Chương 19: Chúng ta bắt đầu lại từ đầu đi
Sau khi uống say, Diêu Thù Dã vẫn cư xử rất tốt, không hề làm loạn mà chỉ lặng lẽ ngồi bên cạnh Cố Niệm, trông có vẻ khá tỉnh táo. Nhưng Cố Niệm vừa mới chứng kiến cảnh cô gái xem nhà vệ sinh nữ như phòng riêng của mình, nên nghĩ rằng sự tỉnh táo này có thể chỉ là một màn diễn.
Cố Niệm gọi một ly nước đưa cho Diêu Thù Dã. Cô ấy ngoan ngoãn cảm ơn, nhưng câu hỏi tiếp theo khiến Cố Niệm không khỏi bật cười: "Ung tiên sinh, sao anh lại ở đây?"
Cố Niệm: ". . . Tôi vừa gặp cô ở cửa nhà vệ sinh, cô quên rồi à?"
Diêu Thù Dã lộ vẻ bối rối, gật gật đầu.
Cố Niệm: "Nếu cô muốn người nhà đến đón, tôi sẽ giúp cô gọi điện về, hoặc tôi có thể nhờ Sài Hướng Dương đưa cô về cũng được."
Diêu Thù Dã đáp lại một tiếng "Ừ", rồi hỏi: "Số điện thoại là bao nhiêu?"
Hóa ra từ đầu đến giờ cô ấy vẫn chưa tỉnh hẳn? Cố Niệm thực sự không biết nói gì thêm, chỉ đành đưa địa chỉ mà Ung Lẫm đã cho cô cho Sài Hướng Dương.
Khi buổi đấu giá kết thúc, bên đấu giá đã mang đến tất cả các món mà họ đã mua về phòng riêng, tiện thể mang theo máy quẹt thẻ để khách thanh toán ngay tại chỗ.
Mọi người ít nhiều đều mua được một vài món. Ngoài bộ trang sức ngọc lục bảo của Cố Niệm, Khuất Trạch mua cho Jane một chiếc đồng hồ đá quý, còn Sài Hướng Dương thì đấu giá thành công một chiếc vòng tay đá quý được Cartier thiết kế riêng cho một quý bà nổi tiếng người Pháp từ thập niên 1950.
Cố Niệm đóng hộp lại, đặt ánh sáng lấp lánh của ngọc lục bảo và kim cương trước mặt Sài Hướng Dương: "Lâu rồi mình chưa đến thăm dì, cậu chuyển lời hỏi thăm giúp mình."
Sài Hướng Dương ngạc nhiên: "Giữa chúng ta từ bao giờ lại phải khách sáo như vậy?"
Cố Niệm cười nói: "Đây đâu phải tặng cậu, mà là cho dì, cậu chỉ cần chuyển lời giúp mình là được."
Sài Hướng Dương bật cười: "Trùng hợp thật, chiếc vòng tay này mình cũng định tặng cho Cố Niệm."
Anh ta đưa chiếc vòng tay cho Ung Lẫm: "Chuyện tối nay, đừng để bụng."
Ung Lẫm không biểu lộ cảm xúc gì, nhận lấy rồi gật đầu với anh ta.
Đối với Sài Hướng Dương, đây đã là mức nhượng bộ tối đa rồi. Hiện giờ Ung Lẫm đang mang thân phận "Cố Niệm", nếu tỏ ra quá vui mừng hay cảm kích có thể sẽ khiến Sài Hướng Dương khinh thường. Việc Ung Lẫm giữ được sự bình tĩnh khiến đối phương ngầm đánh giá cao.
Cố Niệm nói với Sài Hướng Dương: "Lát nữa cậu giúp đưa Diêu Thù Dã về, phiền cậu phải đi thêm một chuyến nữa rồi."
Sài Hướng Dương trừng mắt nhìn cô: "Anh em mình, nói gì mà khách sáo thế!"
Cố Niệm chỉ mỉm cười mà không đáp.
Khuất Trạch và Tề Huyên nhìn nhau, không giấu được sự ngạc nhiên.
Trước đây, họ biết "Ung Lẫm" là một người có thủ đoạn, nhưng nhìn chung vẫn là một người khá kiêu ngạo, ngay cả trước mặt bạn bè. Thế nhưng, tối nay anh lại chủ động nhượng bộ dù đang ở thế thượng phong, để giữ thể diện cho Sài Hướng Dương, đồng thời xóa bỏ mọi bất mãn do Đào An Đồng gây ra bằng một hành động nhỏ là tặng trang sức.
Sự tinh tế này trước đây chưa từng có. Tất nhiên, sự tinh tế này chẳng có hại gì.
