[Mẫn Nhược] Có Thể Uống Một Ly Không

Phố xá hàng rượu náo nhiệt

Chu Chỉ Nhược thấy vị này ở trong mắt lập tức từ trong trí nhớ mà nhớ lại, một chút không phòng bị xông vào mi mắt công tử, nhất thời quên mình vì sao chính mình nằm trên giường, chỉ nghe thấy trong l*иg ngực tim đập bịch bịch. Nàng chặp hai chân lại, nhảy xuống giường muốn đi lên đánh về phía Triệu Mẫn. Nào ngờ hai chân vừa mới chạm đất, trong bụng đau đớn nặng nề liền nhắc nhở chính nàng bây giờ là thân rướm máu. Chu Chỉ Nhược hơi do dự, cuối cùng vẫn là quyết định đảm bảo cho thỏa đáng. Hai chân nàng mang giày vào, đi về phía trước tìm người, hai tay bưng lấy gò má của Triệu Mẫn, hung hăng tường tận, vội vàng nói: "Ta đi trước đi nhà xí, xử lý lại một chút... Cái đó. Ngươi không được cởi y phục nga! Không được tháo kiểu tóc, chỉ được để như vậy, chờ đến khi ta trở lại!" Nói xong, Chu Chỉ Nhược khom lưng, nhún vai, nhón chân lên bước nhanh. Người có chút bất tiện, chính là phiền toái như vậy, liền giờ này phút này đều phải gạt lại cái tâm tư hung ác kia mà rời đi.

Triệu Mẫn thấy thần thái Chu Chỉ Nhược nghiêm trọng như vậy, biết là chính mình nam trang nhất định anh tuấn phi phàm. Tuy nói này có chút tự tin, nhưng nàng vẫn là muốn nhìn thấy rõ bộ dáng hiện tại của chính mình. Gương soi trong quán trọ lại xù xì, mờ mờ nhìn không rõ lắm. Triệu Mẫn sờ ở bên hông, nắm lấy chủy thủ lúc nãy mới vừa thay đổi y phục cột ở đai lưng mà lấy ra. Hai tay nắm nhau, lưỡi đao loang loáng xuất hiện, vừa vặn dạ lên hai con mắt của Triệu Mẫn ở trên lưỡi chủy thủ, anh khí bừng bừng. Cái thanh chủy thủ này chính là chủy thủ của người Mông Cổ, và là vật duy nhất Triệu Mẫn cùng trần tục này có quan hệ. Là vật gia truyền của gia tộc Đặc Mục Nhĩ truyền lại, Nhữ Dương vương ban cho cho nữ nhi. Từ nhỏ Triệu Mẫn đã mang theo bên người, cho dù năm đó nghèo khổ vất vả cỡ nào cũng không bán đi. Hôm nay, tuy vàng bạc được khắc trên vỏ đao sớm đã không có ở đây, nhưng lưỡi chủy thủ vẫn sắc bén như cũ, ẩn núp ở trong vỏ đao bằng gỗ tuyệt không nhìn sự cao quý của nó. Triệu Mẫn lấy đao làm gương soi, tỉ mỉ nhìn qua chính mình hóa trang, càn rỡ cười một tiếng, để lại đao vào trong vỏ. Nàng hơi nghĩ ngợi, cũng không để thanh chủy thủ đặt lại vào hông, mà là chôn sâu vào dưới nệm giường, giấu kỹ.

Mới vừa giấu kỹ chủy thủ, Chu Chỉ Nhược liền đập cửa đi vào. Gió đêm thổi vào phòng, làm ánh nến chập chờn một lúc mới dừng lại, đầu Chu Chỉ Nhược cúi hạ không che giấu bóng người.

"Yêu." Triệu mẫn khẽ gọi, không khỏi vòng tay ôm lấy người kéo vào trong lòng ngực, năm ngón tay vuốt tóc người, ho khan một tiếng, thay đổi giọng nói: "Chỉ nhược..."

"Di?" Chu Chỉ Nhược hơi khom người mới dán vào trong lòng của Triệu Mẫn, lúc này nâng mặt lên, eo cong ôm sâu hơn: "Lang cá ngươi âm thanh đều thay đổi luôn sao?"

