Chuyển ngữ: Andrew Pastel Số chương: 21 Nhân vật: Cao Phục Cận x Đường Duệ
Sinh ra trong thời kì văn hóa trải qua cuôc cách mạng lớn, tư tưởng dần chuyển biến và rộng mở, Cao Phục Cận cũng theo thời đại mà ổn định cuộc sống.
Hơn ba mươi tuổi, anh góa vợ, nên cứ độc thân.
Mà văn hóa thời bấy giờ dù đã mở cửa, nhưng đồng tính luyến ái vẫn bị xem như "căn bệnh", bị ghê tởm, hắt hủi nếu lộ ra.
Hai người có tình cảm với nhau, vì áp lực gia đình, sợ hãi dư luận, chúng ta đành mỗi người một ngả, cũng vì thế mà bỏ lỡ thời gian tốt đẹp nhất của đời người.
Mãi cho đến khi hai người tình cờ gặp nhau một lần nữa, liệu họ có thể bắt đầu lại chuyện tình xưa kia? khi họ đã không còn trẻ, khi họ đương nói lời từ biệt với thanh xuân?