Chương 9.2
Ngày 19 tháng 10 năm 2014 - Hồ Lomond, Scotland
Hermione và Blaise tay trong tay đi dạo ở rìa hồ Loch Lomond, tận dụng khoảng thời gian tĩnh lặng của buổi chiều muộn này.
- Tôi đã có một ngày cuối tuần tuyệt vời, cô ấy nói. Nơi này thực sự rất đẹp.
- Tôi vui vì bạn thích nó. Chúng tôi sẽ trở lại… sau một hai tuần, nếu bạn muốn.
- Rất vui nhưng thứ bảy này là ngày tôi đến thăm con gái.
- Đó là sự thật, tôi quên mất. Cuộc họp luôn diễn ra ở Vụ nhi đồng, ở Bộ?
- Đúng. Dưới sự giám sát. Như thể tôi là một tên tội phạm đẫm máu, cô ấy nói một cách cay đắng.
Blaise quàng tay qua vai.
“Tôi ước tôi có thể giúp bạn thật nhiều,” anh nói.
- Bạn giúp tôi nhiều hơn bạn nghĩ. Thực tế là bạn biết về Rose giúp tôi rất nhiều. Thật tuyệt khi có thể nói về cô ấy với một người khác ngoài Harry.
- Bạn chưa từng nói gì với những mối quan hệ trước đây của mình?
- Không bao giờ. Tôi đã không tin tưởng. Tôi cũng sợ rằng họ sẽ đánh giá tôi vì những gì tôi đã làm. Và sau đó không ai trong số họ đủ quan trọng để tôi nói với họ về người có ý nghĩa nhất với tôi trên thế giới.
- Nếu tôi chưa biết, bạn có nói cho tôi biết không?
Hermione suy nghĩ một lúc. Đó không phải là một câu hỏi dễ dàng.
“Tôi không nghĩ vậy,” cô thành thật thừa nhận. Nhưng tôi đã sai.
- Tại sao ?
- Vì bạn không giống những người khác. Bạn chấp nhận tôi như tôi hiện tại bất chấp những gì tôi đã làm.
“Merlin Hermione,” anh thở, siết chặt vòng tay của mình. Tôi là ai để đánh giá một điều mà bạn đã làm rất nhiều năm trước đây? Tôi là ai để phán xét những lý do đã thúc đẩy bạn làm điều đó khi tôi không biết gì về cuộc sống của bạn?
- Giá mà công lý phù thủy có thể nghĩ như bạn…
- Tôi biết. Nó không thể chịu đựng được. Làm sao họ có thể coi con gái bạn tốt hơn với Weasley hơn là với bạn?
Hermione nhún vai.
-Thực ra, tôi không thể trách Ron vì sự nuôi dạy của Rose. Cô ấy theo học một trường Muggle như tôi đã mong muốn. Cô ấy là một học sinh rất tốt và anh ấy theo sát việc học của cô ấy. Cô ấy làm rất nhiều hoạt động, cô ấy lịch sự, tốt bụng, luôn ăn mặc hoàn hảo. Một đứa trẻ kiểu mẫu. Tôi có thể chê trách anh ấy điều gì?
- Không ai nói Weasley không chăm sóc tốt cho con gái của bạn. Nhưng bạn là mẹ của nó! Một cô bé cần mẹ!
- Không phải kể từ khi anh ấy kết hôn với Madame La Vertu…
- Màu nâu oải hương?
- Chính cô ấy. Bà nội trợ, không thể chê trách được, bà có thể dành tất cả thời gian của mình cho Rose. Tôi có một công việc chiếm thời gian của tôi và tôi không chịu từ bỏ. Tôi đi chơi quá thân thiết với một cựu tuyển thủ Quidditch, một tay nghiện cũ với những đạo đức đáng ngờ, người đã trở thành ông chủ của tôi… và trên hết tôi là một kẻ gϊếŧ thai nhi… Thành thật mà nói, cơ hội của tôi là gì?
- Tôi cấm cô nói thế! Blaise tức giận. Bạn muốn thay đổi tư duy như thế nào nếu bản thân bạn chứng minh được họ đúng!
Nhìn thấy người phụ nữ trẻ đang hoàn toàn khép lại, anh ta lập tức hối hận vì đã lên tiếng.
-Tôi xin lỗi. Tôi không nên nói chuyện với bạn như vậy.
- Tốt rồi, cô thở phào. Bạn đúng. Chỉ là… đã sáu năm rồi tôi không nhìn thấy con gái mình ở bên ngoài một căn phòng được trang trí quá mức và quá lố và trước sự chứng kiến
của hai tên khốn đang nhìn chằm chằm vào tôi như thể tôi sắp bắt cóc con bé. Tôi đã chiến đấu trong sáu năm và ... đôi khi tôi đã có đủ. Tôi kiệt sức khi luôn là người phải biện minh cho chính mình.
- Bạn có thất vọng với Theo không?
- Thất vọng? Không ! Chắc chắn là không! Không giống như các luật sư khác của tôi, ít nhất anh ta không có thành kiến! Tôi đã nghi ngờ rằng anh ấy sẽ không thể làm nên những điều kỳ diệu. Ngược lại, tôi thấy rằng anh ta đảm bảo, khi biết rằng anh ta đã tiếp nhận hồ sơ của tôi trong thời gian ngắn mà không cần chuẩn bị trước. Thực sự… tôi tin tưởng anh ấy. Vấn đề là Maddy Hooper.
- Luật sư của Weasley?
- Có… một con bướm đêm thật. Tôi không biết ai lại lén lút và đạo đức giả như vậy. Ngay từ buổi điều trần đầu tiên, cô đã cố gắng đưa tòa án vào túi của mình bằng cách giải thích, với đôi mắt ngấn lệ, rằng bản thân cô, đã mất một đứa con, cô hiểu nỗi đau của ông Weasley tội nghiệp này! Từ đó, các trò chơi đã được thực hiện.
Blaise trầm ngâm một lúc trước khi dừng bước và nói:
-Thực tế, thứ bạn cần là một Maddy Hooper khác.
- Gì ? Nhưng Theo ...