Khi Sài Hướng Dương và những người khác rời đi, Cố Niệm và Ung Lẫm lên xe — đã có người đỗ xe đưa xe đến tận cửa cho họ.
Ung Lẫm đột nhiên hỏi: "Ngay từ lúc đấu giá bộ ngọc lục bảo đó, em đã định tặng nó cho Sài Hướng Dương rồi phải không?"
Ban đầu anh còn tưởng Cố Niệm mua cho mình.
"Đúng vậy, anh phát điên cũng không sai, nếu là em, em cũng sẽ cho Đào An Đồng một bài học. Nhưng Sài Hướng Dương là bạn của anh, hơn nữa anh ta đã xin lỗi rồi, cả hai nên nhượng bộ một chút, căng thẳng quá sẽ làm tổn hại đến tình cảm. Dù sao giờ em đang trong cơ thể anh, tiêu tiền cũng không phải tiền của em, không có gì phải bận tâm!" Cố Niệm nửa đùa nửa thật nói.
Ung Lẫm khẽ cười: "Nếu là em, chắc em vẫn sẽ tiếp tục nhẫn nhịn chứ? Trước đây anh cũng đã đưa em gặp Sài Hướng Dương vài lần, nhưng anh chưa bao giờ để ý đến thái độ của họ đối với em, cũng chưa bao giờ thấy em nổi giận."
Cố Niệm: "Không phải em không giận, chỉ là trước đây chưa gặp phải người như Đào An Đồng, chưa có cơ hội bộc phát. Thật ra trước đây họ cũng chẳng làm gì, chỉ có lời nói hơi lạnh lùng một chút thôi. Cảm ơn anh tối nay đã giúp em xả giận."
Ung Lẫm: "Nếu em là phu nhân nhà họ Ung, chắc họ sẽ không có thái độ như vậy."
Cố Niệm gật đầu: "Lúc đó em sẽ là người nhà họ Ung, chắc chắn sẽ được họ công nhận."
Ung Lẫm lạnh lùng nói: "Nhưng em không thích cách này."
Cố Niệm cười nhẹ: "Muốn người khác nhìn mình với ánh mắt khác, trước tiên phải có thực lực. Thực lực có nhiều dạng, gia thế của bản thân là một loại, còn sự nỗ lực để tiến thân cũng là một loại. Hôn nhân chính là con đường nhanh chóng và tiện lợi nhất trong những nỗ lực đó. Thực ra, em không đồng tình với quan điểm phổ biến hiện nay. Không thể vì nhiều phụ nữ bước vào một tầng lớp nào đó qua con đường này mà nói họ ham hư vinh, bởi vì bản tính con người đều sẽ vô thức chọn con đường dễ dàng để hưởng thụ. Giống như khi đứng trước lựa chọn giữa đọc một cuốn sách chuyên môn và xem một bộ phim, em chắc chắn sẽ chọn cái sau. Đã có những quy tắc ngầm tồn tại trong xã hội thì sẽ có người lựa chọn nó."
Ung Lẫm híp mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ xe về phía những ánh đèn lấp lánh, hơi men khiến anh có chút lơ mơ, nói nhiều hơn bình thường: "Vậy tại sao em không muốn? Chẳng lẽ lòng tự trọng của em còn quan trọng hơn cả tình yêu?"
Đáp lại anh là sự im lặng.
Khi anh nghĩ rằng đối phương sẽ không trả lời câu hỏi này, thì lại nghe thấy Cố Niệm nhẹ giọng: "Có lẽ là vì em thiếu cảm giác an toàn, quá cố chấp, lòng tự tôn cao như núi, lại bướng bỉnh không chịu nghe lời."
Ung Lẫm hơi sững sờ.
Cố Niệm chớp mắt với anh: "Có người chọn con đường khó thay vì dễ dàng, biết rằng phía trước có hổ nhưng vẫn tiến vào núi. Nguyên nhân không ngoài mấy điều đó, anh đoán xem em thuộc loại nào?"
Ung Lẫm chẳng buồn nói chuyện với cô nữa, nhắm mắt dưỡng thần.
Một lúc sau, dường như nhớ ra điều gì đó, anh mở mắt với vẻ mặt không vui: "Anh nhớ . . . Khi đến kỳ kinh nguyệt, có phải không nên uống rượu không?"
Cố Niệm an ủi: "Đúng là có lời khuyên như vậy, nhưng anh đã uống rồi, lần sau chú ý là được."
