Chương 7.1: Phân tích HLJ
Đi xe đạp đến dưới lầu, Conan lên tầng, còn cậu quay lại cửa hàng, tiếp tục làm việc một cách nghiêm túc.
Đến khi rảnh rỗi bước xuống, trời đã gần chạng vạng. Như thường lệ, cậu mở điện thoại ra.
Cậu nhìn thấy dòng trạng thái cảm nhận về truyện tranh Conan, cuối cùng cũng hiểu tại sao cậu nhóc này lại xuất hiện…
Thì ra hắn luôn theo dõi mình!
【Hù chết tôi rồi... May quá Matsuda vẫn còn sống, ô ô...】
【Aaa, động tác đó thật ngầu! Tôi bị Giang Lai "hút fan" mất rồi!】
【#Hội hậu viên của Giang Lai#: Chào mừng thành viên mới (tung hoa ~)】
【#==#: Các chị em ơi, tôi lại chụp được rồi này (Giang Lai cười lộ tám chiếc răng jpg).】
【Ôi, anh biểu tình của lầu tren tôi ôm đi nha!】
Cậu: …
【Cái gì đây… Vậy nên thân phận của Giang Lai đến giờ vẫn chưa rõ ràng sao…】
【Ha, làu trên, có gì mà không rõ, cậu ấy chính là "anh giao cơm hộp thần bí" chứ gì! (ngửa người cười chiến thuật)】
【Ồ vậy… Anh trai giao cơm này thực sự là thành viên toàn năng của tổ chức áo đen sao? (cười khẩy.jpg).】
【Ê, không ai chú ý đến mạch truyện chính HLJ sao?】
【Phản ứng đầu tiên của tôi là hồ ly tinh đó.】
【Phụt ha ha, lầu trên ác thế, nhưng chắc chắn không phải chữ ghép âm Hán ngữ đâu nhé.】
【Thêm ý kiến nữa, khả năng cao là tiếng Anh, hoặc là tiếng Nhật phiên âm La-tinh, còn tiếng Tây Ban Nha cũng có lý hơn Hán ngữ mà…】
Câu: Hay thật, ngay cả dân mạng trong nước cũng nghĩ vậy. Không ai biết sự thật cả ~ =v=
【#R Lạc Bảy#: Được rồi, chỉ phân tích tên một chút, nghe có vẻ giống người phương Tây đấy.】
【???】
【 Mời bắt đầu màn trình diễn của bạn (đầu chó.jpg). @R Lạc bảy 】
【 #R Lạc bảy #: HektoLitre, đơn vị đo dung tích, thường dùng cho rượu. Jim Beam, một loại whiskey sản xuất tại Mỹ, trong tiếng Trung được dịch là "chiếm biên whiskey" Ghép lại chính là HLJ. 】
【 Ồ… 】
【 …Oa, đúng là cao thủ rồi… 】
【 Kệ các bạn tin hay không, tôi thì tin 2333. 】
【 #R Lạc bảy #: Nhưng nếu thật sự là người của phe áo đen, việc hắn gửi bưu kiện kiểu này lại rất kỳ lạ… Vì vậy, trận doanh của hắn thật sự rất khó đoán. 】
【 Cũng đúng, trừ khi tên này là gián điệp nằm vùng của Sở Cảnh Sát, hoặc… Matsuda là gián điệp của phe áo đen?! 】
【 Hỗn loạn quá, đừng đoán mò nữa, cứ chờ xem tình tiết sau đi… 】
Cậu: Phe áo đen á……. Tôi mù mờ rồi.
【 Nhà tiên tri lại đoán trúng nữa rồi! Đoán thêm cái nữa đi! @Nhà tiên tri 】
【 Ví dụ đoán xem HLJ thuộc phe nào? @Nhà tiên tri 】
Cậu gõ gõ trên điện thoại, lại xóa đi rồi viết lại nhiều lần — giữ một chút bí ẩn thì hơn.
【 #Nhà tiên tri #: Tôi không biết, thật sự không thể đoán trước được. 】
Đúng lúc đó, ngoài cửa vang lên tiếng động cơ xe ô tô. Cậu bỏ điện thoại xuống và ngẩng lên nhìn, thì thấy một chiếc xe màu đen quen thuộc.
