Chương 24: Dựa vào đâu mà có người sinh ra đã có tất cả
Ban đầu, Lộ Dao Ninh rất rõ ràng về mục tiêu của mình, cô không cần tình yêu, cô cần rất nhiều tiền.
Bởi vì cô luôn thiếu tiền, từ khi có trí nhớ cô đã luôn thiếu thốn, không đủ ăn, không có quần áo mới để mặc, phải sửa lại quần áo cũ của mẹ, lê bước trên đường phố một cách mơ hồ.
Cô cũng chưa từng đi học mẫu giáo, sau này mẹ cô kết hôn qua loa với cha cô, mỗi tháng có một ít tiền sinh hoạt, cuộc sống mới bắt đầu cải thiện.
Cô cuối cùng cũng có quần áo sạch sẽ để mặc, có hộ khẩu chính thức để đi học, nhưng từ nhỏ Lộ Dao Ninh đã cảm thấy rằng cô không giống bất kỳ đứa trẻ nào khác.
Cô có một cảm giác đói khát lan tỏa từ trong xương cốt, mặc dù sau này càng ngày càng trở nên thâm sâu, nhưng trong lòng cô luôn như vậy, người đã từng đói sẽ nhìn mọi thứ với đôi mắt xanh như sói mẹ trong rừng rậm, hai mắt lấp lánh u tối.
Tình yêu là thứ gì đó, cô chưa bao giờ cảm nhận được, cũng chưa từng thực sự nhìn thấy. Từ cấp hai, cô đã nhận được rất nhiều thư tình, nhưng chỉ mang lại cho cô những tin đồn đầy tai tiếng. Gương mặt xinh đẹp và thành tích xuất sắc của cô có bao nhiêu sáng chói, thì những tin đồn xung quanh cô cũng bẩn thỉu đến mức đó.
Người ta nghe nói cô có nhiều người theo đuổi?
Vì cô rất lẳиɠ ɭơ.
Cô cùng lúc cặp kè với tám, chín người.
Chắc chắn là đang tìm một người giàu nhất!
Lúc đó còn đang trong giai đoạn giáo dục bắt buộc chín năm, không phải trả học phí, chỉ cần đóng phí linh tinh. Cha cô lúc đó vẫn còn sống, nghiện rượu, đã ép cô vào một trường trung học xếp hạng cuối cùng để kiếm học bổng. Nhà trường hy vọng cô có thể trở thành học sinh duy nhất trong bốn năm qua thi đỗ vào trường trung học trọng điểm, trong khi hầu hết các bạn học khác, nếu gia đình không có tiền, sẽ không thể tiếp tục học.
Lộ Dao Ninh không phải là người cam chịu số phận, cô tố cáo với giáo viên và nhà trường, nhưng họ không thể kiểm soát học sinh của mình. Cô đã tát một trong số bọn họ, và nhanh chóng bị bạn trai của cô gái đó đè xuống đất đánh. Họ ngồi xổm thành một vòng tròn. Một thời gian dài sau, Lộ Dao Ninh thường mơ thấy cảnh đó trong cơn ác mộng.
Họ ngồi xổm thành một vòng tròn, dùng đế giày đập vào mặt cô, cười khúc khích nói: “Tôi ghét nhất cái loại học sinh giỏi giả bộ như cô.”
Trong cảnh bị dồn vào góc đó, Lộ Dao Ninh đột nhiên cười. Cô lật mắt trắng, lạnh lùng cười nhạt: “Mày không biết tao là con gái của ai đâu.”
Ngày hôm sau, cha của Lộ Dao Ninh kéo theo một cây gậy sắt đi theo cô đến trường, suýt nữa đánh chết cặp đôi đó, gần như ngay lập tức bị đưa vào bệnh viện. Cha mẹ của cặp đôi đó khi thấy hình xăm trên người cha cô cũng không dám làm loạn. Họ nhận ra rồi.
