Chương 60 – Nơi chia tay
Số lượng…. Khoảng 30 người. Đó là một số tiền khá lớn cho một bữa tiệc.
Anh chàng đi bộ ở phía trước có khả năng là lãnh đạo đảng.
Tôi nhận thấy rằng anh ta được trang bị trong những trang bị cao cấp. Anh chàng sau đó nở một nụ cười kỳ lạ với tôi.
Tôi chưa bao giờ thấy một nụ cười như vậy trước đây.
Bạn là ai….? Tôi nắm chặt thanh kiếm đen hơn khi đứng đó.
『Bình tĩnh đi, Fate.』
[Ừ, nhưng tôi cảm thấy rằng anh chàng đó sẽ là một vấn đề.]
Không để ý đến suy nghĩ của tôi, anh ấy đến. Anh ấy vẫn giữ nụ cười ngay cả khi bắt đầu nói chuyện với tôi.
[Xin chào, tên tôi là Norden Alistair. Bạn thực sự mạnh mẽ. Tôi đã quan sát bạn từ xa nhưng tôi vẫn có thể cảm nhận được sức mạnh áp đảo của bạn. Tôi có thể biết tên của bạn không?]
Norden vừa nói vừa đưa tay phải để bắt tay. Tuy nhiên, tôi đã không đáp lại nó.
[Tôi là Mukuro. Chỉ là một chiến binh. Không hơn không kém. Bạn làm ơn? Tôi muốn trở về Babylon để rút tiền này.]
Khi tôi nói vậy, nhóm của Norden đã bao vây tôi. Tôi không thể về nhà nếu nó như thế này.
Tôi nghịch ngợm một chút với chiếc mặt nạ đầu lâu của mình, và nâng những chiếc túi gai dầu lên vai.
Bằng cách nào đó, tôi đã có một cảm giác tồi tệ. Những người này dường như say mê Norden này, vì có vẻ như họ sẽ không để tôi đi cho đến khi anh ta nói xong.
Và cuối cùng, tất cả bọn họ đã sẵn sàng trang bị vũ khí của mình.
Chậc chậc. rất nhiều cho người lớn. Cách họ nhìn nhận tôi: cứ như thể tôi đã chết vì không tuân theo ý muốn của Norden.
Chuyện gì vậy…. Không đời nào bữa tiệc này được dùng để làm những việc như thế này, phải không? Không, không thể được.
Vậy thì tại sao….?
Trong khi tôi đang suy nghĩ về cảm giác không hợp lý, mắt tôi đổ dồn vào vũ khí đeo trên eo của Norden.
Một thanh kiếm thánh !? Tôi thấy. Vì vậy, nó là như thế nào. Nhưng dù vậy, điều đó không có nghĩa là tôi phải thay đổi thái độ của mình.
[Vì vậy, bạn là một Hiệp sĩ Thánh…]
[Như bạn đã đoán, tôi là Thánh kỵ sĩ. Hôm nay là lần đầu tiên trong đời tôi đi nghỉ. Vì vậy, tôi mang theo người của mình và đến nơi này.]
Tôi đã khá ngạc nhiên. Anh ta coi việc săn quái vật chẳng qua là một trò chơi. Norden nở một nụ cười trong khi chải mái tóc dài màu vàng của mình bằng một tay. Nếu tôi là phụ nữ, tôi có thể đã yêu anh ấy rồi. Thật không may, tôi là một chàng trai.
Điều này đang làm tôi chậm lại.
Dù sao thì, một Hiệp sĩ Thánh, hả? Có lẽ anh ấy đã tức giận vì tôi cướp 2 đội Orc vừa rồi. Đó có lẽ cũng là lý do tại sao anh ta ra lệnh cho người của mình bao vây tôi như thế này.
[Có thể là bạn muốn những thứ này?]
Tôi chỉ vào hai cái túi gai dầu nhét đầy tai của con Orc
Nhưng Norden lắc đầu.
Chậc chậc, tôi đoán là tôi chẳng lo lắng gì cả.
[Hãy để tôi nói với bạn điều này: đừng lãng phí thời gian của tôi nữa hoặc nếu không.]