- Oh Theo có thể rất lén lút khi anh ấy muốn nhưng nó không là gì so với một người khác mà tôi biết.
- Đó là ai ? Malfoy?
- Tốt hơn thế. Tôi có lẽ sẽ mất thời gian để thuyết phục cô ấy nhưng tôi sẽ thành công.
O ° O ° O ° O ° O ° O ° O
Ngày 19 tháng 10 năm 2014 - Căn hộ của Harry Potter, Fulham, London
- Cô ấy muốn gì ở anh?
Harry chắc chắn rằng Draco không thể đợi thêm một phút nào nữa để hỏi cậu ấy về cuộc phỏng vấn của cậu ấy với mẹ cậu ấy. Trên thực tế, họ chỉ có một chân bên ngoài lò sưởi mà câu hỏi hợp nhất.
-Không có gì đặc biệt. Chỉ nói chuyện thôi, Harry vừa nói vừa cởϊ áσ khoác và đi treo nó trong phòng thay đồ ở đại sảnh.
“Không, không, không,” Draco hô theo sau anh ta. Mẹ tôi không bao giờ làm điều đó. Cô ấy không chỉ "chỉ" nói chuyện với mọi người. Cô ấy hỏi họ, cô ấy lôi những con giun ra khỏi mũi của họ… cô ấy đôi khi đe dọa họ.
- Mẹ mày không dọa tao! Bạn đang tìm gì…, Harry đảo mắt đáp.
Anh đến quầy bar để tự rót cho mình một ly rượu whisky. Anh ấy cũng sẽ không chống lại thuốc lá, nhưng vì anh ấy đã quyết định bỏ thuốc một lần nữa, anh ấy đã cố gắng chống lại.
-Cho nên ? Draco thúc giục anh ta.
Harry thở dài. Hoặc là anh ta chống lại Draco hoặc thuốc lá nhưng không phải cả hai. Nó là quá nhiều để yêu cầu ở anh ta. Anh tự nhủ rằng phổi của mình sẽ xử lý Malfoy tốt hơn nicotine.
-Cô ấy muốn biết liệu sau cuộc hôn nhân của chúng tôi, có khả năng Ginny sẽ phế bỏ những đứa con của chúng tôi để anh nhận nuôi chúng và đặt chúng tên là Malfoy hay không.
- HỞ ?! Người phụ nữ này thật điên rồ, anh ta tuyên bố, giơ hai tay lên trời.
- Rất tiếc là tôi đã nói với anh ấy rằng điều đó là không thể, Harry thản nhiên tiếp tục, đưa cho Malfoy một ly đầy 1/4, nhưng chúng tôi đã thảo luận nghiêm túc về vấn đề này và bạn đã đồng ý thử nghiệm một loại thuốc thí nghiệm có thể biến tuyến tiền liệt của bạn thành tử ©υиɠ. Cô ấy rất tò mò muốn biết làm thế nào đứa trẻ sẽ xoay sở để thoát ra khỏi ...
- CẬU ĐANG KÉO TÔI?
Thích thú với vẻ mặt giận dữ của Draco, Harry cười, nhẹ nhàng rồi to hơn.
-Potter, dừng lại!
- Ồ, thư giãn đi Malfoy… bạn thực sự không có khiếu hài hước.
Malfoy dường như không có tâm trạng đùa giỡn chút nào.
-Nếu bạn nói với anh ấy về Scorpius, tôi thề với Potter rằng bạn…
- Anh đưa em đi cho ai? Harry giận dữ tột độ. Tôi sẽ không bao giờ nói với ai về Scorpius!
Đôi mắt xám đang xem xét cậu với cường độ mạnh đến nỗi Harry tự hỏi liệu Malfoy có đang thực hiện hành vi bắt cóc cậu hay không.
“Tôi tin anh,” cuối cùng Draco nói.
Anh ta uống cạn ly của mình một ngụm và đập nó xuống bàn.
- Bạn nên nói với anh ấy. Đó là cháu trai của cô ấy ... Cô ấy ...
- Bạn có biết cô ấy sẽ làm gì không? Cô ấy sẽ cởi nó ra! Draco cáu kỉnh.
- Rhaaa… bạn đang phóng đại quá!
- Vừa đủ ! Cô sẽ thuê những luật sư ranh ma nhất để anh được công nhận là Malfoy! Chưa kể những lời chỉ trích mà tôi sẽ phải nghe cả ngày!
- Vậy, đó có phải là điều đang kìm hãm bạn không? Harry khó chịu. Sợ rằng cô ấy sẽ đổ lỗi cho bạn?
“Potter,” Draco nói một cách mệt mỏi. Chúng tôi đã có cuộc trò chuyện này. Scorpius có một cuộc sống, một gia đình, một sự cân bằng. Anh ấy không hỏi gì cả. Không được sinh ra, cũng không được trở thành con trai của ta. Nếu tôi có thể làm một điều tốt cho anh ấy, thì hãy để anh ấy yên. Anh ta không cần một người cha đồng tính và một người bà cuồng loạn mà anh ta không biết để đảo lộn cuộc sống của mình.
Harry dịu đi. Dù thế nào đi nữa, Draco vẫn yêu con trai mình. Chỉ bằng cách anh đang cố gắng bảo vệ cô khỏi anh.
"Tôi xin lỗi," anh nói. Tôi không cần phải nói cho bạn biết phải làm gì.
Draco không trả lời. Anh hài lòng với việc rót đầy một ly.
“Nói thật với bạn, mẹ bạn muốn kể cho tôi nghe về chúng tôi,” Harry nói sau một lúc. Cô ấy biết.
- Cô ấy biết gì không?
- Rằng chúng ta không thực sự ở bên nhau. Điều đó chúng tôi chưa bao giờ. Cô ấy biết điều đó ngay từ đầu. Cô ấy đang trêu chọc bạn bằng những câu chuyện hôn nhân này vì cô ấy thích làm cho bạn nổi điên.
- Gì ?
- Ừ. Vì vậy… chúng ta không cần phải diễn nữa.
