Chapter 7
" Cuộc truy tìm vô vọng Miss X "
Jessica đã hôn cô một cách thô bạo, ép cơ thể của mình vào cô, ghim chặt cô vào tường, một tay vụng về dò dẫm khóa thắt lưng, nhưng Yuri đã nắm lấy tay cô ấy trước khi nó đi xa hơn tới dây thắt lưng quần jean.
_ Mmmfff ... không ... Jessica ... dừng lại đi ... không phải như thế này.
Yuri phản đối, với một cú huých nhẹ đầu, cô ấy liền giải phóng cho đôi môi họ, nhẹ nhàng đẩy cô gái Mỹ ra, ngực cô phập phồng, thở hổn hển lấy lại hơi của mình. Cô liếʍ nhẹ phần môi dứơi đã thâm tím, cảm thấy chỗ đó đã bị rách một chút, rõ ràng gây ra bởi sự chăm nom quá-thô bạo của Jessica, và kết quả của cô gái tóc vàng cũng chẳng kém là bao.
_ Tại sao? Đây không phải những gì Yul muốn sao?
Jessica chế giễu, điều chỉnh hơi thở, đôi môi của cô đỏ lên do những ma sát mạnh bạo với đôi môi Yuri vài giây trước. Không nản lòng, cô lại nhắm vào môi Yuri với ý định tiếp tục, nơi cô vừa rời đi chỉ để được đẩy ra một lần nữa. Lần này được thực hiện với sự kiên quyết nhiều hơn một chút.
_ Em đã làm tổn thương tôi. Tôi cảm thấy ... Tôi cảm thấy mình đang bị hành hạ bởi ... bởi một kẻ như thú vật.
Yuri nói, giọng run lên và khá sửng sốt trước hành vi mất kiểm soát du͙© vọиɠ của Jessica, như thể cô ấy đã trở thành một người hoàn toàn khác. Một người rất hấp tấp, không giống như cách xử sự chậm chạp của cô ấy bình thường. "Yul đã buộc em phải làm vậy."
Nhìn thấy đôi môi thâm tím của cô gái cao hơn và biểu hiện bối rối của cô ấy đang gặm nhấm trái tim của Jessica. Cô muốn lại gần và chạm vào bờ môi của Yuri, nếu chạm vào nó, sự kỳ diệu đó sẽ kết thúc những giọt nước mắt này, và làm giảm bớt cảm giác tội lỗi trong cô. Nhưng cô vẫn cố gắng nắm chặt nắm đấm tay khi đứng bên cạnh cô ấy, kiên quyết chống lại sự thôi thúc.
_ "Phải thôi," Jessica nói , bằng giọng điệu mỉa mai nhất của cô, làm cho âm thanh gần giống như căm ghét càng tốt, hy vọng có thể khiến Yuri nhụt chí. "Bây giờ em đã thực sự muốn nghe tất cả mọi thứ đây", cô chế giễu. "Đầu tiên, Yul theo dõi em. Sau đó, Yul yêu cầu được làʍ t̠ìиɦ với em, dù biết rõ rằng em đã có bạn gái. Mới lúc nãy, lần thứ hai Yul đề nghị chuyện đó, nhưng khi em làm cho Yul những gì Yul muốn, và giờ Yul lại gọi em là thú vật ư? ", cô chế giễu.
Hãy tha thứ cho em, Yuri ... vì đã làm điều này với Yul ... Em hoàn toàn không xứng đáng với tình cảm của Yul đâu.
Jessica nhớ lại đọc về một câu nói cổ của Trung Quốc: Rượu mời không uống, uống rượu phạt.. Cô chưa bao giờ xem thường mình quá nhiều như những gì mình đã làm, để đẩy tất cả tội lỗi cho cô gái địa phương khi nó cũng là một cái gì đó mà bản thân cô rất muốn. Khi bị cô ấy cám dỗ, cô đã không ở vị trí là một người con gái đơn thuần khi chấp nhận đề nghị của Yuri, lý do duy nhất chính là Tiffany Hwang. Cô cũng ghét cay ghét đắng cái giọng điệu chết tiệt của mình khi nói với Yuri. Tất nhiên, cô có lý do của cô, nhưng khi cô nhìn thấy nỗi đau, sự thất vọng, bối rối, tất-cả-những-cảm-xúc-chết-tiệt nào đó khi nhìn vào mắt của cô ấy, một cái gì đó trong cô trùng xuống, và sụp đổ, trái tim mềm yếu này đã phản bội cô, thổi bay vỏ bọc của bản thân, vô cùng thảm hại.
Mặc kệ đi, Jessica Jung, cô chỉ như một con mèo được dạy dỗ tử tế, chỉ thèm được âu yếm. Cô hoàn toàn thất bại trong việc này.
Vai rũ xuống trong thất bại, cô thả lỏng tay, bất lực, tự lẩm bẩm.
_ Oh chết tiệt. Chẳng có tác dụng gì cả.