"Khụ khụ..." Triệu Mẫn giảo hoạt nhướng mày mỉm cười, đắc ý nói: "Âm thanh áp lớn, có phải rất giống nam nhân hay không?"

"Ta quản ngươi nhiều như vậy làm gì, chỉ cần mặt là đủ rồi..." Chu Chỉ Nhược tựa như tham ăn không nhai nhìn vào mắt Triệu Mẫn, gò má lại áp sát trở về trước ngực của người kia.

(Haizz, Chu cô nương quá háo sắc!)

"Cái gì?"

"Ách, không phải... Ta nói là, tại sao ngươi mặc nam trang, lại còn giả giọng nam nhân?" Chu Chỉ Nhược hỏi như thế, trong lòng cũng mong đợi câu trả lời. Triệu Mẫn tái hiện lại hình dáng lần đầu gặp mặt năm đó, chẳng lẽ là vì nàng sao... Không phải không phải, ta không thể là người hay nghĩ đẹp như vậy! Chu Chỉ Nhược ở trong lòng dùng sức lắc đầu, đến nổi đỏ mặt hồng má.

Triệu Mẫn ôm lấy nàng, một khối cả người ngồi ở mép giường, nhất thời để giải quyết vấn đề chiều cao của hai người. Chu Chỉ Nhược ngồi ở trên đùi nàng, nóng mặt rúc vào trong ngực.

"Chỉ Nhược, không thích nhìn ta như vầy đúng không?" Đoán tâm tư lòng người, đây chính là sở trường của Triệu Mẫn. Mà tâm tư của người yêu thì không cần đoán, toàn viết ở trên mặt, hiện ra bốn chữ to đùng mời quân tới dỗ.

Dỗ thì dỗ, dỗ tức phụ, vốn là nguyện ý của Quận chúa. Tiếng lòng Triệu mẫn như vậy, căng vai để cho Chu Chỉ Nhược dựa vào càng thoải mái, ngón trỏ hạ xuống, khẽ giơ lên cằm của nàng, khôi phục lại giọng nói chính mình, càng thêm một chút êm ái: "Ta cho là Chỉ Nhược sẽ thích..."

"Ta thích! Ngươi hiểu được, ta thích nhất ngươi như vậy..." Chu Chỉ Nhược trong mắt phảng phất có tinh thần, lóe ra tâm tình mê ly, đem quyến luyến truyền đến mười ngón tay, ôm sát eo thon của Triệu Mẫn. "Mẫn mẫn ngươi thật xinh đẹp."

Chỉ có ở phương diện tướng mạo, Chỉ Nhược mới có thể đối với ta không keo kiệt ca ngợi... Triệu Mẫn cũng không có đem cái lời này nói ra khỏi miệng, nhắm mắt nghiêng người hôn lên. Nhưng là môi còn ở dọc đường, liền bị hai ngón tay mềm mại ngăn trở. "Ân? Làm sao?"

"Chờ một chút, ta cảm thấy phía dưới có đồ vật gì đó cứng cứng dài dài, nhô lên làm ta đau nga."

Triệu Mẫn sửng sốt, một thời không phản ứng kịp, liền vội vàng giải thích: "Không phải chứ, ta cũng không có hoàn toàn đi bắt chước cái kia..."

Chu Chỉ Nhược không có nghe thấy nàng cuống quýt giải thích, mà chuyên tâm đưa tay xuống lục lọi, thật lôi ra một khối đồ vật cứng rắn màu xanh biếc."Chính là cái này!"

"Nga... Nga, cái này a, hắc hắc, đây là ngọc bội giả mà ta mua, đẹp mắt không?" Triệu Mẫn từ bên hông lột xuống một cái dây đai, lắc lư ở trước mặt Chu Chỉ Nhược: "Cũng thật giống y như đúc chứ?"

Ngọc bội tuy nói là giả, nhưng ánh sáng màu sắc lại thích hợp, thợ điêu khắc lại tỉ mỉ, cùng với cái ngọc bội thật cũng không khác gì nhau. Chẳng qua là Chu Chỉ Nhược không hiểu, Triệu Mẫn trước giờ chưa từng có thói quen mua đồ giả.