- Ồ. Tốt… tốt, vậy là xong rồi. Xin lỗi vì đã áp đặt tất cả những điều này lên bạn mà không có gì. Trong mọi trường hợp, bạn đã… thực sự thuyết phục.
Harry muốn nói điều gì đó, bất cứ điều gì, nhưng anh không thể. Một cục đau lớn hình thành trong cổ họng anh.
“Tôi… ừm… Tôi ra ngoài sân thượng,” Draco nói, rút
một bao thuốc lá trong túi ra.
- Bạn không cần phải. Thật tuyệt và…
- Đừng bận tâm. Áo len của tôi khá ấm.
Harry nhìn anh ta bước đi và trượt cửa hiên. Kể từ khi anh nói với cô rằng anh muốn bỏ thuốc lá, Draco đã cẩn thận không bao giờ hút thuốc khi có sự hiện diện của cô.
Những gì Draco không nói, anh ấy thể hiện… Đó sẽ là những cử chỉ nhỏ vô thưởng vô phạt, những sự quan tâm kín đáo… Đó là tất cả những gì anh ấy có thể làm.
Kiệt sức, anh về phòng và nằm xuống giường mặc quần áo đầy đủ.
O ° O ° O ° O ° O ° O ° O
Bật lửa đóng lại bằng một tiếng lách cách nhỏ. Draco kéo một hơi dài khỏi điếu thuốc, tự hỏi lần thứ một trăm khi mình mất kiểm soát cuộc đời mình.
Mặt trời đang dần khuất sau đường chân trời London, khiến làn nước nâu của sông Thames đỏ rực, khiến anh đồng thời cảm thấy đầy bực bội và thất vọng. Nếu anh ấy hoàn toàn thành thật với bản thân, anh ấy sẽ thừa nhận rằng anh ấy cảm thấy tốt ở đây. Ngay từ ngày đầu tiên đặt chân đến căn hộ của Potter, anh đã cảm thấy như ở nhà. An toàn.
Anh nghĩ lại buổi chiều hôm đó. Potter đã đóng vai của mình một cách hoàn hảo. Anh ấy có vẻ rất chân thành, đặc biệt là khi…
Tôi yêu con trai của bạn và tôi sẽ vẫn yêu nó, ngay cả khi nó không có một chiếc galleon trong túi!
Tôi yêu con trai của bạn và tôi sẽ vẫn yêu nó ...
Tôi yêu con trai của bạn...
Anh dùng tay đập vào lan can, khó chịu khi nghe câu này lặp đi lặp lại trong đầu như một tiếng vọng.
Ở đâu đó sâu thẳm bên trong anh, một giọng nói nhỏ nhắn bảo anh hãy tin rằng Potter không còn hành động ngay lúc anh nói những lời đó, nhưng lý trí của anh bảo anh phải bám vào sự thật: Potter không có lý do gì để chân thành. Tình yêu đã không chân thành. Cùng lắm, đó là cảm giác thoáng qua, thoáng qua, không nhất quán. Tệ nhất, đó là một sự lừa dối, một tấm gương phản chiếu cho chim sơn ca, một cái bẫy sắp đóng lại đối với anh ta, giống như một loài thực vật ăn thịt một con côn trùng nhỏ.
Tuy nhiên, Draco không thể phủ nhận cảm giác đã xâm chiếm cậu nhiều hơn một chút kể từ khi cậu chuyển đến sống cùng Potter. Anh ấy đã rất vui. Và ngay cả khi buộc bản thân phải phân tích mọi thứ một cách lý trí, anh ấy luôn đi đến cùng một kết luận: anh ấy thích về nhà vào buổi tối và biết rằng anh ấy và Harry sẽ ăn tối cùng nhau trước khi gục xuống ghế sofa trong phòng khách và xem một trò chơi hay không. bất kỳ chuyện nhảm nhí nào khác trên TV. Anh thích rằng Harry là người đầu tiên anh nhìn thấy khi anh thức dậy và cũng là người cuối cùng anh nhìn thấy khi ngủ. Chính xác như ở Hogwarts, nơi anh là người cô nghĩ đến đầu tiên vào buổi sáng và cuối cùng vào buổi tối.
Anh yêu vòng tay của cô, hơi ấm của cô, mùi da của cô, sự mềm mại của mái tóc cô, màu xanh lục của đôi mắt cô. Anh yêu cô ấy joie de vivre, sự kiên trì của cô ấy, sự kiên trì của cô ấy. Anh yêu sức mạnh và sự mong manh của cô.
Đơn giản là anh ấy yêu anh ấy.
Anh đã nghi ngờ điều đó kể từ Giải đấu Triwizard, chính xác hơn là nhiệm vụ thứ hai, khi sự ghen tị đột nhiên biến thành nỗi thống khổ trong khi kẻ thù đã thề của anh mất quá nhiều thời gian để nổi lên mặt nước.
Sau đó, nghi ngờ của anh đã trở thành điều chắc chắn vào ngày hôm đó khi Potter thấy mình đang ở trong Trang viên của mình, trước mặt anh, phải chịu một lời nguyền nhức nhối, và nơi anh không thể tố cáo nó với dì và cha mình. Hôm đó, anh đã ký vào giấy báo tử của gia đình mình. Nhưng anh không hối tiếc.
Cũng như anh ta không hối hận vì đã biến mất vào cuối phiên tòa của mình. Không một lời nào, không một lời cảm ơn, thậm chí không một dấu hiệu nào dành cho Potter, người mà cậu vẫn mang ơn cứu rỗi của mình. Cũng có thể tạo khoảng cách giữa anh ta và người đàn ông này, người đã khiến anh ta cảm thấy quá nhiều thứ càng nhanh càng tốt. Những điều viển vông và nguy hiểm.
Anh đã tin rằng thời gian sẽ làm việc của nó. Nhưng thời gian chẳng làm được gì ngoài việc ru nó vào giấc ngủ và phủ một lớp bụi mỏng lên một cảm giác vẫn còn rất sống động.
Một cơn đau âm ỉ bóp chặt trái tim anh. Anh muốn chạy trốn một lần nữa, để thoát ra. Quay trở lại New York và tiếp tục cuộc sống của mình. Hoặc tạo một cái khác. Ở một nơi khác.