Khu phố nơi Lộ Dao Ninh lớn lên là một nơi mà kẻ yếu bị nuốt chửng, thế giới này cũng vậy. Chỉ khi đạp đối thủ xuống dưới chân, bạn mới không bị ức hϊếp. Vì vậy, cô phải leo lên, sử dụng mọi thủ đoạn để đứng trên đỉnh kim tự tháp.
Lộ Dao Ninh đã thi đỗ vào trường trung học trọng điểm, sau đó là trường đại học trọng điểm, rồi bắt đầu kiếm tiền, rồi kiếm được nhiều hơn nữa.
Mặc dù môi trường cô sống đã khác, những người cô gặp cũng bắt đầu khác đi, không còn thô bạo, thô kệch và nguyên thủy nữa, nhưng cô nhận ra tất cả các quy tắc và bản chất đều không thay đổi. Bề ngoài có vẻ lịch sự hơn, nhưng bên trong vẫn vậy thôi.
Mọi người vừa khinh thường người khác vừa bị người khác khinh thường. Chẳng phải lúc đầu Kỳ Nhược Sơ cũng khinh thường cô sao? Nhưng sau khi cô cưới Giang Lạc Thành, lại khác rồi!
Khi đó cô cẩn thận từng chút một, còn anh ta thì soi xét cô từng chút một.
Giờ cô muốn ly hôn, anh ta lại sẵn lòng làm hậu thuẫn cho cô.
Vậy nên, Lộ Dao Ninh có cảm ơn Giang Lạc Thành vì điều đó không?
Không, không bao giờ.
Dù Giang Lạc Thành có thái độ thế nào, việc đến Anh là không thể thay đổi. Việc trở thành Viện sĩ Danh dự của một trường đại học danh tiếng không phải là chuyện dễ dàng. Lộ Dao Ninh đã phải tốn không ít công sức để giành được vị trí này cho Cục trưởng Châu.
Đã dẫn theo một người sẵn sàng trả tiền, Kỳ Nhược Sơ đã nói rõ là anh ta sẵn sàng chi tiền, Lộ Dao Ninh không ngần ngại đưa anh ta đến Selfridges trên Oxford Street. Đây là trung tâm mua sắm được người Trung Quốc ưa chuộng nhất, hàng hiệu ở đây giống như rau cải, được người ta nhét đầy tay mà mang đi. Kỳ Nhược Sơ cười cợt: “Cô còn thiếu mấy thứ này à?”
“Cái này hay mà, náo nhiệt!”
Lộ Dao Ninh hít một hơi sâu, không khí đầy mùi da mới, hòa quyện với hương nước hoa của mùa này, một cảm giác thật sai lầm, vừa mới mưa xong, chỉ có mùi đất, nhưng Lộ Dao Ninh thích nơi này, thích nhìn những khuôn mặt rạng rỡ niềm vui của mọi người, tiêu tiền như giấy, tuy tầm thường nhưng vui vẻ.
Giang Lạc Thành chưa bao giờ đến những nơi như thế này, họ sinh ra đã trên cao, quan tâm đến lợi ích, nhưng lại thờ ơ với tiền bạc của bản thân, không thích như những người giàu mới nổi, tay cầm đầy túi.
Khi kết hôn, bộ vest của anh cũng được đặt may ở London, nhưng không phải từ bất kỳ nhãn hiệu xa xỉ nào, mà là từ một thợ may cung cấp riêng cho hoàng gia, rất kín tiếng.
Thực ra, Lộ Dao Ninh rất muốn mặc một chiếc váy cưới đính đầy kim cương, toàn thân sáng chói, nhưng khi kết hôn cô còn phải giữ hình tượng, cần duy trì sự ngoan ngoãn dễ thương, vì vậy đành để Giang gia quyết định mọi thứ. Đám cưới không nhỏ, chất lượng tốt, danh tiếng cao, nhưng lại tránh xa truyền thông và công chúng, hoàn toàn không khoa trương.
“Anh có biết không?” Lộ Dao Ninh nói với Kỳ Nhược Sơ: “Thời đại học tôi đã bán hàng nhái, kiếm được số tiền đầu tiên.”