[adrotate banner=”8″]
Đây là thế giới mà quyền lực cai trị mọi thứ. Tôi có thể dễ dàng làm bất cứ điều gì có thể được coi là không hợp lý khi trở lại vương quốc.
Tôi rút thanh kiếm đen và vung nó về phía Norden.
[Chờ đã, chờ đã. Như tôi đã nói trước đây, tôi rất ấn tượng với sức mạnh của bạn.]
[Vì thế…?]
[Còn cái này thì sao. Tại sao bạn không phục vụ dưới quyền của tôi? Tôi có thể cho bạn bất cứ thứ gì bạn muốn.]
Như thường lệ, Holy Knights… .. Rõ ràng, đây là thứ không thay đổi ngay cả ở đây ở Babylon.
Họ cho rằng mọi thứ đều có thể thực hiện được chỉ với tiền bạc và quyền lực. Đó là loại câu chuyện.
Nếu đó là sự thật, thì tôi thậm chí đã không ở đây ngay từ đầu.
[Tôi từ chối. Bạn có thể làm điều đó với người khác. Nhưng tôi chỉ làm việc một mình và sẽ không tham gia cùng những người khác. Tôi hy vọng đó là tất cả.]
Tôi tiếp tục chĩa thanh kiếm đen về phía Norden. Như Greed đã nói [Thật vậy, thực sự] thông qua 《Đọc tâm trí》 , tôi chuẩn bị rời đi.
Nếu tôi muốn phục vụ bất cứ ai, đó sẽ chỉ là Roxy và tôi không có ý định làm việc dưới quyền của bất kỳ thánh hiệp sĩ nào khác. Tôi đã quyết định ngày tôi rời vương quốc.
Theo dõi thái độ của tôi, Norden lùi lại một chút.
[Tôi đã thấy bạn sử dụng thanh kiếm đen đó trong trận chiến trước đó. Làm thế nào tôi đã thực sự ngạc nhiên. Hình dạng của nó thực sự có thể thay đổi, phải không? Người ta nói rằng có một thứ giống như vũ khí đa dạng trong quá khứ. Tôi đã đọc về nó trong một tài liệu cũ một lần. Ai có thể nghĩ rằng nó thực sự tồn tại? Nếu bạn không phiền, bạn có thể chỉ cho tôi cách hoạt động của nó được không?]
[Tôi cũng từ chối. Tôi không có thời gian để làm điều đó bây giờ.]
Một lần nữa, Greed nói với tôi qua 《Đọc tâm trí》 : [Hãy gϊếŧ tên hay thay đổi này đi. Điều này tôi sẽ cho phép bạn.] Đó là anh ta vẫn ồn ào như thường lệ.
Nhìn Norden, anh thở dài và ra dấu tay.
Thuộc hạ của anh ta bắt đầu rút lui.
[Hiểu. Sau đó, chúng ta sẽ để dành nó cho khi có cơ hội tiếp theo?]
[… .Sẽ không có lần sau. Tôi ghét những kẻ cố chấp.]
[Chúng ta sẽ xem về điều đó. Tôi luôn có tất cả những điều tôi muốn. Và điều đó sẽ không thay đổi ngay cả bây giờ.]
Norden cho tôi đi qua với nụ cười vẫn nở trên khuôn mặt như thường lệ. Khi đi ngang qua, tôi liếc nhìn người của anh ta. Tất cả chúng dường như là mạnh mẽ. Có lẽ chính Norden đã chiêu mộ họ vì tài năng của họ.
Người của anh ta cũng có vẻ hài lòng khi phục vụ dưới quyền anh ta.
Thật đau buồn… .. Tôi đã gặp một gã phiền phức ngay khi tôi đến Babylon. Tại sao cuộc sống của tôi dường như luôn gắn liền với các hiệp sĩ thánh chiến?
Cuối cùng, tôi đã cố gắng thoát khỏi bữa tiệc của Norden. Khi tôi vừa nghĩ vậy, anh ấy thực sự gọi tôi một lần nữa. Tôi thậm chí không thèm quay đầu lại.
