Vợ chồng Thẩm Ninh và Bùi Trường Thanh vốn ân ái mặn nồng, sự nghiệp hanh thông, chỉ tiếc trời không ban cho mụn con. Một trận xe cộ tang thương, hai người bất ngờ xuyên về cổ đại, nhập vào cặp vợ chồng nông thôn khổ tận cam lai.
Nam tử - kẻ cả đời làm "liếʍ cẩu" cho đại ca ruột, dốc hết tâm sức lẫn gia sản nuôi đại ca đọc sách dù phải hà khắc với thê nhi, cuối cùng bỏ mạng trong bi thảm. Nữ nhân - một kẻ "bò già" cần mẫn, nhẫn nhục chịu đựng cảnh đời đắng cay, chưa hưởng được chút phúc phần đã ôm hận mà đi.
Thẩm Ninh: “Mở màn gian nan thế này ư?”
Bùi Trường Thanh liền nghiêm túc lập kế hoạch, nào là bước thứ nhất, bước thứ hai, từng bước trèo lêи đỉиɦ nhân sinh. Thẩm Ninh vén tay áo, thẳng tay hành động, quyết không để ai cười trên đầu mình: "Ta lo liệu việc, chàng cứ nằm hưởng." Bùi Trường Thanh: "Thê tử thật tốt, ăn bám quả là thơm."
Nhưng chẳng mấy chốc, hai người phát hiện lũ trẻ nhà mình... kỳ lạ vô cùng.
Nữ nhi - bên ngoài ngoan ngoãn dịu dàng, bên trong là ớt cay nhỏ, ai dám nói xấu phụ mẫu liền bị cô bé đánh cho không ngóc đầu. Nhi tử - vẻ ngoài ngô nghê khờ dại, nói năng lắp bắp, hóa ra lại bụng đầy tâm cơ, còn lén lút học chữ theo đại bá.
Bùi Trường Thanh: "Nương tử, tiểu tử này có gì đó sai sai." Thẩm Ninh: "Nữ nhi cũng chẳng giống bình thường." Lũ trẻ: "Hai người còn kỳ quặc hơn!"
---
Khi phân gia: Nhị phòng nghèo đến rách rưới, ai nấy cười nhạo Bùi Nhị Lang ngu ngốc, lại đi phân gia với đại ca - người sắp thi đậu tú tài, vậy là mất hết tương lai thơm lây.
Bùi Đại ca: "Cứ chờ xem, các ngươi sẽ hối hận!" Nhưng rồi hắn ta thi mãi thi mãi, tú tài khó nhằn như trèo lên trời!
Bọn họ trố mắt nhìn:
Bùi Trường Thanh và Thẩm Ninh dựng nhà mới, làm ăn buôn bán, kiếm được cả đống tiền, ruộng đất thêm nhiều, rồi mở tiệm nơi kinh thành, mua cả trang viên. Tiểu Hạc Niên thi đậu đồng sinh, tú tài, cử nhân, sau làm tân khoa trạng nguyên, quan lộ hanh thông, một bước lên mây, rạng danh tông môn. Tiểu Trân Châu chẳng những biết đọc sách viết chữ, còn giỏi cưỡi ngựa bắn cung, về sau thành nữ tướng quân, là nữ hầu tước đầu tiên trong triều đình!