Mắt Kỳ Nhược Sơ sáng lên một chút, cười nói: “Tôi ở UCLA cũng từng bán đĩa lậu.”
“Có lãi không?”
“Rất lãi!”
Quyền tác giả ở các nước phương Tây rất nghiêm ngặt, sách bản quyền và đĩa bản quyền đều có giá cao. Sinh viên thường không muốn mua sách giáo khoa bản quyền, Kỳ Nhược Sơ và bạn cùng lớp buôn bán cái này kiếm được không ít tiền. Người ta nói rằng người phương Tây có ý thức về bản quyền cao, nhưng thực ra cũng chỉ là do quản lý chặt chẽ mà thôi. Khi họ đi nghỉ ở các chợ nhỏ ở Thái Lan, họ cũng vui vẻ mua hàng, như chuột sa chĩnh gạo vậy.
Lộ Dao Ninh không ngờ Kỳ Nhược Sơ cũng có trải nghiệm tương tự, hứng thú chia sẻ. Cô kể rằng ngoài việc bán hàng nhái, cô còn buôn bán đá quý từ Myanmar, bán vòng Phật từ Thái Lan. Chỉ cần khách hàng cảm thấy vui, họ sẵn sàng chi tiền mua bất cứ thứ gì.
Khi đó cô mới hai mươi tuổi, nhưng rất dũng cảm, một mình đi đến biên giới nhập hàng, xem hàng, quấn khăn trên đầu, đeo kính đen lớn, nói giọng thô lỗ. Mỗi lần có tiền vào tài khoản, cô lại vui mừng đến nỗi không thể ngủ được vào giữa đêm.
Kỳ Nhược Sơ hỏi: “Cô bán hàng nhái, có nói cho họ biết đó là giả không?”
“Tôi chưa bao giờ lừa ai.” Lộ Dao Ninh nói: “Nhưng có những người không muốn nghe sự thật. Dù sao cũng phải dựa vào nhu cầu của khách hàng, khách hàng nghĩ là thật thì là thật, khách hàng nghĩ là giả thì là giả.”
Kỳ Nhược Sơ không khỏi tán thưởng, hai người cùng cười với nhau.
“Cô đã từng kể với Giang Lạc Thành về những chuyện này chưa?”
“Chưa bao giờ.” Lộ Dao Ninh đưa tay vuốt tóc, cười nhẹ: “Chưa bao giờ.”
Cái gì là thật, cái gì là giả? Nhìn bề ngoài lộng lẫy, có thực sự là lộng lẫy không? Khi cô mới bắt đầu làm quản lý, để giữ thể diện, Lộ Dao Ninh cũng từng đeo đồng hồ Patek Philippe giả, dùng túi nhái, mặc dù là giả, nhưng cực kỳ giống thật. Cô đã bán hàng nhái nhiều năm như vậy, ánh mắt không thể sai. Khi đi gặp khách hàng, cô chưa từng lộ sơ hở.
Sau này cô có tiền rồi, hàng giả cũng biến thành hàng thật. Để kỷ niệm, cô đặc biệt giữ lại chiếc đồng hồ Patek Philippe giả đó. Không lâu sau khi kết hôn, có một lần Giang Lạc Thành tìm đồ phát hiện ra nó, nhìn hai lần rồi nói: “Chiếc này không đẹp, để tôi tặng em một chiếc khác.”
Lộ Dao Ninh đột nhiên cảm thấy lo lắng, nhanh chóng cầm lấy nó trong tay: “Em chỉ thích chiếc này.”
“Chiếc này cũng có màu khác, giá trị sưu tập cao hơn một chút.”
“Em chỉ thích màu này.”
Giang Lạc Thành im lặng vài giây, cuối cùng nói: “Dao Ninh, chiếc này là hàng giả.”
Lộ Dao Ninh giả vờ như rất ngạc nhiên.
Anh nghĩ rằng cô đã bị lừa, vì vậy lại an ủi cô vài câu. Nhưng Lộ Dao Ninh biết rõ rằng không phải thế, giả là giả, thực tế không thể biến thành thật. Hóa ra chỉ cần nhìn thoáng qua là biết được thật giả, còn cô đã tự mãn bao nhiêu năm.
