Chương 12: Sợi dây đỏ đã mất
Chương 12: Sợi Dây Đỏ Đã Mất
Cảnh Dạ do dự một lát rồi nói, “Được rồi, thấy chị xinh đẹp nên tôi đồng ý với chị!”
Hai người họ móc tay vào nhau.
Lâm Tinh Vân thở phào nhẹ nhõm, “Cậu bé” này thực sự không dễ đối phó.
“Nhưng mà sao nửa đêm cậu lại đến đây? Cậu không phải là trộm chứ?” Cảnh Dạ khoanh tay, dáng vẻ như đang kiểm tra.
“À, tôi... tôi bị lạc đường! Tôi là người mới, nơi này thực sự quá lớn, khiến tôi bị lạc mất.”
Lâm Tinh Vân vội vàng giải thích, mặc dù người đàn ông trước mặt chỉ có trí thông minh của một đứa trẻ năm tuổi, nhưng một đứa trẻ năm tuổi cũng không dễ để qua mặt.
“Được rồi, thấy chị xinh đẹp như vậy, tôi tin chị một lần. Đi, tôi sẽ đưa chị về.”
“Cảm ơn cậu, Cảnh thiếu gia, cậu đúng là ân nhân của tôi!”
Cảnh Dạ dẫn Lâm Tinh Vân đến phòng trực. Phòng trực là nơi dành cho những người phải làm việc vào ban đêm nghỉ ngơi. Lâm Tinh Vân vì bị Cảnh Dạ quấy rối cũng coi như là trực đêm.
Trước 8 giờ tối không thể ra khỏi tòa nhà chính, nên chỉ còn cách ở lại phòng trực.
Tối đó, Lâm Tinh Vân kiểm tra email trên điện thoại của mình. Cô nhận được phản hồi từ tổ chức, nhiệm vụ này chỉ có một mình cô tham gia, không có người khác.
Lâm Tinh Vân cảm thấy nghi ngờ. Người đàn ông tối hôm đó là ai nhỉ? Thật sự rất bí ẩn.
Sáng hôm sau, Lâm Tinh Vân bị gọi dậy sớm. Tất cả người hầu vội vã tập trung ở sân.
Trịnh Tú đứng ở phía trước, trên tay cầm một sợi dây đỏ.
Lâm Tinh Vân nhìn kỹ, đó không phải là sợi dây đỏ của cô sao?
Cô vô thức nhìn vào cổ tay của mình, sợi dây đỏ của cô khi nào mất đi vậy?
Cô bỗng nhớ ra, có lẽ đã rơi mất vào tối hôm đó khi đang vật lộn với người đàn ông đó!
“Sợi dây đỏ này của ai? Ra đây nhận đi, đừng để tôi phải kéo ra! Nếu bạn chủ động nhận lỗi, có thể còn được khoan hồng, nếu không bị tôi tìm ra, mọi chuyện sẽ không đơn giản đâu!”
Trịnh Tú đứng trước, giọng nói nghiêm khắc. Mọi người dưới nhìn nhau, lắc đầu.
Lâm Tinh Vân nhìn sợi dây đỏ của mình, cắn môi, Trịnh Tú rất thông minh, không nói rõ đã phạm phải lỗi gì.
“Tôi cho các bạn biết, nhà Cảnh gia nơi nào cũng có camera giám sát, tôi sẽ xem lại video, biết được các bạn là ai. Bây giờ đang cho các bạn cơ hội khoan hồng! Đừng có được mặt mà không biết xấu!”
Trịnh Tú lại hét lên một lần nữa.
Lâm Tinh Vân cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.
Sợi dây đỏ đó là món quà đính ước từ Thời Chinh.
Khi đó ở Olympic, Thời Chinh đã hứa với cô rằng, khi cô giành được huy chương vàng Olympic, họ sẽ chính thức bắt đầu hẹn hò.
Cô và Thời Chinh đã tập luyện cùng nhau từ nhỏ, anh lớn hơn cô một tuổi, cũng gia nhập đội sớm hơn một năm, coi như là đàn anh của cô.
Nhưng năm đó, cô bất ngờ mang thai. Sau khi sinh xong, cô mới biết rằng, Thời Chinh trong Olympic đó đã giành được hai huy chương vàng, nổi tiếng trong một trận đấu, vì vẻ ngoài điển trai, anh được sự chú ý rộng rãi và trở thành ngôi sao thể thao được biết đến trong gia đình.
Sợi dây đỏ đó cô phải lấy lại cho bằng được.
Lâm Tinh Vân đang mơ màng thì bỗng nghe thấy Trịnh Tú gọi tên mình, “Lâm Tinh Vân!”
Lâm Tinh Vân giật mình, “Có, tôi đây!”
Cô cảm thấy nhịp tim đập nhanh. Không biết Trịnh Tú có biết sợi dây đỏ là của cô không?
