Quyển 2- Chương 33: Trại tạm giam
Họ lái xe đến trại tạm giam nhìn thấy xe tới và hỏi họ đang làm gì.
“Đội điều tra hình sự cục công an thành phố.” Sở Dao đưa giấy tờ và thủ tục ra: “Có chuyện quan trọng.”
Bảo vệ nhìn thoáng qua, nói rõ ràng: “Ô tô không thể lái vào.”
Thế là Sở Dao và Thẩm Hoài lần lượt xuống xe. Cánh cửa của trại giam đóng chặt. Đó là một cánh cửa sắt có lớp vỏ nhôm bên ngoài có hai bánh xe ở phía dưới, từ bên ngoài không thể nhìn thấy những gì bên trong. Chỉ có một ô cửa nhỏ được mở ra để chuyển đồ vật bên trong.
Khi nhân viên nhận được tin nhắn và mở cửa cho họ, cánh cửa nặng nề theo chuyển động của bánh xe mở ra hai bên, sau một tiếng động lớn, nó chỉ mở ra một không gian nhỏ chỉ có thể chứa hai người đi phía trước. Thẩm Hoài đi theo anh không nói một lời, chỉ lặng lẽ quan sát.
Thẩm Hoài nói: “Trại tạm giam của các anh ở phía đông Quảng Đông còn tệ hơn cả các nhà tù.”
Sở Dao liếc cậu một cái, trêu chọc nói: "Cảm thấy kinh ngạc lắm sao? Thầy Thẩm trước đây chưa bao giờ vào trại tạm giam.”
“Tôi chỉ là một nhà tâm lý học.” Thẩm Hoài ngây thơ nói: “Tại sao tôi phải vào trại giam? Tôi lại không phạm pháp.”
Tất nhiên, đây không phải là lần đầu tiên Thẩm Hoài đến trại tạm giam để giải quyết một vụ án. Trước đó, cậu cũng đã từng đến trại tạm giam khi các cơ quan công an các nơi mời cậu làm hồ sơ tâm lý. Nhưng vì Sở Dao phải hỏi một vấn đề không trả lời được hoặc không hề muốn có câu trả lời bình thường cậu đành phải nghe theo lời Sở Dao mà tiếp tục trêu chọc.
May mắn thay, đây không phải là lần đầu tiên hai người hạ bệ nhau ở khía cạnh này, có thể nói hai người ở vấn đề này vô cùng tài năng.
Khi nhìn thấy băng nhóm trộm xe đã là nửa tiếng sau khi có mặt trong phòng thẩm vấn.
Trước mặt họ là một hàng rào sắt kiên cố. Sở Dao và Thẩm Hoài đang ngồi trước bàn bên ngoài hàng rào sắt. Bên trong là tên cầm đầu mặc áo vest đỏ.
“Lý Lỗi đúng không?” Sở Dao xem qua thông tin của hắn: “Anh có rất nhiều tiền án, là chuyên gia.”
Chuyên gia trộm xe.
Lý Lỗi cũng là một kẻ không biết xấu hổ, hắn đã quen với những cảnh tượng lớn như vậy, hắn dang tay ra vẻ thờ ơ: “Tôi bắt đầu làm kinh doanh từ mười năm trước.”
"Việc kinh doanh của anh liên quan đến việc ăn trộm xe?" Sở Dao nói.
“Không, lúc đầu tôi đã trộm bình điện.” Lý Lỗi bắt đầu đếm trên đầu ngón tay việc mình bắt đầu trộm xe như thế nào: “Đầu tiên là tôi tự mình trộm, sau đó bán cho ông chủ Trương, đổi lấy một ít tiền đi chơi. Sau đó gặp bạn bè ở trên đường và khuyến khíchcùng nhau làm một trận lớn. Anh đã nghe nói về vụ trộm xe đạp điện lớn cách đây mười năm chưa? Đó là do tôi làm!”
