Mãn Địa Thương

Chàng đã hứa hẹn với ta trước khi ra đi, rằng ngay khi trở lại, chàng sẽ đến cầu hôn ta.

Lần nữa gặp lại, chàng hỏi ta có phải vì đã có gia đình thế nên ta đã không còn liêm sỉ nữa phải không.

Thật lòng mà nói, những điều trước kia, ta cảm thấy nó đã rất mờ nhạt đến không thể nhớ nổi.

Chỉ còn tiếng đọc sách lanh lảnh trong thư viện là cứ mãi lặp đi lặp lại.

Thế gian này thứ không giữ nổi nhất, là nhan sắc trong gương, là hoa trên cành.