Hoặc ngừng chiến đấu. Đối mặt với thực tế, hãy thực tế.
Draco rút điếu thuốc cuối cùng và ném tàn thuốc qua lan can.
Vâng, chính là vậy… có lẽ đã đến lúc anh ấy phải chấp nhận điều không thể chấp nhận được.
O ° O ° O ° O ° O ° O ° O
Harry nhìn lên khi nghe thấy tiếng cửa phòng ngủ mở.
-Tôi có làm phiền bạn ? Draco hỏi.
“Không… tôi chỉ đang xem bức ảnh,” Harry cười buồn nói. Thật tuyệt vời khi các bà mẹ của chúng ta gặp nhau như thế này ...
- Thật đặc biệt khó tin khi nghĩ rằng chúng tôi có mặt trong bức ảnh này, bạn, Longbottom và tôi.
- Và không đυ.ng vào chúng tôi…
- Hừm… điều đó vẫn còn để xem… nhìn mẹ tôi, tôi chắc chắn rằng tôi đang đá mẹ… chỉ vì bạn đang ở trong bụng bên cạnh.
“Anh nói đúng… chưa sinh ra và đã bị đau ở mông,” Harry lẩm bẩm.
Draco thúc vào anh ta để trả đũa, cười một cách chân thành. Sau đó anh lại nghiêm túc trở lại.
-Harry… về chiều nay…
- Gì ?
Việc sử dụng tên của anh ấy ngay lập tức đưa anh ấy vào cạnh.
-Tôi… tôi đã nghĩ rằng chúng ta có thể… tốt… chúng ta có thể tiếp tục.
- Tiếp tục cái gì?
- Diễn xuất. Ý tôi là, chúng tôi sẽ không thực sự chơi nữa nhưng… chúng tôi có thể cố gắng…
Draco cắn môi. Cuộc trò chuyện này đối với anh dường như đặc biệt đau đớn. Tuy nhiên, anh ta hít một hơi thật sâu và nói:
- Chúng ta có thể cố gắng ở bên nhau. Thật sự.
Harry không thể ngạc nhiên hơn. Đôi mắt anh mở to, không nói được lời nào. Draco im lặng để từ chối.
-Ok… tôi hiểu… đó là một ý kiến
tồi. Quên đi.
Anh đã đứng dậy và gần ra đến cửa khi Harry cuối cùng cũng hạ quyết tâm để phản ứng.
-Cầm giữ ! anh ta đã hét lên.
Draco dừng lại ở ngưỡng cửa nhưng không quay lại. Tốt, Harry nghĩ. Nó sẽ dễ dàng hơn theo cách đó.
-Em phải biết điều đó… à… những gì tôi đã nói trước đó với mẹ anh…
- Đừng mệt mỏi. Tôi biết. Đó là trò chơi.
- Không ! Đó không phải là một trò chơi, không dành cho tôi. Tôi đã nghĩ như vậy. Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian. Tôi ... tôi đã yêu em. Thật sự.
Draco nhắm mắt lại. Anh cảm thấy như có một sức nặng khổng lồ đang bị trút bỏ khỏi vai. Trong l*иg ngực của anh, cứ như thể trái tim anh đã chiếm lấy. Anh đã cố gắng đẩy lùi làn sóng vui sướиɠ đang khiến anh đau khổ từ bên trong, nhưng anh không thể. Bực tức, anh ta đập tay vào khung cửa trước khi quay lại. Trong ba bước, anh ta đối mặt với Harry, người mà anh ta đang ôm chặt lấy mình.
-Draco? Harry tự hỏi, nửa ngạt thở vì vòng tay đó. Bạn ổn chứ ?
- Đừng nói gì cả. Không nói nữa, người đàn ông kia thì thào.
Harry đã hiểu. Anh im lặng và vòng tay sau lưng Draco.
Sau một phút dài im lặng, họ rời xa nhau. Harry trong giây lát sợ rằng Draco sẽ cười vào mặt mình hoặc xúc phạm mình. Anh không làm thế, chỉ lướt nhẹ bàn tay trên má. Trong mắt anh, có điều gì đó đã thay đổi.
- Vậy… chúng ta… cùng nhau chứ? Harry hỏi.
- Đúng. Ít nhất chúng tôi sẽ cố gắng.
- Nó sẽ diễn ra như thế nào? Ý tôi là ... căn hộ của bạn, văn phòng của bạn ở New York ...
- Chà, công việc của tôi ở đây đối với bạn vẫn chưa hoàn thành… và sau đó, tôi hiểu rằng bạn sẽ cần phải quan tâm đến bằng sáng chế Cobra… Vì vậy, chúng tôi sẽ có thêm một chút thời gian để suy nghĩ về nó.
- Đúng nhưng…
"Harry," Draco cắt ngang.
Anh dùng hai tay ôm lấy khuôn mặt của cô và nhìn chằm chằm vào cô với ánh mắt nghiêm túc đến chết người.
-Em phải hiểu rằng những gì đang xảy ra không phải là bình thường đối với tôi. Nó hoàn toàn ngược lại. Mọi thứ trong tôi nổi loạn khi dám đề nghị điều này với bạn. Tôi không biết liệu mình có đủ khả năng hay không… nhưng tôi muốn thử. Nhưng để làm được điều đó, bạn phải cho tôi thời gian. Tôi không thể… tôi không muốn nói về tương lai. Vì đối với tôi, tương lai chỉ là… ngày mai.
Harry gật đầu. Anh ấy đã hiểu.
“Đừng lo lắng,” anh nói. Nó là như nhau đối với tôi. Vì vậy, nó sẽ là một trong những ngày khác.
“Ngày này sang ngày khác,” Draco xác nhận.
Anh cúi xuống và quẹt miệng Harry vào miệng mình. Một cái vuốt ve, nhẹ như một làn gió. Sau đó, khác, hiện tại nhiều hơn. Rồi cuối cùng là một nụ hôn. Một nụ hôn ngon lành và kỳ diệu.
“Anh yêu em,” Harry nói, nụ cười trên môi.
