Chapter 2

"Bath House Interlude"

Kwon Yuri hầu như không tin nổi vào vận may của mình. Trong vòng nửa giờ đồng hồ hoặc hơn nữa, cô gái tóc vàng đã chịu ngồi lên xe taxi của cô, có một cuộc trò chuyện khá hấp dẫn đã diễn ra và cô được biết thêm một chút về cô ấy. Giống như tên của cô ấy chẳng hạn, Jessica Jung, thật là một cái tên đẹp. Thậm chí ngay cả khi tên của cô ấy là Jung Soonkyu, hay Jung Miyoung thì cô vẫn nghĩ là nó đẹp. Cô ấy là người nước ngoài, hình như là M...Mỹ, San Francisco, chính xác. Cô ấy là sinh viên trường ngôn ngữ. Cô ấy làm việc mỗi tối thứ Sáu tại quán bar ở Hongdae, ca hát và chơi đàn guita. Thậm chí cô còn biết nơi cô ấy đang sống, và thời điểm họ đi ngang nhà tắm ZZZ ngay trước khi rẽ vào căn hộ của cô ấy, Jessica Jung lại tình cờ đề cập đến việc cô ấy đang làm việc bán thời gian ở đó, nơi cô biết chắc phải làm tất cả mọi việc, từ lau chùi sàn nhà tắm, cọ rửa nhà vệ sinh, và kì cọ những thân thể cáu ghét.

" Tôi sẽ nhận được phiếu tiền lương của mình vào thứ Hai tới." Jessica nói với cô "Tôi có thể trả nốt tiền cho cô nếu cô có thể đến đây." Cô ấy cương quyết đòi trả đủ số tiền mình đã thiếu Yuri cho chuyến taxi này. Jessica là một cô gái hiểu biết, thật khó khăn để có thể kiếm sống trong thời buổi này.

Cái ngày mà cô mong đợi cuối cùng cũng đã đến. Thật sự thì cô không nghĩ nhiều lắm về số tiền mà cô gái đó đã nợ mình, mà do mong muốn được gặp lại Jessica Jung lần nữa thì đúng hơn. Cô hầu như không thể tập trung cả ngày hôm nay, và ngay khi lớp học cuối cùng kết thúc, Yuri đã phóng như điên đến nhà tắm. Và lúc này đây, đứng bên ngoài lối vào đúng giờ đã được hẹn trước, cô lại thấy không thoải mái, chẳng thể giải thích được cái cảm giác cồn cào trong bụng mỗi khi bắt gặp ánh mắt của cô gái Mỹ hướng về phía cô, mặc đồng phục của nhà tắm, với áo thể thao màu trắng và quần soóc, đón tiếp cô bằng nụ cười rạng rỡ. Khiến cô có cảm giác dạ dày mình đang lên một cơn nhộn nhạo, giống như có hàng ngàn con bướm đang lượn lờ trong bụng mình. Trong ánh sáng ban ngày, Jessica Jung thậm chí còn đẹp hơn rất nhiều. Nhưng Yuri lại không biết cô ấy có cùng cảm giác với mình bây giờ không.

Sau một hồi đùa giỡn, hỏi han nhau vài câu xã giao như thường tình, Jessica đặt vào tay Yuri vài tờ 5000W phẳng phiu " Cám ơn cô rất nhiều về đêm hôm đó." Sau đó liền kéo nhẹ tay áo của cô gái cao hơn dẫn về phía nhà tắm " Vào đây nào, tôi chắc chắn cô sẽ được phục vụ chu đáo, tôi đã nói với bà chủ của mình rồi, bà ấy đã đồng ý để tôi dẫn một người bạn đến đây, không tính phí."

"Huh?" Yuri không chắc nếu để người khác kì cọ thân thể cho mình là một ý tưởng hay. Là người lớn lên ở đây, cô tất nhiên biết về những tục lệ thông thường của người Hàn Quốc trong nhà tắm, và khi cơ thể được kì cọ đồng nghĩa với việc mình hoàn toàn khỏa thân và nằm ngay đơ trên một cái ghế dài, một nhân viên ở đây sẽ kì cọ cho bạn ở nơi mà mọi người đều nhìn thấy. Không biết làm thế nào để từ chối ý tốt của Jessica, cô đành tự cho mình giống như bao người phụ nữ khác ở khu Mokyotang này, mặc cho cô gái tóc vàng kéo mình thẳng đến phòng thay đồ.