“Cô đi theo tôi một chút. Được rồi, mọi người giải tán đi.”
Lâm Tinh Vân cắn môi, cẩn thận đi theo sau Trịnh Tú, mắt nhìn sợi dây đỏ trong tay Trịnh Tú lắc lư.
Liệu bà ấy có biết là của cô không?
---
(Bản dịch kết thúc)
Cảnh Dạ do dự một lát rồi nói, “Được rồi, thấy chị xinh đẹp nên tôi đồng ý với chị!”
Hai người họ móc tay vào nhau.
Lâm Tinh Vân thở phào nhẹ nhõm, “Cậu bé” này thực sự không dễ đối phó.
“Nhưng mà sao nửa đêm cậu lại đến đây? Cậu không phải là trộm chứ?” Cảnh Dạ khoanh tay, dáng vẻ như đang kiểm tra.
“À, tôi... tôi bị lạc đường! Tôi là người mới, nơi này thực sự quá lớn, khiến tôi bị lạc mất.”
Lâm Tinh Vân vội vàng giải thích, mặc dù người đàn ông trước mặt chỉ có trí thông minh của một đứa trẻ năm tuổi, nhưng một đứa trẻ năm tuổi cũng không dễ để qua mặt.
“Được rồi, thấy chị xinh đẹp như vậy, tôi tin chị một lần. Đi, tôi sẽ đưa chị về.”
“Cảm ơn cậu, Cảnh thiếu gia, cậu đúng là ân nhân của tôi!”
Trước 8 giờ tối không thể ra khỏi tòa nhà chính, nên chỉ còn cách ở lại phòng trực.
Tối đó, Lâm Tinh Vân kiểm tra email trên điện thoại của mình. Cô nhận được phản hồi từ tổ chức, nhiệm vụ này chỉ có một mình cô tham gia, không có người khác.
Lâm Tinh Vân cảm thấy nghi ngờ. Người đàn ông tối hôm đó là ai nhỉ? Thật sự rất bí ẩn.
Sáng hôm sau, Lâm Tinh Vân bị gọi dậy sớm. Tất cả người hầu vội vã tập trung ở sân.
Trịnh Tú đứng ở phía trước, trên tay cầm một sợi dây đỏ.
Lâm Tinh Vân nhìn kỹ, đó không phải là sợi dây đỏ của cô sao?
Cô vô thức nhìn vào cổ tay của mình, sợi dây đỏ của cô khi nào mất đi vậy?
“Sợi dây đỏ này của ai? Ra đây nhận đi, đừng để tôi phải kéo ra! Nếu bạn chủ động nhận lỗi, có thể còn được khoan hồng, nếu không bị tôi tìm ra, mọi chuyện sẽ không đơn giản đâu!”
Trịnh Tú đứng trước, giọng nói nghiêm khắc. Mọi người dưới nhìn nhau, lắc đầu.
Lâm Tinh Vân nhìn sợi dây đỏ của mình, cắn môi, Trịnh Tú rất thông minh, không nói rõ đã phạm phải lỗi gì.
“Tôi cho các bạn biết, nhà Cảnh gia nơi nào cũng có camera giám sát, tôi sẽ xem lại video, biết được các bạn là ai. Bây giờ đang cho các bạn cơ hội khoan hồng! Đừng có được mặt mà không biết xấu!”
Trịnh Tú lại hét lên một lần nữa.
Lâm Tinh Vân cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.
Sợi dây đỏ đó là món quà đính ước từ Thời Chinh.
Cô và Thời Chinh đã tập luyện cùng nhau từ nhỏ, anh lớn hơn cô một tuổi, cũng gia nhập đội sớm hơn một năm, coi như là đàn anh của cô.
Nhưng năm đó, cô bất ngờ mang thai. Sau khi sinh xong, cô mới biết rằng, Thời Chinh trong Olympic đó đã giành được hai huy chương vàng, nổi tiếng trong một trận đấu, vì vẻ ngoài điển trai, anh được sự chú ý rộng rãi và trở thành ngôi sao thể thao được biết đến trong gia đình.
Sợi dây đỏ đó cô phải lấy lại cho bằng được.
Lâm Tinh Vân đang mơ màng thì bỗng nghe thấy Trịnh Tú gọi tên mình, “Lâm Tinh Vân!”
Lâm Tinh Vân giật mình, “Có, tôi đây!”
Cô cảm thấy nhịp tim đập nhanh. Không biết Trịnh Tú có biết sợi dây đỏ là của cô không?
“Cô đi theo tôi một chút. Được rồi, mọi người giải tán đi.”
Lâm Tinh Vân cắn môi, cẩn thận đi theo sau Trịnh Tú, mắt nhìn sợi dây đỏ trong tay Trịnh Tú lắc lư.
Liệu bà ấy có biết là của cô không?
---
(Bản dịch kết thúc)
