Chương 43: Tour du lịch New York một ngày của Nhϊếp Xuyên và Reese
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Edit: Nhật Nhật
...
"Hả? Ông có chắc không?" Carlo nghĩ sao cũng thấy Reese không phải người thích hợp làm hướng dẫn viên du lịch.
Nhϊếp Xuyên cũng nhìn sang. Nếu đi ra ngoài chơi, cậu thà đi với người rớt não như Carlo còn hơn, ít ra bầu không khí cũng thoải mái. Nhưng mà đi cùng Reese... Chơi được cái quỷ gì chứ!
"Ừm." Reese gật đầu.
Nhϊếp Xuyên không thể làm gì khác hơn là lùi lại một bước nhờ người khác, cậu nhìn về phía Carlo: "Vậy Carlo, anh có muốn đi cùng luôn không?"
Carlo lắc lắc đầu: "Anh không có hứng thú với... mấy chỗ như Phố Wall hay tượng nữ thần tự do. Cậu cứ từ từ mà chơi."
So với mấy điểm du lịch kiểu đó, Carlo càng thích đi dạo trung tâm thương mại hoặc là quán bar, được bao quanh bởi người đẹp hơn!
Đúng là cái tên không có nghĩa khí chỉ biết dùng nửa người dưới để suy nghĩ!
"Được rồi..." Trong lòng Nhϊếp Xuyên thấy vô cùng mất mát.
Ăn xong bữa trưa, Nhϊếp Xuyên cúi đầu đi theo phía sau Reese, lúc ra khỏi cửa, đầu cậu tí nữa thì đã đập lên lưng của đối phương.
Reese dừng lại, xoay người lạnh nhạt hỏi cậu một câu: "Nếu cậu không muốn tôi dẫn đi thì có thể tự đi, hoặc là quay về khách sạn nghỉ ngơi cũng được."
"Không có! Không có! Tôi chỉ đang nghĩ hình như điện thoại của mình chụp ảnh không được nét lắm, tôi còn muốn chụp mấy tấm ảnh nhìn rõ mặt một chút để đăng facebook nữa, như vậy mấy người bạn học trong nước của tôi cũng thấy được." Nhϊếp Xuyên cố sống cố chết nghĩ ra cho mình một lý do.
"Độ phân giải điện thoại của tôi cao hơn cái của cậu."
"Hả? Ừ."
Có vậy tôi cũng không dám nhờ anh chụp ảnh cho đâu!
Đúng thế, đến các điểm du lịch nổi tiếng là phải chụp ảnh, Nhϊếp Xuyên cậu chính là một tên phàm tục như thế đó!
Chỗ này vốn rất gần với phố Wall, ngay cả xe buýt cũng không cần ngồi. Nhϊếp Xuyên đi theo Reese, New York vốn là một thành phố của sắt thép bê tông, Nhϊếp Xuyên rất thích bầu không khí hiện đại ở đây, có khi thấy màn hình led ở trung tâm thương mại phát quảng cáo, cậu cũng sẽ không nhịn được dừng lại xem một lúc lâu.
Mỗi khi cậu quay người lại, sợ là Reese đã mặc kệ cậu tự đi trước một mình, thì lại phát hiện đối phương vẫn đứng cạnh nhìn cậu. Trên mặt không có bất cứ biểu cảm gì, không nhìn ra là đang thiếu kiên nhẫn hay là cười nhạo thanh niên Nhϊếp Xuyên, nhà quê lên tỉnh, anh ta chỉ đơn giản nhìn vậy mà thôi.
Mà mỗi khi Nhϊếp Xuyên quay lại nhìn, anh ta sẽ dời tầm mắt của mình, tiếp tục đi về phía trước.
Khi bọn họ đi tới một cửa tiệm bán sô cô la, Reese đột nhiên dừng bước.
"Có muốn vào mua một ít không?" Reese hỏi.
Hai tay anh đút trong túi quần, đứng ở ngoài của tiệm sô cô la, trông cứ như người mẫu đang chụp ảnh quảng cáo vậy. Nhϊếp Xuyên hoàn toàn không học được.
"Sô cô la?" Nhϊếp Xuyên hớn hở, cậu từ đằng xa đã nhìn thấy tiệm này rồi, nhưng mà cậu cảm thấy Reese là kiểu người chỉ hướng thẳng đến đích đến của mình, đi lướt qua luôn, không giống như người khác thích dừng lại ngó ngang ngó dọc.
"Ừ. Ông chủ tiệm này là người Bỉ, đã bán sô cô la làm thủ công ở New York rất nhiều năm rồi. Tuổi đời của tiệm này còn lớn hơn cả tôi nữa."
"Vậy tôi muốn vào xem!" Nhϊếp Xuyên xoay người, đẩy cửa đi vào tiệm.
Reese đút tay trong túi, thong thả đi theo sau cậu.
Hình dáng của những viên sô cô la trong tiệm không vuông vắn như loại bán trong siêu thị, nhưng thoạt nhìn có vẻ rất ngon, hình dạng cũng rất tròn trịa.
Từ loại sô cô la sữa bình thường nhất cho đến loại sô cô la truffle, tầm mắt đi đến đâu, Nhϊếp Xuyên nuốt nước miếng đến đó, sau đó cậu phát hiện, giá sô cô la trong tiệm thực sự có hơi đắt.
"Cậu thích loại nào?" Tiếng của Reese từ bên tai truyền đến, mang theo cả hơi thở ấm áp.
Nhϊếp Xuyên nghiêng mặt, chóp mũi suýt chút nữa quẹt lên gò má đối phương, lúc này cậu mới phát hiện hoá ra Reese cách mình gần như vậy?
Nhanh chọn cho xong đi! Reese nhất định không muốn phải chờ đợi.
"Ừm... Sô cô la sữa với sô cô la vị chuối đi!"
"Loại nhân rượu rum cũng không tồi. Sô cô là truffle là món đặc sản ở đây đấy." Reese hờ hững nói.
Nhϊếp Xuyên trong lòng muốn rơi lệ. Nếu tan học xong cậu không phải dành thời gian tập bóng, thì cậu có thể đi làm thêm giống như Chu Bân với A Mao rồi, kiếm thêm được không ít tiền tiêu vặt đó.
"Sô cô là truffle đắt lắm, tôi chỉ mua được một cái thôi. Nhưng mà loại sô cô la sữa với vị chuối tôi có thể mua được mấy cái." Nhϊếp Xuyên thành thật nói.
Reese nhìn về phía nhân viên cửa hàng, cách tủ thủy tinh chỉ một loạt: "Mấy loại này mỗi loại cho tôi ba phần."
"Thưa anh, sô cô la của tiệm chúng tôi không có sử dụng chất bảo quản, cho nên trong vòng một tuần phải ăn hết. Anh lấy thế có hơi nhiều quá không?" Nhân viên cửa hàng tốt bụng nhắc nhở.
"Không đâu."
Nhϊếp Xuyên nghĩ thầm, hay là Reese muốn mua về cho mọi người cùng ăn nhỉ?
Nhân viên cửa hàng gói kỹ số sô cô la Reese đã chọn, xách tay cũng rất tiện.
"Đi thôi." Tay Reese vòng qua sau gáy Nhϊếp Xuyên, vỗ nhẹ lên vành tai cậu một cái.
"Ơ, tôi còn chưa mua mà!"
"Tôi không phải mua cho cậu rồi đây à?" Reese móc cổ áo đằng sau của Nhϊếp Xuyên, lôi cậu ra khỏi cửa tiệm sô cô la.
"Mua cho tôi á?"
"Lấy kiểu của cậu, có khi chưa về đến trường đã ăn hết rồi ấy chứ?" Reese hờ hững nói.
"Anh thật sự mua cho tôi à? Đắt lắm đó!" Nhϊếp Xuyên hỏi lại thêm một lần nữa.
Reese liếc mắt nhìn Nhϊếp Xuyên một cái: "Nếu không tôi đi trả lại?"
"Không cần, không cần!"
Nhϊếp Xuyên vươn tay muốn lấy túi sô cô la, nhưng Reese lại giơ nó lên cao, động tác của họ giống như là đang chơi bóng rổ vậy.
Mấy người đi ngang qua không khỏi mỉm cười đầy ẩn ý.
"Trước khi đi ngủ không được ăn sô cô la, có biết chưa?"
"Tôi có ăn hết chỗ đó cũng không bị béo đâu mà."
"Ý tôi là, phải đánh răng."
"... Được rồi."
Bọn họ đi một hồi, cuối cùng cũng đã đến khu phố Wall trong truyền thuyết.
Nhϊếp Xuyên nhìn con phố hẹp tí ti ngẩn người: "Đây là phố Wall đấy à?"
"Ừm."
"... Không phải nói tập đoàn Morgan [1], tập đoàn DuPont [2] và sở giao dịch chứng khoán Mỹ [3] đều ở đây à?"
"Hiện giờ chỉ còn ngân hàng dự trữ liên bang NewYork [4] thôi."
"Ồ."
"Tinh hoa ẩn bên trong chứ không phải cái phô ra bên ngoài." Reese dùng tiếng Trung nói.
Nhϊếp Xuyên đột nhiên sợ hãi thốt lên, cậu hỏi: "Reese, anh học tiếng Trung của ai vậy?"
"Mẹ tôi."
"Mẹ anh là người Trung Quốc à?"
"Không phải. Bà ấy học đại học chuyên ngành văn hóa Châu Á, trước năm tuổi, tôi sống ở Trung Quốc."
"Ồ! Chả trách anh nói tiếng Trung lại tốt như vậy!" Nhϊếp Xuyên vô cùng kính nể vỗ vỗ vai Reese.