Anh ngay lập tức cảm thấy cơ thể Draco căng thẳng trong vòng tay mình. Vì vậy, anh ôm lấy anh và nói:
- Không có gì đâu, Draco. Tôi không cần lời nói.
Hermione và Blaise tay trong tay đi dạo ở rìa hồ Loch Lomond, tận dụng khoảng thời gian tĩnh lặng của buổi chiều muộn này.
- Tôi đã có một ngày cuối tuần tuyệt vời, cô ấy nói. Nơi này thực sự rất đẹp.
- Tôi vui vì bạn thích nó. Chúng tôi sẽ trở lại… sau một hai tuần, nếu bạn muốn.
- Rất vui nhưng thứ bảy này là ngày tôi đến thăm con gái.
- Đó là sự thật, tôi quên mất. Cuộc họp luôn diễn ra ở Vụ nhi đồng, ở Bộ?
- Đúng. Dưới sự giám sát. Như thể tôi là một tên tội phạm đẫm máu, cô ấy nói một cách cay đắng.
Blaise quàng tay qua vai.
“Tôi ước tôi có thể giúp bạn thật nhiều,” anh nói.
- Bạn giúp tôi nhiều hơn bạn nghĩ. Thực tế là bạn biết về Rose giúp tôi rất nhiều. Thật tuyệt khi có thể nói về cô ấy với một người khác ngoài Harry.
- Không bao giờ. Tôi đã không tin tưởng. Tôi cũng sợ rằng họ sẽ đánh giá tôi vì những gì tôi đã làm. Và sau đó không ai trong số họ đủ quan trọng để tôi nói với họ về người có ý nghĩa nhất với tôi trên thế giới.
- Nếu tôi chưa biết, bạn có nói cho tôi biết không?
Hermione suy nghĩ một lúc. Đó không phải là một câu hỏi dễ dàng.
“Tôi không nghĩ vậy,” cô thành thật thừa nhận. Nhưng tôi đã sai.
- Tại sao ?
- Vì bạn không giống những người khác. Bạn chấp nhận tôi như tôi hiện tại bất chấp những gì tôi đã làm.
“Merlin Hermione,” anh thở, siết chặt vòng tay của mình. Tôi là ai để đánh giá một điều mà bạn đã làm rất nhiều năm trước đây? Tôi là ai để phán xét những lý do đã thúc đẩy bạn làm điều đó khi tôi không biết gì về cuộc sống của bạn?
- Tôi biết. Nó không thể chịu đựng được. Làm sao họ có thể coi con gái bạn tốt hơn với Weasley hơn là với bạn?
Hermione nhún vai.
-Thực ra, tôi không thể trách Ron vì sự nuôi dạy của Rose. Cô ấy theo học một trường Muggle như tôi đã mong muốn. Cô ấy là một học sinh rất tốt và anh ấy theo sát việc học của cô ấy. Cô ấy làm rất nhiều hoạt động, cô ấy lịch sự, tốt bụng, luôn ăn mặc hoàn hảo. Một đứa trẻ kiểu mẫu. Tôi có thể chê trách anh ấy điều gì?
- Không ai nói Weasley không chăm sóc tốt cho con gái của bạn. Nhưng bạn là mẹ của nó! Một cô bé cần mẹ!
- Không phải kể từ khi anh ấy kết hôn với Madame La Vertu…
- Màu nâu oải hương?
- Chính cô ấy. Bà nội trợ, không thể chê trách được, bà có thể dành tất cả thời gian của mình cho Rose. Tôi có một công việc chiếm thời gian của tôi và tôi không chịu từ bỏ. Tôi đi chơi quá thân thiết với một cựu tuyển thủ Quidditch, một tay nghiện cũ với những đạo đức đáng ngờ, người đã trở thành ông chủ của tôi… và trên hết tôi là một kẻ gϊếŧ thai nhi… Thành thật mà nói, cơ hội của tôi là gì?
Nhìn thấy người phụ nữ trẻ đang hoàn toàn khép lại, anh ta lập tức hối hận vì đã lên tiếng.
-Tôi xin lỗi. Tôi không nên nói chuyện với bạn như vậy.
- Tốt rồi, cô thở phào. Bạn đúng. Chỉ là… đã sáu năm rồi tôi không nhìn thấy con gái mình ở bên ngoài một căn phòng được trang trí quá mức và quá lố và trước sự chứng kiến
của hai tên khốn đang nhìn chằm chằm vào tôi như thể tôi sắp bắt cóc con bé. Tôi đã chiến đấu trong sáu năm và ... đôi khi tôi đã có đủ. Tôi kiệt sức khi luôn là người phải biện minh cho chính mình.
- Bạn có thất vọng với Theo không?
- Thất vọng? Không ! Chắc chắn là không! Không giống như các luật sư khác của tôi, ít nhất anh ta không có thành kiến! Tôi đã nghi ngờ rằng anh ấy sẽ không thể làm nên những điều kỳ diệu. Ngược lại, tôi thấy rằng anh ta đảm bảo, khi biết rằng anh ta đã tiếp nhận hồ sơ của tôi trong thời gian ngắn mà không cần chuẩn bị trước. Thực sự… tôi tin tưởng anh ấy. Vấn đề là Maddy Hooper.
- Luật sư của Weasley?
- Có… một con bướm đêm thật. Tôi không biết ai lại lén lút và đạo đức giả như vậy. Ngay từ buổi điều trần đầu tiên, cô đã cố gắng đưa tòa án vào túi của mình bằng cách giải thích, với đôi mắt ngấn lệ, rằng bản thân cô, đã mất một đứa con, cô hiểu nỗi đau của ông Weasley tội nghiệp này! Từ đó, các trò chơi đã được thực hiện.
Blaise trầm ngâm một lúc trước khi dừng bước và nói:
-Thực tế, thứ bạn cần là một Maddy Hooper khác.
- Gì ? Nhưng Theo ...
- Oh Theo có thể rất lén lút khi anh ấy muốn nhưng nó không là gì so với một người khác mà tôi biết.
- Đó là ai ? Malfoy?