_ Cái gì không có tác dụng cơ?
_ Không phải Yul thậm chí còn chẳng mảy may bỏ cuộc mặc dù em đã đối xử với Yul như vậy sao?
_ Ý của em là những hành động bạo lực và giọng điệu khó nghe đó với tôi?
_ À.., yeah..
_ Không sao đâu, tôi thật sự rất thất vọng, nhưng nếu đó là những gì em muốn tôi nghe..
_ Đó không phải là những gì em muốn nói. - Jessica đang tìm kiếmnhững từ chính xác để nói
_Chỉ cần nói ra thôi, hmm? Yuri thúc giục nhẹ nhàng.
_ Tiffany, đó là tên của cô ấy, em và cô ấy đã ở bên nhau trong hai năm và em không thể giũ bỏ dễ dàng như thế, Yul có hiểu được những gì em muốn nói không?
_ Chắc chắn tôi hiểu, nhưng..hey.. em biết nó không bao giờ là ý định của tôi, đặt em vào tình huống khó xử này. - Yuri nhẹ nhàng nhắc lại, ánh mắt cầu xin đó đang tàn phá lương tâm của Jessica.
_ Yuri, như thế là không công bằng với cả Yul và cô ấy.
_ Nó thực sự là không công bằng với cô ấy , nhưng em không lo lắng về tôi chút nào sao? Thậm chí em có muốn biết lý do tại sao tôi không yêu cầu em phải lựa chọn? - Yuri hỏi một cách điềm tĩnh, bằng thái độ khiêm tốn vốn có của cô ấy.
_ Huh?
_ Bởi vì tôi biết mình đang tranh giành với ai. Bởi vì tôi biết tôi không có nổi một cơ hội. Bởi vì tôi biết em sẽ chọn cô ấy. Bởi vì cô ấy có lợi thế của hai năm qua. Tất cả những gì tôi có hơn cô ấy chỉ là một đêm với em. " Yuri tuyệt vọng cố gắng kiềm chế cảm xúc đang dâng trào.
Không thể kháng cự lại sự thôi thúc đó nữa, Jessica đưa ngón tay lên và nhẹ nhàng vuốt ve bờ môi dưới bị thâm tím của cô gái địa phương. Cô gái cao hơn đã nắm chặt nó, hôn lên những đầu ngón tay, cô gái tóc vàng vội vã rụt tay lại, không muốn sự yếu đuối của cô trở nên lộ liễu hơn.
_ Em thực sự xin lỗi, Yuri. Yul thực sự là một người vô cùng tốt đẹp và rất ngọt ngào, và tất cả những điều đã xảy ra, nhưng chúng ta sẽ chẳng đi đến đâu.
_ Nhưng em yêu tôi ... phải, ít nhất là một chút, đúng không? Tôi có thể cảm thấy được nó." Yuri đã không ngừng theo đuổi sự thật.
"Nói cho tôi linh cảm của tôi là đúng đi?"
_ Em thích Yul, tất cả chỉ có thế.
Cô gái Mỹ thì thầm rời rạc, không thể nhìn trực tiếp vào cô gái cao. -
" Có một sự khác biệt ...giữa thích và yêu."
_ Vậy giờ, hãy nhìn vào mắt tôi và nói cho tôi biết rằng em thậm chí không có một chút tình yêu nào dành cho tôi,
Yuri nói, một không khí khá thách thức về cô ấy. Jessica cảm thấy một khối u trong cổ họng.
_ Nhìn đi, cái mà em cảm thấy với Yul chỉ là sự hấp dẫn xá© ŧᏂịŧ. Nó chỉ là" Ham muốn", nó chẳng phải là điều gì tốt đẹp như Yul nghĩ.
Cô đã nói dối, mà không hề chớp mắt. Nhìn thẳng vào mắt Yuri thật sự rất khó, nhưng cô hy vọng vẻ mặt của mình đủ sức thuyết phục.
_ Em biết không? Nếu người ta treo thưởng giải " Người nói dối của năm", em nhất định sẽ giành chiến thắng.
Yuri thở dài, trước khi cúi xuống để nhặt lại chiếc mũ mà Jessica đã quăng xuống đất trước đó, phủi nhẹ lớp bụi bám trên đó một chút trước khi kéo nó qua đầu.
_ Hãy gọi nó là trực giác của phụ nữ nếu em hiểu. - Chỉnh lại vành mũ của mình, cô nói thêm: "Và Jessica, em thực sự chỉ nên nói sự thật. Em chẳng thể nào nói dối được."
Cô gái cao hơn dựa sát vào, nhấn đôi môi mình vào môi Jessica, nhưng nhanh chóng tách ra khi cô cảm thấy bờ môi của cô gái tóc vàng di chuyển, đáp lại nụ hôn của cô.
_Em không thể cưỡng lại tôi. - Miệng Yuri khẽ cong lên. - " Tốt thôi, em đã có số của tôi rồi đấy. "
Cô gái rám nắng ném cho cô gái Mỹ một cái nhìn chăm chú trước khi sải bước ra khỏi con hẻm nhỏ.