Matsuda Jinpei bước ra từ trong xe, lần này không còn kẹp điếu thuốc trên môi, nên hắn dứt khoát đi thẳng vào tiệm.
“Kính chào quý khách! Tan ca sao?” Cậu cười chuyên nghiệp. “Hộp cơm của anh hôm nay vì một số lý do mà tôi không giao được. Mai tôi sẽ gửi lại.”
“A, cảnh sát Shiratori có nói với tôi rồi.” Matsuda Jinpei dừng một lát, rồi nói, “Tôi tới để cảm ơn.”
“Đàn anh của tôi đã mất trong tay tên đó. Tôi luôn muốn bắt hắn, nhưng… có lẽ tôi cũng suýt nữa đi theo bồi Hagiwara rồi.” Matsuda Jinpei đưa tay chạm vào hộp thuốc lá, nhưng rồi chợt nhớ cửa tiệm cấm hút thuốc, nên động tác dừng lại.
“Ha ha, nếu không thì anh cứ hút đi, dù sao hôm nay anh cũng vừa trải qua một phen nguy hiểm mà.” Cậu cười nói, “Tôi cũng muốn cảm ơn tinh thần gan dạ không sợ hãi của anh.”
Cuối cùng, Matsuda Jinpei không hút thuốc. Hắn lấy từ túi ra một xấp tiền, mỉm cười: “Tôi làm cái thẻ thành viên, từ nay xem như khách quen.”
“Hả?” Cậu sững người một chút, rồi tươi cười thu tiền làm thẻ cho hắn: “Hoan nghênh ghé thường xuyên! Tôi giảm cho anh 30% đấy, hộp cơm miễn phí luôn nha.”
Nhận lại thẻ, Matsuda Jinpei nhìn cậu, hỏi: “Tôi có thể hỏi tên bạn không?”
“Giang Lai,” cậu chớp mắt, “Một lữ khách đến từ Trung Quốc.”
“Được,” Matsuda Jinpei gật đầu, “Tôi sẽ nhớ.”
Sau đó, hắn lại hỏi: “Cậu có biết HLJ không?”
Câu hỏi này… sao lại thẳng thắn như vậy!
Nhưng khuôn mặt cậu vẫn giữ vẻ ngây ngô: “Đó là gì? Một biệt danh kỳ lạ nào đó sao?”
“Không, là một người. Một người… tốt?” Matsuda Jinpei cười nhẹ, rồi nhét tiền thừa vào túi áo, phất tay chào: “Vậy nhé, mai gặp lại.”
Đến khi rảnh rỗi bước xuống, trời đã gần chạng vạng. Như thường lệ, cậu mở điện thoại ra.
Cậu nhìn thấy dòng trạng thái cảm nhận về truyện tranh Conan, cuối cùng cũng hiểu tại sao cậu nhóc này lại xuất hiện…
Thì ra hắn luôn theo dõi mình!
【Hù chết tôi rồi... May quá Matsuda vẫn còn sống, ô ô...】
【Aaa, động tác đó thật ngầu! Tôi bị Giang Lai "hút fan" mất rồi!】
【#Hội hậu viên của Giang Lai#: Chào mừng thành viên mới (tung hoa ~)】
【#==#: Các chị em ơi, tôi lại chụp được rồi này (Giang Lai cười lộ tám chiếc răng jpg).】
【Ôi, anh biểu tình của lầu tren tôi ôm đi nha!】
Cậu: …
【Cái gì đây… Vậy nên thân phận của Giang Lai đến giờ vẫn chưa rõ ràng sao…】
【Ha, làu trên, có gì mà không rõ, cậu ấy chính là "anh giao cơm hộp thần bí" chứ gì! (ngửa người cười chiến thuật)】
【Ê, không ai chú ý đến mạch truyện chính HLJ sao?】
【Phản ứng đầu tiên của tôi là hồ ly tinh đó.】
【Phụt ha ha, lầu trên ác thế, nhưng chắc chắn không phải chữ ghép âm Hán ngữ đâu nhé.】
【Thêm ý kiến nữa, khả năng cao là tiếng Anh, hoặc là tiếng Nhật phiên âm La-tinh, còn tiếng Tây Ban Nha cũng có lý hơn Hán ngữ mà…】
Câu: Hay thật, ngay cả dân mạng trong nước cũng nghĩ vậy. Không ai biết sự thật cả ~ =v=