" Cởi đồ ra đi, tôi sẽ đợi cô ở bên ngoài nha?" Jessica nói, tung cho Yuri một chiếc khăn tắm nhỏ.

Sau khi cởϊ qυầи áo, Yuri vò đầu của mình trong tuyệt vọng khi cô nhìn vào mảnh khăn quá nhỏ dùng để che chắn cơ thể mình. Chuyện này không ổn chút nào, lần thứ hai chính thức được gặp Jessica Jung, và cô hoàn toàn trần như nhộng trước mặt cô ấy.

Đây là một chiếc khăn tắm nghèo nàn hết sức. Làm thế quái nào mà cô có thể che hết được những nơi cần che với nó đây? Ở trên? Hay ở dưới? Chết tiệt.. đúng là chết tiệt mà.

Cô vẫn thầm nguyền rủa chiếc khăn nhỏ với một loạt những câu mà cô có thể nghĩ ra được, khi mà nó là nguyên nhân khiến cô lâm vào hoàn cảnh khó khăn này, nó khiến cô tức điên lên được.

" Hello? Người trong đó có nhấc được mông mình ra đây hay không thế? Jessica đùa giỡn trong khi nóng lòng chờ đợi cô ở bên ngoài.

" Có .. uh.. một giây nữa thôi."

Kwon Yuri quay lưng lại về phía cô gái kia, và hàm cô gái Mỹ ngay lập tức rớt xuống khi nhìn chằm chằm vào cơ thể quyến rũ ở trước mặt, làn da rám nắng bánh mật, săn chắc, mọi đường nét hòa quyện với nhau thật hoàn hảo... và nhìn đôi chân kìa, cô thậm chí còn chăm chú nhìn cả ra phía trước của cô ấy! Quá lắm rồi, Jessica Jung. Cô đang hành xử giống như một lão già bẩn thỉu đang chảy dãi trước miếng thịt tươi sống đó.

Nhìn chằm chằm cô ấy như vậy thật khiếm nhã nên cô vội vàng chuyển cái nhìn của mình xuống sàn nhà, cô nuốt khan một tiếng rồi nói nhanh " Chỉ có một vài ahjumma và mấy cụ già ở ngoài, nên cô không phải ngại, cơ thể của cô đã đẹp hơn rất nhiều người từ trước đến nay rồi, cứ bước ra thôi."

Biết là mình không thể trốn trong phòng thay đồ này mãi, Yuri buộc cao mái tóc dài của mình lên, hít thật sâu, đưa một cánh tay lên ngang ngực, còn một tay giữ lấy chiếc khăn tắm nhỏ đang che phần cần thiết nhất. Và bước qua cánh cổng lớn để vào khu tắm chung với thái độ bình tĩnh nhất mà cô có thể duy trì được.

Chiếc khăn tay màu đỏ quấn quanh đầu cô ấy, Jessica nhìn lại một loạt trước khi bắt đầu phục vụ cô gái đội mũ bóng chày, à không, nên ngừng gọi cô ấy như thế, là Kwon Yuri, khách hàng hiện tại của cô.

" Đến đây." Cô ấy nói như ra lệnh, lướt cánh tay của mình lên chiếc ghế dài ra hiệu cho cô gái da rám nắng nằm lên đó. Sau đó chỉ vào mảnh vải nhỏ xíu của Yuri khi thấy cô cứ nắm chặt nó như thể toàn bộ cuộc sống của cô phụ thuộc nào nó vậy," Cô sẽ bỏ nó ra chứ?"

Khuôn mặt ửng đỏ vì ngượng, Yuri ngoan ngoãn nghe lời, vội vàng ném nó sang một bên, sau đó nhanh chóng che chắn nơi đó lần nữa bằng tay của cô, lúng túng nằm xuống trên băng ghế dài.

Không để lãng phí thêm thời gian, Jessica nhanh chóng dội một gáo nước ấm lên khắp người Yuri. Sau đó, dùng bàn tay mình nhẹ nhàng khám phá cơ thể của cô ấy, chẳng dễ dàng gì khi cố gắng hết sức ngăn bản thân không nhìn chằm chằm vào đó. Cô gái tóc vàng lên tiếng " Cô có một vóc dáng tuyệt đẹp, nên phô bày nó nhiều hơn! Cứ thư giãn đi nào!"