Và Jessica Jung lại cảm thấy ghét bản thân mình thêm một lần nữa.
..........
Hai chân cô duỗi thẳng ra, lưng tựa vào đầu giường, hàng lông mày nhíu lại như đang tập trung cao độ cho một vấn đề nào đó.
Tiffany Hwang ngồi trên giường đọc một cuốn sách về Bermuda Triangle. Tuy nhiên, chẳng có lấy một từ hay một câu nào hiện hữu trong tâm trí cô , có nghĩa là tâm trí cô chỉ đơn giản là chẳng tiếp thu bất cứ điều gì mà cô đã đọc. Chính lúc này, Tiffany ước rằng thà mình bị lạc trong tam giác bí ẩn ở Bắc Đại Tây Dương, cùng với tất cả những máy bay và tàu đã mất tích trong những năm đó. Để lúc này đây, có lẽ, cô sẽ không bị ảnh hưởng bởi tất cả những đau đớn mà cô đang cảm thấy bây giờ. Nhưng ngay sau đó, vốn dĩ bản thân là người rất thực tế, cô nghiêm khắc nhắc nhở bản thân rằng cô ấy vẫn còn rất nhiều lí do để tiếp tục tồn tại, nhưng chỉ tạm thời thôi, sau khi xử lý được tất cả những nỗi đau khổ mà Jessica mang lại, và cảm thấy tất cả chỉ là rác rưởi. Tất nhiên, cô sẽ tìm một từ hay hơn để mô tả cô cảm giác đấy như thế nào tại thời điểm đó, nhưng rồi cô lại quyết định rằng chẳng có từ nào thích hợp hơn so với từ rác rưởi.
Một loạt những sự cố không mấy dễ chịu đã xảy ra gần đây giữa Jessica và cô đã để lại một chút ức chế trong tâm trí cô.Thực tế rằng, việc Jessica đã không chung thủy gần như vượt quá sự tưởng tượng của cô. Jessica Jung, chỉ có người quen tại Seoul là những người phụ nữ trung niên mà cô ấy đã làm việc cùng ở nhà tắm, và Joe, người bạn cùng lớp học ngôn ngữ của cô ấy và cũng là đồng nghiệp tại quán bar, vì vậy, làm thế quái nào mà cô ả bí ẩn đó có thể quen biết được cô ấy? Làm thế nào và ở đâu mà cô ta có thể gặp được Jessica? Tại quầy bar? Trường học? Nhà tắm? Ở đâu chứ? Việc không thể nào biết được danh tính người tình bí mật trên giường của Jessica đang khiến Tiffany tức điên lên.
Chết tiệt ...Cô ta là ai chứ?
Nhưng những gì mà cô nghe được, nhất là lý do tại sao Jessica lại nɠɵạı ŧìиɧ. Cô ấy làm điều đó vì ham muốn? Từng chút một khiến Tiffany nghiêm túc suy nghĩ rằng có lẽ cô đã không hoàn toàn đáp ứng đủ cho cô ấy trên giường, vì vậy mà cô đã phải chuyển sang tìm đến ... đám gái điếm- cô từ chối sử dụng từ "ch" - để thỏa mãn tìиɧ ɖu͙©. Điều làm cho mọi thứ tồi tệ hơn là con ả gái điếm, theo như toàn bộ lời-khai-chân-thực của Jessica, đó là một người mà cô ấy chỉ vừa mới gặp. Và tại thời điểm này, Tiffany muốn hét lên và vò tung mái tóc của mình trong thất vọng, nhớ rằng mối quan hệ của cả hai vẫn còn tốt trong khoảng vài tháng trước, hai người thậm chí còn có quan hệ tìиɧ ɖu͙©, và do đó, việc đó chỉ đơn giản là không thể thăm dò ra người đã quan hệ với Jessica, người mà hầu như cô không biết. Tiffany nghĩ rằng Jessica đã thực sự hành động như một người hoàn toàn khác. Vấn đề chính của Tiffany chính là cô luôn nghĩ mình biết Jessica rõ như lòng bàn tay, nhưng trớ trêu thay, sau hai năm, cô không thể tự tin như thế trước sự thật này. Cô không biết rằng Jessica thực sự rất bực bội nên mới như vậy. Không thích bị cằn nhằn. Ghét bị đối xử như một đứa trẻ. Ghét cay ghét đắng việc cô lúc nào cũng tự ý quyết định những vấn đề của cô ấy. Và đó không phải là tất cả, Tiffany không biết rằng khi bị đẩy vượt quá một giới hạn nhất định, Jessica Jung là hoàn toàn có khả năng hành động như một người hoàn toàn khác, và quả thật, cô ấy có thể trở nên khá nổi loạn và thách thức. Nói cách khác, cô đã biết kiểu tâm lý tầm thường này của Jessica. Jessica là loại người dễ tính, tốt bụng, ưa hòa bình, ghét cãi lộn, thích nhẹ nhàng và dễ dàng bỏ qua nếu điều đó không cần thiết, vì thế, mới có cách hành xử như cô ấy đã làm khi Jessica phải đối mặt với Tiffany về sự không chung thủy của mình. Tiffany Hwang vẫn còn mù quáng mà không ý thức được rằng chính cái tính hách dịch của cô đã đóng một vai trò lớn trong việc thúc đẩy Jessica đi tìm kiếm sự an ủi ở một người phụ nữ khác. Nó không quan trọng, rằng Jessica chỉ biết đến Kwon Yuri, người tình bí mật nêu trên , hoặc ả gái điếm , trong một thời gian tương đối ngắn, ngắn hơn so với khoảng thời gian cô ấy quen biết Tiffany. Trong khoảng thời gian ngắn đó, Tiffany đã không biết rằng chính cô đã vô tình trao bạn gái của mình vào vòng tay chào đón của một người phụ nữ khác. Vẫn tiếp tục suy tư, càng khiến cô không thể ngồi yên một chỗ, Tiffany đóng sầm cuốn sách của mình vào, hoàn toàn quyết tâm tìm ra bằng được danh tính thực sự của cô ta. Những câu hỏi cũ quay trở lại tâm trí cô. Jessica đã gặp cô ta ở đâu? Không phải Jessica đã nói cô ấy muốn đi uống một chút vào đêm đó sao?