【#R Lạc Bảy#: Được rồi, chỉ phân tích tên một chút, nghe có vẻ giống người phương Tây đấy.】
【???】
【 Mời bắt đầu màn trình diễn của bạn (đầu chó.jpg). @R Lạc bảy 】
【 #R Lạc bảy #: HektoLitre, đơn vị đo dung tích, thường dùng cho rượu. Jim Beam, một loại whiskey sản xuất tại Mỹ, trong tiếng Trung được dịch là "chiếm biên whiskey" Ghép lại chính là HLJ. 】
【 …Oa, đúng là cao thủ rồi… 】
【 Kệ các bạn tin hay không, tôi thì tin 2333. 】
【 #R Lạc bảy #: Nhưng nếu thật sự là người của phe áo đen, việc hắn gửi bưu kiện kiểu này lại rất kỳ lạ… Vì vậy, trận doanh của hắn thật sự rất khó đoán. 】
【 Cũng đúng, trừ khi tên này là gián điệp nằm vùng của Sở Cảnh Sát, hoặc… Matsuda là gián điệp của phe áo đen?! 】
【 Hỗn loạn quá, đừng đoán mò nữa, cứ chờ xem tình tiết sau đi… 】
Cậu: Phe áo đen á……. Tôi mù mờ rồi.
【 Nhà tiên tri lại đoán trúng nữa rồi! Đoán thêm cái nữa đi! @Nhà tiên tri 】
【 Ví dụ đoán xem HLJ thuộc phe nào? @Nhà tiên tri 】
Cậu gõ gõ trên điện thoại, lại xóa đi rồi viết lại nhiều lần — giữ một chút bí ẩn thì hơn.
【 #Nhà tiên tri #: Tôi không biết, thật sự không thể đoán trước được. 】
Matsuda Jinpei bước ra từ trong xe, lần này không còn kẹp điếu thuốc trên môi, nên hắn dứt khoát đi thẳng vào tiệm.
“Kính chào quý khách! Tan ca sao?” Cậu cười chuyên nghiệp. “Hộp cơm của anh hôm nay vì một số lý do mà tôi không giao được. Mai tôi sẽ gửi lại.”
“A, cảnh sát Shiratori có nói với tôi rồi.” Matsuda Jinpei dừng một lát, rồi nói, “Tôi tới để cảm ơn.”
“Đàn anh của tôi đã mất trong tay tên đó. Tôi luôn muốn bắt hắn, nhưng… có lẽ tôi cũng suýt nữa đi theo bồi Hagiwara rồi.” Matsuda Jinpei đưa tay chạm vào hộp thuốc lá, nhưng rồi chợt nhớ cửa tiệm cấm hút thuốc, nên động tác dừng lại.
“Ha ha, nếu không thì anh cứ hút đi, dù sao hôm nay anh cũng vừa trải qua một phen nguy hiểm mà.” Cậu cười nói, “Tôi cũng muốn cảm ơn tinh thần gan dạ không sợ hãi của anh.”
Cuối cùng, Matsuda Jinpei không hút thuốc. Hắn lấy từ túi ra một xấp tiền, mỉm cười: “Tôi làm cái thẻ thành viên, từ nay xem như khách quen.”
“Hả?” Cậu sững người một chút, rồi tươi cười thu tiền làm thẻ cho hắn: “Hoan nghênh ghé thường xuyên! Tôi giảm cho anh 30% đấy, hộp cơm miễn phí luôn nha.”
Nhận lại thẻ, Matsuda Jinpei nhìn cậu, hỏi: “Tôi có thể hỏi tên bạn không?”
“Giang Lai,” cậu chớp mắt, “Một lữ khách đến từ Trung Quốc.”
“Được,” Matsuda Jinpei gật đầu, “Tôi sẽ nhớ.”
Sau đó, hắn lại hỏi: “Cậu có biết HLJ không?”
Câu hỏi này… sao lại thẳng thắn như vậy!
Nhưng khuôn mặt cậu vẫn giữ vẻ ngây ngô: “Đó là gì? Một biệt danh kỳ lạ nào đó sao?”
“Không, là một người. Một người… tốt?” Matsuda Jinpei cười nhẹ, rồi nhét tiền thừa vào túi áo, phất tay chào: “Vậy nhé, mai gặp lại.”