"Ngươi không phải đã nói, thà không mang theo, cũng không mang đồ giả sao?"

"Đi ra khỏi nhà, thỉnh thoảng phải mang theo một chút đồ vật trên người. Ta mặc cái y bào này, không bội ngọc không ra dáng cho lắm. Ta lại không mua nổi đồ thật. Nói thật, ta cũng không muốn bỏ tiền đi mua ngọc bội. Mấy khối ngọc bội giả này cũng chỉ là dùng loại đá rẻ tiền mà làm, thợ điêu khắc cũng quá khéo, vậy sẽ không lộ tẩy. Hơn nữa, coi như ta mang ngọc bội giả, lại có ai sẽ hoài nghi?" Đây cũng không phải khoác lác. Thiệu mẫn Quận chúa, vốn là Thiên hoàng dòng dõi quý tộc, ngày thường ẩn cư sơn thủy, cơm canh đạm bạc không phải bản sắc. Một khi xé đi lớp ngụy trang, quý khí bí phát, coi như là đá giả ngọc, cũng lấp lánh rực rỡ.

Triệu Mẫn đang khi nói chuyện đem phối sức trên người cũng gở xuống, lại cởi xuống dây cột tóc kim hoàng, ôm lấy Chu Chỉ Nhược ôm vào trước ngực, nói: "Y bào là ta trước đó dùng tiền mua, còn mua cho ngươi một món. Sắp đến trung thu. Nghe nói Kim Hoa hoa đăng rất đẹp mắt. Tối mai, chúng ta sẽ mặc y phục mới đi dạo đèn. Hắc hắc, ta là Triệu công tử, Chỉ Nhược, liền giả trang làm tức phụ của ta." Thù lao của tỷ tỷ bồi rượu đổi lấy hai bộ quần áo mới, rốt cuộc cũng có cái để dùng.

"Gì mà kêu giả trang, chẳng lẽ không đúng sao?"

"Đúng đúng đúng, đương nhiên là đúng! Đời này đều là vậy! Chỉ Nhược, ta có thể cởi y phục ra chưa?"

Thoát y phục liền thổi đèn, chân trời cũng còn sáng. Đáng tiếc có thân thể người bất tiện, chỉ có thể ôm nhau ngủ. Dày vò như vậy chỉ có thể thay áo nhìn mặt, hai người không giải thích được mà thức một đêm, cảm giác chỉ mới ngủ một chút đến chạng vạng tối. Ánh nắng chiều xuyên qua cửa sổ chiếu lên gương mặt, làm hai người mới phát giác bụng đói ục ục, bước xuống giường rửa mặt chải tóc thay y phục, mang theo tiền bạc, đi dạo quanh Kim Hoa thành rực rỡ đèn đêm.

Thủy thông nam quốc tam thiên lý, khí áp giang thành thập tứ châu. Bên bờ sông ở Kim Hoa, hoa đăng hai bên bờ sông được miêu tả ra đặc biệt khí phách cùng ôn nhu. Trung thu hàng năm, Kim Hoa thành cũng sẽ lấy đèn rồng mà mở đường, mở màn cho một mùa lễ hội l*иg đền. Màu sắc hình dáng l*иg đèn đều khác nhau, trăm hình vạn trạng. Đèn rồng dài hơn trăm kiều (cây cầu), một đoạn là một kiều. Ban ngày bày ra các loại trận thế, trăm kiều hàng dài nghênh xuyên sơn, buổi tối đốt lửa đèn sáng, tựa như lửa rồng lửa sắp thành, đẹp mắt cực kỳ, nơi khác khó mà gặp. Tuy lúc này vẫn chưa tới trung thu, đèn rồng cũng chưa hoàn thiện, nhưng là chợ đêm sầm uất trung khắp nơi đều có thể thấy l*иg đèn, rực rỡ tươi đẹp chói mắt.