Quán bar, tất nhiên. Phụ nữ và rất nhiều thứ để uống.
Cô lấy chìa khóa xe và đã ra khỏi căn hộ trong chớp mắt.
*****
Anh chàng bartender lực lưỡng râu xồm, nhíu cặp mắt của mình, nhận ra ngay cô nàng tóc đen xinh đẹp, mọi sự tập trung đều hướng về cô ấy, và bây giờ cô nàng đang tiến về phía quầy bar. Sau vài câu xã giao, Tiffany tự kiếm một chiếc ghế cho mình, lo lắng nhìn xung quanh quán bar, tìm kiếm bóng dáng của cô gái tóc vàng.
_ En có muốn uống gì không, Tiffany? Joe - chủ quán niềm nở chào hỏi. " Làm một ly nào "
_ Không, cảm ơn. Anh thừa biết em phải lái xe mà.
_ Ồ, thôi nào. Một cái gì đó tươi mát một chút ... Mojito được không?"
_ Joe, thực sự ... cảm ơn anh, nhưng em không cần mà.
_ Chẳng vui chút nào - Chủ quán thở dài.
_ Phải vậy thôi, em không có ý định làm hỏng hồ sơ lái xe trong sạch của mình đâu.
_ Vậy điều gì đã mang em tới đây?
_ Còn gì khác nữa? Tất nhiên là vì Jessie rồi
_ Phải, anh biết , nhưng em hiếm khi đến đây.
_ Vâng, em đặc biệt vui mừng được ở nhà còn hơn phải hít thở đám khói thuốc lá này, nhưng giờ vẫn hơi sớm, vì vậy, em nghĩ mình nên qua đây chào hỏi ... Tiffany nghển cổ, đưa mắt ra xung quanh một lần nữa hòng tìm thấy Jessica.
_"Vì vậy, cô gái tóc vàng điên rồ của em đâu rồi?"
Joe nhíu cặp mắt của mình một lần nữa, kiểm tra trí nhớ của mình. Anh nhớ rằng đã nhìn thấy Jessica đi về phía sau quán bar, cả những khoảnh khắc cùng với một cô gái hấp dẫn trước đó nữa. Mặc dù anh không muốn tò mò quá nhiều về hai người bọn họ nhưng có một cái gì đó trong hành động của họ nói với anh rằng quan hệ của hai người đó không bình thường.
_ Có lẽ cô ấy đi ra ngoài để hít thở không khí trong lành,
Joe trả lời thận trọng. Có lẽ tốt nhất là không nên đề cập đến chuyện đó, cô bạn anh muốn được riêng tư.
_ Uh ... Joe, anh có biết dạo gần đây Jessie có qua lại với bất cứ ai không? Ý của em là, cô ấy đang thích một cô gái khác?
Người chủ quán lực lưỡng gãi râu của ông suy nghĩ.
_"Hmm ... anh không rõ lắm. Chỉ là một vài cuộc xã giao bình thường, anh đoán thế. Chẳng có ai đặc biệt cả.... Nuh-uh."
Tiffany đành tự mình kiếm lấy lối ra đằng sau quầy bar, nơi cô nhìn thấy Jessica đang đứng một mình, qua ánh sáng lờ mờ từ con hẻm cô vẫn nhận thấy cô ấy đang nhìn chằm chằm một cái gì đó, . Tiffany điều chỉnh mắt mình theo hướng đầu của Jessica quay ra, và thấy những gì bạn gái của cô đang nhìn chằm chằm vào - lưng của một ai đó, dáng người cao và cân đối, đội mũ lưỡi trai, mặc một áo khoác nam tính, đã gần ra khỏi con hẻm nhỏ, nhưng thân hình thon thả đó hoàn toàn không có vẻ gì nam tính cả. Không còn nghi ngờ gì nữa, đó là một người phụ nữ.