"Cậu cũng học nói tiếng Anh cho tốt đi."
"..."
Cậu không có nói gì quá đáng mà.
Reese dẫn Nhϊếp Xuyên thong thả đi dạo ở phố Wall, Nhϊếp Xuyên phát hiện, chỉ cần tâm trạng bình tĩnh lại là cậu có thể cảm nhận được bầu không khí giống như trong phim điện ảnh ở đây.
Cậu đút tay vào trong túi, hơi ngửa đầu, tầm mắt đảo qua nhưng kiến trúc cổ xưa ở đây, cho dù là những đường nét nhỏ xíu, thì đối với Nhϊếp Xuyên vẫn đầy sức hấp dẫn.
Khi cậu đến chỗ Hội trường liên bang [5], quay người lại đã thấy Reese nâng điện thoại chụp lại ảnh của cậu.
"Này! Anh chụp gì tôi vậy?" Nhϊếp Xuyên bước nhanh đến bên cạnh Reese, thò đầu muốn xem.
"Chờ lúc về sẽ gửi cho cậu."
"Giờ cho tôi xem tí đi! Tôi vừa nãy bị vấp vào bậc thềm, suýt chút nữa là ngã dập mặt rồi, anh đừng nói là anh chụp luôn rồi đấy nhé?"
"Chụp rồi."
"Cái gì? Không được! Xóa đi xóa đi!"
Cái tên này nhất định là muốn chụp mấy ảnh xấu đau xấu đớn của cậu lại, để mai mốt lấy ra cười nhạo cậu.
Reese nhét điện thoại vào trong túi luôn, nghiêng người tránh bàn tay đang muốn thò sang lấy của Nhϊếp Xuyên.
"Này! Đó là ảnh của tôi mà! Tôi có quyền chân dung với nó!"
"Không thì lát nữa cậu tự đi mà chụp." Reese thờ ơ nói.
"Tôi tự chụp kiểu gì được!"
Cầm điện thoai, giơ lên thật cao, xong rồi giơ tay chữ V à? Cậu không làm được!
"Đi thôi." Reese làm như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục đi về phía trước.
Nhϊếp Xuyên chỉ có thể cắn răng đuổi theo, chờ cơ hội lấy điện thoại của Reese.
Bọn họ cứ thế đi, đi một hồi thì tới chỗ bức tượng con bò* nổi tiếng ở phố Wall.
*Tôi có để hình ở chương trước cho mấy cô rồi đó.
Nhϊếp Xuyên chỉ vào con bò nói với Reese: "Chính là con bò này! Nghe nói sờ 'trứng' của nó rồi đi mua cổ phiếu thì giá cổ phiếu nhất định sẽ tăng!"
"Làm gì có chuyện đó."
"Tôi muốn đi sờ thử!"
Nhϊếp Xuyên vừa nhấc chân muốn chạy đến đã bị Reese lôi trở về: "Cậu muốn mua cổ phiếu à?"
"Không." Nhϊếp Xuyên lắc đầu quầy quậy.
"Nếu không mua cậu đi sờ làm cái gì?"
"Nhỡ đâu mai mốt tôi sẽ mua cổ phiếu thì sao!"
Nhϊếp Xuyên tránh thoát tay của Reese, chạy lên phía trước. Cậu đi quanh con bò một vòng, đi đến phía sau mông nó, thì vô cùng vui vẻ, muốn thò tay sờ sờ.
Cổ áo phía sau lại bị kéo, Reese kéo cậu lùi ra xa.
"Rất ngu."
"Đến cũng đã đến rồi, ngốc một tí cũng được mà."
Tay Nhϊếp Xuyên lại duỗi xuống, Reese trực tiếp tóm cổ tay cậu lại.
"Rất bẩn."
"Ôi dào! Có phải 'Trứng' bò thật đâu! Làm sao mà bẩn được!" Nhϊếp Xuyên đột nhiên không hiểu nổi sao Reese lại cố chấp như vậy.
"Rất nhiều người sờ vào nó rồi."
"À, là thế à! Anh yên tâm, trước khi ăn tối tôi nhất định sẽ rửa tay!"
"Tiểu Xuyên."
Nhϊếp Xuyên rụt vai lại, cậu bó tay bất lực nhìn về phía Reese, kháng nghị nói: "Anh đừng có đột nhiên gọi tôi là 'Tiểu Xuyên' nữa!"
Sẽ giật bắn cả mình đó có biết không hả!
"Sờ tượng bò đồng không phải vì để mua cổ phiếu kiếm tiền, mà là để cầu dũng khí và nghị lực."
"Ồ? Hóa ra là vậy à!"
Reese giải thích như thế nghe có ý nghĩa hơn hẳn.
"Cho nên cậu không cần sờ 'Trứng' bò đâu." Reese cầm tay Nhϊếp Xuyên áp lòng bàn tay mình lên mu bàn tay cậu, đặt lên người bò đồng, "Như vậy là được rồi."
Nhϊếp Xuyên: Nhưng mà tôi vẫn muốn sờ 'Trứng' bò nữa! Đây chính là hoạt động mà rất nhiều bạn học cùng đề cử đó!
"Tiểu Xuyên, cậu phải trưởng thành nhanh một chút."
Chả lẽ trong lòng anh tôi vẫn còn là học sinh cấp ba à?
"Tôi cần một đồng đội có thể hợp tác, chứ không phải một học trò."
Reese buông tay Nhϊếp Xuyên ra, giây phút đó, trái tim của Nhϊếp Xuyên dường như bị cái gì đó nhồi đầy.
Hóa ra cái gọi là "Dũng khí và nghị lực" là như vậy à?
"Đi thôi. Không phải cậu còn muốn xem tượng nữ thần tự do nữa à?"
Reese hất đầu ra hiệu, xoay người lại.
"À, đi thôi!"
Nhân lúc Reese quay người, Nhϊếp Xuyên lại muốn đi sờ 'trứng trứng' của tượng bò, tay còn chưa kịp chạm đến, đã nghe thấy Reese nói: "Tôi nói rồi, đừng sờ 'Trứng' của nó."
Cái gì vậy trời! Quay lưng lại rồi mà sao anh vẫn biết tôi muốn làm gì?
Nhϊếp Xuyên tiếc nuối tạm biệt tượng bò bằng đồng, cứ đi hai bước lại quay đầu lại nhìn mông con bò một cái.
Thôi được rồi, lần sau quay lại phố Wall, cậu nhất định sẽ sờ được!
Chiều tối hôm đó, bọn họ vẫn còn ở gần chỗ tượng nữ thần tự do, không kịp quay về khách sạn ăn tối.
Reese dẫn Nhϊếp Xuyên đến một nhà hàng Trung Quốc, ăn một bữa hải sản tươi, Nhϊếp Xuyên cảm thấy đời không còn gì mỹ mãn hơn nữa. Lúc Reese đi rửa tay, điện thoại di động của anh vẫn để lại trên bàn.
Cơ hội tốt! Phải xóa hết mấy cái ảnh trông ngu ngốc của cậu đi!
Nhϊếp Xuyên chớp thời cơ, mở di động của Reese ra, kết quả phát hiện điện thoại còn cài mật khẩu.
Trời **! Nếu cậu biết sinh nhật Reese là ngày mấy, ít ra còn có thể thử một lần!
"1209." Tiếng của Reese vang lên.
Nhϊếp Xuyên quay đầu lại, đã thấy đối phương đang nhét tay trong túi đứng ngay cạnh cậu, trong mắt hiện lên vẻ trêu chọc.
"Cái gì?"
Reese hất hất cằm, nhìn về phía màn hình điện thoại của mình.
"Mật khẩu à?" Nhϊếp Xuyên thử nhập vào, kết quả điện thoại báo mật khẩu không đúng, "Ơ, không phải cái này?"
"Dĩ nhiên không phải là nó. Có ai ngu đến mức dùng ngày sinh của mình làm mật khẩu sao?" Reese cúi người xuống, thoái mái lấy điện thoại đi.
Dùng sinh nhật làm mật khẩu rất ngu à?
Nhϊếp Xuyên cảm thấy đầu gối cậu đau đau.
"Thế 1209 là cái gì?"
"Sinh nhật tôi."
"Nhưng mà nó không phải mật khẩu, anh nói cho tôi biết làm gì?"
Quả nhiên là vì muốn trêu cậu đúng không?
"Để cậu nhớ sinh nhật tôi cho kỹ. Giờ không quên được đâu, đúng không?" Đuôi lông mày của Reese nhướng lên, tay đút túi đi ra quầy thu ngân tính tiền.
Nhϊếp Xuyên tức đến nghiến răng nghiến lợi!
Được rồi, nể mặt anh đã mời ăn, tôi tha thứ cho anh!
Ăn tối xong, bọn họ quay về khách sạn, thu dọn đồ đạc đâu vào đấy rồi, Reese bèn ngồi dựa lên đầu giường đọc sách.
Nhϊếp Xuyên thì lại ngồi ở đầu giường, ôm điện thoại chơi một trò chơi hết sức hại não. Cậu tình ngờ nghiêng đầu nhìn sang phía Reese một cái, sau đó sâu sắc cảm nhận được sự chênh lệch giữa mình và nam thần. Cho dù Reese không đeo kính, chỉ chuyên chú đọc sách thôi cũng đã có cảm giác hết sức tao nhã rồi. Trước khi đi ngủ, điện thoại của Nhϊếp Xuyên rung lên một cái, cậu mở ra xem, là ảnh chụp hôm nay Reese vừa gửi tới.