Phần lớn thời gian từ khi bắt đầu làm việc tại nhà tắm, các cơ thể phụ nữ mà cô đã từng chạm vào chủ yếu là đã chảy xệ, bèo nhèo, nhăn nheo, các tế bào da đã lão hóa. Nhưng cơ thể đang nằm trước mặt cô đây thật sự gợi cảm, thon gọn và săn chắc. Cô vừa nhận được tiền lương của mình, và chuyện này thực sự là khoản thưởng thêm dành riêng cho cô. Sau tất cả, cô nghĩ mình bắt đầu yêu thích công việc này rồi.

Một nụ cười tinh quái nở trên khuôn mặt, cô gái Mỹ tiếp tục xoa một lượng lớn sữa tắm lên cơ thể của Yuri bằng một miếng bọt biển, tự khích lệ mình khi hát một bài hát cô nghĩ nó khá phù hợp với thời điểm này.

Yuri không hề giỏi môn tiếng Anh, nhưng rõ ràng cô có nghe thấy một vài câu gì đó đại loại như." Oh, cô gái da ngăm xinh đẹp......, cô có một khu vườn lớn nhanh quá..... cô cần phải tỉa bớt chúng đi....." Cô hoàn toàn có khả năng ghép chúng vào với nhau, cho dù có tiếp thu được tiếng Anh của cô ấy hay không.

Yuri chưa từng cảm thấy xấu hổ như vậy trong suốt quãng đời 22 năm của mình. Mọi việc càng trở nên tồi tệ hơn, khi ngón tay của Jessica vô ý chạm vào ngực cô. Không ngờ chúng có thể dễ dàng phản lại cô như thế, nếu ai đó để ý sẽ thấy đầu ngực của cô đã cứng lên.

Tất nhiên, Jessica không bị mù và cô không thể cưỡng lại những suy nghĩ hư hỏng, táo bạo ngân nga một vài câu hát nữa. " Mỗi một ngọn núi, hai người lính nhỏ đứng nghiêm trang..."

Không một ai có thể đoán được cảm giác của Yuri trong hoàn cảnh này, và chắc chắn cũng chẳng giúp giải quyết được vấn đề gì khi cô gái người Mỹ vẫn cứ tiếp tục ngân nga bài hát tiếng Anh ngớ ngẩn đó, mải trêu chọc về việc kí©h thí©ɧ ngực cô. Gương mặt cô chưa bao giờ thấy nóng như thế, khó chịu ghê gớm khi miếng bọt biển cứ thoải mái lướt đi khắp cơ thể cô. Như hiện giờ, cô đang xấu hổ muốn chết đi được khi Jessica tách chân cô ra để có thể xoa sữa tắm vào bên trong đùi cô.

Toàn bộ thời gian, Jessica đã rất cố gắng để giữ nguyên sắc mặt mình. Cô không muốn cô gái tội nghiệp này bị nhiễm lạnh hoặc phải chịu căng thẳng thêm nữa. Ôi chúa ơi! Thử nhìn vào khuôn mặt đỏ rực kia xem.. cô ấy trông quá dễ thương!

Cô loại bỏ tất cả những suy nghĩ không cần thiết ra khỏi đầu và cố gắng tập trung vào những gì cô đã làm, không cần phải nói ra, khi mọi thứ đều không dễ dàng, nhớ về lần cuối cô nghĩ về cô ấy là khi đang làm chuyện đó với Tiffany.

Vẫn cố gắng để tách suy nghĩ của mình ra khỏi cơ thể nóng bỏng ở trước mặt, Jessica lại nghĩ đến một bài nào đó về " Những cô gái trơ trẽn khỏa thân " và hát bằng giọng Tây Ban Nha không hay lắm. Làm Yuri càng khó chịu hơn, bực bội hỏi " Lúc nào cô cũng hát trong khi làm việc sao?"

"Mmmm... nó khiến thời gian trôi nhanh hơn. Chỉ là một kiểu giải trí của riêng tôi.., có vấn đề gì sao?"

" Cô đã hát về tôi?"

" Không hề!" Cô gái Mỹ chối phăng, lắc đầu nguầy nguậy. Tất nhiên là tôi hát về cô rồi, Đồ ngốc!

" Tiếng Anh của tôi không phải là tốt nhưng nghĩa của nó không hay một chút nào."

" Vậy .. cô có muốn nghe nữa không? Tôi có thể hát về một bộ ngực chảy xệ, cặp đùi bèo nhèo và bộ mông đang rũ xuống." Jessica nhíu hàng lông mày của mình lên xuống." Hay về các tế bào đang lão hóa." Vâng, cô gái Mỹ vẫn cố trêu chọc cái người dễ nổi nóng kia thêm một chút nữa.