Jessica đã hôn cô một cách thô bạo, ép cơ thể của mình vào cô, ghim chặt cô vào tường, một tay vụng về dò dẫm khóa thắt lưng, nhưng Yuri đã nắm lấy tay cô ấy trước khi nó đi xa hơn tới dây thắt lưng quần jean.
_ Mmmfff ... không ... Jessica ... dừng lại đi ... không phải như thế này.
Yuri phản đối, với một cú huých nhẹ đầu, cô ấy liền giải phóng cho đôi môi họ, nhẹ nhàng đẩy cô gái Mỹ ra, ngực cô phập phồng, thở hổn hển lấy lại hơi của mình. Cô liếʍ nhẹ phần môi dứơi đã thâm tím, cảm thấy chỗ đó đã bị rách một chút, rõ ràng gây ra bởi sự chăm nom quá-thô bạo của Jessica, và kết quả của cô gái tóc vàng cũng chẳng kém là bao.
_ Tại sao? Đây không phải những gì Yul muốn sao?
Jessica chế giễu, điều chỉnh hơi thở, đôi môi của cô đỏ lên do những ma sát mạnh bạo với đôi môi Yuri vài giây trước. Không nản lòng, cô lại nhắm vào môi Yuri với ý định tiếp tục, nơi cô vừa rời đi chỉ để được đẩy ra một lần nữa. Lần này được thực hiện với sự kiên quyết nhiều hơn một chút.
Yuri nói, giọng run lên và khá sửng sốt trước hành vi mất kiểm soát du͙© vọиɠ của Jessica, như thể cô ấy đã trở thành một người hoàn toàn khác. Một người rất hấp tấp, không giống như cách xử sự chậm chạp của cô ấy bình thường. "Yul đã buộc em phải làm vậy."
Nhìn thấy đôi môi thâm tím của cô gái cao hơn và biểu hiện bối rối của cô ấy đang gặm nhấm trái tim của Jessica. Cô muốn lại gần và chạm vào bờ môi của Yuri, nếu chạm vào nó, sự kỳ diệu đó sẽ kết thúc những giọt nước mắt này, và làm giảm bớt cảm giác tội lỗi trong cô. Nhưng cô vẫn cố gắng nắm chặt nắm đấm tay khi đứng bên cạnh cô ấy, kiên quyết chống lại sự thôi thúc.
_ "Phải thôi," Jessica nói , bằng giọng điệu mỉa mai nhất của cô, làm cho âm thanh gần giống như căm ghét càng tốt, hy vọng có thể khiến Yuri nhụt chí. "Bây giờ em đã thực sự muốn nghe tất cả mọi thứ đây", cô chế giễu. "Đầu tiên, Yul theo dõi em. Sau đó, Yul yêu cầu được làʍ t̠ìиɦ với em, dù biết rõ rằng em đã có bạn gái. Mới lúc nãy, lần thứ hai Yul đề nghị chuyện đó, nhưng khi em làm cho Yul những gì Yul muốn, và giờ Yul lại gọi em là thú vật ư? ", cô chế giễu.
Jessica nhớ lại đọc về một câu nói cổ của Trung Quốc: Rượu mời không uống, uống rượu phạt.. Cô chưa bao giờ xem thường mình quá nhiều như những gì mình đã làm, để đẩy tất cả tội lỗi cho cô gái địa phương khi nó cũng là một cái gì đó mà bản thân cô rất muốn. Khi bị cô ấy cám dỗ, cô đã không ở vị trí là một người con gái đơn thuần khi chấp nhận đề nghị của Yuri, lý do duy nhất chính là Tiffany Hwang. Cô cũng ghét cay ghét đắng cái giọng điệu chết tiệt của mình khi nói với Yuri. Tất nhiên, cô có lý do của cô, nhưng khi cô nhìn thấy nỗi đau, sự thất vọng, bối rối, tất-cả-những-cảm-xúc-chết-tiệt nào đó khi nhìn vào mắt của cô ấy, một cái gì đó trong cô trùng xuống, và sụp đổ, trái tim mềm yếu này đã phản bội cô, thổi bay vỏ bọc của bản thân, vô cùng thảm hại.
Vai rũ xuống trong thất bại, cô thả lỏng tay, bất lực, tự lẩm bẩm.
_ Oh chết tiệt. Chẳng có tác dụng gì cả.
_ Cái gì không có tác dụng cơ?
_ Không phải Yul thậm chí còn chẳng mảy may bỏ cuộc mặc dù em đã đối xử với Yul như vậy sao?
_ Ý của em là những hành động bạo lực và giọng điệu khó nghe đó với tôi?
_ À.., yeah..