Vì vậy, cô sẽ không bao giờ nói cho Giang Lạc Thành biết về xuất thân và quá khứ của mình. Cô biết rằng anh sẽ không bao giờ hiểu được.
Anh chắc chắn sẽ không bao giờ hiểu.
Cũng giống như khi cô lần đầu tiên theo Giang Lạc Thành bước vào khuôn viên rộng hàng nghìn mẫu của ngôi nhà cũ của Giang gia, điều đầu tiên trỗi dậy trong lòng cô không phải là niềm vui vì đã trèo cao mà là sự căm ghét, cô tự hỏi tại sao.
Dựa vào đâu mà có người sinh ra đã có tất cả.
Bởi vì cô luôn thiếu tiền, từ khi có trí nhớ cô đã luôn thiếu thốn, không đủ ăn, không có quần áo mới để mặc, phải sửa lại quần áo cũ của mẹ, lê bước trên đường phố một cách mơ hồ.
Cô cũng chưa từng đi học mẫu giáo, sau này mẹ cô kết hôn qua loa với cha cô, mỗi tháng có một ít tiền sinh hoạt, cuộc sống mới bắt đầu cải thiện.
Cô cuối cùng cũng có quần áo sạch sẽ để mặc, có hộ khẩu chính thức để đi học, nhưng từ nhỏ Lộ Dao Ninh đã cảm thấy rằng cô không giống bất kỳ đứa trẻ nào khác.
Cô có một cảm giác đói khát lan tỏa từ trong xương cốt, mặc dù sau này càng ngày càng trở nên thâm sâu, nhưng trong lòng cô luôn như vậy, người đã từng đói sẽ nhìn mọi thứ với đôi mắt xanh như sói mẹ trong rừng rậm, hai mắt lấp lánh u tối.
Người ta nghe nói cô có nhiều người theo đuổi?
Vì cô rất lẳиɠ ɭơ.
Cô cùng lúc cặp kè với tám, chín người.
Chắc chắn là đang tìm một người giàu nhất!
Lúc đó còn đang trong giai đoạn giáo dục bắt buộc chín năm, không phải trả học phí, chỉ cần đóng phí linh tinh. Cha cô lúc đó vẫn còn sống, nghiện rượu, đã ép cô vào một trường trung học xếp hạng cuối cùng để kiếm học bổng. Nhà trường hy vọng cô có thể trở thành học sinh duy nhất trong bốn năm qua thi đỗ vào trường trung học trọng điểm, trong khi hầu hết các bạn học khác, nếu gia đình không có tiền, sẽ không thể tiếp tục học.
Họ ngồi xổm thành một vòng tròn, dùng đế giày đập vào mặt cô, cười khúc khích nói: “Tôi ghét nhất cái loại học sinh giỏi giả bộ như cô.”
Trong cảnh bị dồn vào góc đó, Lộ Dao Ninh đột nhiên cười. Cô lật mắt trắng, lạnh lùng cười nhạt: “Mày không biết tao là con gái của ai đâu.”
Ngày hôm sau, cha của Lộ Dao Ninh kéo theo một cây gậy sắt đi theo cô đến trường, suýt nữa đánh chết cặp đôi đó, gần như ngay lập tức bị đưa vào bệnh viện. Cha mẹ của cặp đôi đó khi thấy hình xăm trên người cha cô cũng không dám làm loạn. Họ nhận ra rồi.
Lộ Dao Ninh đã thi đỗ vào trường trung học trọng điểm, sau đó là trường đại học trọng điểm, rồi bắt đầu kiếm tiền, rồi kiếm được nhiều hơn nữa.
Mặc dù môi trường cô sống đã khác, những người cô gặp cũng bắt đầu khác đi, không còn thô bạo, thô kệch và nguyên thủy nữa, nhưng cô nhận ra tất cả các quy tắc và bản chất đều không thay đổi. Bề ngoài có vẻ lịch sự hơn, nhưng bên trong vẫn vậy thôi.