[adrotate banner=”8″]
[Tôi đang làm việc tại quân khu Babylon dưới quyền của Roxy Heart, người vừa mới đến ngày hôm qua. Hãy đến thăm chúng tôi bất cứ lúc nào nếu bạn không phiền. Tôi sẽ đợi.]
Khỉ thật, vậy là anh ấy thực sự đang làm việc dưới quyền của Roxy. Tưởng tượng cảnh họ ở bên nhau, bằng cách nào đó… .điều đó khiến tôi tức giận.
Thêm vào đó, tôi có thể cảm nhận được một số ác ý không rõ từ Norden. Tôi chỉ đơn thuần là một chiến binh bình thường, vì vậy tôi không thể đến gần Roxy một cách dễ dàng. Tôi chỉ có thể cầu nguyện rằng tôi chỉ đang tưởng tượng mọi thứ.
Cũng có vấn đề với những gì Eris đã nói với tôi. Không khí nghiệt ngã xung quanh Roxy ngày càng dày đặc.
Cho dù tôi có nghĩ về nó như thế nào đi chăng nữa, thì không có gì xuất hiện cả. Với những chiếc túi gai trên vai, tôi băng qua biên giới giữa vương quốc và Gallia. Không khí trong lành tràn vào phổi của tôi. Sự bực bội lúc trước giảm dần.
Nhưng không phải tất cả. Tôi đã không cảm thấy điều gì đó như thế này trước đây nhưng bây giờ nó vẫn tiếp tục ấp ủ trong tôi. Không biết cảm giác này là gì… ..
[Này, Greed.]
『Có chuyện gì vậy? Bản thân tràn đầy năng lượng thường ngày của bạn đã đi về đâu? 』
[Đó là …… không, đừng bận tâm]
“Nó là gì? Không sao đâu, bạn có thể nói cho tôi biết. 』
[Tốt rồi.]
Tôi đã cố gắng tham khảo ý kiến
của Greed, vì tôi cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ. Nhưng tôi cảm thấy mình thật ngu ngốc khi làm điều đó, vì vậy tôi đã kiềm chế. Sẽ ổn thôi.
[Vậy thì, chúng ta hãy trở về Babylon. Rút tiền ra và mua thiết bị mới.]
『Umu, tôi đã chờ đợi điều đó. Hãy chế tạo cho tôi một chiếc vỏ bọc bằng vàng ròng 』
[Đùa tôi à? Nó sẽ quá nặng!]
『Hahahahah, coi đó là luyện cơ. Thế thì sao! 』
Ngoài phần luyện tập cơ bắp, anh ấy quá bất hợp lý như thường lệ. Greed thích thiết bị hào nhoáng. Và anh ấy cứ cằn nhằn tôi về điều đó. Nếu tôi giao việc quản lý thiết bị của mình cho Greed, tôi sẽ mặc hoàn toàn trong trang phục vàng… .. Tôi thực sự không muốn tưởng tượng.
Nếu tôi cố gắng đi đến một quán rượu hoặc quán trọ như vậy, tôi sẽ trở thành trò cười.
[Cái mông của tôi. Bình thường là tốt nhất, bình thường! Bình thường là số một!]
『Thật là nhàm chán. Tôi cá là bạn sẽ lại mua một bộ quần áo đen khác, phải không ~? Quá đơn giản.”
[Đúng rồi. Màu đen là thực tế vì bụi bẩn bám trên nó sẽ ít được chú ý hơn.]
“Được rôi được rôi.”
[Fu ~, bây giờ khi chúng ta đang ở đó, tôi sẽ đặt một chiếc áo khoác màu đen cho Greed.]
『Điều đó sẽ không làm được. Sở thích của bạn còn lâu mới ấn tượng. 』
[Há! Nói cho chính mình!]
Thật sự bây giờ …… khi bạn nói điều đó, tôi cảm thấy như bỏ bạn lại bên trong một cái kệ.
Khi tôi tiếp tục trò chuyện với Greed, pháo đài Babylon đã hiện ra trước mắt. Một thành phố phòng thủ được bảo vệ bởi bức tường bên ngoài làm bằng adamantite. Chúng tôi đi vào qua cánh cổng ở phía bắc.