Dáng vẻ cậu lúc đi bộ, lúc cậu đút tay túi quần ngửa đầu nhìn lên trời, lúc cậu thò đầu nhìn các tác phẩm điêu khắc trên tòa nhà, mỗi một bức đều trông vô cùng tự nhiên.
Không biết tại sao, Nhϊếp Xuyên luôn cảm thấy trong ảnh cậu đặc biệt đẹp mắt, làm Nhϊếp Xuyên không khỏi có chút tự luyến.
"Không ngờ anh chụp tôi đẹp trai vậy đó!" Nhϊếp Xuyên hài lòng toét miệng cười.
"Đấy là vì mấy bức khó coi tôi không gửi cho cậu." Reese để điện thoại lên trên tủ đầu giường, xoay người muốn ngủ.
"..."
Vậy anh giữ mấy bức ảnh xấu xí của tôi lại để bọn nó đẻ trứng à?
Nhϊếp Xuyên nằm trong chăn, đăng hết mấy bức ảnh lên facebook của mình.
Không lâu sau cậu đã nhận được một đống comment của đám bạn học cấp ba:
[Xuyên Tử, trông ông văn nghệ văn gừng như này, anh em sắp không nhận ra được nữa rồi! Ông cứ làm dế nhũi như mọi khi tôi trông vẫn quen mắt hơn.]
Nhϊếp Xuyên trả lời: [Biến ngay!]
[Oa! Nhϊếp Xuyên! Sao trước đây tôi không phát hiện chân ông dài như vậy nhỉ?]
Nhϊếp Xuyên nhắn lại: [Người anh em, tôi sắp cao được 1m80 rồi đó, ha ha ha!]
[Trước đây không phát hiện cậu đẹp trai vậy đó, biết thế lúc trước cậu tỏ tình, tớ đã không làm như không nghe thấy gì rồi!]
Nhϊếp Xuyên trả lời: [Hiện tại có hối hận cũng không kịp nữa rồi!]
[Cái người mà giúp cậu chụp ảnh ấy, nếu không phải thợ ảnh chuyên nghiệp thì nhất định là người ta rất thích cậu.]
Nhϊếp Xuyên nhắn lại: [Tại sao?]
[Bởi vì trong ống kính của một người thích cậu, nó sẽ lưu giữ lại tất cả những nét hấp dẫn của cậu.]
Người nhắn lại chính là một tài nữ học cùng cấp ba với Nhϊếp Xuyên, tuy là nghe câu này có vẻ hơi chua, nhưng mà Nhϊếp Xuyên thừa nhận, trái tim bé bỏng của cậu đúng là có bị câu lên một tí.
Cậu liếc nhìn Reese ở bên giường đối diện, tiếng hít thở của đối phương vang lên hết sức võ ràng.
Ây dà, nếu cậu mà là một cô gái xinh đẹp, thì có phải sẽ lãng mạn lắm không.
Nhưng cậu lại là con trai, cái gì mà "Bởi vì trong ống kính của một người thích cậu, nó sẽ lưu giữ lại tất cả những nét hấp dẫn của cậu" chứ, nghe đến là Nhϊếp Xuyên thấy đắng lòng rồi.
Sáng hôm sau, Nhϊếp Xuyên bị Reese đánh thức, bọn họ phải đi về.
Lúc Nhϊếp Xuyên đeo ba lô, ngáp một cái rõ dài đi theo sau Reese muốn ra khỏi phòng thì Reese đột nhiên mở miệng nói: "Nhϊếp Xuyên, cậu thu qυầи ɭóŧ của mình lại chưa?"
"Qυầи ɭóŧ..." Lúc này Nhϊếp Xuyên mới phát hiện, cái quần cậu phơi ở trên tường không thấy đâu nữa.
"Ở trong tủ quần áo."
"À!" Nhϊếp Xuyên mở tủ ra, phát hiện quần của mình đúng là đang treo bên trong, đưa tay sở thử thì thấy vẫn còn hơi ẩm ẩm. "Tại sao nó lại ở đây! Không phải tôi phơi nó ở ngoài phòng à?"
"Cậu muốn tôi nhìn qυầи ɭóŧ của cậu để đi ngủ à?" Reese hỏi ngược lại.
Nhϊếp Xuyên cạn lời... Mỗi lần cậu với Chu Bân và A Mao đi du lịch với nhau, đều là như thế hết!
Ngón tay Reese móc lấy cái quần của Nhϊếp Xuyên ra, đi vào phòng tắm, cắm máy sấy bắt đầu sấy khô nó.
Nhϊếp Xuyên đứng ngoài cửa phòng tắm, nhìn ngón tay Reese lật giở qυầи ɭóŧ của mình, hơn nữa động tác còn chầm chậm, thong thả lần sờ, Nhϊếp Xuyên đột nhiên có cảm giác người anh em của cậu dường như trở nên ngứa ngáy.
"Tôi tự sấy!" Nhϊếp Xuyên vội chen vào, đoạt lại cái qυầи ɭóŧ của cậu trong tay Reese. "Khô rồi" Reese tiện tay ném một cái, cái quần liền ụp muôn lên chóp mũi Nhϊếp Xuyên.
"Này! Đây là qυầи ɭóŧ của tôi đó!"
Reese lại làm như chả nghe thấy gì, quay người xách ba lô đi ra ngoài.
Bọn họ về tới trường.
Reese bèn giao băng ghi hình trận đấu lại cho huấn luyện viên Gordon.
Vị huấn luyện viên cao cấp này chống cằm, xem từ đầu đến cuối trận đấu một lượt, cuối cùng tua lại lúc Nhϊếp Xuyên chớp mắt vượt qua người Owen.
"Reese, trò ấy tiến bộ rất nhanh, lực bật nhảy cùng tốc độ cũng đã trưởng thành hơn nhiều. Điều này rất hiếm có. Ở phía khu vực rìa ngoài sân, chúng ta không thể chỉ dựa vào một mình Ewing, như vậy sẽ khiến áp lực của Ewing quá lớn, cũng sẽ khiến đối thủ có cơ hội tấn công và phong tỏa khả năng ghi điểm từ xa của chúng ta."
"Em biết." Reese gật đầu, "Em sẽ nâng tỷ lệ ném rổ chính xác của cậu ấy lên."
"Còn có... Về việc tổ chức tấn công, chúng ta không thể vĩnh viễn để Allen ở vai trò hỗ trợ tấn công được."
"Ừm."
Trở về phòng, Nhϊếp Xuyên vừa ngồi tập nâng gót chân vừa xem phim hoạt hình cậu bé bọt biển.
Đang xem điện thoại của cậu lại vang lên, cầm lên nhìn, vậy mà lại là Ewing.
"Hey, Ewing à? Sao đột nhiên lại gọi cho tôi thế, có chuyện gì à?"
"Cậu có rảnh không? Tôi đang ở sân bóng rổ, muốn nói chuyện này với cậu một chút. Nếu cậu còn mệt thì để lần sau cũng được."
"A, tôi rảnh mà! Chờ một chút, tôi ra liền đây!"
Nhϊếp Xuyên quàng áo khoác lên người rồi đi ra khỏi phòng luôn.
Lúc cậu tới sân bóng rổ thì thấy Ewing đang ngồi trên quả bóng, chống cằm, không biết đã đợi bao lâu rồi.
Ánh đèn màu trắng rơi trên người Ewing, dù cho trên sân bóng hãy còn những người khác đang chơi bóng, tiếng la hét huyên náo không dứt bên tai, Nhϊếp Xuyên vẫn cảm thấy Ewing có chút cô độc.
"Allen, còn tưởng cậu không đến được chứ." Ewing thấy Nhϊếp Xuyên tới lập tức cười hớn ha hớn hở.
"Ừ!" Nhϊếp Xuyên ngồi xuống bên cạnh Ewing, nửa đùa nửa thật nói: "Làm sao thế? Ewing, đừng nói là cậu vừa thất tình nhé? Có cần chuyên gia thất tình là tôi đây an ủi, cho lời khuyên không?"
Ewing đập lên vai Nhϊếp Xuyên một cái: "Chỉ là sau khi kết thúc trận đấu tập với CBU, tôi có chút suy nghĩ thôi."
"Suy nghĩ gì?"
"Trước đây tôi cảm thấy, chỉ cần tỷ lệ ném ba điểm của mình trúng rổ cao là tốt rồi, tốc độ cùng kỹ xảo qua người không tốt, hay là không có sức bật tốt như Carlo và black Mount cũng không sao cả, tôi chỉ cần có điểm sáng của chính mình là được. Nhưng mà nếu không có cậu chuyền bóng cho tôi, không có nhưng đồng đội khác giúp tôi kiềm chế đối thủ, thì căn bản tôi hoàn toàn không có cơ hội ra tay."
Ewing ngước đầu, nhìn lên bầu trời.
"Ewing?"
"Tôi rất hâm mộ cậu, Nhϊếp Xuyên. Lần đầu tiên cậu đấu với Black Mount, tôi đã biết cậu rất có tiềm lực rồi. Nhưng tôi thực sự không nghĩ tới cậu có thể tiến bộ thần tốc như vậy. Lúc cậu ở trên sân cuối tuần này, cùng lúc trước tựa như hai người hoàn toàn khác nhau vậy, mà tôi thì một chút tiến bộ cũng không có."
"Ewing! Bất kể tôi có luyện tập thế nào cũng không có được độ chính xác cao như của cậu!" Nhϊếp Xuyên khoác tay lên vai Ewing.
"Nếu không chúng ta luyện tập bổ sung cho nhau đi."
"Luyện tập bổ sung á?" Nhϊếp Xuyên tò mò hỏi.