Trong sự rộn ràng, Triệu Mẫn vẫn là cái lối ăn mặc của đêm qua, lại bôi một chút phấn cải trang, quả nhiên một vị quý công tử tuấn tú. Nàng một tay lay động chiếc quạt, một tay dắt tay Chu Chỉ Nhược, chậm rãi mà đi, cao quý nho nhã. Chu Chỉ Nhược mặc một bộ y phục màu sắc bình đạm trang nhã, cố ý chải tóc kết thành búi tóc của một phu nhân, một vị phụ nhân xinh đẹp thục nhu đã kết hôn. Liếc nhìn lại, phu thê hòa hợp. Lang tuấn thê mỹ, dưới ánh đèn rực rỡ, nhìn nhau không chán.

Ước chừng đi xem một vòng hội đèn, lại đang đứng ở cái hàng quán ăn vặt lửa nóng đằng đằng tỏa ra như chân vân nuốt mặt. Triệu Mẫn cùng Chu Chỉ Nhược tạm thời rời khỏi sự náo nhiệt, đi đến nơi hơi u tĩnh. Gió đêm ôn nhu, trên đỉnh đầu mỏng mây tụ tán, cũng luyến tiếc không có che đi mặt trăng tròn như ngọc. Giang Nam sầm uất, ánh trăng chiếu lên ngọn cây cũng tỏ ra tinh xảo phá lệ, ban đêm luôn nhu tình như nước như vậy, làm cho lòng người như con nước chảy.

Hoàn toàn không giống ngày thường cuống cuồng đi đường, Triệu Mẫn dắt tay tức phụ, từ từ đi ở trong đêm thu Kim Hoa thành nhẹ nhàng khoan khoái đạp lên viên đá trên đường, bên tai truyền tới những năm tháng an tĩnh nhàn hạ.

"Mẫn Mẫn, ngươi nhìn a, mỗi một địa phương tập tục đều không giống nhau. Ở Bạch Khê trấn vào trung thu là để pháo bông. Nếu là hiện tại cũng sẽ bắt đầu bày ra. Nhưng Kim Hoa thành là thành thị hoa đăng, ngược lại không để pháo bông."

"Ân... Phương nam mà, thường thường qua thôn bước trấn, khẩu âm không giống nhau, tập tục tự nhiên cũng có khác biệt. Kim Hoa thành hoa đăng cũng rất đáng giá để xem. Chúng ta ở nơi này qua trung thu cũng rất tốt."

"Ta muốn xem pháo bông. Ngươi còn đáp ứng ta làm pháo bông cho ta xem."

"Đây không phải là ngươi không để cho ta làm sao."

"Ngươi lại không thể mua mấy cái sao!"

"Chúng ta là người có thể mua được pháo bông hay sao! Không muốn hy vọng xa vời tiêu xài mua đồ quá phạm vi năng lực." Quý công tử Triệu Mẫn phất tay áo, lay động cái ngọc bội phát ra tiếng đinh đương, thản nhiên nói: "Sau này ta có tiền nhất định mua!"

"Ngươi nếu không mua hai cái ngọc bội giả kia đã sớm mua được..." Chu Chỉ Nhược lẩm bẩm, lại không có thật sinh khí. Trời đêm đẹp như vậy, nếu chỉ cãi vả cũng thật đáng tiếc. Nàng tùy ý nhìn khắp bốn phía, bỗng nhiên dừng bước lại, nắm lấy bàn tay mềm của Triệu Mẫn. "Mẫn Mẫn, ngươi nhìn. Nơi này hình như là Pháp long tự."

Triệu Mẫn định thần nhìn lại, cách đó không xa một tòa thiền viện rộng lớn. Nương nhờ ánh trăng, mơ hồ có thể nhìn thấy trên sơn môn (cửa chùa) ba chữ to "Pháp long tự". Trước sơn môn là một tòa kinh tràng (cột đá khắc hình phật) xanh xanh trắng trắng cao vυ"t, lực áp hai bên bảo hộ đại môn. Triệu Mẫn ngửa đầu đếm đếm, kinh tràng này có chừng mười hai tầng. Ba tầng sáu tầng vẫn thường hay thấy, nàng vẫn là lần đầu tiên thấy kinh tràng cao đến như vậy.

