Chương 17: Tôi muốn đi bắn súng
### Chương 17: Tôi Muốn Đi Bắn Súng
Lâm Tinh Vân cắn môi, nhân lúc Cảnh Dạ quay người, cô nhanh chóng thoát khỏi vòng tay của anh, đồng thời nhét con búp bê vào lòng anh!
Cô ngồi bệt xuống đất, quan sát phản ứng của Cảnh Dạ.
Cảnh Dạ ôm chặt con búp bê, lầm bầm vài câu rồi tiếp tục ngủ.
Lâm Tinh Vân đang cân nhắc có nên tiếp tục tháo sợi dây đỏ không, nhưng nghĩ đến hành động vừa rồi của Cảnh Dạ, cô lại cảm thấy mặt đỏ bừng.
Đột nhiên, Cảnh Dạ ngồi dậy, “Tôi muốn đi tiểu!”
Lâm Tinh Vân vừa chuẩn bị rời đi thì nhớ ra chuyện thuốc, vội vàng từ cái bình đầu giường lấy một viên thuốc rồi nhanh chóng rời khỏi phòng.
Trong phòng, Cảnh Dạ mở mắt, khóe miệng nở một nụ cười quyến rũ, “Nhỏ nhẻo, không thể trị được ngươi!”
Anh nhìn xuống phía dưới, thở dài, vừa rồi suýt chút nữa đã xảy ra chuyện nghiêm trọng.
Quay trở lại phòng trực, Lâm Tinh Vân cảm thấy nhịp tim của mình dần ổn định, nhưng mỗi khi nghĩ về những gì đã xảy ra với Cảnh Dạ, mặt cô lại đỏ như lửa.
Dù đã sinh con, nhưng những chuyện đó giữa nam và nữ, cô chưa bao giờ trải qua.
Đầu óc cô lúc này đang hỗn loạn.
Câu chuyện về sợi dây đỏ có lẽ phải chờ dịp khác.
Ngày hôm sau là thứ Bảy, các người hầu cũng có thể nghỉ ngơi vào cuối tuần, Lâm Tinh Vân tranh thủ thời gian nghỉ để ra ngoài gửi viên thuốc đi kiểm tra, sau đó gửi một tin nhắn đi.
“Giúp tôi kiểm tra thành phần của viên thuốc này, xem có vấn đề gì không.”
Gửi xong tin nhắn, Lâm Tinh Vân không có việc gì làm, nên quyết định quay trở lại nhà Cảnh gia.
Trở lại Cảnh gia, Lâm Tinh Vân thấy Cảnh Hàn đang kéo áo của Tống Á Chi, “Mẹ ơi, mẹ hứa sẽ đưa con đi công viên vào cuối tuần mà, mẹ lại không giữ lời.”
Tống Á Chi rõ ràng tỏ ra không kiên nhẫn, “Nhóc con, mẹ thật sự có việc bận hôm nay, tuần sau, tuần sau chắc chắn sẽ đưa con đi được, được không?”
Cảnh Hàn không chấp nhận lý do này, mặt mũi căng thẳng, “Tuần sau, tuần sau, lại là tuần sau, không được, hôm nay, phải đi ngay lập tức!”
Tống Á Chi xoa đầu Cảnh Hàn, “Ngoan nào, mẹ có việc rất quan trọng phải xử lý.”
Đột nhiên, Cảnh Dạ từ đâu lao ra, “Đi công viên à? Tôi cũng muốn đi! Tôi cũng muốn đi, vợ yêu!”
Một đứa trẻ chưa được dỗ dành, giờ lại thêm một đứa nữa.
Lâm Tinh Vân đột nhiên cảm thấy Tống Á Chi cũng thật khổ sở, một là chồng trí thông minh chỉ có năm tuổi, một là con trai bốn tuổi, giống như có hai đứa con vậy.
Cảnh Dạ cũng bắt chước Cảnh Hàn, kéo áo của Tống Á Chi.
“Mẹ, hôm nay đi công viên được không?”
“Vợ yêu, hôm nay đi công viên được không?”
Lâm Tinh Vân suýt nữa thì cười ra tiếng.
“Đi đi đi! Tất cả đi hết!” Tống Á Chi cuối cùng bùng nổ, “Quản gia Trịnh, sắp xếp người đưa thiếu gia và tiểu thiếu gia đi công viên! Dọn sạch toàn bộ công viên! Đã hứa rồi, không buông ra nữa!”
Cảnh Dạ và Cảnh Hàn nhìn nhau cười.
Tống Á Chi cuối cùng đã thoát khỏi tình trạng này, vội vàng lên xe rời đi.
Quản gia Trịnh nhanh chóng sắp xếp người chuẩn bị xuất phát đến công viên.
“Chị ơi, đi công viên cùng em nhé!” Cảnh Hàn vui vẻ kéo tay Lâm Tinh Vân.
Một đoàn người đông đảo tiến vào công viên, vì đây là một sự sắp xếp tạm thời, nên tất cả mọi người trong công viên phải được dọn dẹp ra ngoài, Cảnh Hàn và Cảnh Dạ cùng nhóm người phải đợi bên ngoài.
Một cô bé cầm một cái máy bắn bong bóng khổng lồ, vừa đi ra ngoài vừa thổi nhiều bong bóng.
Cảnh Hàn nhìn thấy rất vui, vội vàng hạ cửa sổ xe, “Này, cái đồ của bạn mua ở đâu vậy?”