Vâng, hãy lấy tiền mặt sau đó mua quần áo và vỏ bọc mới. Tôi sẽ mua một số phù hợp với mặt nạ đầu lâu này. Tất nhiên, tất cả chúng sẽ có màu đen.
Anh chàng đi bộ ở phía trước có khả năng là lãnh đạo đảng.
Tôi nhận thấy rằng anh ta được trang bị trong những trang bị cao cấp. Anh chàng sau đó nở một nụ cười kỳ lạ với tôi.
Tôi chưa bao giờ thấy một nụ cười như vậy trước đây.
Bạn là ai….? Tôi nắm chặt thanh kiếm đen hơn khi đứng đó.
『Bình tĩnh đi, Fate.』
[Ừ, nhưng tôi cảm thấy rằng anh chàng đó sẽ là một vấn đề.]
Không để ý đến suy nghĩ của tôi, anh ấy đến. Anh ấy vẫn giữ nụ cười ngay cả khi bắt đầu nói chuyện với tôi.
[Xin chào, tên tôi là Norden Alistair. Bạn thực sự mạnh mẽ. Tôi đã quan sát bạn từ xa nhưng tôi vẫn có thể cảm nhận được sức mạnh áp đảo của bạn. Tôi có thể biết tên của bạn không?]
Norden vừa nói vừa đưa tay phải để bắt tay. Tuy nhiên, tôi đã không đáp lại nó.
Khi tôi nói vậy, nhóm của Norden đã bao vây tôi. Tôi không thể về nhà nếu nó như thế này.
Tôi nghịch ngợm một chút với chiếc mặt nạ đầu lâu của mình, và nâng những chiếc túi gai dầu lên vai.
Bằng cách nào đó, tôi đã có một cảm giác tồi tệ. Những người này dường như say mê Norden này, vì có vẻ như họ sẽ không để tôi đi cho đến khi anh ta nói xong.
Và cuối cùng, tất cả bọn họ đã sẵn sàng trang bị vũ khí của mình.
Chậc chậc. rất nhiều cho người lớn. Cách họ nhìn nhận tôi: cứ như thể tôi đã chết vì không tuân theo ý muốn của Norden.
Chuyện gì vậy…. Không đời nào bữa tiệc này được dùng để làm những việc như thế này, phải không? Không, không thể được.
Trong khi tôi đang suy nghĩ về cảm giác không hợp lý, mắt tôi đổ dồn vào vũ khí đeo trên eo của Norden.
Một thanh kiếm thánh !? Tôi thấy. Vì vậy, nó là như thế nào. Nhưng dù vậy, điều đó không có nghĩa là tôi phải thay đổi thái độ của mình.
[Vì vậy, bạn là một Hiệp sĩ Thánh…]
[Như bạn đã đoán, tôi là Thánh kỵ sĩ. Hôm nay là lần đầu tiên trong đời tôi đi nghỉ. Vì vậy, tôi mang theo người của mình và đến nơi này.]
Tôi đã khá ngạc nhiên. Anh ta coi việc săn quái vật chẳng qua là một trò chơi. Norden nở một nụ cười trong khi chải mái tóc dài màu vàng của mình bằng một tay. Nếu tôi là phụ nữ, tôi có thể đã yêu anh ấy rồi. Thật không may, tôi là một chàng trai.
Điều này đang làm tôi chậm lại.
Dù sao thì, một Hiệp sĩ Thánh, hả? Có lẽ anh ấy đã tức giận vì tôi cướp 2 đội Orc vừa rồi. Đó có lẽ cũng là lý do tại sao anh ta ra lệnh cho người của mình bao vây tôi như thế này.
Tôi chỉ vào hai cái túi gai dầu nhét đầy tai của con Orc
Nhưng Norden lắc đầu.
Chậc chậc, tôi đoán là tôi chẳng lo lắng gì cả.
[Hãy để tôi nói với bạn điều này: đừng lãng phí thời gian của tôi nữa hoặc nếu không.]
[adrotate banner=”8″]
Đây là thế giới mà quyền lực cai trị mọi thứ. Tôi có thể dễ dàng làm bất cứ điều gì có thể được coi là không hợp lý khi trở lại vương quốc.