"Đúng thế, tôi muốn cùng cậu tập kỹ xảo lừa bóng qua người. Sau đó, nếu cậu cần, tôi lại cùng cậu tập ném rổ."
"Được!" Nhϊếp Xuyên cảm thấy ý tưởng này vô cùng tốt, hơn nữa có thể tăng sự ăn ý giữa cậu và Ewing luôn thể.
"Nhưng mà giờ người tập kèm của cậu đang là Reese. Có lẽ cậu ấy đã vắt sạch thể lực một ngày của cậu rồi đi!"
"Còn ngày cuối tuần mà! Chúng ta có thể tập bóng với nhau! Hơn nữa buổi chiều thứ tư tôi không có lớp, nhưng Reese có một lớp thảo luận của khoa, chúng ta có thể tập vào hôm đó!" Nhϊếp Xuyên bắt đầu lên lịch tập luyện của cậu với Ewing luôn.
Nhϊếp Xuyên và Ewing ngoắc tay với nhau, chuyện tập luyện cứ thế được vui vẻ quyết định.
Cùng Ewing tập luyện là một trải nghiệm rất đặc biệt. Cậu ta hoàn toàn không giống như nhưng gì tự nghĩ về bản thân, chỉ biết ném rổ, trái lại, năng lực di chuyển không bóng của Ewing còn rất mạnh, khiến Nhϊếp Xuyên học được không ít.
Cuối tuần, hai người tập bóng xong, Nhϊếp Xuyên sẽ dẫn cậu ta đến nhà hàng Trung Quốc gần đó ăn thịt nướng, với mấy món cay Tứ Xuyên. Đặc biệt là lúc ăn lẩu cay, rõ ràng Ewing bị cay chảy cả nước mắt, chóp mũi cũng đỏ chót, nhưng mà vẫn đưa bát cho Nhϊếp Xuyên nói: "Múc hộ tôi bát nước lẩu với!"
"Này. Ewing, tỉ lệ ném ba điểm của cậu cao như vậy, mỗi ngày cậu phải luyện ném bao nhiêu lần thế?"
"Tôi cũng không tính nữa. Nhưng mà có bận mấy mỗi ngày tôi cũng sẽ cố gắng tập ném đủ hai tiếng. Nhưng mà chỉ đứng một chỗ ném cũng vô dụng, bởi vì trong lúc thi đấu, đối thủ sẽ không ngừng quấy nhiễu, không để cậu ném một cách thoải mái."
"Cho nên mới cần tôi luyện tập cùng đó!"
Hôm thứ hai, lúc ở trong thư viện, Carlo chống cằm nhìn Ewing đang tìm sách trên giá giúp Nhϊếp Xuyên, gãi gãi cằm.
Anh ta huých Black Mount bên cạnh một cái: "Ê, ông có phát hiện ra không, dạo này Allen với Ewing thân nhau lắm luôn nhé?"
"Mọi người đều là đồng đội, thân với nhau không tốt à?" Black Mount hỏi ngược lại.
"Nhưng mà tôi ghen lắm! Tại sao người Allen thân hơn không phải là tôi chứ?" Carlo ai oán nói.
"Chắc là vì đầu óc của cậu khiến Allen cảm thấy không thể nói chuyện cùng đi." Black Mount cạn lời.
Lúc này, Reese cầm sách đi tới, thong thả từ tốn đặt từng quyển sách một lại lên giá.
Carlo không kịp chờ, vội sán lại: "Reese! Ông xem kìa! Allen với Ewing đó, hai người họ chắc chắn là có vấn đề!"
Reese thuận theo tầm mắt Carlo nhìn sang, thấy Nhϊếp Xuyên đang cười, cõng Ewing ở trên lưng để Ewing với lấy quyển sách ở trên tầng cao nhất.
"Cậu thấy chưa! Tôi đã nói là không cần thang mà lại! Tôi cõng cậu lên so với đi tìm thang thì nhanh hơn nhiều!" Nhϊếp Xuyên xoay người lại, trên mặt là nụ cười tươi roi rói.
"Hình như là thế thật!"
Reese không nói gì, Carlo đi đến bên cạnh anh, cười quái dị nói: "Ha, ông không cảm thấy giữa Allen và Ewing như có bóng bóng màu hồng phấn đang bốc lên à?"
________________________
[1] Tập đoàn Morgan: JPMorgan Chase (NYSE: JPM) là một trong những hãng dịch vụ tài chính lâu đời nhất trên thế giới. Công ty này có trụ sở tại Thành phố New York, là đơn vị hàng đầu trong dịch vụ tài chính, lĩnh vực ngân hàng đầu tư và quản lý tài sản. Tài sản của tập đoàn này hiện là 2600 tỷ USD, là ngân hàng lớn nhất ở Hoa Kỳ. Quỹ tự bảo hiểm rủi ro của JPMorgan Chase là quỹ lớn nhất Hoa Kỳ với tài sản 34 tỷ USD năm 2007.
[2] Tập đoàn DuPont: DuPont de Nemours, Inc., thường được gọi là DuPont, là một công ty Mỹ được thành lập bởi sự sáp nhập của Dow Chemical và DuPont vào ngày 31 tháng 8 năm 2017, và tiếp theo sau đó là tách ra của các công ty Dow Inc. và Corteva. Trước khi tách ra, là công ty hóa chất lớn nhất thế giới về doanh số. Trong vòng 18 tháng kể từ khi sáp nhập, công ty đã được chia thành ba công ty đại chúng với trọng tâm là: nông nghiệp, khoa học vật liệu và các sản phẩm đặc biệt. Bộ phận nông nghiệp được đặt tên là Corteva, bộ phận khoa học vật liệu có tên là Dow Inc., và bộ phận sản phẩm đặc biệt có tên là DuPont Jeff Fettig là chủ tịch điều hành của công ty, và Edward Breen là CEO. Việc sáp nhập đã được báo cáo là trị giá khoảng 130 tỷ đô la. Với tổng doanh thu năm 2018 là 86 tỷ USD, DowDuPont xếp thứ 35 trong danh sách năm 2019 của các tập đoàn công cộng lớn nhất Hoa Kỳ.
[3] Sở giao dịch chứng khoán Mỹ (AMEX), là một sàn giao dịch chứng khoán Mỹ nằm ở thành phố New York, New York. AMEX trước đây là một tổ chức chung, thuộc sở hữu của các thành viên. Cho đến năm 1953, nó được gọi là New York Curb Exchange.
NYSE Euronext mua lại AMEX vào ngày 1 tháng 10 năm 2008, với AMEX tích hợp với trao đổi nhỏ của Alternext European và đổi tên thành NYSE Alternext U.S. Tháng 3 năm 2009, NYSE Alternext U.S. đã được đổi thành NYSE Amex Equities. Vào ngày 10 tháng 5 năm 2012, NYSE Amex Equities đổi tên thành NYSE MKT LLC.
AMEX là viết tắt của American Stock Exchange, một trong những thị trường chứng khoán quan trọng nhất ở Hoa Kỳ.
[4] Ngân hàng dự trữ liên bang New York là một trong 12 ngân hàng khu vực của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ. Nó được đặt tại số 33 Liberty Street, New York, Tiểu bang New York, với văn phòng thứ hai ở thành phố Buffalo, New York. Ngân hàng này quản lý khu vực thứ hai chịu của hệ thống Dự trữ Liên bang, bao gồm tiểu bang New York, 12 quận miền bắc của New Jersey, Fairfield County ở Connecticut, Puerto Rico và Quần đảo Virgin thuộc Mỹ.
[5] Hội trường liên bang là một tòa nhà lịch sử tại 26 Phố Wall ở Khu tài chính của Manhattan, Thành phố New York. Tên đề cập đến hai cấu trúc trên địa điểm: một tòa nhà kiểu Liên bang hoàn thành năm 1703 và tòa nhà kiểu Phục hưng Hy Lạp hiện tại hoàn thành năm 1842. Trong khi chỉ có tòa nhà đầu tiên được gọi chính thức "Hội trường liên bang", cấu trúc hiện tại được điều hành bởi Sở công viên quốc gia như một đài tưởng niệm quốc gia được gọi là Đài tưởng niệm quốc gia Hội trường liên bang.
Tòa nhà ban đầu từng là của New York Tòa thị chính đầu tiên. Đó là địa điểm mà Đại hội Đạo luật tem thuộc địa đã nhóm họp để soạn thảo thông điệp của mình tới Vua George III yêu cầu được hưởng các quyền giống như cư dân của Anh và phản đối "không đánh thuế đại diện ". Sau Cách mạng Hoa Kỳ, vào năm 1785, tòa nhà là nơi tổ chức cuộc họp của Đại hội Liên bang, chính quyền trung ương đầu tiên của quốc gia theo Các điều khoản của Liên bang. Với sự thành lập của chính phủ liên bang Hoa Kỳ vào năm 1789, nó được đổi tên thành Hội trường Liên bang, vì nó tổ chức Quốc hội lần thứ nhất và là nơi George Washington tuyên thệ nhậm chức với tư cách là tổng thống đầu tiên của quốc gia. Nó bị phá bỏ vào năm 1812.
Cấu trúc hiện tại, một trong những ví dụ tốt nhất còn sót lại của kiến
trúc Phục hưng Hy Lạp ở Thành phố New York, được xây dựng với tên gọi U.S. Nhà tùy chỉnh cho Cảng New York. Sau đó, nó phục vụ như một tòa nhà Kho bạc phụ. Đài tưởng niệm quốc gia hiện tại tưởng nhớ các sự kiện lịch sử đã xảy ra tại cấu trúc trước đó.