Ung Lẫm nhíu mày, không biết là do ảnh hưởng của kỳ kinh nguyệt hay vì đổi thân thể mà tửu lượng cũng giảm sút, cảm giác choáng váng không ngớt, nói chuyện không những không giúp phân tán sự chú ý, mà còn khiến cảm giác buồn nôn trong l*иg ngực nặng nề hơn. Đến nơi mở cửa xe, bước chân vẫn còn loạng choạng, nếu không nhanh chóng bám lấy cửa xe, có lẽ đã ngã xuống rồi.
Cố Niệm vội đến đỡ anh, lo lắng đặt tay lên trán anh.
"Không sốt, có lẽ là do tác dụng mạnh quá, về nhà trước đi, em sẽ nấu chút canh giải rượu cho anh."
Ung Lẫm mơ màng nói: "Ở nhà không có canh giải rượu . . ."
"Không sao, em sẽ đi mua."
Trước đây Cố Niệm nghĩ rằng sự khác biệt về sức mạnh giữa nam và nữ là rất lớn, trọng lượng của nữ giới đối với nam giới chắc không đáng kể gì. Nhưng khi Ung Lẫm toàn bộ dựa vào cô, cô mới nhận ra cơ thể mình cũng không nhẹ chút nào. Cuối cùng, cô cúi người, để Ung Lẫm nằm trên lưng mình, cõng anh lên — cách này còn tốn ít sức hơn là bế kiểu công chúa.
Cõng chính cơ thể mình, đây là một trải nghiệm mới lạ, Cố Niệm không nhịn được cười, vừa đi vừa nói: "Anh đừng động đậy, em không có kinh nghiệm cõng người đâu, coi chừng em làm anh ngã đấy!"
Ung Lẫm nằm trên lưng cô, nhìn cô từng bước từng bước đi về phía thang máy.
Bất giác, anh nói một câu: "Cố Niệm, chúng ta bắt đầu lại từ đầu đi."
Cố Niệm khựng lại một chút.
Xung quanh im lặng.
Không hiểu sao, cô đột nhiên cảm thấy một dòng cảm xúc ấm áp dâng lên trong lòng.
Cúi đầu chớp mắt để ngăn dòng nước mắt, Cố Niệm cố tình ho khan để che giấu, cười nói: "Sao tự nhiên lại nói vậy?"
Không có phản hồi từ phía sau.
Đầu của Ung Lẫm nghiêng trên vai cô, đã ngủ thϊếp đi rồi.
Cố Niệm: ". . ."
. . .
Ung Lẫm ngủ rất sâu, thậm chí không uống cả canh giải rượu, ngủ một mạch đến mười giờ mới bị một cú điện thoại đánh thức.
Cái đầu vẫn còn mơ màng bỗng trở nên tỉnh táo hoàn toàn khi nghe tiếng khóc nức nở và cầu cứu từ đầu dây bên kia: "Chị ơi, em đang ở bệnh viện, chị đến với em được không?"
Cố Niệm gọi một ly nước đưa cho Diêu Thù Dã. Cô ấy ngoan ngoãn cảm ơn, nhưng câu hỏi tiếp theo khiến Cố Niệm không khỏi bật cười: "Ung tiên sinh, sao anh lại ở đây?"
Cố Niệm: ". . . Tôi vừa gặp cô ở cửa nhà vệ sinh, cô quên rồi à?"
Diêu Thù Dã lộ vẻ bối rối, gật gật đầu.
Cố Niệm: "Nếu cô muốn người nhà đến đón, tôi sẽ giúp cô gọi điện về, hoặc tôi có thể nhờ Sài Hướng Dương đưa cô về cũng được."
Diêu Thù Dã đáp lại một tiếng "Ừ", rồi hỏi: "Số điện thoại là bao nhiêu?"
Khi buổi đấu giá kết thúc, bên đấu giá đã mang đến tất cả các món mà họ đã mua về phòng riêng, tiện thể mang theo máy quẹt thẻ để khách thanh toán ngay tại chỗ.
Mọi người ít nhiều đều mua được một vài món. Ngoài bộ trang sức ngọc lục bảo của Cố Niệm, Khuất Trạch mua cho Jane một chiếc đồng hồ đá quý, còn Sài Hướng Dương thì đấu giá thành công một chiếc vòng tay đá quý được Cartier thiết kế riêng cho một quý bà nổi tiếng người Pháp từ thập niên 1950.
Cố Niệm đóng hộp lại, đặt ánh sáng lấp lánh của ngọc lục bảo và kim cương trước mặt Sài Hướng Dương: "Lâu rồi mình chưa đến thăm dì, cậu chuyển lời hỏi thăm giúp mình."