"Kinh tràng của Pháp long tự, cũng coi là nổi danh." Am hiểu phật môn, đây chính là tri thức của Chu Chỉ Nhược, lúc này vì Triệu Mẫn mà giải thích một chút: "Kinh tràng cao nhất cao gấp đôi này nhiều, khắc là 'Phật đỉnh tôn thắng đà la ni kinh'. Ngươi nhìn phía dưới kinh tràng có khắc đại kim tiền. Cho nên trăm họ Kim Hoa trăm gọi Pháp long tự là Kim tiền tự."

Triệu Mẫn gật đầu, nhìn chung quanh trường thiên bát ngát, tinh không hạo phồn, núi khai xa giang, điềm tĩnh thanh ninh, tỉ mỉ có thể ngửi thấy hương sen trong gió, cảm khái nói: "Pháp long tự không hổ là danh tự Giang Nam. Ngày mai ngươi có muốn tới đây bái lạy hay không?"

Chu Chỉ Nhược chỉ cười, lắc đầu nói: "Người ta nói Giang Nam có bốn trăm tám mươi ngôi tự, nơi nào đến tự nào lạy tự đó. Chỉ là thấy Pháp long tự núi dựa khai sông, pháp tướng trang nghiêm, lại cách thành trấn cũng không xa, trong náo có tĩnh, tĩnh mà không tịch, ngược lại không tục."

" Ân, lập tự cao tăng hữu khí độ."

"Võ tăng của Pháp long tự cũng là nhất phái, một mực chăm học khổ luyện. Đại hội võ lâm lần này, chỉ sợ cũng phải đi Giang Nam một chuyến tranh giành danh hiệu đệ nhất các loại."

Triệu Mẫn không đi về phía trước nữa, lại dắt tay Chu Chỉ Nhược trở lại chợ đêm: "Người học võ, ngay từ nhỏ đã bắt đầu luyện tập, khổ luyện quanh năm. Bỏ ra bao nhiêu máu và nước mắt, mới có thể có được một thân công phu này. Ai có thể cam tâm im lặng vô danh cả đời? Ai có thể nguyện ý nghe hiệu lệnh của người khác? Người trong võ lâm, nhất không bỏ được chính là hai chữ danh tiếng. Cho nên ta đặc biệt bội phục Tĩnh Huyền sư tỷ. Trong người mang võ công tuyệt thế, nhưng lại cam nguyện cẩm y dạ hành (áo gấm đi đêm). Không giống người nào đó, học chỉ được Cửu âm bạch cốt trảo liền không kịp chờ đợi mà lấy ra khoe khoang."

"... Đang ghét. Cẩn thận ta cầm móng cư ngươi."

"Này này! ở nơi đông người, không cho phép gia bạo."

"Đằng!" Cũng may một âm thanh vang lên, chặn lại một đường nguy hiểm của Triệu Mẫn. Nguyên lai là trên đường quán mạt chược hạ giá trước trung thu, đánh bài đặt tiền cược. Triệu Mẫn thấy Chu Chỉ Nhược trên mặt đầy khát vọng lại ngại nói ra, dứt khoát chủ động mở miệng để cho nàng đi chơi.

"Không không... Ta vẫn nên bồi ngươi đi dạo phố." Chu Chỉ Nhược một cái chân cũng bước vào cửa, còn phải giãy giụa từ chối.

"Ngươi xem ánh mắt của ngươi đều ở tại nơi đó. Được rồi được rồi, đi ra ngoài thì phải vui vẻ, muốn chơi thì cứ chơi. Ta để cho ngươi đánh mạt chược, ngươi để cho ta uống rượu. Chúng ta tách ra đi dạo một chút, ăn ăn uống uống hưởng thụ. Đợi một hồi cũng tự mình trở về quán trọ, đừng chơi quá muộn nga." Chu Chỉ Nhược gật đầu một cái, lấy ra túi tiền, từ trong túi bạc cũng không nhiều phân ra một nửa đưa cho Triệu Mẫn. Hai người lúc này tách ra đi hai nơi, dấn thân vào không gian đêm riêng của mình.

Triệu Mẫn một mình đi ở đường phố trong thành, đi chưa được mấy bước liền cười ra tiếng. Quán mạt chược này tối nay có hạ giá, đêm qua trước khi trở về quán trọ nàng cũng đã hỏi thăm kỹ càng. Đưa Chu Chỉ Nhược đi con đường này cũng chính là vì điều này. Đúng như dự đoán, mạt chược chính là cái cám dỗ lớn đối với tức phụ của nàng. Lần này, rốt cuộc cũng có thể làm chuyện mà Triệu công tử nên làm chuyện.