Cô bé nhìn Cảnh Hàn và trả lời, “Là đổi bằng điểm bắn súng trong công viên, không phải mua đâu.” Nói xong, cô bé tự mãn rời đi.
“Tôi muốn đi bắn súng!”
(Bản dịch kết thúc)
Lâm Tinh Vân cắn môi, nhân lúc Cảnh Dạ quay người, cô nhanh chóng thoát khỏi vòng tay của anh, đồng thời nhét con búp bê vào lòng anh!
Cô ngồi bệt xuống đất, quan sát phản ứng của Cảnh Dạ.
Cảnh Dạ ôm chặt con búp bê, lầm bầm vài câu rồi tiếp tục ngủ.
Lâm Tinh Vân đang cân nhắc có nên tiếp tục tháo sợi dây đỏ không, nhưng nghĩ đến hành động vừa rồi của Cảnh Dạ, cô lại cảm thấy mặt đỏ bừng.
Đột nhiên, Cảnh Dạ ngồi dậy, “Tôi muốn đi tiểu!”
Lâm Tinh Vân vừa chuẩn bị rời đi thì nhớ ra chuyện thuốc, vội vàng từ cái bình đầu giường lấy một viên thuốc rồi nhanh chóng rời khỏi phòng.
Trong phòng, Cảnh Dạ mở mắt, khóe miệng nở một nụ cười quyến rũ, “Nhỏ nhẻo, không thể trị được ngươi!”
Anh nhìn xuống phía dưới, thở dài, vừa rồi suýt chút nữa đã xảy ra chuyện nghiêm trọng.
Dù đã sinh con, nhưng những chuyện đó giữa nam và nữ, cô chưa bao giờ trải qua.
Đầu óc cô lúc này đang hỗn loạn.
Câu chuyện về sợi dây đỏ có lẽ phải chờ dịp khác.
Ngày hôm sau là thứ Bảy, các người hầu cũng có thể nghỉ ngơi vào cuối tuần, Lâm Tinh Vân tranh thủ thời gian nghỉ để ra ngoài gửi viên thuốc đi kiểm tra, sau đó gửi một tin nhắn đi.
“Giúp tôi kiểm tra thành phần của viên thuốc này, xem có vấn đề gì không.”
Gửi xong tin nhắn, Lâm Tinh Vân không có việc gì làm, nên quyết định quay trở lại nhà Cảnh gia.
Trở lại Cảnh gia, Lâm Tinh Vân thấy Cảnh Hàn đang kéo áo của Tống Á Chi, “Mẹ ơi, mẹ hứa sẽ đưa con đi công viên vào cuối tuần mà, mẹ lại không giữ lời.”
Cảnh Hàn không chấp nhận lý do này, mặt mũi căng thẳng, “Tuần sau, tuần sau, lại là tuần sau, không được, hôm nay, phải đi ngay lập tức!”
Tống Á Chi xoa đầu Cảnh Hàn, “Ngoan nào, mẹ có việc rất quan trọng phải xử lý.”
Đột nhiên, Cảnh Dạ từ đâu lao ra, “Đi công viên à? Tôi cũng muốn đi! Tôi cũng muốn đi, vợ yêu!”
Một đứa trẻ chưa được dỗ dành, giờ lại thêm một đứa nữa.
Lâm Tinh Vân đột nhiên cảm thấy Tống Á Chi cũng thật khổ sở, một là chồng trí thông minh chỉ có năm tuổi, một là con trai bốn tuổi, giống như có hai đứa con vậy.
Cảnh Dạ cũng bắt chước Cảnh Hàn, kéo áo của Tống Á Chi.
“Mẹ, hôm nay đi công viên được không?”
Lâm Tinh Vân suýt nữa thì cười ra tiếng.
“Đi đi đi! Tất cả đi hết!” Tống Á Chi cuối cùng bùng nổ, “Quản gia Trịnh, sắp xếp người đưa thiếu gia và tiểu thiếu gia đi công viên! Dọn sạch toàn bộ công viên! Đã hứa rồi, không buông ra nữa!”
Cảnh Dạ và Cảnh Hàn nhìn nhau cười.
Tống Á Chi cuối cùng đã thoát khỏi tình trạng này, vội vàng lên xe rời đi.
Quản gia Trịnh nhanh chóng sắp xếp người chuẩn bị xuất phát đến công viên.
“Chị ơi, đi công viên cùng em nhé!” Cảnh Hàn vui vẻ kéo tay Lâm Tinh Vân.
Một đoàn người đông đảo tiến vào công viên, vì đây là một sự sắp xếp tạm thời, nên tất cả mọi người trong công viên phải được dọn dẹp ra ngoài, Cảnh Hàn và Cảnh Dạ cùng nhóm người phải đợi bên ngoài.
Một cô bé cầm một cái máy bắn bong bóng khổng lồ, vừa đi ra ngoài vừa thổi nhiều bong bóng.
Cảnh Hàn nhìn thấy rất vui, vội vàng hạ cửa sổ xe, “Này, cái đồ của bạn mua ở đâu vậy?”
Cô bé nhìn Cảnh Hàn và trả lời, “Là đổi bằng điểm bắn súng trong công viên, không phải mua đâu.” Nói xong, cô bé tự mãn rời đi.
“Tôi muốn đi bắn súng!”
(Bản dịch kết thúc)