Tôi rút thanh kiếm đen và vung nó về phía Norden.
[Chờ đã, chờ đã. Như tôi đã nói trước đây, tôi rất ấn tượng với sức mạnh của bạn.]
[Vì thế…?]
[Còn cái này thì sao. Tại sao bạn không phục vụ dưới quyền của tôi? Tôi có thể cho bạn bất cứ thứ gì bạn muốn.]
Như thường lệ, Holy Knights… .. Rõ ràng, đây là thứ không thay đổi ngay cả ở đây ở Babylon.
Họ cho rằng mọi thứ đều có thể thực hiện được chỉ với tiền bạc và quyền lực. Đó là loại câu chuyện.
Nếu đó là sự thật, thì tôi thậm chí đã không ở đây ngay từ đầu.
[Tôi từ chối. Bạn có thể làm điều đó với người khác. Nhưng tôi chỉ làm việc một mình và sẽ không tham gia cùng những người khác. Tôi hy vọng đó là tất cả.]
Tôi tiếp tục chĩa thanh kiếm đen về phía Norden. Như Greed đã nói [Thật vậy, thực sự] thông qua 《Đọc tâm trí》 , tôi chuẩn bị rời đi.
Nếu tôi muốn phục vụ bất cứ ai, đó sẽ chỉ là Roxy và tôi không có ý định làm việc dưới quyền của bất kỳ thánh hiệp sĩ nào khác. Tôi đã quyết định ngày tôi rời vương quốc.
Theo dõi thái độ của tôi, Norden lùi lại một chút.
[Tôi đã thấy bạn sử dụng thanh kiếm đen đó trong trận chiến trước đó. Làm thế nào tôi đã thực sự ngạc nhiên. Hình dạng của nó thực sự có thể thay đổi, phải không? Người ta nói rằng có một thứ giống như vũ khí đa dạng trong quá khứ. Tôi đã đọc về nó trong một tài liệu cũ một lần. Ai có thể nghĩ rằng nó thực sự tồn tại? Nếu bạn không phiền, bạn có thể chỉ cho tôi cách hoạt động của nó được không?]
[Tôi cũng từ chối. Tôi không có thời gian để làm điều đó bây giờ.]
Một lần nữa, Greed nói với tôi qua 《Đọc tâm trí》 : [Hãy gϊếŧ tên hay thay đổi này đi. Điều này tôi sẽ cho phép bạn.] Đó là anh ta vẫn ồn ào như thường lệ.
Nhìn Norden, anh thở dài và ra dấu tay.
Thuộc hạ của anh ta bắt đầu rút lui.
[Hiểu. Sau đó, chúng ta sẽ để dành nó cho khi có cơ hội tiếp theo?]
[… .Sẽ không có lần sau. Tôi ghét những kẻ cố chấp.]
[Chúng ta sẽ xem về điều đó. Tôi luôn có tất cả những điều tôi muốn. Và điều đó sẽ không thay đổi ngay cả bây giờ.]
Norden cho tôi đi qua với nụ cười vẫn nở trên khuôn mặt như thường lệ. Khi đi ngang qua, tôi liếc nhìn người của anh ta. Tất cả chúng dường như là mạnh mẽ. Có lẽ chính Norden đã chiêu mộ họ vì tài năng của họ.
Người của anh ta cũng có vẻ hài lòng khi phục vụ dưới quyền anh ta.
Thật đau buồn… .. Tôi đã gặp một gã phiền phức ngay khi tôi đến Babylon. Tại sao cuộc sống của tôi dường như luôn gắn liền với các hiệp sĩ thánh chiến?
Cuối cùng, tôi đã cố gắng thoát khỏi bữa tiệc của Norden. Khi tôi vừa nghĩ vậy, anh ấy thực sự gọi tôi một lần nữa. Tôi thậm chí không thèm quay đầu lại.
[adrotate banner=”8″]
[Tôi đang làm việc tại quân khu Babylon dưới quyền của Roxy Heart, người vừa mới đến ngày hôm qua. Hãy đến thăm chúng tôi bất cứ lúc nào nếu bạn không phiền. Tôi sẽ đợi.]