Sô cô la truffleEditor có lời muốn nói: Một chương bình thường đã dài rồi, mà chương sau tôi thấy nó phải dài gấp đôi chương này luôn ấy. Tôi thì không muốn chia chương ra lắm nên sớm nhất là ngày kìa mới có chương mới cho các cô nhé.
Edit: Nhật Nhật
...
"Hả? Ông có chắc không?" Carlo nghĩ sao cũng thấy Reese không phải người thích hợp làm hướng dẫn viên du lịch.
Nhϊếp Xuyên cũng nhìn sang. Nếu đi ra ngoài chơi, cậu thà đi với người rớt não như Carlo còn hơn, ít ra bầu không khí cũng thoải mái. Nhưng mà đi cùng Reese... Chơi được cái quỷ gì chứ!
"Ừm." Reese gật đầu.
Nhϊếp Xuyên không thể làm gì khác hơn là lùi lại một bước nhờ người khác, cậu nhìn về phía Carlo: "Vậy Carlo, anh có muốn đi cùng luôn không?"
Carlo lắc lắc đầu: "Anh không có hứng thú với... mấy chỗ như Phố Wall hay tượng nữ thần tự do. Cậu cứ từ từ mà chơi."
So với mấy điểm du lịch kiểu đó, Carlo càng thích đi dạo trung tâm thương mại hoặc là quán bar, được bao quanh bởi người đẹp hơn!
"Được rồi..." Trong lòng Nhϊếp Xuyên thấy vô cùng mất mát.
Ăn xong bữa trưa, Nhϊếp Xuyên cúi đầu đi theo phía sau Reese, lúc ra khỏi cửa, đầu cậu tí nữa thì đã đập lên lưng của đối phương.
Reese dừng lại, xoay người lạnh nhạt hỏi cậu một câu: "Nếu cậu không muốn tôi dẫn đi thì có thể tự đi, hoặc là quay về khách sạn nghỉ ngơi cũng được."
"Không có! Không có! Tôi chỉ đang nghĩ hình như điện thoại của mình chụp ảnh không được nét lắm, tôi còn muốn chụp mấy tấm ảnh nhìn rõ mặt một chút để đăng facebook nữa, như vậy mấy người bạn học trong nước của tôi cũng thấy được." Nhϊếp Xuyên cố sống cố chết nghĩ ra cho mình một lý do.
"Độ phân giải điện thoại của tôi cao hơn cái của cậu."
Có vậy tôi cũng không dám nhờ anh chụp ảnh cho đâu!
Đúng thế, đến các điểm du lịch nổi tiếng là phải chụp ảnh, Nhϊếp Xuyên cậu chính là một tên phàm tục như thế đó!
Chỗ này vốn rất gần với phố Wall, ngay cả xe buýt cũng không cần ngồi. Nhϊếp Xuyên đi theo Reese, New York vốn là một thành phố của sắt thép bê tông, Nhϊếp Xuyên rất thích bầu không khí hiện đại ở đây, có khi thấy màn hình led ở trung tâm thương mại phát quảng cáo, cậu cũng sẽ không nhịn được dừng lại xem một lúc lâu.
Mỗi khi cậu quay người lại, sợ là Reese đã mặc kệ cậu tự đi trước một mình, thì lại phát hiện đối phương vẫn đứng cạnh nhìn cậu. Trên mặt không có bất cứ biểu cảm gì, không nhìn ra là đang thiếu kiên nhẫn hay là cười nhạo thanh niên Nhϊếp Xuyên, nhà quê lên tỉnh, anh ta chỉ đơn giản nhìn vậy mà thôi.
Khi bọn họ đi tới một cửa tiệm bán sô cô la, Reese đột nhiên dừng bước.
"Có muốn vào mua một ít không?" Reese hỏi.
Hai tay anh đút trong túi quần, đứng ở ngoài của tiệm sô cô la, trông cứ như người mẫu đang chụp ảnh quảng cáo vậy. Nhϊếp Xuyên hoàn toàn không học được.
"Sô cô la?" Nhϊếp Xuyên hớn hở, cậu từ đằng xa đã nhìn thấy tiệm này rồi, nhưng mà cậu cảm thấy Reese là kiểu người chỉ hướng thẳng đến đích đến của mình, đi lướt qua luôn, không giống như người khác thích dừng lại ngó ngang ngó dọc.
"Ừ. Ông chủ tiệm này là người Bỉ, đã bán sô cô la làm thủ công ở New York rất nhiều năm rồi. Tuổi đời của tiệm này còn lớn hơn cả tôi nữa."
"Vậy tôi muốn vào xem!" Nhϊếp Xuyên xoay người, đẩy cửa đi vào tiệm.
Reese đút tay trong túi, thong thả đi theo sau cậu.
Hình dáng của những viên sô cô la trong tiệm không vuông vắn như loại bán trong siêu thị, nhưng thoạt nhìn có vẻ rất ngon, hình dạng cũng rất tròn trịa.
Từ loại sô cô la sữa bình thường nhất cho đến loại sô cô la truffle, tầm mắt đi đến đâu, Nhϊếp Xuyên nuốt nước miếng đến đó, sau đó cậu phát hiện, giá sô cô la trong tiệm thực sự có hơi đắt.
"Cậu thích loại nào?" Tiếng của Reese từ bên tai truyền đến, mang theo cả hơi thở ấm áp.
Nhϊếp Xuyên nghiêng mặt, chóp mũi suýt chút nữa quẹt lên gò má đối phương, lúc này cậu mới phát hiện hoá ra Reese cách mình gần như vậy?
Nhanh chọn cho xong đi! Reese nhất định không muốn phải chờ đợi.
"Ừm... Sô cô la sữa với sô cô la vị chuối đi!"
"Loại nhân rượu rum cũng không tồi. Sô cô là truffle là món đặc sản ở đây đấy." Reese hờ hững nói.
Nhϊếp Xuyên trong lòng muốn rơi lệ. Nếu tan học xong cậu không phải dành thời gian tập bóng, thì cậu có thể đi làm thêm giống như Chu Bân với A Mao rồi, kiếm thêm được không ít tiền tiêu vặt đó.
"Sô cô là truffle đắt lắm, tôi chỉ mua được một cái thôi. Nhưng mà loại sô cô la sữa với vị chuối tôi có thể mua được mấy cái." Nhϊếp Xuyên thành thật nói.
Reese nhìn về phía nhân viên cửa hàng, cách tủ thủy tinh chỉ một loạt: "Mấy loại này mỗi loại cho tôi ba phần."
"Thưa anh, sô cô la của tiệm chúng tôi không có sử dụng chất bảo quản, cho nên trong vòng một tuần phải ăn hết. Anh lấy thế có hơi nhiều quá không?" Nhân viên cửa hàng tốt bụng nhắc nhở.
"Không đâu."
Nhϊếp Xuyên nghĩ thầm, hay là Reese muốn mua về cho mọi người cùng ăn nhỉ?
Nhân viên cửa hàng gói kỹ số sô cô la Reese đã chọn, xách tay cũng rất tiện.
"Đi thôi." Tay Reese vòng qua sau gáy Nhϊếp Xuyên, vỗ nhẹ lên vành tai cậu một cái.
"Ơ, tôi còn chưa mua mà!"
"Tôi không phải mua cho cậu rồi đây à?" Reese móc cổ áo đằng sau của Nhϊếp Xuyên, lôi cậu ra khỏi cửa tiệm sô cô la.
"Mua cho tôi á?"
"Lấy kiểu của cậu, có khi chưa về đến trường đã ăn hết rồi ấy chứ?" Reese hờ hững nói.
"Anh thật sự mua cho tôi à? Đắt lắm đó!" Nhϊếp Xuyên hỏi lại thêm một lần nữa.
Reese liếc mắt nhìn Nhϊếp Xuyên một cái: "Nếu không tôi đi trả lại?"
"Không cần, không cần!"
Nhϊếp Xuyên vươn tay muốn lấy túi sô cô la, nhưng Reese lại giơ nó lên cao, động tác của họ giống như là đang chơi bóng rổ vậy.
Mấy người đi ngang qua không khỏi mỉm cười đầy ẩn ý.
"Trước khi đi ngủ không được ăn sô cô la, có biết chưa?"
"Tôi có ăn hết chỗ đó cũng không bị béo đâu mà."
"Ý tôi là, phải đánh răng."
"... Được rồi."
Bọn họ đi một hồi, cuối cùng cũng đã đến khu phố Wall trong truyền thuyết.
Nhϊếp Xuyên nhìn con phố hẹp tí ti ngẩn người: "Đây là phố Wall đấy à?"
"Ừm."
"... Không phải nói tập đoàn Morgan [1], tập đoàn DuPont [2] và sở giao dịch chứng khoán Mỹ [3] đều ở đây à?"
"Hiện giờ chỉ còn ngân hàng dự trữ liên bang NewYork [4] thôi."
"Ồ."
"Tinh hoa ẩn bên trong chứ không phải cái phô ra bên ngoài." Reese dùng tiếng Trung nói.
Nhϊếp Xuyên đột nhiên sợ hãi thốt lên, cậu hỏi: "Reese, anh học tiếng Trung của ai vậy?"
"Mẹ tôi."
"Mẹ anh là người Trung Quốc à?"
"Không phải. Bà ấy học đại học chuyên ngành văn hóa Châu Á, trước năm tuổi, tôi sống ở Trung Quốc."
"Ồ! Chả trách anh nói tiếng Trung lại tốt như vậy!" Nhϊếp Xuyên vô cùng kính nể vỗ vỗ vai Reese.
"Cậu cũng học nói tiếng Anh cho tốt đi."
"..."
Cậu không có nói gì quá đáng mà.