Sở Dao nghe xong gật đầu nhẹ.
Anh đã gặp nhiều người như vậy trong những năm làm cảnh sát, việc họ lừa dối càng phổ biến hơn.
Thẩm Hoài ở một bên có lẽ đang nhịn cười, khóe miệng hơi nhếch lên: "Thật sao, vậy anh khá là lợi hại, việc làm ăn đã phát triển không tồi."
“Đúng vậy, tôi nhớ lại lúc đó tôi là một Lão Lôi Đầu nổi tiếng ở phía đông Quảng Đông, không ai dám hành động ngông cuồng trước mặt tôi.” Lý Lỗi thở dài: “Thật đáng tiếc sau này tôi đã bị bắt trong cuộc trấn áp băng đảng tội phạm. Bằng không xem bây giờ còn có ai dám trêu chọc tôi."
Sở Dao: “Lần đầu tiên bị bắt vì tội tổ chức băng đảng trộm xe đạp điện, lần thứ hai bị bắt vì mở sòng bạc trái phép, lần thứ ba bị bắt vì làm bị thương người trong KTV, lần thứ tư… Lại vì anh đã trộm xe nhưng anh đã trộm một chiếc ô tô.”
Lý Lỗi gật đầu: “Sao thế?”
“Anh em.” Sở Dao không khỏi cười lạnh: “Anh định đi vào bóng tối à? Ngoại trừ trộm xe, cướp bóc và mở sòng bạc, anh không có việc gì thích làm sao?”
"Tất nhiên là có. Tôi cũng muốn kiếm một triệu một tháng giàu có lấy vợ xinh đẹp. Tôi có điều kiện không? Tôi không có học vấn và không có ngoại hình. Ngoài những thứ này tôi còn có thể làm gì khác? Tôi chỉ là một tên trộm xe ô tô. Tôi không dám mở sòng bạc, tôi thực sự không dám.” Lý Lỗi nói: “Anh cảnh sát, anh tới tìm tôi làm gì, tôi chỉ để nghe về những việc làm vinh quang của tôi?”
Sở Dao lạnh lùng nhìn hắn, ra hiệu cho Thẩm Hoài bên cạnh: “Cho anh ta xem.”
“Lý Lỗi.” Thẩm Hoài đưa cho hắn xem bản giấy kết quả tái tạo khuôn mặt xuyên qua hàng rào: “Anh từng gặp người này chưa?”
“Không biết đã gặp bao nhiêu người, ai biết ai là ai?” Lý Lỗi bất cẩn lắc đầu: “Không biết.”
Thẩm Hoài lấy lại tờ giấy A4: “Lần trước bị bắt quả tang trộm xe bao nhiêu chiếc?”
"Khoảng mười chiếc xe."
“Anh có nhớ chiếc xe này không?” Thẩm Hoài lấy thông tin và biển số của chiếc xe nghi phạm trong vụ án từ đội cảnh sát giao thông từ điện thoại di động của mình: “Biển số là Quảng Đông A·DL8689, Mercedes-Benz C-Class. Xe nguyên bản màu trắng nhưng sau này đổi màu thành đen”.
Lý Lỗi cẩn thận nhận diện, đầu tiên ngơ ngác lắc đầu, sau đó gật đầu: “Ồ, hôm đó tôi trộm một chiếc Mercedes-Benz vì cho rằng nó trông rất ngầu. Tôi đã bán nó cho ông chủ Trương với giá 8.000 nhân dân tệ.”
Thẩm Hoài cau mày: “Anh bị lừa rồi, Mercedes-Benz C-Class phải hơn 8000 nếu đã qua sử dụng, ông chủ Trương của anh chắc đang muốn tân trang xe hoặc lấy phụ tùng.”
"Không sao, tôi trộm nhiều hơn." Lý Lỗi trông rất kiêu ngạo.
