Chương 8: Thêm một nạn nhân nữa
Ngoài ra trong nhật ký còn có:
“Bọn họ thật đáng ghét, tôi chỉ nợ mỗi người một ít mà họ cứ đòi ngày này qua ngày khác. Nếu tôi làm cho bọn họ có mâu thuẫn với nhau có lẽ họ sẽ g.i.ế.t lẫn nhau và tôi sẽ không bị nghi ngờ nếu cảnh sát có mời thám tử giỏi đến phá án”.
Ông Tagkol nghe tới đây lên tiếng:
“Cái gì? Ông ta muốn chúng ta mâu thuẫn dẫn tới g.i.ế.t lẫn nhau ư? Có thể ông ta đã dàn dựng mọi thứ trước khi tự tử và đổ tội cho chúng ta cũng nên”.
Ông Nakasdo lại nói:
“Nhưng ông ta chẳng phải đã trả nợ hết cho tất cả chúng ta rồi sao? Vậy thì hung thủ chắc chắn là người khác, hơn nữa hắn còn có thể đổ tội cho cậu con trai vì lý do nào đó chăng?”.
Ari vui vẻ nói:
“Ngoại trừ 5 nghi phạm thì tất cả người thân của ông Pharatol phải có sự giám sát của cảnh sát”.
Người con thứ nhất lên tiếng:
“Tại sao lại là bọn tôi mà không phải là nghi phạm chứ?”.
Ari trả lời:
“Vì nó là vụ án g.i.ế.t người liên hoàn, tôi nghĩ hung thủ khi g.i.ế.t hết cả nhà ôngPharatol để trả thù sẽ đi đầu thú. Không lẽ bây giờ tôi để cho hắn g.i.ế.t tất cả các người rồi mới bắt hắn lại à?”.
Cậu con trai thứ 3 khó hiểu:
“Nhưng thế thì phải canh chừng nghi phạm chứ? Chẳng lẽ cô nói hung thủ là một trong số chúng tôi?”.
Cậu con thứ nhất xen vào:
“Nhưng chúng tôi mới được triệu tập về đây mà, làm sao có thể…?”.
Ari trả lời:
“Muốn sống thì nghe theo đi, nếu canh chừng nghi phạm cũng vô ích”.
Mako tiếp nối câu nói của Ari:
“Là tại vì nếu canh chừng nghi phạm thì nạn nhân tiếp theo dù thế nào cũng sẽ phải chết. Hắn đã lên kế hoạch tỉ mỉ rồi, tôi nó có đúng như lời cô định nói không Ari?”.
Ari trả lời:
“Ờ… ai mượn cậu xen vào”.
Cả buổi hôm đó Shikio và Nakaro canh chừng 2 người con của ông Pharatol để Ari và Mako phá án. Quả nhiên, hôm sau không có ai phải c.h.ế.t.
“Tìm ra hung thủ là ai chưa?”.Thanh tra hỏi.
Ari trả lời:
“Còn vài nghi vấn nữa, chắc không cần canh chừng họ nữa đâu”.
Trưa hôm đó…
“Aaaaaaaaaaaa”
“Chuyện gì vậy?”.Nakaro nhanh chóng lên lầu và hỏi.
Chị giúp việc trả lời:
“C… cậu Irtrow đ… đã…”
Nakaro thắc mắc:
“Đã làm sao?”,
Shikio lên tới nơi và nói:
“Đã c.h.ế.t chứ làm sao? Thế cũng không nghĩ ra”,
Tất cả cùng tới chỗ hiện trường…
Người c.h.ế.t là người con thứ 3, lần này là cơ thể bị đâm bằng dây móc. Ari và Mako xin ở trong phòng một lúc để điều tra cũng như sẽ gỡ dây móc ra khỏi người cậu ta.
Căn phòng này không khoá kín nên bất cứ ai cũng có thể là hung thủ. Hơn nữa mặc dù cửa không khoá nhưng hiện trường lại giống y như hiện trường vụ đầu tiên.
Lúc này Ari và Mako xin đi xem lại hiện trường vụ đầu tiên và căn phòng của từng nghi phạm. Cuối cùng… hung thủ cũng tìm ra được nhưng Ari lại không đưa ra kết luận mà nói rằng:
“Một mình cậu con đầu còn sống thì cậu ta sẽ rất cô đơn nên để cậu ta cùng c.h.ế.t chung rồi công bố hung thủ sau”.
Ở hiện trường thứ 3, cả hai tìm thấy một mảnh gốm bị vỡ và một tờ giấy có chữ G L A và một chữ nhìn như chữ S nằm ngang bị mất một nửa. Một mảnh kim loại và dường như nó giống một chiếc nhẫn nhưng có một số lý do gì đó khiến nó biến dạng. Ngoài mùi máu của nạn nhân và máu của ông Pharatol được bôi trên đó thì nó còn có mùi hôi. Khi đem đi xét nghiệm máy nhận diện công nghệ cao dùng để nhận diện một số chất bị hỏng, hết hạn sử dụng thì cái mùi đó xuất phát từ kem của bánh kem đã bị ôi thui từ 1 năm trước.