Reese dẫn Nhϊếp Xuyên thong thả đi dạo ở phố Wall, Nhϊếp Xuyên phát hiện, chỉ cần tâm trạng bình tĩnh lại là cậu có thể cảm nhận được bầu không khí giống như trong phim điện ảnh ở đây.
Cậu đút tay vào trong túi, hơi ngửa đầu, tầm mắt đảo qua nhưng kiến trúc cổ xưa ở đây, cho dù là những đường nét nhỏ xíu, thì đối với Nhϊếp Xuyên vẫn đầy sức hấp dẫn.
Khi cậu đến chỗ Hội trường liên bang [5], quay người lại đã thấy Reese nâng điện thoại chụp lại ảnh của cậu.
"Này! Anh chụp gì tôi vậy?" Nhϊếp Xuyên bước nhanh đến bên cạnh Reese, thò đầu muốn xem.
"Chờ lúc về sẽ gửi cho cậu."
"Giờ cho tôi xem tí đi! Tôi vừa nãy bị vấp vào bậc thềm, suýt chút nữa là ngã dập mặt rồi, anh đừng nói là anh chụp luôn rồi đấy nhé?"
"Chụp rồi."
"Cái gì? Không được! Xóa đi xóa đi!"
Cái tên này nhất định là muốn chụp mấy ảnh xấu đau xấu đớn của cậu lại, để mai mốt lấy ra cười nhạo cậu.
Reese nhét điện thoại vào trong túi luôn, nghiêng người tránh bàn tay đang muốn thò sang lấy của Nhϊếp Xuyên.
"Này! Đó là ảnh của tôi mà! Tôi có quyền chân dung với nó!"
"Không thì lát nữa cậu tự đi mà chụp." Reese thờ ơ nói.
"Tôi tự chụp kiểu gì được!"
Cầm điện thoai, giơ lên thật cao, xong rồi giơ tay chữ V à? Cậu không làm được!
"Đi thôi." Reese làm như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục đi về phía trước.
Nhϊếp Xuyên chỉ có thể cắn răng đuổi theo, chờ cơ hội lấy điện thoại của Reese.
Bọn họ cứ thế đi, đi một hồi thì tới chỗ bức tượng con bò* nổi tiếng ở phố Wall.
*Tôi có để hình ở chương trước cho mấy cô rồi đó.
Nhϊếp Xuyên chỉ vào con bò nói với Reese: "Chính là con bò này! Nghe nói sờ 'trứng' của nó rồi đi mua cổ phiếu thì giá cổ phiếu nhất định sẽ tăng!"
"Làm gì có chuyện đó."
"Tôi muốn đi sờ thử!"
Nhϊếp Xuyên vừa nhấc chân muốn chạy đến đã bị Reese lôi trở về: "Cậu muốn mua cổ phiếu à?"
"Không." Nhϊếp Xuyên lắc đầu quầy quậy.
"Nếu không mua cậu đi sờ làm cái gì?"
"Nhỡ đâu mai mốt tôi sẽ mua cổ phiếu thì sao!"
Nhϊếp Xuyên tránh thoát tay của Reese, chạy lên phía trước. Cậu đi quanh con bò một vòng, đi đến phía sau mông nó, thì vô cùng vui vẻ, muốn thò tay sờ sờ.
Cổ áo phía sau lại bị kéo, Reese kéo cậu lùi ra xa.
"Rất ngu."
"Đến cũng đã đến rồi, ngốc một tí cũng được mà."
Tay Nhϊếp Xuyên lại duỗi xuống, Reese trực tiếp tóm cổ tay cậu lại.
"Rất bẩn."
"Ôi dào! Có phải 'Trứng' bò thật đâu! Làm sao mà bẩn được!" Nhϊếp Xuyên đột nhiên không hiểu nổi sao Reese lại cố chấp như vậy.
"Rất nhiều người sờ vào nó rồi."
"À, là thế à! Anh yên tâm, trước khi ăn tối tôi nhất định sẽ rửa tay!"
"Tiểu Xuyên."
Nhϊếp Xuyên rụt vai lại, cậu bó tay bất lực nhìn về phía Reese, kháng nghị nói: "Anh đừng có đột nhiên gọi tôi là 'Tiểu Xuyên' nữa!"
Sẽ giật bắn cả mình đó có biết không hả!
"Sờ tượng bò đồng không phải vì để mua cổ phiếu kiếm tiền, mà là để cầu dũng khí và nghị lực."
"Ồ? Hóa ra là vậy à!"
Reese giải thích như thế nghe có ý nghĩa hơn hẳn.
"Cho nên cậu không cần sờ 'Trứng' bò đâu." Reese cầm tay Nhϊếp Xuyên áp lòng bàn tay mình lên mu bàn tay cậu, đặt lên người bò đồng, "Như vậy là được rồi."
Nhϊếp Xuyên: Nhưng mà tôi vẫn muốn sờ 'Trứng' bò nữa! Đây chính là hoạt động mà rất nhiều bạn học cùng đề cử đó!
"Tiểu Xuyên, cậu phải trưởng thành nhanh một chút."
Chả lẽ trong lòng anh tôi vẫn còn là học sinh cấp ba à?
"Tôi cần một đồng đội có thể hợp tác, chứ không phải một học trò."
Reese buông tay Nhϊếp Xuyên ra, giây phút đó, trái tim của Nhϊếp Xuyên dường như bị cái gì đó nhồi đầy.
Hóa ra cái gọi là "Dũng khí và nghị lực" là như vậy à?
"Đi thôi. Không phải cậu còn muốn xem tượng nữ thần tự do nữa à?"
Reese hất đầu ra hiệu, xoay người lại.
"À, đi thôi!"
Nhân lúc Reese quay người, Nhϊếp Xuyên lại muốn đi sờ 'trứng trứng' của tượng bò, tay còn chưa kịp chạm đến, đã nghe thấy Reese nói: "Tôi nói rồi, đừng sờ 'Trứng' của nó."
Cái gì vậy trời! Quay lưng lại rồi mà sao anh vẫn biết tôi muốn làm gì?
Nhϊếp Xuyên tiếc nuối tạm biệt tượng bò bằng đồng, cứ đi hai bước lại quay đầu lại nhìn mông con bò một cái.
Thôi được rồi, lần sau quay lại phố Wall, cậu nhất định sẽ sờ được!
Chiều tối hôm đó, bọn họ vẫn còn ở gần chỗ tượng nữ thần tự do, không kịp quay về khách sạn ăn tối.
Reese dẫn Nhϊếp Xuyên đến một nhà hàng Trung Quốc, ăn một bữa hải sản tươi, Nhϊếp Xuyên cảm thấy đời không còn gì mỹ mãn hơn nữa. Lúc Reese đi rửa tay, điện thoại di động của anh vẫn để lại trên bàn.
Cơ hội tốt! Phải xóa hết mấy cái ảnh trông ngu ngốc của cậu đi!
Nhϊếp Xuyên chớp thời cơ, mở di động của Reese ra, kết quả phát hiện điện thoại còn cài mật khẩu.
Trời **! Nếu cậu biết sinh nhật Reese là ngày mấy, ít ra còn có thể thử một lần!
"1209." Tiếng của Reese vang lên.
Nhϊếp Xuyên quay đầu lại, đã thấy đối phương đang nhét tay trong túi đứng ngay cạnh cậu, trong mắt hiện lên vẻ trêu chọc.
"Cái gì?"
Reese hất hất cằm, nhìn về phía màn hình điện thoại của mình.
"Mật khẩu à?" Nhϊếp Xuyên thử nhập vào, kết quả điện thoại báo mật khẩu không đúng, "Ơ, không phải cái này?"
"Dĩ nhiên không phải là nó. Có ai ngu đến mức dùng ngày sinh của mình làm mật khẩu sao?" Reese cúi người xuống, thoái mái lấy điện thoại đi.
Dùng sinh nhật làm mật khẩu rất ngu à?
Nhϊếp Xuyên cảm thấy đầu gối cậu đau đau.
"Thế 1209 là cái gì?"
"Sinh nhật tôi."
"Nhưng mà nó không phải mật khẩu, anh nói cho tôi biết làm gì?"
Quả nhiên là vì muốn trêu cậu đúng không?
"Để cậu nhớ sinh nhật tôi cho kỹ. Giờ không quên được đâu, đúng không?" Đuôi lông mày của Reese nhướng lên, tay đút túi đi ra quầy thu ngân tính tiền.
Nhϊếp Xuyên tức đến nghiến răng nghiến lợi!
Được rồi, nể mặt anh đã mời ăn, tôi tha thứ cho anh!
Ăn tối xong, bọn họ quay về khách sạn, thu dọn đồ đạc đâu vào đấy rồi, Reese bèn ngồi dựa lên đầu giường đọc sách.
Nhϊếp Xuyên thì lại ngồi ở đầu giường, ôm điện thoại chơi một trò chơi hết sức hại não. Cậu tình ngờ nghiêng đầu nhìn sang phía Reese một cái, sau đó sâu sắc cảm nhận được sự chênh lệch giữa mình và nam thần. Cho dù Reese không đeo kính, chỉ chuyên chú đọc sách thôi cũng đã có cảm giác hết sức tao nhã rồi. Trước khi đi ngủ, điện thoại của Nhϊếp Xuyên rung lên một cái, cậu mở ra xem, là ảnh chụp hôm nay Reese vừa gửi tới.
Dáng vẻ cậu lúc đi bộ, lúc cậu đút tay túi quần ngửa đầu nhìn lên trời, lúc cậu thò đầu nhìn các tác phẩm điêu khắc trên tòa nhà, mỗi một bức đều trông vô cùng tự nhiên.