Mọi người vừa khinh thường người khác vừa bị người khác khinh thường. Chẳng phải lúc đầu Kỳ Nhược Sơ cũng khinh thường cô sao? Nhưng sau khi cô cưới Giang Lạc Thành, lại khác rồi!
Khi đó cô cẩn thận từng chút một, còn anh ta thì soi xét cô từng chút một.
Giờ cô muốn ly hôn, anh ta lại sẵn lòng làm hậu thuẫn cho cô.
Vậy nên, Lộ Dao Ninh có cảm ơn Giang Lạc Thành vì điều đó không?
Không, không bao giờ.
Dù Giang Lạc Thành có thái độ thế nào, việc đến Anh là không thể thay đổi. Việc trở thành Viện sĩ Danh dự của một trường đại học danh tiếng không phải là chuyện dễ dàng. Lộ Dao Ninh đã phải tốn không ít công sức để giành được vị trí này cho Cục trưởng Châu.
Đã dẫn theo một người sẵn sàng trả tiền, Kỳ Nhược Sơ đã nói rõ là anh ta sẵn sàng chi tiền, Lộ Dao Ninh không ngần ngại đưa anh ta đến Selfridges trên Oxford Street. Đây là trung tâm mua sắm được người Trung Quốc ưa chuộng nhất, hàng hiệu ở đây giống như rau cải, được người ta nhét đầy tay mà mang đi. Kỳ Nhược Sơ cười cợt: “Cô còn thiếu mấy thứ này à?”
“Cái này hay mà, náo nhiệt!”
Lộ Dao Ninh hít một hơi sâu, không khí đầy mùi da mới, hòa quyện với hương nước hoa của mùa này, một cảm giác thật sai lầm, vừa mới mưa xong, chỉ có mùi đất, nhưng Lộ Dao Ninh thích nơi này, thích nhìn những khuôn mặt rạng rỡ niềm vui của mọi người, tiêu tiền như giấy, tuy tầm thường nhưng vui vẻ.
Giang Lạc Thành chưa bao giờ đến những nơi như thế này, họ sinh ra đã trên cao, quan tâm đến lợi ích, nhưng lại thờ ơ với tiền bạc của bản thân, không thích như những người giàu mới nổi, tay cầm đầy túi.
Khi kết hôn, bộ vest của anh cũng được đặt may ở London, nhưng không phải từ bất kỳ nhãn hiệu xa xỉ nào, mà là từ một thợ may cung cấp riêng cho hoàng gia, rất kín tiếng.
Thực ra, Lộ Dao Ninh rất muốn mặc một chiếc váy cưới đính đầy kim cương, toàn thân sáng chói, nhưng khi kết hôn cô còn phải giữ hình tượng, cần duy trì sự ngoan ngoãn dễ thương, vì vậy đành để Giang gia quyết định mọi thứ. Đám cưới không nhỏ, chất lượng tốt, danh tiếng cao, nhưng lại tránh xa truyền thông và công chúng, hoàn toàn không khoa trương.
“Anh có biết không?” Lộ Dao Ninh nói với Kỳ Nhược Sơ: “Thời đại học tôi đã bán hàng nhái, kiếm được số tiền đầu tiên.”
Mắt Kỳ Nhược Sơ sáng lên một chút, cười nói: “Tôi ở UCLA cũng từng bán đĩa lậu.”
“Có lãi không?”
“Rất lãi!”
Quyền tác giả ở các nước phương Tây rất nghiêm ngặt, sách bản quyền và đĩa bản quyền đều có giá cao. Sinh viên thường không muốn mua sách giáo khoa bản quyền, Kỳ Nhược Sơ và bạn cùng lớp buôn bán cái này kiếm được không ít tiền. Người ta nói rằng người phương Tây có ý thức về bản quyền cao, nhưng thực ra cũng chỉ là do quản lý chặt chẽ mà thôi. Khi họ đi nghỉ ở các chợ nhỏ ở Thái Lan, họ cũng vui vẻ mua hàng, như chuột sa chĩnh gạo vậy.