_ Không sao đâu, tôi thật sự rất thất vọng, nhưng nếu đó là những gì em muốn tôi nghe..
_ Đó không phải là những gì em muốn nói. - Jessica đang tìm kiếmnhững từ chính xác để nói
_Chỉ cần nói ra thôi, hmm? Yuri thúc giục nhẹ nhàng.
_ Tiffany, đó là tên của cô ấy, em và cô ấy đã ở bên nhau trong hai năm và em không thể giũ bỏ dễ dàng như thế, Yul có hiểu được những gì em muốn nói không?
_ Chắc chắn tôi hiểu, nhưng..hey.. em biết nó không bao giờ là ý định của tôi, đặt em vào tình huống khó xử này. - Yuri nhẹ nhàng nhắc lại, ánh mắt cầu xin đó đang tàn phá lương tâm của Jessica.
_ Yuri, như thế là không công bằng với cả Yul và cô ấy.
_ Nó thực sự là không công bằng với cô ấy , nhưng em không lo lắng về tôi chút nào sao? Thậm chí em có muốn biết lý do tại sao tôi không yêu cầu em phải lựa chọn? - Yuri hỏi một cách điềm tĩnh, bằng thái độ khiêm tốn vốn có của cô ấy.
_ Huh?
_ Bởi vì tôi biết mình đang tranh giành với ai. Bởi vì tôi biết tôi không có nổi một cơ hội. Bởi vì tôi biết em sẽ chọn cô ấy. Bởi vì cô ấy có lợi thế của hai năm qua. Tất cả những gì tôi có hơn cô ấy chỉ là một đêm với em. " Yuri tuyệt vọng cố gắng kiềm chế cảm xúc đang dâng trào.
Không thể kháng cự lại sự thôi thúc đó nữa, Jessica đưa ngón tay lên và nhẹ nhàng vuốt ve bờ môi dưới bị thâm tím của cô gái địa phương. Cô gái cao hơn đã nắm chặt nó, hôn lên những đầu ngón tay, cô gái tóc vàng vội vã rụt tay lại, không muốn sự yếu đuối của cô trở nên lộ liễu hơn.
_ Em thực sự xin lỗi, Yuri. Yul thực sự là một người vô cùng tốt đẹp và rất ngọt ngào, và tất cả những điều đã xảy ra, nhưng chúng ta sẽ chẳng đi đến đâu.
_ Nhưng em yêu tôi ... phải, ít nhất là một chút, đúng không? Tôi có thể cảm thấy được nó." Yuri đã không ngừng theo đuổi sự thật.
"Nói cho tôi linh cảm của tôi là đúng đi?"
_ Em thích Yul, tất cả chỉ có thế.
Cô gái Mỹ thì thầm rời rạc, không thể nhìn trực tiếp vào cô gái cao. -
" Có một sự khác biệt ...giữa thích và yêu."
_ Vậy giờ, hãy nhìn vào mắt tôi và nói cho tôi biết rằng em thậm chí không có một chút tình yêu nào dành cho tôi,
Yuri nói, một không khí khá thách thức về cô ấy. Jessica cảm thấy một khối u trong cổ họng.
_ Nhìn đi, cái mà em cảm thấy với Yul chỉ là sự hấp dẫn xá© ŧᏂịŧ. Nó chỉ là" Ham muốn", nó chẳng phải là điều gì tốt đẹp như Yul nghĩ.
Cô đã nói dối, mà không hề chớp mắt. Nhìn thẳng vào mắt Yuri thật sự rất khó, nhưng cô hy vọng vẻ mặt của mình đủ sức thuyết phục.
_ Em biết không? Nếu người ta treo thưởng giải " Người nói dối của năm", em nhất định sẽ giành chiến thắng.
Yuri thở dài, trước khi cúi xuống để nhặt lại chiếc mũ mà Jessica đã quăng xuống đất trước đó, phủi nhẹ lớp bụi bám trên đó một chút trước khi kéo nó qua đầu.
_ Hãy gọi nó là trực giác của phụ nữ nếu em hiểu. - Chỉnh lại vành mũ của mình, cô nói thêm: "Và Jessica, em thực sự chỉ nên nói sự thật. Em chẳng thể nào nói dối được."
Cô gái cao hơn dựa sát vào, nhấn đôi môi mình vào môi Jessica, nhưng nhanh chóng tách ra khi cô cảm thấy bờ môi của cô gái tóc vàng di chuyển, đáp lại nụ hôn của cô.
_Em không thể cưỡng lại tôi. - Miệng Yuri khẽ cong lên. - " Tốt thôi, em đã có số của tôi rồi đấy. "
Cô gái rám nắng ném cho cô gái Mỹ một cái nhìn chăm chú trước khi sải bước ra khỏi con hẻm nhỏ.
Và Jessica Jung lại cảm thấy ghét bản thân mình thêm một lần nữa.
..........
Hai chân cô duỗi thẳng ra, lưng tựa vào đầu giường, hàng lông mày nhíu lại như đang tập trung cao độ cho một vấn đề nào đó.