Không biết tại sao, Nhϊếp Xuyên luôn cảm thấy trong ảnh cậu đặc biệt đẹp mắt, làm Nhϊếp Xuyên không khỏi có chút tự luyến.
"Không ngờ anh chụp tôi đẹp trai vậy đó!" Nhϊếp Xuyên hài lòng toét miệng cười.
"Đấy là vì mấy bức khó coi tôi không gửi cho cậu." Reese để điện thoại lên trên tủ đầu giường, xoay người muốn ngủ.
"..."
Vậy anh giữ mấy bức ảnh xấu xí của tôi lại để bọn nó đẻ trứng à?
Nhϊếp Xuyên nằm trong chăn, đăng hết mấy bức ảnh lên facebook của mình.
Không lâu sau cậu đã nhận được một đống comment của đám bạn học cấp ba:
[Xuyên Tử, trông ông văn nghệ văn gừng như này, anh em sắp không nhận ra được nữa rồi! Ông cứ làm dế nhũi như mọi khi tôi trông vẫn quen mắt hơn.]
Nhϊếp Xuyên trả lời: [Biến ngay!]
[Oa! Nhϊếp Xuyên! Sao trước đây tôi không phát hiện chân ông dài như vậy nhỉ?]
Nhϊếp Xuyên nhắn lại: [Người anh em, tôi sắp cao được 1m80 rồi đó, ha ha ha!]
[Trước đây không phát hiện cậu đẹp trai vậy đó, biết thế lúc trước cậu tỏ tình, tớ đã không làm như không nghe thấy gì rồi!]
Nhϊếp Xuyên trả lời: [Hiện tại có hối hận cũng không kịp nữa rồi!]
[Cái người mà giúp cậu chụp ảnh ấy, nếu không phải thợ ảnh chuyên nghiệp thì nhất định là người ta rất thích cậu.]
Nhϊếp Xuyên nhắn lại: [Tại sao?]
[Bởi vì trong ống kính của một người thích cậu, nó sẽ lưu giữ lại tất cả những nét hấp dẫn của cậu.]
Người nhắn lại chính là một tài nữ học cùng cấp ba với Nhϊếp Xuyên, tuy là nghe câu này có vẻ hơi chua, nhưng mà Nhϊếp Xuyên thừa nhận, trái tim bé bỏng của cậu đúng là có bị câu lên một tí.
Cậu liếc nhìn Reese ở bên giường đối diện, tiếng hít thở của đối phương vang lên hết sức võ ràng.
Ây dà, nếu cậu mà là một cô gái xinh đẹp, thì có phải sẽ lãng mạn lắm không.
Nhưng cậu lại là con trai, cái gì mà "Bởi vì trong ống kính của một người thích cậu, nó sẽ lưu giữ lại tất cả những nét hấp dẫn của cậu" chứ, nghe đến là Nhϊếp Xuyên thấy đắng lòng rồi.
Sáng hôm sau, Nhϊếp Xuyên bị Reese đánh thức, bọn họ phải đi về.
Lúc Nhϊếp Xuyên đeo ba lô, ngáp một cái rõ dài đi theo sau Reese muốn ra khỏi phòng thì Reese đột nhiên mở miệng nói: "Nhϊếp Xuyên, cậu thu qυầи ɭóŧ của mình lại chưa?"
"Qυầи ɭóŧ..." Lúc này Nhϊếp Xuyên mới phát hiện, cái quần cậu phơi ở trên tường không thấy đâu nữa.
"Ở trong tủ quần áo."
"À!" Nhϊếp Xuyên mở tủ ra, phát hiện quần của mình đúng là đang treo bên trong, đưa tay sở thử thì thấy vẫn còn hơi ẩm ẩm. "Tại sao nó lại ở đây! Không phải tôi phơi nó ở ngoài phòng à?"
"Cậu muốn tôi nhìn qυầи ɭóŧ của cậu để đi ngủ à?" Reese hỏi ngược lại.
Nhϊếp Xuyên cạn lời... Mỗi lần cậu với Chu Bân và A Mao đi du lịch với nhau, đều là như thế hết!
Ngón tay Reese móc lấy cái quần của Nhϊếp Xuyên ra, đi vào phòng tắm, cắm máy sấy bắt đầu sấy khô nó.
Nhϊếp Xuyên đứng ngoài cửa phòng tắm, nhìn ngón tay Reese lật giở qυầи ɭóŧ của mình, hơn nữa động tác còn chầm chậm, thong thả lần sờ, Nhϊếp Xuyên đột nhiên có cảm giác người anh em của cậu dường như trở nên ngứa ngáy.
"Tôi tự sấy!" Nhϊếp Xuyên vội chen vào, đoạt lại cái qυầи ɭóŧ của cậu trong tay Reese. "Khô rồi" Reese tiện tay ném một cái, cái quần liền ụp muôn lên chóp mũi Nhϊếp Xuyên.
"Này! Đây là qυầи ɭóŧ của tôi đó!"
Reese lại làm như chả nghe thấy gì, quay người xách ba lô đi ra ngoài.
Bọn họ về tới trường.
Reese bèn giao băng ghi hình trận đấu lại cho huấn luyện viên Gordon.
Vị huấn luyện viên cao cấp này chống cằm, xem từ đầu đến cuối trận đấu một lượt, cuối cùng tua lại lúc Nhϊếp Xuyên chớp mắt vượt qua người Owen.
"Reese, trò ấy tiến bộ rất nhanh, lực bật nhảy cùng tốc độ cũng đã trưởng thành hơn nhiều. Điều này rất hiếm có. Ở phía khu vực rìa ngoài sân, chúng ta không thể chỉ dựa vào một mình Ewing, như vậy sẽ khiến áp lực của Ewing quá lớn, cũng sẽ khiến đối thủ có cơ hội tấn công và phong tỏa khả năng ghi điểm từ xa của chúng ta."
"Em biết." Reese gật đầu, "Em sẽ nâng tỷ lệ ném rổ chính xác của cậu ấy lên."
"Còn có... Về việc tổ chức tấn công, chúng ta không thể vĩnh viễn để Allen ở vai trò hỗ trợ tấn công được."
"Ừm."
Trở về phòng, Nhϊếp Xuyên vừa ngồi tập nâng gót chân vừa xem phim hoạt hình cậu bé bọt biển.
Đang xem điện thoại của cậu lại vang lên, cầm lên nhìn, vậy mà lại là Ewing.
"Hey, Ewing à? Sao đột nhiên lại gọi cho tôi thế, có chuyện gì à?"
"Cậu có rảnh không? Tôi đang ở sân bóng rổ, muốn nói chuyện này với cậu một chút. Nếu cậu còn mệt thì để lần sau cũng được."
"A, tôi rảnh mà! Chờ một chút, tôi ra liền đây!"
Nhϊếp Xuyên quàng áo khoác lên người rồi đi ra khỏi phòng luôn.
Lúc cậu tới sân bóng rổ thì thấy Ewing đang ngồi trên quả bóng, chống cằm, không biết đã đợi bao lâu rồi.
Ánh đèn màu trắng rơi trên người Ewing, dù cho trên sân bóng hãy còn những người khác đang chơi bóng, tiếng la hét huyên náo không dứt bên tai, Nhϊếp Xuyên vẫn cảm thấy Ewing có chút cô độc.
"Allen, còn tưởng cậu không đến được chứ." Ewing thấy Nhϊếp Xuyên tới lập tức cười hớn ha hớn hở.
"Ừ!" Nhϊếp Xuyên ngồi xuống bên cạnh Ewing, nửa đùa nửa thật nói: "Làm sao thế? Ewing, đừng nói là cậu vừa thất tình nhé? Có cần chuyên gia thất tình là tôi đây an ủi, cho lời khuyên không?"
Ewing đập lên vai Nhϊếp Xuyên một cái: "Chỉ là sau khi kết thúc trận đấu tập với CBU, tôi có chút suy nghĩ thôi."
"Suy nghĩ gì?"
"Trước đây tôi cảm thấy, chỉ cần tỷ lệ ném ba điểm của mình trúng rổ cao là tốt rồi, tốc độ cùng kỹ xảo qua người không tốt, hay là không có sức bật tốt như Carlo và black Mount cũng không sao cả, tôi chỉ cần có điểm sáng của chính mình là được. Nhưng mà nếu không có cậu chuyền bóng cho tôi, không có nhưng đồng đội khác giúp tôi kiềm chế đối thủ, thì căn bản tôi hoàn toàn không có cơ hội ra tay."
Ewing ngước đầu, nhìn lên bầu trời.
"Ewing?"
"Tôi rất hâm mộ cậu, Nhϊếp Xuyên. Lần đầu tiên cậu đấu với Black Mount, tôi đã biết cậu rất có tiềm lực rồi. Nhưng tôi thực sự không nghĩ tới cậu có thể tiến bộ thần tốc như vậy. Lúc cậu ở trên sân cuối tuần này, cùng lúc trước tựa như hai người hoàn toàn khác nhau vậy, mà tôi thì một chút tiến bộ cũng không có."
"Ewing! Bất kể tôi có luyện tập thế nào cũng không có được độ chính xác cao như của cậu!" Nhϊếp Xuyên khoác tay lên vai Ewing.
"Nếu không chúng ta luyện tập bổ sung cho nhau đi."
"Luyện tập bổ sung á?" Nhϊếp Xuyên tò mò hỏi.
"Đúng thế, tôi muốn cùng cậu tập kỹ xảo lừa bóng qua người. Sau đó, nếu cậu cần, tôi lại cùng cậu tập ném rổ."