Đi qua một con hẻm trong phố, Triệu Mẫn cũng không mất nhiều thời gian đi đến quán rượu đã ước hẹn trước. Còn chưa vào cửa, mùi thơm rượu đế xông vào mũi. Trên lá cờ trước quán rượu chỉ một chữ 'Rượu' chữ nhìn cũng kình đạo tang thương, tựa hồ nếu dùng sức một chút cũng có thể vắt ra rượu ngon. Quán rượu được dựng lên bằng trúc xanh, xây dựng giản dị nhưng không tầm thường, có thể thấy được chút rỗi rãnh an nhàn. Ngược lại trong lòng Triệu Mẫn thầm nói vị Khang tỷ này có chút phẩm vị, cùng với các lái buôn tin tức bình thường hẳn là không giống nhau. Nàng nhớ tới đêm qua vị nam nhân giúp nàng hẹn Khang tỷ kia có nói qua: Khang tỷ gặp người đầu tiên nhìn, nếu là không muốn cùng người đó nói chuyện nhiều, thì sẽ hướng chủ quán kêu một ly trà xanh, lúc này tốt nhất chính mình nên biết điều, cáo từ mà đi. Nếu như là gọi đắt một chút là chân giò nướng, thì cho thấy là có thể vẫn còn nói chuyện được, nhưng phải tiêu tiền. Nếu là mở miệng gọi đắt một chút nữa là thịt kho tàu, cho thấy rõ Khang tỷ rất hài lòng về người, nếu cuộc nói chuyện cũng hài lòng, liền không cần trả tiền, bồi nàng ăn xong thịt kho là được.

Triệu Mẫn trong lòng nói: Nếu như gọi cái chân giò nướng ta cũng nên đi thôi, dốc hết túi tiền cũng chỉ được tin tức không đáng giá. Nhất định phải là thịt kho nhất định phải là thịt kho! Như vậy lấy lại tinh thần, nàng chỉnh chỉnh búi tóc đai lưng, vén rèm mà vào.

Trong quán rượu, chỉ có một vị khách nhân. Ở sau bàn rượu, đứng dựa ở cửa sổ, mái tóc dài tới eo, một bộ y phục màu đỏ. Triệu Mẫn chắp tay tự mình hành lễ, áp lớn âm thanh trầm lại nói: "Các hạ chính là Khang Tỷ?"

Người nọ nghe thấy xoay người lại, Triệu Mẫn chậm rãi giương mắt, tiếp đón tầm mắt của nàng. Trong lòng Triệu Mẫn đầu tiên là cả kinh, nhất tỷ lái buôn tin tức của Kim Hoa thành, chẳng lẽ chính là vị nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp này sao?

Nàng nghi ngờ còn chưa định, chỉ có thể chờ người nọ đáp lại mà muốn là một ly trà xanh hay là chân giò nướng hay là thịt kho tàu. Nhưng vào lúc này, con ngươi người nọ sáng lên, ngay sau đó liền gọi chủ quán.

"Mang lên một con dê nướng!"

Tâm hoa nộ phóng.

Tác giả có lời muốn nói:

Nước thông nam quốc ba ngàn dặm, khí ép giang thành mười bốn châu. -- Lý Thanh Chiếu.

Trong lời nói của Tứ Xuyên, "Cư" chính là châm (đâm). Ví dụ như câu: Ta hận không thể cầm kim cư ngươi.

---

Bài thơ: Đề bát vịnh lâu - Lý Thanh Chiếu

" Thiên cổ phong lưu bát vịnh lâu,

Giang sơn lưu dữ hậu nhân sầu.

Thủy thông nam quốc tam thiên lý,

Khí áp giang thành thập tứ châu."

Dịch nghĩa:

" Thiên cổ phong lưu tám vịnh lầu,

Giang sơn lưu cùng hậu nhân buồn.

Nước thông nam quốc ba ngàn dặm,

Khí ép giang thành mười bốn châu."