Tiffany Hwang ngồi trên giường đọc một cuốn sách về Bermuda Triangle. Tuy nhiên, chẳng có lấy một từ hay một câu nào hiện hữu trong tâm trí cô , có nghĩa là tâm trí cô chỉ đơn giản là chẳng tiếp thu bất cứ điều gì mà cô đã đọc. Chính lúc này, Tiffany ước rằng thà mình bị lạc trong tam giác bí ẩn ở Bắc Đại Tây Dương, cùng với tất cả những máy bay và tàu đã mất tích trong những năm đó. Để lúc này đây, có lẽ, cô sẽ không bị ảnh hưởng bởi tất cả những đau đớn mà cô đang cảm thấy bây giờ. Nhưng ngay sau đó, vốn dĩ bản thân là người rất thực tế, cô nghiêm khắc nhắc nhở bản thân rằng cô ấy vẫn còn rất nhiều lí do để tiếp tục tồn tại, nhưng chỉ tạm thời thôi, sau khi xử lý được tất cả những nỗi đau khổ mà Jessica mang lại, và cảm thấy tất cả chỉ là rác rưởi. Tất nhiên, cô sẽ tìm một từ hay hơn để mô tả cô cảm giác đấy như thế nào tại thời điểm đó, nhưng rồi cô lại quyết định rằng chẳng có từ nào thích hợp hơn so với từ rác rưởi.
Một loạt những sự cố không mấy dễ chịu đã xảy ra gần đây giữa Jessica và cô đã để lại một chút ức chế trong tâm trí cô.Thực tế rằng, việc Jessica đã không chung thủy gần như vượt quá sự tưởng tượng của cô. Jessica Jung, chỉ có người quen tại Seoul là những người phụ nữ trung niên mà cô ấy đã làm việc cùng ở nhà tắm, và Joe, người bạn cùng lớp học ngôn ngữ của cô ấy và cũng là đồng nghiệp tại quán bar, vì vậy, làm thế quái nào mà cô ả bí ẩn đó có thể quen biết được cô ấy? Làm thế nào và ở đâu mà cô ta có thể gặp được Jessica? Tại quầy bar? Trường học? Nhà tắm? Ở đâu chứ? Việc không thể nào biết được danh tính người tình bí mật trên giường của Jessica đang khiến Tiffany tức điên lên.
Chết tiệt ...Cô ta là ai chứ?
Nhưng những gì mà cô nghe được, nhất là lý do tại sao Jessica lại nɠɵạı ŧìиɧ. Cô ấy làm điều đó vì ham muốn? Từng chút một khiến Tiffany nghiêm túc suy nghĩ rằng có lẽ cô đã không hoàn toàn đáp ứng đủ cho cô ấy trên giường, vì vậy mà cô đã phải chuyển sang tìm đến ... đám gái điếm- cô từ chối sử dụng từ "ch" - để thỏa mãn tìиɧ ɖu͙©. Điều làm cho mọi thứ tồi tệ hơn là con ả gái điếm, theo như toàn bộ lời-khai-chân-thực của Jessica, đó là một người mà cô ấy chỉ vừa mới gặp. Và tại thời điểm này, Tiffany muốn hét lên và vò tung mái tóc của mình trong thất vọng, nhớ rằng mối quan hệ của cả hai vẫn còn tốt trong khoảng vài tháng trước, hai người thậm chí còn có quan hệ tìиɧ ɖu͙©, và do đó, việc đó chỉ đơn giản là không thể thăm dò ra người đã quan hệ với Jessica, người mà hầu như cô không biết. Tiffany nghĩ rằng Jessica đã thực sự hành động như một người hoàn toàn khác. Vấn đề chính của Tiffany chính là cô luôn nghĩ mình biết Jessica rõ như lòng bàn tay, nhưng trớ trêu thay, sau hai năm, cô không thể tự tin như thế trước sự thật này. Cô không biết rằng Jessica thực sự rất bực bội nên mới như vậy. Không thích bị cằn nhằn. Ghét bị đối xử như một đứa trẻ. Ghét cay ghét đắng việc cô lúc nào cũng tự ý quyết định những vấn đề của cô ấy. Và đó không phải là tất cả, Tiffany không biết rằng khi bị đẩy vượt quá một giới hạn nhất định, Jessica Jung là hoàn toàn có khả năng hành động như một người hoàn toàn khác, và quả thật, cô ấy có thể trở nên khá nổi loạn và thách thức. Nói cách khác, cô đã biết kiểu tâm lý tầm thường này của Jessica. Jessica là loại người dễ tính, tốt bụng, ưa hòa bình, ghét cãi lộn, thích nhẹ nhàng và dễ dàng bỏ qua nếu điều đó không cần thiết, vì thế, mới có cách hành xử như cô ấy đã làm khi Jessica phải đối mặt với Tiffany về sự không chung thủy của mình. Tiffany Hwang vẫn còn mù quáng mà không ý thức được rằng chính cái tính hách dịch của cô đã đóng một vai trò lớn trong việc thúc đẩy Jessica đi tìm kiếm sự an ủi ở một người phụ nữ khác. Nó không quan trọng, rằng Jessica chỉ biết đến Kwon Yuri, người tình bí mật nêu trên , hoặc ả gái điếm , trong một thời gian tương đối ngắn, ngắn hơn so với khoảng thời gian cô ấy quen biết Tiffany. Trong khoảng thời gian ngắn đó, Tiffany đã không biết rằng chính cô đã vô tình trao bạn gái của mình vào vòng tay chào đón của một người phụ nữ khác. Vẫn tiếp tục suy tư, càng khiến cô không thể ngồi yên một chỗ, Tiffany đóng sầm cuốn sách của mình vào, hoàn toàn quyết tâm tìm ra bằng được danh tính thực sự của cô ta. Những câu hỏi cũ quay trở lại tâm trí cô. Jessica đã gặp cô ta ở đâu? Không phải Jessica đã nói cô ấy muốn đi uống một chút vào đêm đó sao?