“Bọn họ thật đáng ghét, tôi chỉ nợ mỗi người một ít mà họ cứ đòi ngày này qua ngày khác. Nếu tôi làm cho bọn họ có mâu thuẫn với nhau có lẽ họ sẽ g.i.ế.t lẫn nhau và tôi sẽ không bị nghi ngờ nếu cảnh sát có mời thám tử giỏi đến phá án”.
Ông Tagkol nghe tới đây lên tiếng:
“Cái gì? Ông ta muốn chúng ta mâu thuẫn dẫn tới g.i.ế.t lẫn nhau ư? Có thể ông ta đã dàn dựng mọi thứ trước khi tự tử và đổ tội cho chúng ta cũng nên”.
Ông Nakasdo lại nói:
“Nhưng ông ta chẳng phải đã trả nợ hết cho tất cả chúng ta rồi sao? Vậy thì hung thủ chắc chắn là người khác, hơn nữa hắn còn có thể đổ tội cho cậu con trai vì lý do nào đó chăng?”.
Ari vui vẻ nói:
“Ngoại trừ 5 nghi phạm thì tất cả người thân của ông Pharatol phải có sự giám sát của cảnh sát”.
“Tại sao lại là bọn tôi mà không phải là nghi phạm chứ?”.
Ari trả lời:
“Vì nó là vụ án g.i.ế.t người liên hoàn, tôi nghĩ hung thủ khi g.i.ế.t hết cả nhà ôngPharatol để trả thù sẽ đi đầu thú. Không lẽ bây giờ tôi để cho hắn g.i.ế.t tất cả các người rồi mới bắt hắn lại à?”.
Cậu con trai thứ 3 khó hiểu:
“Nhưng thế thì phải canh chừng nghi phạm chứ? Chẳng lẽ cô nói hung thủ là một trong số chúng tôi?”.
Cậu con thứ nhất xen vào:
“Nhưng chúng tôi mới được triệu tập về đây mà, làm sao có thể…?”.
Ari trả lời:
“Muốn sống thì nghe theo đi, nếu canh chừng nghi phạm cũng vô ích”.
Mako tiếp nối câu nói của Ari:
“Là tại vì nếu canh chừng nghi phạm thì nạn nhân tiếp theo dù thế nào cũng sẽ phải chết. Hắn đã lên kế hoạch tỉ mỉ rồi, tôi nó có đúng như lời cô định nói không Ari?”.
“Ờ… ai mượn cậu xen vào”.
Cả buổi hôm đó Shikio và Nakaro canh chừng 2 người con của ông Pharatol để Ari và Mako phá án. Quả nhiên, hôm sau không có ai phải c.h.ế.t.
“Tìm ra hung thủ là ai chưa?”.Thanh tra hỏi.
Ari trả lời:
“Còn vài nghi vấn nữa, chắc không cần canh chừng họ nữa đâu”.
Trưa hôm đó…
“Aaaaaaaaaaaa”
“Chuyện gì vậy?”.Nakaro nhanh chóng lên lầu và hỏi.
Chị giúp việc trả lời:
“C… cậu Irtrow đ… đã…”
Nakaro thắc mắc:
“Đã làm sao?”,
Shikio lên tới nơi và nói:
“Đã c.h.ế.t chứ làm sao? Thế cũng không nghĩ ra”,
Tất cả cùng tới chỗ hiện trường…
Người c.h.ế.t là người con thứ 3, lần này là cơ thể bị đâm bằng dây móc. Ari và Mako xin ở trong phòng một lúc để điều tra cũng như sẽ gỡ dây móc ra khỏi người cậu ta.
Căn phòng này không khoá kín nên bất cứ ai cũng có thể là hung thủ. Hơn nữa mặc dù cửa không khoá nhưng hiện trường lại giống y như hiện trường vụ đầu tiên.
“Một mình cậu con đầu còn sống thì cậu ta sẽ rất cô đơn nên để cậu ta cùng c.h.ế.t chung rồi công bố hung thủ sau”.
Ở hiện trường thứ 3, cả hai tìm thấy một mảnh gốm bị vỡ và một tờ giấy có chữ G L A và một chữ nhìn như chữ S nằm ngang bị mất một nửa. Một mảnh kim loại và dường như nó giống một chiếc nhẫn nhưng có một số lý do gì đó khiến nó biến dạng. Ngoài mùi máu của nạn nhân và máu của ông Pharatol được bôi trên đó thì nó còn có mùi hôi. Khi đem đi xét nghiệm máy nhận diện công nghệ cao dùng để nhận diện một số chất bị hỏng, hết hạn sử dụng thì cái mùi đó xuất phát từ kem của bánh kem đã bị ôi thui từ 1 năm trước.