" Tôi không phải là người ra vẻ kiểu cách nhưng như thế thật.. khiếm nhã! Không cần đâu, cám ơn. Tôi sẽ cho qua chuyện đó."

" Mọi phụ nữ đều thích nó. Tất nhiên là họ không liên quan gì đến những câu hát của tôi."

" Tôi thách cô dám hát nó bằng tiếng Hàn Quốc." Yuri lên giọng.

" Cô không biết rằng ngay cả địa ngục cũng chẳng đáng sợ bằng cơn thịnh nộ của những người phụ nữ đã bị lăng mạ đó sao? Cô nghĩ tôi ngốc huh? Họ có thể sẽ dùng ngón tay để lấy đi con mắt của tôi hoặc việc gì đó ghê rợn hơn nữa.

" Chắc sẽ phải thú vị lắm khi được chứng kiến cảnh đó."

" Oh, Cô thật nhẫn tâm."

Lúc này toàn bộ cơ thể của Yuri đã được bao phủ bằng nhiều lớp kem dưỡng da, cô gái Mỹ bắt đầu chà mạnh lên da để lấy đi toàn bộ tế bào da chết. Vẫn chỉ chà bằng miếng bọt biển nhưng hoàn toàn không có việc khıêυ khí©h giống như vừa nãy. Nó thật sự khá đau, mặc dù Jessica đã hứa với cô là sẽ làm thật nhẹ nhàng. Cả lưng, ngực, cánh tay, bàn tay, chân, bàn chân, mông. Không một inch nào trên cơ thể là không được cọ rửa, điều đó khiến cô cảm thấy thoải mái hơn, cô nhanh chóng quên đi những cảm giác xấu hổ trước đó đã ảnh hưởng đến cô rất nhiều.

Cuối cùng thì Jessica cũng xong việc với cô, trông cô tươi tắn lên rất nhiều, da dẻ hồng hào mà mịn màng hơn.

" Wow, giờ trông cô sáng bóng như một đồng xu mới." Jessica kêu lên khi nhìn cô gái rám nắng tiến về phía phòng thay đồ sau khi tắm, và thay quần áo." Cô nên tắm ở đây thường xuyên hơn."

" Huh?" Tôi bẩn lắm sao?

Như thể đọc được suy nghĩ của Yuri, cô gái tóc vàng nói tiếp " Thật sự tôi không nói để an ủi cô đâu, vì nếu người cô thực sự cáu bẩn thì tôi đã phải kì mạnh tay hơn nữa đó."

Trước khi Yuri rời khỏi nhà tắm, hai người trao đổi số điện thoại.

" Cô có nghĩ rằng chúng ta có thể, ..giống như là,.. một lúc nào đó cùng nhau ăn tối, hoặc uống chút gì không?" Yuri hỏi với hi vọng " Tối thứ năm được không?"

Cô đã luôn luôn tiến tới trước, một người biết chính xác những gì mình muốn, một kẻ táo bạo, nếu chưa từng tỏ ra như thế. Và cô chắc chắn không muốn lãng phí thêm thời gian. Cứ chần chừ, mãi cho đến lúc Yuri nhận được sự quan tâm của cô ấy, từ đó không tồn tại trong vốn từ vựng của cô.

Jessica bỗng thấy bối rối với lời yêu cầu không rõ ràng của cô ấy. Ý của cô ấy là hai người sẽ cùng nhau như một cuộc hẹn? Hay chỉ đơn giản là gặp gỡ với nhau như những người bạn bình thường? Tuy nhiên, với trực giác của một cô gái đồng tính lại nói với cô rằng rõ ràng là không chỉ có vậy. Cô gãi nhẹ mũi, cố gắng suy nghĩ làm thế nào để trả lời mà vẫn không cần nhận lời cuộc hẹn kia. Cô chắc chắn không muốn tỏ ra thô lỗ. Sau tất cả mọi chuyện, cô chỉ muốn có một người bạn mới, một người tuyệt đối tốt như cô ấy. Cẩn thận nào Jessica, cô đang bắt đầu thích cô ấy hơi nhiều quá, hơi nhanh quá rồi đó. Cô đã có Tiffany rồi, nhớ không?

Cô biết rằng mình thực sự không nên nhưng " Vâng, yeah... Tôi đoán chúng ta có thể." Cuối cùng cô cũng lên tiếng sau khi cân nhắc nhiều.

Ôi trời, Jessica Jung, cô không nên nói như thế!

To be continued...