- Tốt hơn thế. Tôi có lẽ sẽ mất thời gian để thuyết phục cô ấy nhưng tôi sẽ thành công.
O ° O ° O ° O ° O ° O ° O
Ngày 19 tháng 10 năm 2014 - Căn hộ của Harry Potter, Fulham, London
- Cô ấy muốn gì ở anh?
Harry chắc chắn rằng Draco không thể đợi thêm một phút nào nữa để hỏi cậu ấy về cuộc phỏng vấn của cậu ấy với mẹ cậu ấy. Trên thực tế, họ chỉ có một chân bên ngoài lò sưởi mà câu hỏi hợp nhất.
-Không có gì đặc biệt. Chỉ nói chuyện thôi, Harry vừa nói vừa cởϊ áσ khoác và đi treo nó trong phòng thay đồ ở đại sảnh.
“Không, không, không,” Draco hô theo sau anh ta. Mẹ tôi không bao giờ làm điều đó. Cô ấy không chỉ "chỉ" nói chuyện với mọi người. Cô ấy hỏi họ, cô ấy lôi những con giun ra khỏi mũi của họ… cô ấy đôi khi đe dọa họ.
- Mẹ mày không dọa tao! Bạn đang tìm gì…, Harry đảo mắt đáp.
Anh đến quầy bar để tự rót cho mình một ly rượu whisky. Anh ấy cũng sẽ không chống lại thuốc lá, nhưng vì anh ấy đã quyết định bỏ thuốc một lần nữa, anh ấy đã cố gắng chống lại.
-Cho nên ? Draco thúc giục anh ta.
Harry thở dài. Hoặc là anh ta chống lại Draco hoặc thuốc lá nhưng không phải cả hai. Nó là quá nhiều để yêu cầu ở anh ta. Anh tự nhủ rằng phổi của mình sẽ xử lý Malfoy tốt hơn nicotine.
-Cô ấy muốn biết liệu sau cuộc hôn nhân của chúng tôi, có khả năng Ginny sẽ phế bỏ những đứa con của chúng tôi để anh nhận nuôi chúng và đặt chúng tên là Malfoy hay không.
- HỞ ?! Người phụ nữ này thật điên rồ, anh ta tuyên bố, giơ hai tay lên trời.
- Rất tiếc là tôi đã nói với anh ấy rằng điều đó là không thể, Harry thản nhiên tiếp tục, đưa cho Malfoy một ly đầy 1/4, nhưng chúng tôi đã thảo luận nghiêm túc về vấn đề này và bạn đã đồng ý thử nghiệm một loại thuốc thí nghiệm có thể biến tuyến tiền liệt của bạn thành tử ©υиɠ. Cô ấy rất tò mò muốn biết làm thế nào đứa trẻ sẽ xoay sở để thoát ra khỏi ...
- CẬU ĐANG KÉO TÔI?
Thích thú với vẻ mặt giận dữ của Draco, Harry cười, nhẹ nhàng rồi to hơn.
-Potter, dừng lại!
- Ồ, thư giãn đi Malfoy… bạn thực sự không có khiếu hài hước.
Malfoy dường như không có tâm trạng đùa giỡn chút nào.
-Nếu bạn nói với anh ấy về Scorpius, tôi thề với Potter rằng bạn…
- Anh đưa em đi cho ai? Harry giận dữ tột độ. Tôi sẽ không bao giờ nói với ai về Scorpius!
Đôi mắt xám đang xem xét cậu với cường độ mạnh đến nỗi Harry tự hỏi liệu Malfoy có đang thực hiện hành vi bắt cóc cậu hay không.
“Tôi tin anh,” cuối cùng Draco nói.
Anh ta uống cạn ly của mình một ngụm và đập nó xuống bàn.
- Bạn nên nói với anh ấy. Đó là cháu trai của cô ấy ... Cô ấy ...
- Bạn có biết cô ấy sẽ làm gì không? Cô ấy sẽ cởi nó ra! Draco cáu kỉnh.
- Rhaaa… bạn đang phóng đại quá!
- Vừa đủ ! Cô sẽ thuê những luật sư ranh ma nhất để anh được công nhận là Malfoy! Chưa kể những lời chỉ trích mà tôi sẽ phải nghe cả ngày!
- Vậy, đó có phải là điều đang kìm hãm bạn không? Harry khó chịu. Sợ rằng cô ấy sẽ đổ lỗi cho bạn?
“Potter,” Draco nói một cách mệt mỏi. Chúng tôi đã có cuộc trò chuyện này. Scorpius có một cuộc sống, một gia đình, một sự cân bằng. Anh ấy không hỏi gì cả. Không được sinh ra, cũng không được trở thành con trai của ta. Nếu tôi có thể làm một điều tốt cho anh ấy, thì hãy để anh ấy yên. Anh ta không cần một người cha đồng tính và một người bà cuồng loạn mà anh ta không biết để đảo lộn cuộc sống của mình.
Harry dịu đi. Dù thế nào đi nữa, Draco vẫn yêu con trai mình. Chỉ bằng cách anh đang cố gắng bảo vệ cô khỏi anh.
"Tôi xin lỗi," anh nói. Tôi không cần phải nói cho bạn biết phải làm gì.
Draco không trả lời. Anh hài lòng với việc rót đầy một ly.
“Nói thật với bạn, mẹ bạn muốn kể cho tôi nghe về chúng tôi,” Harry nói sau một lúc. Cô ấy biết.
- Cô ấy biết gì không?
- Rằng chúng ta không thực sự ở bên nhau. Điều đó chúng tôi chưa bao giờ. Cô ấy biết điều đó ngay từ đầu. Cô ấy đang trêu chọc bạn bằng những câu chuyện hôn nhân này vì cô ấy thích làm cho bạn nổi điên.
- Gì ?
- Ừ. Vì vậy… chúng ta không cần phải diễn nữa.
- Ồ. Tốt… tốt, vậy là xong rồi. Xin lỗi vì đã áp đặt tất cả những điều này lên bạn mà không có gì. Trong mọi trường hợp, bạn đã… thực sự thuyết phục.