Sở Dao hắng giọng, Thẩm Hoài lập tức nghiêm túc lại: “Anh bán xe cho ông chủ Trương, sau này ông chủ Trương đó có nói cho anh biết xe được đưa cho ai không?”
“Tôi không biết gì nhiều về chuyện của anh ta.” Lý Lỗi nói: “Nhưng khi tôi gửi xe đến đó, hình như có một người phụ nữ từ chỗ ông chủ Trương đi tới, tôi quên mất cô ấy trông như thế nào, cô ấy khá cao, nói muốn trực tiếp mua xe cũ từ anh ta, ông chủ Trương hiếm khi bán xe, nếu có thì bán cho người quen. Nhưng vào thời điểm đó, anh ta dường như đã nhận được một đơn đặt hàng lớn kiếm được rất nhiều tiền từ việc tháo dỡ. Khi anh ta vui vẻ, đã bán chiếc xe đó với giá rẻ, nói là coi như song hỷ lâm môn, việc kinh doanh đồ cũ vốn đã không hề dễ dàng”.
Sở Dao: "Bán rồi? Anh nhìn thấy sao?"
“Tôi không biết thỏa thuận đã xong chưa, nhưng dù sao họ cũng nói chuyện rất tốt.” Lý Lỗi trả lời: “Này, chuyện này không liên quan đến tôi.”
“Người phụ nữ anh nhìn thấy cao bao nhiêu?” Thẩm Hoài hỏi lại.
Lý Lỗi: "Khoảng 1,7 mét. Không, có vẻ cao hơn một chút, có lẽ là 1,75 mét, để tóc ngắn, trông rất tao nhã."
Thẩm Hoài lại cho hắn xem bản vẽ tái tạo khuôn mặt: “Trông giống thế này à?”
"Có chút giống." Lý Lỗi nheo mắt: "Có chút khác biệt, nhưng... cũng gần giống."
Sở Dao gật đầu, nhìn Thẩm Hoài.
Thẩm Hoài đặt bức vẽ xuống, lại hỏi: “Ông chủ Trương mà cậu vừa nhắc đến là ai?”
"Là Trương Bá Bì."
“Nói tên thật đi!” Thẩm Hoài thanh âm càng lớn.
Lý Lỗi bị tiếng hét làm cho sửng sốt, nói: "Tôi, làm sao tôi biết tên thật của anh ta? Biệt danh của anh ta là Trương Bá Bì."
Thẩm Hoài: “Trương Bá Bì ở đâu?”
“Anh ta có một cửa hàng chuyên bán xe máy.” Lý Lỗi báo địa chỉ: “Nó nằm ở khu vực phía dưới đường Nhân Dân. Cửa hàng rất lớn, bên cạnh có một hiệu thuốc. Trương Bá Bì là chủ cửa hàng. Nhìn bề ngoài là kinh doanh xe máy rất nghiêm túc không thể tra ra được gì, nhưng bên trong anh ta làm việc với chúng tôi đầu cơ trục lợi để bán phụ tùng đã qua sử dụng.”
Thẩm Hoài gật đầu: “Nếu anh dám lừa tôi, anh coi như xong.”
Lý Lỗi vội vàng lắc đầu: “Tôi không dám, tôi không dám. Tôi, Lý Lỗi, vào tù ra tù ba lần, bởi vì tôi là người thức thời. Các người có hiểu kẻ thức thời là trang tuấn kiệt! Này, Anh cảnh sát, tôi nói này anh quay lại đừng nói là tôi nói. Nếu anh thực sự phát hiện ra điều gì đó, đừng nói là tôi đã thông báo cho anh.. ."
“Tôi biết.” Thẩm Hoài mặt không thay đổi đứng lên: “Anh cho rằng cảnh sát của chúng tôi ngu ngốc sao?”
Lý Lỗi nhe răng cười: "Thanh thiên đại lão gia, tôi biết các anh rất nhân đạo! Vậy tôi có thể tranh thủ xin giảm án một chút được không?"