Cố Niệm cười nói: "Đây đâu phải tặng cậu, mà là cho dì, cậu chỉ cần chuyển lời giúp mình là được."
Sài Hướng Dương bật cười: "Trùng hợp thật, chiếc vòng tay này mình cũng định tặng cho Cố Niệm."
Anh ta đưa chiếc vòng tay cho Ung Lẫm: "Chuyện tối nay, đừng để bụng."
Ung Lẫm không biểu lộ cảm xúc gì, nhận lấy rồi gật đầu với anh ta.
Đối với Sài Hướng Dương, đây đã là mức nhượng bộ tối đa rồi. Hiện giờ Ung Lẫm đang mang thân phận "Cố Niệm", nếu tỏ ra quá vui mừng hay cảm kích có thể sẽ khiến Sài Hướng Dương khinh thường. Việc Ung Lẫm giữ được sự bình tĩnh khiến đối phương ngầm đánh giá cao.
Cố Niệm nói với Sài Hướng Dương: "Lát nữa cậu giúp đưa Diêu Thù Dã về, phiền cậu phải đi thêm một chuyến nữa rồi."
Cố Niệm chỉ mỉm cười mà không đáp.
Khuất Trạch và Tề Huyên nhìn nhau, không giấu được sự ngạc nhiên.
Trước đây, họ biết "Ung Lẫm" là một người có thủ đoạn, nhưng nhìn chung vẫn là một người khá kiêu ngạo, ngay cả trước mặt bạn bè. Thế nhưng, tối nay anh lại chủ động nhượng bộ dù đang ở thế thượng phong, để giữ thể diện cho Sài Hướng Dương, đồng thời xóa bỏ mọi bất mãn do Đào An Đồng gây ra bằng một hành động nhỏ là tặng trang sức.
Sự tinh tế này trước đây chưa từng có. Tất nhiên, sự tinh tế này chẳng có hại gì.
Khi Sài Hướng Dương và những người khác rời đi, Cố Niệm và Ung Lẫm lên xe — đã có người đỗ xe đưa xe đến tận cửa cho họ.
Ung Lẫm đột nhiên hỏi: "Ngay từ lúc đấu giá bộ ngọc lục bảo đó, em đã định tặng nó cho Sài Hướng Dương rồi phải không?"
Ban đầu anh còn tưởng Cố Niệm mua cho mình.
"Đúng vậy, anh phát điên cũng không sai, nếu là em, em cũng sẽ cho Đào An Đồng một bài học. Nhưng Sài Hướng Dương là bạn của anh, hơn nữa anh ta đã xin lỗi rồi, cả hai nên nhượng bộ một chút, căng thẳng quá sẽ làm tổn hại đến tình cảm. Dù sao giờ em đang trong cơ thể anh, tiêu tiền cũng không phải tiền của em, không có gì phải bận tâm!" Cố Niệm nửa đùa nửa thật nói.
Ung Lẫm khẽ cười: "Nếu là em, chắc em vẫn sẽ tiếp tục nhẫn nhịn chứ? Trước đây anh cũng đã đưa em gặp Sài Hướng Dương vài lần, nhưng anh chưa bao giờ để ý đến thái độ của họ đối với em, cũng chưa bao giờ thấy em nổi giận."
Cố Niệm: "Không phải em không giận, chỉ là trước đây chưa gặp phải người như Đào An Đồng, chưa có cơ hội bộc phát. Thật ra trước đây họ cũng chẳng làm gì, chỉ có lời nói hơi lạnh lùng một chút thôi. Cảm ơn anh tối nay đã giúp em xả giận."
Ung Lẫm: "Nếu em là phu nhân nhà họ Ung, chắc họ sẽ không có thái độ như vậy."
Cố Niệm gật đầu: "Lúc đó em sẽ là người nhà họ Ung, chắc chắn sẽ được họ công nhận."
Ung Lẫm lạnh lùng nói: "Nhưng em không thích cách này."
Cố Niệm cười nhẹ: "Muốn người khác nhìn mình với ánh mắt khác, trước tiên phải có thực lực. Thực lực có nhiều dạng, gia thế của bản thân là một loại, còn sự nỗ lực để tiến thân cũng là một loại. Hôn nhân chính là con đường nhanh chóng và tiện lợi nhất trong những nỗ lực đó. Thực ra, em không đồng tình với quan điểm phổ biến hiện nay. Không thể vì nhiều phụ nữ bước vào một tầng lớp nào đó qua con đường này mà nói họ ham hư vinh, bởi vì bản tính con người đều sẽ vô thức chọn con đường dễ dàng để hưởng thụ. Giống như khi đứng trước lựa chọn giữa đọc một cuốn sách chuyên môn và xem một bộ phim, em chắc chắn sẽ chọn cái sau. Đã có những quy tắc ngầm tồn tại trong xã hội thì sẽ có người lựa chọn nó."