Lộ Dao Ninh không ngờ Kỳ Nhược Sơ cũng có trải nghiệm tương tự, hứng thú chia sẻ. Cô kể rằng ngoài việc bán hàng nhái, cô còn buôn bán đá quý từ Myanmar, bán vòng Phật từ Thái Lan. Chỉ cần khách hàng cảm thấy vui, họ sẵn sàng chi tiền mua bất cứ thứ gì.
Khi đó cô mới hai mươi tuổi, nhưng rất dũng cảm, một mình đi đến biên giới nhập hàng, xem hàng, quấn khăn trên đầu, đeo kính đen lớn, nói giọng thô lỗ. Mỗi lần có tiền vào tài khoản, cô lại vui mừng đến nỗi không thể ngủ được vào giữa đêm.
Kỳ Nhược Sơ hỏi: “Cô bán hàng nhái, có nói cho họ biết đó là giả không?”
“Tôi chưa bao giờ lừa ai.” Lộ Dao Ninh nói: “Nhưng có những người không muốn nghe sự thật. Dù sao cũng phải dựa vào nhu cầu của khách hàng, khách hàng nghĩ là thật thì là thật, khách hàng nghĩ là giả thì là giả.”
Kỳ Nhược Sơ không khỏi tán thưởng, hai người cùng cười với nhau.
“Cô đã từng kể với Giang Lạc Thành về những chuyện này chưa?”
“Chưa bao giờ.” Lộ Dao Ninh đưa tay vuốt tóc, cười nhẹ: “Chưa bao giờ.”
Cái gì là thật, cái gì là giả? Nhìn bề ngoài lộng lẫy, có thực sự là lộng lẫy không? Khi cô mới bắt đầu làm quản lý, để giữ thể diện, Lộ Dao Ninh cũng từng đeo đồng hồ Patek Philippe giả, dùng túi nhái, mặc dù là giả, nhưng cực kỳ giống thật. Cô đã bán hàng nhái nhiều năm như vậy, ánh mắt không thể sai. Khi đi gặp khách hàng, cô chưa từng lộ sơ hở.
Sau này cô có tiền rồi, hàng giả cũng biến thành hàng thật. Để kỷ niệm, cô đặc biệt giữ lại chiếc đồng hồ Patek Philippe giả đó. Không lâu sau khi kết hôn, có một lần Giang Lạc Thành tìm đồ phát hiện ra nó, nhìn hai lần rồi nói: “Chiếc này không đẹp, để tôi tặng em một chiếc khác.”
Lộ Dao Ninh đột nhiên cảm thấy lo lắng, nhanh chóng cầm lấy nó trong tay: “Em chỉ thích chiếc này.”
“Chiếc này cũng có màu khác, giá trị sưu tập cao hơn một chút.”
“Em chỉ thích màu này.”
Giang Lạc Thành im lặng vài giây, cuối cùng nói: “Dao Ninh, chiếc này là hàng giả.”
Lộ Dao Ninh giả vờ như rất ngạc nhiên.
Anh nghĩ rằng cô đã bị lừa, vì vậy lại an ủi cô vài câu. Nhưng Lộ Dao Ninh biết rõ rằng không phải thế, giả là giả, thực tế không thể biến thành thật. Hóa ra chỉ cần nhìn thoáng qua là biết được thật giả, còn cô đã tự mãn bao nhiêu năm.
Vì vậy, cô sẽ không bao giờ nói cho Giang Lạc Thành biết về xuất thân và quá khứ của mình. Cô biết rằng anh sẽ không bao giờ hiểu được.
Anh chắc chắn sẽ không bao giờ hiểu.
Cũng giống như khi cô lần đầu tiên theo Giang Lạc Thành bước vào khuôn viên rộng hàng nghìn mẫu của ngôi nhà cũ của Giang gia, điều đầu tiên trỗi dậy trong lòng cô không phải là niềm vui vì đã trèo cao mà là sự căm ghét, cô tự hỏi tại sao.
Dựa vào đâu mà có người sinh ra đã có tất cả.