Thẩm Hoài nghiêng đầu liếc hắn một cái: “Tôi không phải thẩm phán, anh đợi trở lại tòa án rồi hãy nói Thanh thiên đại lão gia với thẩm phán thực sự.”
“Đội điều tra hình sự cục công an thành phố.” Sở Dao đưa giấy tờ và thủ tục ra: “Có chuyện quan trọng.”
Bảo vệ nhìn thoáng qua, nói rõ ràng: “Ô tô không thể lái vào.”
Thế là Sở Dao và Thẩm Hoài lần lượt xuống xe. Cánh cửa của trại giam đóng chặt. Đó là một cánh cửa sắt có lớp vỏ nhôm bên ngoài có hai bánh xe ở phía dưới, từ bên ngoài không thể nhìn thấy những gì bên trong. Chỉ có một ô cửa nhỏ được mở ra để chuyển đồ vật bên trong.
Khi nhân viên nhận được tin nhắn và mở cửa cho họ, cánh cửa nặng nề theo chuyển động của bánh xe mở ra hai bên, sau một tiếng động lớn, nó chỉ mở ra một không gian nhỏ chỉ có thể chứa hai người đi phía trước. Thẩm Hoài đi theo anh không nói một lời, chỉ lặng lẽ quan sát.
Sở Dao liếc cậu một cái, trêu chọc nói: "Cảm thấy kinh ngạc lắm sao? Thầy Thẩm trước đây chưa bao giờ vào trại tạm giam.”
“Tôi chỉ là một nhà tâm lý học.” Thẩm Hoài ngây thơ nói: “Tại sao tôi phải vào trại giam? Tôi lại không phạm pháp.”
Tất nhiên, đây không phải là lần đầu tiên Thẩm Hoài đến trại tạm giam để giải quyết một vụ án. Trước đó, cậu cũng đã từng đến trại tạm giam khi các cơ quan công an các nơi mời cậu làm hồ sơ tâm lý. Nhưng vì Sở Dao phải hỏi một vấn đề không trả lời được hoặc không hề muốn có câu trả lời bình thường cậu đành phải nghe theo lời Sở Dao mà tiếp tục trêu chọc.
May mắn thay, đây không phải là lần đầu tiên hai người hạ bệ nhau ở khía cạnh này, có thể nói hai người ở vấn đề này vô cùng tài năng.
Trước mặt họ là một hàng rào sắt kiên cố. Sở Dao và Thẩm Hoài đang ngồi trước bàn bên ngoài hàng rào sắt. Bên trong là tên cầm đầu mặc áo vest đỏ.
“Lý Lỗi đúng không?” Sở Dao xem qua thông tin của hắn: “Anh có rất nhiều tiền án, là chuyên gia.”
Chuyên gia trộm xe.
Lý Lỗi cũng là một kẻ không biết xấu hổ, hắn đã quen với những cảnh tượng lớn như vậy, hắn dang tay ra vẻ thờ ơ: “Tôi bắt đầu làm kinh doanh từ mười năm trước.”
"Việc kinh doanh của anh liên quan đến việc ăn trộm xe?" Sở Dao nói.
“Không, lúc đầu tôi đã trộm bình điện.” Lý Lỗi bắt đầu đếm trên đầu ngón tay việc mình bắt đầu trộm xe như thế nào: “Đầu tiên là tôi tự mình trộm, sau đó bán cho ông chủ Trương, đổi lấy một ít tiền đi chơi. Sau đó gặp bạn bè ở trên đường và khuyến khíchcùng nhau làm một trận lớn. Anh đã nghe nói về vụ trộm xe đạp điện lớn cách đây mười năm chưa? Đó là do tôi làm!”
Anh đã gặp nhiều người như vậy trong những năm làm cảnh sát, việc họ lừa dối càng phổ biến hơn.