Harry muốn nói điều gì đó, bất cứ điều gì, nhưng anh không thể. Một cục đau lớn hình thành trong cổ họng anh.
“Tôi… ừm… Tôi ra ngoài sân thượng,” Draco nói, rút
một bao thuốc lá trong túi ra.
- Bạn không cần phải. Thật tuyệt và…
- Đừng bận tâm. Áo len của tôi khá ấm.
Harry nhìn anh ta bước đi và trượt cửa hiên. Kể từ khi anh nói với cô rằng anh muốn bỏ thuốc lá, Draco đã cẩn thận không bao giờ hút thuốc khi có sự hiện diện của cô.
Những gì Draco không nói, anh ấy thể hiện… Đó sẽ là những cử chỉ nhỏ vô thưởng vô phạt, những sự quan tâm kín đáo… Đó là tất cả những gì anh ấy có thể làm.
Kiệt sức, anh về phòng và nằm xuống giường mặc quần áo đầy đủ.
O ° O ° O ° O ° O ° O ° O
Bật lửa đóng lại bằng một tiếng lách cách nhỏ. Draco kéo một hơi dài khỏi điếu thuốc, tự hỏi lần thứ một trăm khi mình mất kiểm soát cuộc đời mình.
Mặt trời đang dần khuất sau đường chân trời London, khiến làn nước nâu của sông Thames đỏ rực, khiến anh đồng thời cảm thấy đầy bực bội và thất vọng. Nếu anh ấy hoàn toàn thành thật với bản thân, anh ấy sẽ thừa nhận rằng anh ấy cảm thấy tốt ở đây. Ngay từ ngày đầu tiên đặt chân đến căn hộ của Potter, anh đã cảm thấy như ở nhà. An toàn.
Anh nghĩ lại buổi chiều hôm đó. Potter đã đóng vai của mình một cách hoàn hảo. Anh ấy có vẻ rất chân thành, đặc biệt là khi…
Tôi yêu con trai của bạn và tôi sẽ vẫn yêu nó, ngay cả khi nó không có một chiếc galleon trong túi!
Tôi yêu con trai của bạn và tôi sẽ vẫn yêu nó ...
Tôi yêu con trai của bạn...
Anh dùng tay đập vào lan can, khó chịu khi nghe câu này lặp đi lặp lại trong đầu như một tiếng vọng.
Ở đâu đó sâu thẳm bên trong anh, một giọng nói nhỏ nhắn bảo anh hãy tin rằng Potter không còn hành động ngay lúc anh nói những lời đó, nhưng lý trí của anh bảo anh phải bám vào sự thật: Potter không có lý do gì để chân thành. Tình yêu đã không chân thành. Cùng lắm, đó là cảm giác thoáng qua, thoáng qua, không nhất quán. Tệ nhất, đó là một sự lừa dối, một tấm gương phản chiếu cho chim sơn ca, một cái bẫy sắp đóng lại đối với anh ta, giống như một loài thực vật ăn thịt một con côn trùng nhỏ.
Tuy nhiên, Draco không thể phủ nhận cảm giác đã xâm chiếm cậu nhiều hơn một chút kể từ khi cậu chuyển đến sống cùng Potter. Anh ấy đã rất vui. Và ngay cả khi buộc bản thân phải phân tích mọi thứ một cách lý trí, anh ấy luôn đi đến cùng một kết luận: anh ấy thích về nhà vào buổi tối và biết rằng anh ấy và Harry sẽ ăn tối cùng nhau trước khi gục xuống ghế sofa trong phòng khách và xem một trò chơi hay không. bất kỳ chuyện nhảm nhí nào khác trên TV. Anh thích rằng Harry là người đầu tiên anh nhìn thấy khi anh thức dậy và cũng là người cuối cùng anh nhìn thấy khi ngủ. Chính xác như ở Hogwarts, nơi anh là người cô nghĩ đến đầu tiên vào buổi sáng và cuối cùng vào buổi tối.
Anh yêu vòng tay của cô, hơi ấm của cô, mùi da của cô, sự mềm mại của mái tóc cô, màu xanh lục của đôi mắt cô. Anh yêu cô ấy joie de vivre, sự kiên trì của cô ấy, sự kiên trì của cô ấy. Anh yêu sức mạnh và sự mong manh của cô.
Đơn giản là anh ấy yêu anh ấy.
Anh đã nghi ngờ điều đó kể từ Giải đấu Triwizard, chính xác hơn là nhiệm vụ thứ hai, khi sự ghen tị đột nhiên biến thành nỗi thống khổ trong khi kẻ thù đã thề của anh mất quá nhiều thời gian để nổi lên mặt nước.
Sau đó, nghi ngờ của anh đã trở thành điều chắc chắn vào ngày hôm đó khi Potter thấy mình đang ở trong Trang viên của mình, trước mặt anh, phải chịu một lời nguyền nhức nhối, và nơi anh không thể tố cáo nó với dì và cha mình. Hôm đó, anh đã ký vào giấy báo tử của gia đình mình. Nhưng anh không hối tiếc.
Cũng như anh ta không hối hận vì đã biến mất vào cuối phiên tòa của mình. Không một lời nào, không một lời cảm ơn, thậm chí không một dấu hiệu nào dành cho Potter, người mà cậu vẫn mang ơn cứu rỗi của mình. Cũng có thể tạo khoảng cách giữa anh ta và người đàn ông này, người đã khiến anh ta cảm thấy quá nhiều thứ càng nhanh càng tốt. Những điều viển vông và nguy hiểm.
Anh đã tin rằng thời gian sẽ làm việc của nó. Nhưng thời gian chẳng làm được gì ngoài việc ru nó vào giấc ngủ và phủ một lớp bụi mỏng lên một cảm giác vẫn còn rất sống động.
Một cơn đau âm ỉ bóp chặt trái tim anh. Anh muốn chạy trốn một lần nữa, để thoát ra. Quay trở lại New York và tiếp tục cuộc sống của mình. Hoặc tạo một cái khác. Ở một nơi khác.
Hoặc ngừng chiến đấu. Đối mặt với thực tế, hãy thực tế.
Draco rút điếu thuốc cuối cùng và ném tàn thuốc qua lan can.