Khỉ thật, vậy là anh ấy thực sự đang làm việc dưới quyền của Roxy. Tưởng tượng cảnh họ ở bên nhau, bằng cách nào đó… .điều đó khiến tôi tức giận.
Thêm vào đó, tôi có thể cảm nhận được một số ác ý không rõ từ Norden. Tôi chỉ đơn thuần là một chiến binh bình thường, vì vậy tôi không thể đến gần Roxy một cách dễ dàng. Tôi chỉ có thể cầu nguyện rằng tôi chỉ đang tưởng tượng mọi thứ.
Cũng có vấn đề với những gì Eris đã nói với tôi. Không khí nghiệt ngã xung quanh Roxy ngày càng dày đặc.
Cho dù tôi có nghĩ về nó như thế nào đi chăng nữa, thì không có gì xuất hiện cả. Với những chiếc túi gai trên vai, tôi băng qua biên giới giữa vương quốc và Gallia. Không khí trong lành tràn vào phổi của tôi. Sự bực bội lúc trước giảm dần.
Nhưng không phải tất cả. Tôi đã không cảm thấy điều gì đó như thế này trước đây nhưng bây giờ nó vẫn tiếp tục ấp ủ trong tôi. Không biết cảm giác này là gì… ..
[Này, Greed.]
『Có chuyện gì vậy? Bản thân tràn đầy năng lượng thường ngày của bạn đã đi về đâu? 』
[Đó là …… không, đừng bận tâm]
“Nó là gì? Không sao đâu, bạn có thể nói cho tôi biết. 』
[Tốt rồi.]
Tôi đã cố gắng tham khảo ý kiến
của Greed, vì tôi cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ. Nhưng tôi cảm thấy mình thật ngu ngốc khi làm điều đó, vì vậy tôi đã kiềm chế. Sẽ ổn thôi.
[Vậy thì, chúng ta hãy trở về Babylon. Rút tiền ra và mua thiết bị mới.]
『Umu, tôi đã chờ đợi điều đó. Hãy chế tạo cho tôi một chiếc vỏ bọc bằng vàng ròng 』
[Đùa tôi à? Nó sẽ quá nặng!]
『Hahahahah, coi đó là luyện cơ. Thế thì sao! 』
Ngoài phần luyện tập cơ bắp, anh ấy quá bất hợp lý như thường lệ. Greed thích thiết bị hào nhoáng. Và anh ấy cứ cằn nhằn tôi về điều đó. Nếu tôi giao việc quản lý thiết bị của mình cho Greed, tôi sẽ mặc hoàn toàn trong trang phục vàng… .. Tôi thực sự không muốn tưởng tượng.
Nếu tôi cố gắng đi đến một quán rượu hoặc quán trọ như vậy, tôi sẽ trở thành trò cười.
[Cái mông của tôi. Bình thường là tốt nhất, bình thường! Bình thường là số một!]
『Thật là nhàm chán. Tôi cá là bạn sẽ lại mua một bộ quần áo đen khác, phải không ~? Quá đơn giản.”
[Đúng rồi. Màu đen là thực tế vì bụi bẩn bám trên nó sẽ ít được chú ý hơn.]
“Được rôi được rôi.”
[Fu ~, bây giờ khi chúng ta đang ở đó, tôi sẽ đặt một chiếc áo khoác màu đen cho Greed.]
『Điều đó sẽ không làm được. Sở thích của bạn còn lâu mới ấn tượng. 』
[Há! Nói cho chính mình!]
Thật sự bây giờ …… khi bạn nói điều đó, tôi cảm thấy như bỏ bạn lại bên trong một cái kệ.
Khi tôi tiếp tục trò chuyện với Greed, pháo đài Babylon đã hiện ra trước mắt. Một thành phố phòng thủ được bảo vệ bởi bức tường bên ngoài làm bằng adamantite. Chúng tôi đi vào qua cánh cổng ở phía bắc.
Vâng, hãy lấy tiền mặt sau đó mua quần áo và vỏ bọc mới. Tôi sẽ mua một số phù hợp với mặt nạ đầu lâu này. Tất nhiên, tất cả chúng sẽ có màu đen.