Thẩm Hoài ở một bên có lẽ đang nhịn cười, khóe miệng hơi nhếch lên: "Thật sao, vậy anh khá là lợi hại, việc làm ăn đã phát triển không tồi."
“Đúng vậy, tôi nhớ lại lúc đó tôi là một Lão Lôi Đầu nổi tiếng ở phía đông Quảng Đông, không ai dám hành động ngông cuồng trước mặt tôi.” Lý Lỗi thở dài: “Thật đáng tiếc sau này tôi đã bị bắt trong cuộc trấn áp băng đảng tội phạm. Bằng không xem bây giờ còn có ai dám trêu chọc tôi."
Sở Dao: “Lần đầu tiên bị bắt vì tội tổ chức băng đảng trộm xe đạp điện, lần thứ hai bị bắt vì mở sòng bạc trái phép, lần thứ ba bị bắt vì làm bị thương người trong KTV, lần thứ tư… Lại vì anh đã trộm xe nhưng anh đã trộm một chiếc ô tô.”
Lý Lỗi gật đầu: “Sao thế?”
“Anh em.” Sở Dao không khỏi cười lạnh: “Anh định đi vào bóng tối à? Ngoại trừ trộm xe, cướp bóc và mở sòng bạc, anh không có việc gì thích làm sao?”
"Tất nhiên là có. Tôi cũng muốn kiếm một triệu một tháng giàu có lấy vợ xinh đẹp. Tôi có điều kiện không? Tôi không có học vấn và không có ngoại hình. Ngoài những thứ này tôi còn có thể làm gì khác? Tôi chỉ là một tên trộm xe ô tô. Tôi không dám mở sòng bạc, tôi thực sự không dám.” Lý Lỗi nói: “Anh cảnh sát, anh tới tìm tôi làm gì, tôi chỉ để nghe về những việc làm vinh quang của tôi?”
Sở Dao lạnh lùng nhìn hắn, ra hiệu cho Thẩm Hoài bên cạnh: “Cho anh ta xem.”
“Lý Lỗi.” Thẩm Hoài đưa cho hắn xem bản giấy kết quả tái tạo khuôn mặt xuyên qua hàng rào: “Anh từng gặp người này chưa?”
“Không biết đã gặp bao nhiêu người, ai biết ai là ai?” Lý Lỗi bất cẩn lắc đầu: “Không biết.”
Thẩm Hoài lấy lại tờ giấy A4: “Lần trước bị bắt quả tang trộm xe bao nhiêu chiếc?”
"Khoảng mười chiếc xe."
“Anh có nhớ chiếc xe này không?” Thẩm Hoài lấy thông tin và biển số của chiếc xe nghi phạm trong vụ án từ đội cảnh sát giao thông từ điện thoại di động của mình: “Biển số là Quảng Đông A·DL8689, Mercedes-Benz C-Class. Xe nguyên bản màu trắng nhưng sau này đổi màu thành đen”.
Lý Lỗi cẩn thận nhận diện, đầu tiên ngơ ngác lắc đầu, sau đó gật đầu: “Ồ, hôm đó tôi trộm một chiếc Mercedes-Benz vì cho rằng nó trông rất ngầu. Tôi đã bán nó cho ông chủ Trương với giá 8.000 nhân dân tệ.”
Thẩm Hoài cau mày: “Anh bị lừa rồi, Mercedes-Benz C-Class phải hơn 8000 nếu đã qua sử dụng, ông chủ Trương của anh chắc đang muốn tân trang xe hoặc lấy phụ tùng.”
"Không sao, tôi trộm nhiều hơn." Lý Lỗi trông rất kiêu ngạo.
Sở Dao hắng giọng, Thẩm Hoài lập tức nghiêm túc lại: “Anh bán xe cho ông chủ Trương, sau này ông chủ Trương đó có nói cho anh biết xe được đưa cho ai không?”