Vâng, chính là vậy… có lẽ đã đến lúc anh ấy phải chấp nhận điều không thể chấp nhận được.
O ° O ° O ° O ° O ° O ° O
Harry nhìn lên khi nghe thấy tiếng cửa phòng ngủ mở.
-Tôi có làm phiền bạn ? Draco hỏi.
“Không… tôi chỉ đang xem bức ảnh,” Harry cười buồn nói. Thật tuyệt vời khi các bà mẹ của chúng ta gặp nhau như thế này ...
- Thật đặc biệt khó tin khi nghĩ rằng chúng tôi có mặt trong bức ảnh này, bạn, Longbottom và tôi.
- Và không đυ.ng vào chúng tôi…
- Hừm… điều đó vẫn còn để xem… nhìn mẹ tôi, tôi chắc chắn rằng tôi đang đá mẹ… chỉ vì bạn đang ở trong bụng bên cạnh.
“Anh nói đúng… chưa sinh ra và đã bị đau ở mông,” Harry lẩm bẩm.
Draco thúc vào anh ta để trả đũa, cười một cách chân thành. Sau đó anh lại nghiêm túc trở lại.
-Harry… về chiều nay…
- Gì ?
Việc sử dụng tên của anh ấy ngay lập tức đưa anh ấy vào cạnh.
-Tôi… tôi đã nghĩ rằng chúng ta có thể… tốt… chúng ta có thể tiếp tục.
- Tiếp tục cái gì?
- Diễn xuất. Ý tôi là, chúng tôi sẽ không thực sự chơi nữa nhưng… chúng tôi có thể cố gắng…
Draco cắn môi. Cuộc trò chuyện này đối với anh dường như đặc biệt đau đớn. Tuy nhiên, anh ta hít một hơi thật sâu và nói:
- Chúng ta có thể cố gắng ở bên nhau. Thật sự.
Harry không thể ngạc nhiên hơn. Đôi mắt anh mở to, không nói được lời nào. Draco im lặng để từ chối.
-Ok… tôi hiểu… đó là một ý kiến
tồi. Quên đi.
Anh đã đứng dậy và gần ra đến cửa khi Harry cuối cùng cũng hạ quyết tâm để phản ứng.
-Cầm giữ ! anh ta đã hét lên.
Draco dừng lại ở ngưỡng cửa nhưng không quay lại. Tốt, Harry nghĩ. Nó sẽ dễ dàng hơn theo cách đó.
-Em phải biết điều đó… à… những gì tôi đã nói trước đó với mẹ anh…
- Đừng mệt mỏi. Tôi biết. Đó là trò chơi.
- Không ! Đó không phải là một trò chơi, không dành cho tôi. Tôi đã nghĩ như vậy. Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian. Tôi ... tôi đã yêu em. Thật sự.
Draco nhắm mắt lại. Anh cảm thấy như có một sức nặng khổng lồ đang bị trút bỏ khỏi vai. Trong l*иg ngực của anh, cứ như thể trái tim anh đã chiếm lấy. Anh đã cố gắng đẩy lùi làn sóng vui sướиɠ đang khiến anh đau khổ từ bên trong, nhưng anh không thể. Bực tức, anh ta đập tay vào khung cửa trước khi quay lại. Trong ba bước, anh ta đối mặt với Harry, người mà anh ta đang ôm chặt lấy mình.
-Draco? Harry tự hỏi, nửa ngạt thở vì vòng tay đó. Bạn ổn chứ ?
- Đừng nói gì cả. Không nói nữa, người đàn ông kia thì thào.
Harry đã hiểu. Anh im lặng và vòng tay sau lưng Draco.
Sau một phút dài im lặng, họ rời xa nhau. Harry trong giây lát sợ rằng Draco sẽ cười vào mặt mình hoặc xúc phạm mình. Anh không làm thế, chỉ lướt nhẹ bàn tay trên má. Trong mắt anh, có điều gì đó đã thay đổi.
- Vậy… chúng ta… cùng nhau chứ? Harry hỏi.
- Đúng. Ít nhất chúng tôi sẽ cố gắng.
- Nó sẽ diễn ra như thế nào? Ý tôi là ... căn hộ của bạn, văn phòng của bạn ở New York ...
- Chà, công việc của tôi ở đây đối với bạn vẫn chưa hoàn thành… và sau đó, tôi hiểu rằng bạn sẽ cần phải quan tâm đến bằng sáng chế Cobra… Vì vậy, chúng tôi sẽ có thêm một chút thời gian để suy nghĩ về nó.
- Đúng nhưng…
"Harry," Draco cắt ngang.
Anh dùng hai tay ôm lấy khuôn mặt của cô và nhìn chằm chằm vào cô với ánh mắt nghiêm túc đến chết người.
-Em phải hiểu rằng những gì đang xảy ra không phải là bình thường đối với tôi. Nó hoàn toàn ngược lại. Mọi thứ trong tôi nổi loạn khi dám đề nghị điều này với bạn. Tôi không biết liệu mình có đủ khả năng hay không… nhưng tôi muốn thử. Nhưng để làm được điều đó, bạn phải cho tôi thời gian. Tôi không thể… tôi không muốn nói về tương lai. Vì đối với tôi, tương lai chỉ là… ngày mai.
Harry gật đầu. Anh ấy đã hiểu.
“Đừng lo lắng,” anh nói. Nó là như nhau đối với tôi. Vì vậy, nó sẽ là một trong những ngày khác.
“Ngày này sang ngày khác,” Draco xác nhận.
Anh cúi xuống và quẹt miệng Harry vào miệng mình. Một cái vuốt ve, nhẹ như một làn gió. Sau đó, khác, hiện tại nhiều hơn. Rồi cuối cùng là một nụ hôn. Một nụ hôn ngon lành và kỳ diệu.
“Anh yêu em,” Harry nói, nụ cười trên môi.
Anh ngay lập tức cảm thấy cơ thể Draco căng thẳng trong vòng tay mình. Vì vậy, anh ôm lấy anh và nói:
- Không có gì đâu, Draco. Tôi không cần lời nói.