Ung Lẫm híp mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ xe về phía những ánh đèn lấp lánh, hơi men khiến anh có chút lơ mơ, nói nhiều hơn bình thường: "Vậy tại sao em không muốn? Chẳng lẽ lòng tự trọng của em còn quan trọng hơn cả tình yêu?"
Đáp lại anh là sự im lặng.
Khi anh nghĩ rằng đối phương sẽ không trả lời câu hỏi này, thì lại nghe thấy Cố Niệm nhẹ giọng: "Có lẽ là vì em thiếu cảm giác an toàn, quá cố chấp, lòng tự tôn cao như núi, lại bướng bỉnh không chịu nghe lời."
Ung Lẫm hơi sững sờ.
Cố Niệm chớp mắt với anh: "Có người chọn con đường khó thay vì dễ dàng, biết rằng phía trước có hổ nhưng vẫn tiến vào núi. Nguyên nhân không ngoài mấy điều đó, anh đoán xem em thuộc loại nào?"
Ung Lẫm chẳng buồn nói chuyện với cô nữa, nhắm mắt dưỡng thần.
Một lúc sau, dường như nhớ ra điều gì đó, anh mở mắt với vẻ mặt không vui: "Anh nhớ . . . Khi đến kỳ kinh nguyệt, có phải không nên uống rượu không?"
Cố Niệm an ủi: "Đúng là có lời khuyên như vậy, nhưng anh đã uống rồi, lần sau chú ý là được."
Ung Lẫm nhíu mày, không biết là do ảnh hưởng của kỳ kinh nguyệt hay vì đổi thân thể mà tửu lượng cũng giảm sút, cảm giác choáng váng không ngớt, nói chuyện không những không giúp phân tán sự chú ý, mà còn khiến cảm giác buồn nôn trong l*иg ngực nặng nề hơn. Đến nơi mở cửa xe, bước chân vẫn còn loạng choạng, nếu không nhanh chóng bám lấy cửa xe, có lẽ đã ngã xuống rồi.
Cố Niệm vội đến đỡ anh, lo lắng đặt tay lên trán anh.
"Không sốt, có lẽ là do tác dụng mạnh quá, về nhà trước đi, em sẽ nấu chút canh giải rượu cho anh."
Ung Lẫm mơ màng nói: "Ở nhà không có canh giải rượu . . ."
"Không sao, em sẽ đi mua."
Trước đây Cố Niệm nghĩ rằng sự khác biệt về sức mạnh giữa nam và nữ là rất lớn, trọng lượng của nữ giới đối với nam giới chắc không đáng kể gì. Nhưng khi Ung Lẫm toàn bộ dựa vào cô, cô mới nhận ra cơ thể mình cũng không nhẹ chút nào. Cuối cùng, cô cúi người, để Ung Lẫm nằm trên lưng mình, cõng anh lên — cách này còn tốn ít sức hơn là bế kiểu công chúa.
Cõng chính cơ thể mình, đây là một trải nghiệm mới lạ, Cố Niệm không nhịn được cười, vừa đi vừa nói: "Anh đừng động đậy, em không có kinh nghiệm cõng người đâu, coi chừng em làm anh ngã đấy!"
Ung Lẫm nằm trên lưng cô, nhìn cô từng bước từng bước đi về phía thang máy.
Bất giác, anh nói một câu: "Cố Niệm, chúng ta bắt đầu lại từ đầu đi."
Cố Niệm khựng lại một chút.
Xung quanh im lặng.
Không hiểu sao, cô đột nhiên cảm thấy một dòng cảm xúc ấm áp dâng lên trong lòng.
Cúi đầu chớp mắt để ngăn dòng nước mắt, Cố Niệm cố tình ho khan để che giấu, cười nói: "Sao tự nhiên lại nói vậy?"
Không có phản hồi từ phía sau.
Đầu của Ung Lẫm nghiêng trên vai cô, đã ngủ thϊếp đi rồi.
Cố Niệm: ". . ."
. . .
Ung Lẫm ngủ rất sâu, thậm chí không uống cả canh giải rượu, ngủ một mạch đến mười giờ mới bị một cú điện thoại đánh thức.
Cái đầu vẫn còn mơ màng bỗng trở nên tỉnh táo hoàn toàn khi nghe tiếng khóc nức nở và cầu cứu từ đầu dây bên kia: "Chị ơi, em đang ở bệnh viện, chị đến với em được không?"
