì sao?”
(Bản dịch kết thúc)
Công viên đã được dọn sạch, giờ đây chỉ còn lại hai khách duy nhất, Cảnh Dạ và Cảnh Hàn.
Lâm Tinh Vân không khỏi cảm thán, người có tiền đúng là khác biệt.
Cô đã âm thầm tìm hiểu, tất cả khách trong công viên đều được bồi thường, cộng thêm chi phí thuê toàn bộ công viên, tổng cộng hơn ba triệu nhân dân tệ cho chuyến đi này.
Vừa vào khu vực, Cảnh Hàn đã lao thẳng đến khu bắn súng. Trong cái lều có mái vòm như rạp xiếc, có nhiều trò chơi giải trí, trong đó khu bắn súng được bao quanh bởi hàng loạt quả bóng. Còn có cả khu ném phi tiêu nữa.
Đây là khu vui chơi mới được thiết lập trong công viên, Cảnh Hàn chưa bao giờ thấy nên rất thích thú.
Cậu nhìn thấy cái máy bắn bong bóng Gatling mà cô bé lúc nãy cầm.
“Thiếu gia, muốn có cái máy bắn bong bóng này, phải bắn trúng mười phát mười lần nhé.”
“Các người ai giúp tôi thắng cái máy bắn bong bóng Gatling này đi?”
Người hầu Hồng Cẩn là người theo Cảnh Hàn lâu nhất, có phần lớn tuổi hơn, cậu ta chăm sóc Cảnh Hàn khi tắm rửa và ăn uống.
“Thiếu gia, cái này khó quá.”
Hai người hầu còn lại mới đến không lâu, xinh đẹp và đều là sinh viên đại học, chủ yếu là chỉ biết nói chuyện và dỗ dành Cảnh Hàn.
Người tóc ngắn tên là Đàm Yến Yến, người tóc dài tên là Đỗ Phi Phi.
Hai người thường xuyên đấu trí.
“Phi Phi, hay là bạn thử xem?” Đàm Yến Yến liếc nhìn Đỗ Phi Phi.
“Các bạn giúp tôi thắng cái máy bắn bong bóng, muốn gì tôi cũng cho!” Cảnh Hàn hứa hẹn.
“Thử thì thử.” Đỗ Phi Phi tiến lên.
Đàm Yến Yến cũng thử một lần, vất vả lắm mới bắn trúng phát thứ tám, Cảnh Hàn nhìn thấy tia hi vọng, nhưng phát thứ chín lại trượt mục tiêu, không làm vỡ bóng.
Cảnh Hàn tức giận chống hông, “Các người phải thắng cho tôi ngay, nếu không tôi sẽ phạt các người, không cho các người phục vụ tôi nữa! Các người đều quá ngốc!”
Đàm Yến Yến và Đỗ Phi Phi nhìn nhau, đều trở nên căng thẳng. Biết rằng vận mệnh của họ phụ thuộc vào vị thái tử nhỏ này.
Nếu thật sự làm phật lòng thái tử nhỏ, họ sẽ không còn làm việc bên cạnh Cảnh Hàn nữa, công việc lương cao nhẹ nhàng này tìm đâu ra?
Đàm Yến Yến nảy ra một ý tưởng, “Thiếu gia, chúng tôi đã thử rồi, Lâm Tinh Vân chưa thử, đúng không?”
“Đúng đúng đúng, thiếu gia, Lâm Tinh Vân bắn ná tốt như vậy, chắc chắn bắn súng cũng giỏi, cô ấy nhất định có thể thắng cho bạn!” Đỗ Phi Phi đồng ý theo.
Hai người bí mật cười thầm vì sự thông minh của mình.
Lâm Tinh Vân đứng bên cạnh im lặng, tất nhiên hiểu được đây là cái bẫy mà hai người này đặt cho mình!
“Chị ơi, đến thử bắn súng đi!” Cảnh Hàn ra lệnh, “Nếu chị không bắn trúng, tôi sẽ thật sự tức giận, các người đều không có ích gì cả!”
Lâm Tinh Vân nhún vai đi đến, “Khó quá, tôi không làm được đâu.”
“Không làm được thì không được!” Cảnh Hàn chống hông, tức giận nói, “Chị không phải rất giỏi sao? Không phải nói chị biết chơi tất cả mọi thứ sao?! Giờ sao lại không làm được?”
Trẻ con thay đổi nhanh chóng hơn cả lật sách.
“Tôi có thể thử, nhưng nếu tôi thắng thì sao?”
(Bản dịch kết thúc)
