Sau khi Tô Tranh được Hoắc Nhật Minh mang ra nước M chữa trị rồi định cư bên đó một thời gian. 13 năm sau, lúc này Tiểu Ái không còn là cô bé ba tuổi nữa mà trưởng thành một cô gái 16 tuổi xinh đẹp. Tô Tranh cùng Hoắc Nhật Minh và Tiểu Ái trở về thành phố X. Ở đây Tiểu Ái gặp được Dương Thuần Vũ con trai của Uyển Nhi và Nhất Hàm và cả hai đem lòng yêu. Cô ngày ngày tán tỉnh cậu, đến lúc cậu rung động và hai người sắp đến bên nhau thì cũng là lúc Tiểu Ái và Tiểu Vũ đều cùng lúc phát hiện Tô Tranh mẹ của Tiểu Ái chính là người sát hại ông bà ngoại và cũng chính là em gái cùng cha khác mẹ của Uyển Nhi khiến mẹ của cậu phải sống khổ sở mấy năm trời. Thù hận, huyết thống và tình yêu cái nào sẽ chiến thắng?