“Tôi không biết gì nhiều về chuyện của anh ta.” Lý Lỗi nói: “Nhưng khi tôi gửi xe đến đó, hình như có một người phụ nữ từ chỗ ông chủ Trương đi tới, tôi quên mất cô ấy trông như thế nào, cô ấy khá cao, nói muốn trực tiếp mua xe cũ từ anh ta, ông chủ Trương hiếm khi bán xe, nếu có thì bán cho người quen. Nhưng vào thời điểm đó, anh ta dường như đã nhận được một đơn đặt hàng lớn kiếm được rất nhiều tiền từ việc tháo dỡ. Khi anh ta vui vẻ, đã bán chiếc xe đó với giá rẻ, nói là coi như song hỷ lâm môn, việc kinh doanh đồ cũ vốn đã không hề dễ dàng”.
Sở Dao: "Bán rồi? Anh nhìn thấy sao?"
“Tôi không biết thỏa thuận đã xong chưa, nhưng dù sao họ cũng nói chuyện rất tốt.” Lý Lỗi trả lời: “Này, chuyện này không liên quan đến tôi.”
“Người phụ nữ anh nhìn thấy cao bao nhiêu?” Thẩm Hoài hỏi lại.
Lý Lỗi: "Khoảng 1,7 mét. Không, có vẻ cao hơn một chút, có lẽ là 1,75 mét, để tóc ngắn, trông rất tao nhã."
Thẩm Hoài lại cho hắn xem bản vẽ tái tạo khuôn mặt: “Trông giống thế này à?”
"Có chút giống." Lý Lỗi nheo mắt: "Có chút khác biệt, nhưng... cũng gần giống."
Sở Dao gật đầu, nhìn Thẩm Hoài.
Thẩm Hoài đặt bức vẽ xuống, lại hỏi: “Ông chủ Trương mà cậu vừa nhắc đến là ai?”
"Là Trương Bá Bì."
“Nói tên thật đi!” Thẩm Hoài thanh âm càng lớn.
Lý Lỗi bị tiếng hét làm cho sửng sốt, nói: "Tôi, làm sao tôi biết tên thật của anh ta? Biệt danh của anh ta là Trương Bá Bì."
Thẩm Hoài: “Trương Bá Bì ở đâu?”
“Anh ta có một cửa hàng chuyên bán xe máy.” Lý Lỗi báo địa chỉ: “Nó nằm ở khu vực phía dưới đường Nhân Dân. Cửa hàng rất lớn, bên cạnh có một hiệu thuốc. Trương Bá Bì là chủ cửa hàng. Nhìn bề ngoài là kinh doanh xe máy rất nghiêm túc không thể tra ra được gì, nhưng bên trong anh ta làm việc với chúng tôi đầu cơ trục lợi để bán phụ tùng đã qua sử dụng.”
Thẩm Hoài gật đầu: “Nếu anh dám lừa tôi, anh coi như xong.”
Lý Lỗi vội vàng lắc đầu: “Tôi không dám, tôi không dám. Tôi, Lý Lỗi, vào tù ra tù ba lần, bởi vì tôi là người thức thời. Các người có hiểu kẻ thức thời là trang tuấn kiệt! Này, Anh cảnh sát, tôi nói này anh quay lại đừng nói là tôi nói. Nếu anh thực sự phát hiện ra điều gì đó, đừng nói là tôi đã thông báo cho anh.. ."
“Tôi biết.” Thẩm Hoài mặt không thay đổi đứng lên: “Anh cho rằng cảnh sát của chúng tôi ngu ngốc sao?”
Lý Lỗi nhe răng cười: "Thanh thiên đại lão gia, tôi biết các anh rất nhân đạo! Vậy tôi có thể tranh thủ xin giảm án một chút được không?"
Thẩm Hoài nghiêng đầu liếc hắn một cái: “Tôi không phải thẩm phán, anh đợi trở lại tòa án rồi hãy nói Thanh thiên đại lão gia với thẩm phán thực sự.”