Quán bar, tất nhiên. Phụ nữ và rất nhiều thứ để uống.
Cô lấy chìa khóa xe và đã ra khỏi căn hộ trong chớp mắt.
*****
Anh chàng bartender lực lưỡng râu xồm, nhíu cặp mắt của mình, nhận ra ngay cô nàng tóc đen xinh đẹp, mọi sự tập trung đều hướng về cô ấy, và bây giờ cô nàng đang tiến về phía quầy bar. Sau vài câu xã giao, Tiffany tự kiếm một chiếc ghế cho mình, lo lắng nhìn xung quanh quán bar, tìm kiếm bóng dáng của cô gái tóc vàng.
_ En có muốn uống gì không, Tiffany? Joe - chủ quán niềm nở chào hỏi. " Làm một ly nào "
_ Không, cảm ơn. Anh thừa biết em phải lái xe mà.
_ Ồ, thôi nào. Một cái gì đó tươi mát một chút ... Mojito được không?"
_ Joe, thực sự ... cảm ơn anh, nhưng em không cần mà.
_ Chẳng vui chút nào - Chủ quán thở dài.
_ Phải vậy thôi, em không có ý định làm hỏng hồ sơ lái xe trong sạch của mình đâu.
_ Vậy điều gì đã mang em tới đây?
_ Còn gì khác nữa? Tất nhiên là vì Jessie rồi
_ Phải, anh biết , nhưng em hiếm khi đến đây.
_ Vâng, em đặc biệt vui mừng được ở nhà còn hơn phải hít thở đám khói thuốc lá này, nhưng giờ vẫn hơi sớm, vì vậy, em nghĩ mình nên qua đây chào hỏi ... Tiffany nghển cổ, đưa mắt ra xung quanh một lần nữa hòng tìm thấy Jessica.
_"Vì vậy, cô gái tóc vàng điên rồ của em đâu rồi?"
Joe nhíu cặp mắt của mình một lần nữa, kiểm tra trí nhớ của mình. Anh nhớ rằng đã nhìn thấy Jessica đi về phía sau quán bar, cả những khoảnh khắc cùng với một cô gái hấp dẫn trước đó nữa. Mặc dù anh không muốn tò mò quá nhiều về hai người bọn họ nhưng có một cái gì đó trong hành động của họ nói với anh rằng quan hệ của hai người đó không bình thường.
_ Có lẽ cô ấy đi ra ngoài để hít thở không khí trong lành,
Joe trả lời thận trọng. Có lẽ tốt nhất là không nên đề cập đến chuyện đó, cô bạn anh muốn được riêng tư.
_ Uh ... Joe, anh có biết dạo gần đây Jessie có qua lại với bất cứ ai không? Ý của em là, cô ấy đang thích một cô gái khác?
Người chủ quán lực lưỡng gãi râu của ông suy nghĩ.
_"Hmm ... anh không rõ lắm. Chỉ là một vài cuộc xã giao bình thường, anh đoán thế. Chẳng có ai đặc biệt cả.... Nuh-uh."
Tiffany đành tự mình kiếm lấy lối ra đằng sau quầy bar, nơi cô nhìn thấy Jessica đang đứng một mình, qua ánh sáng lờ mờ từ con hẻm cô vẫn nhận thấy cô ấy đang nhìn chằm chằm một cái gì đó, . Tiffany điều chỉnh mắt mình theo hướng đầu của Jessica quay ra, và thấy những gì bạn gái của cô đang nhìn chằm chằm vào - lưng của một ai đó, dáng người cao và cân đối, đội mũ lưỡi trai, mặc một áo khoác nam tính, đã gần ra khỏi con hẻm nhỏ, nhưng thân hình thon thả đó hoàn toàn không có vẻ gì nam tính cả. Không còn nghi ngờ gì nữa, đó là một người phụ nữ.