"Được!" Nhϊếp Xuyên cảm thấy ý tưởng này vô cùng tốt, hơn nữa có thể tăng sự ăn ý giữa cậu và Ewing luôn thể.
"Nhưng mà giờ người tập kèm của cậu đang là Reese. Có lẽ cậu ấy đã vắt sạch thể lực một ngày của cậu rồi đi!"
"Còn ngày cuối tuần mà! Chúng ta có thể tập bóng với nhau! Hơn nữa buổi chiều thứ tư tôi không có lớp, nhưng Reese có một lớp thảo luận của khoa, chúng ta có thể tập vào hôm đó!" Nhϊếp Xuyên bắt đầu lên lịch tập luyện của cậu với Ewing luôn.
Nhϊếp Xuyên và Ewing ngoắc tay với nhau, chuyện tập luyện cứ thế được vui vẻ quyết định.
Cùng Ewing tập luyện là một trải nghiệm rất đặc biệt. Cậu ta hoàn toàn không giống như nhưng gì tự nghĩ về bản thân, chỉ biết ném rổ, trái lại, năng lực di chuyển không bóng của Ewing còn rất mạnh, khiến Nhϊếp Xuyên học được không ít.
Cuối tuần, hai người tập bóng xong, Nhϊếp Xuyên sẽ dẫn cậu ta đến nhà hàng Trung Quốc gần đó ăn thịt nướng, với mấy món cay Tứ Xuyên. Đặc biệt là lúc ăn lẩu cay, rõ ràng Ewing bị cay chảy cả nước mắt, chóp mũi cũng đỏ chót, nhưng mà vẫn đưa bát cho Nhϊếp Xuyên nói: "Múc hộ tôi bát nước lẩu với!"
"Này. Ewing, tỉ lệ ném ba điểm của cậu cao như vậy, mỗi ngày cậu phải luyện ném bao nhiêu lần thế?"
"Tôi cũng không tính nữa. Nhưng mà có bận mấy mỗi ngày tôi cũng sẽ cố gắng tập ném đủ hai tiếng. Nhưng mà chỉ đứng một chỗ ném cũng vô dụng, bởi vì trong lúc thi đấu, đối thủ sẽ không ngừng quấy nhiễu, không để cậu ném một cách thoải mái."
"Cho nên mới cần tôi luyện tập cùng đó!"
Hôm thứ hai, lúc ở trong thư viện, Carlo chống cằm nhìn Ewing đang tìm sách trên giá giúp Nhϊếp Xuyên, gãi gãi cằm.
Anh ta huých Black Mount bên cạnh một cái: "Ê, ông có phát hiện ra không, dạo này Allen với Ewing thân nhau lắm luôn nhé?"
"Mọi người đều là đồng đội, thân với nhau không tốt à?" Black Mount hỏi ngược lại.
"Nhưng mà tôi ghen lắm! Tại sao người Allen thân hơn không phải là tôi chứ?" Carlo ai oán nói.
"Chắc là vì đầu óc của cậu khiến Allen cảm thấy không thể nói chuyện cùng đi." Black Mount cạn lời.
Lúc này, Reese cầm sách đi tới, thong thả từ tốn đặt từng quyển sách một lại lên giá.
Carlo không kịp chờ, vội sán lại: "Reese! Ông xem kìa! Allen với Ewing đó, hai người họ chắc chắn là có vấn đề!"
Reese thuận theo tầm mắt Carlo nhìn sang, thấy Nhϊếp Xuyên đang cười, cõng Ewing ở trên lưng để Ewing với lấy quyển sách ở trên tầng cao nhất.
"Cậu thấy chưa! Tôi đã nói là không cần thang mà lại! Tôi cõng cậu lên so với đi tìm thang thì nhanh hơn nhiều!" Nhϊếp Xuyên xoay người lại, trên mặt là nụ cười tươi roi rói.
"Hình như là thế thật!"
Reese không nói gì, Carlo đi đến bên cạnh anh, cười quái dị nói: "Ha, ông không cảm thấy giữa Allen và Ewing như có bóng bóng màu hồng phấn đang bốc lên à?"
________________________
[1] Tập đoàn Morgan: JPMorgan Chase (NYSE: JPM) là một trong những hãng dịch vụ tài chính lâu đời nhất trên thế giới. Công ty này có trụ sở tại Thành phố New York, là đơn vị hàng đầu trong dịch vụ tài chính, lĩnh vực ngân hàng đầu tư và quản lý tài sản. Tài sản của tập đoàn này hiện là 2600 tỷ USD, là ngân hàng lớn nhất ở Hoa Kỳ. Quỹ tự bảo hiểm rủi ro của JPMorgan Chase là quỹ lớn nhất Hoa Kỳ với tài sản 34 tỷ USD năm 2007.
[2] Tập đoàn DuPont: DuPont de Nemours, Inc., thường được gọi là DuPont, là một công ty Mỹ được thành lập bởi sự sáp nhập của Dow Chemical và DuPont vào ngày 31 tháng 8 năm 2017, và tiếp theo sau đó là tách ra của các công ty Dow Inc. và Corteva. Trước khi tách ra, là công ty hóa chất lớn nhất thế giới về doanh số. Trong vòng 18 tháng kể từ khi sáp nhập, công ty đã được chia thành ba công ty đại chúng với trọng tâm là: nông nghiệp, khoa học vật liệu và các sản phẩm đặc biệt. Bộ phận nông nghiệp được đặt tên là Corteva, bộ phận khoa học vật liệu có tên là Dow Inc., và bộ phận sản phẩm đặc biệt có tên là DuPont Jeff Fettig là chủ tịch điều hành của công ty, và Edward Breen là CEO. Việc sáp nhập đã được báo cáo là trị giá khoảng 130 tỷ đô la. Với tổng doanh thu năm 2018 là 86 tỷ USD, DowDuPont xếp thứ 35 trong danh sách năm 2019 của các tập đoàn công cộng lớn nhất Hoa Kỳ.
[3] Sở giao dịch chứng khoán Mỹ (AMEX), là một sàn giao dịch chứng khoán Mỹ nằm ở thành phố New York, New York. AMEX trước đây là một tổ chức chung, thuộc sở hữu của các thành viên. Cho đến năm 1953, nó được gọi là New York Curb Exchange.
NYSE Euronext mua lại AMEX vào ngày 1 tháng 10 năm 2008, với AMEX tích hợp với trao đổi nhỏ của Alternext European và đổi tên thành NYSE Alternext U.S. Tháng 3 năm 2009, NYSE Alternext U.S. đã được đổi thành NYSE Amex Equities. Vào ngày 10 tháng 5 năm 2012, NYSE Amex Equities đổi tên thành NYSE MKT LLC.
AMEX là viết tắt của American Stock Exchange, một trong những thị trường chứng khoán quan trọng nhất ở Hoa Kỳ.
[4] Ngân hàng dự trữ liên bang New York là một trong 12 ngân hàng khu vực của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ. Nó được đặt tại số 33 Liberty Street, New York, Tiểu bang New York, với văn phòng thứ hai ở thành phố Buffalo, New York. Ngân hàng này quản lý khu vực thứ hai chịu của hệ thống Dự trữ Liên bang, bao gồm tiểu bang New York, 12 quận miền bắc của New Jersey, Fairfield County ở Connecticut, Puerto Rico và Quần đảo Virgin thuộc Mỹ.
[5] Hội trường liên bang là một tòa nhà lịch sử tại 26 Phố Wall ở Khu tài chính của Manhattan, Thành phố New York. Tên đề cập đến hai cấu trúc trên địa điểm: một tòa nhà kiểu Liên bang hoàn thành năm 1703 và tòa nhà kiểu Phục hưng Hy Lạp hiện tại hoàn thành năm 1842. Trong khi chỉ có tòa nhà đầu tiên được gọi chính thức "Hội trường liên bang", cấu trúc hiện tại được điều hành bởi Sở công viên quốc gia như một đài tưởng niệm quốc gia được gọi là Đài tưởng niệm quốc gia Hội trường liên bang.
Tòa nhà ban đầu từng là của New York Tòa thị chính đầu tiên. Đó là địa điểm mà Đại hội Đạo luật tem thuộc địa đã nhóm họp để soạn thảo thông điệp của mình tới Vua George III yêu cầu được hưởng các quyền giống như cư dân của Anh và phản đối "không đánh thuế đại diện ". Sau Cách mạng Hoa Kỳ, vào năm 1785, tòa nhà là nơi tổ chức cuộc họp của Đại hội Liên bang, chính quyền trung ương đầu tiên của quốc gia theo Các điều khoản của Liên bang. Với sự thành lập của chính phủ liên bang Hoa Kỳ vào năm 1789, nó được đổi tên thành Hội trường Liên bang, vì nó tổ chức Quốc hội lần thứ nhất và là nơi George Washington tuyên thệ nhậm chức với tư cách là tổng thống đầu tiên của quốc gia. Nó bị phá bỏ vào năm 1812.
Cấu trúc hiện tại, một trong những ví dụ tốt nhất còn sót lại của kiến
trúc Phục hưng Hy Lạp ở Thành phố New York, được xây dựng với tên gọi U.S. Nhà tùy chỉnh cho Cảng New York. Sau đó, nó phục vụ như một tòa nhà Kho bạc phụ. Đài tưởng niệm quốc gia hiện tại tưởng nhớ các sự kiện lịch sử đã xảy ra tại cấu trúc trước đó.
Sô cô la truffleEditor có lời muốn nói: Một chương bình thường đã dài rồi, mà chương sau tôi thấy nó phải dài gấp đôi chương này luôn ấy. Tôi thì không muốn chia chương ra lắm nên sớm nhất là ngày kìa mới có chương mới cho các cô nhé.