Chương 57: Người bảo vệ du͙© vọиɠ

Đó chỉ là một cửa hàng trống rỗng; không có ai khác bên trong. Chỉ có Eris và tôi.

Mỗi người chúng tôi ngồi xuống một trong hai mươi chiếc ghế được đặt xung quanh một chiếc bàn tròn.

Eris hướng đôi mắt màu ngọc bích của mình về phía tôi và mỉm cười lặng lẽ.

[Vậy…..anh là chủ quán rượu này à?]

[Không, tôi không phải. Tôi chỉ là một nhân viên bán thời gian ở đây. Ông chủ mở quán bar vì cần bổ sung hàng. Nhân tiện, ông ấy là một chàng trai 40 tuổi còn trinh, và hiện đang tìm vợ――]

[Tôi không cần loại thông tin đó. Dù sao thì, tại sao anh lại đợi tôi?]

Tôi chấp nhận lời mời để tìm hiểu lý do tại sao Eris lại đợi tôi. Chưa kể đến chủ quán rượu này.

Thấy tôi đang chờ câu trả lời, Eris vén một lọn tóc xanh ra sau tai và đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

[Được rồi, đừng vội thế. Cuối cùng tôi cũng được gặp anh rồi. Việc này cần phải ăn mừng.]

Cô ấy bước trở lại quầy và lấy hai chiếc ly từ trên kệ trong khi nói vậy. Sau đó, cô ấy rót rượu vào cả hai chiếc ly.

Nhìn vào nhãn hiệu, đây không phải là thương hiệu rẻ tiền mà tôi quen thuộc. Tôi đoán đó là một thương hiệu đắt tiền.

Cô ấy quay lại với hai ly rượu vang đỏ trên tay.

[Bây giờ, làm ơn. Tôi đã giữ chai này cho ngày hôm nay. Chỉ dành cho bạn thôi. Có lẽ nó quá cũ so với khẩu vị của bạn, nhưng hãy kiên nhẫn với tôi lần này.]

[…..Cảm ơn]

Nhìn vào khuôn mặt buồn bã của cô ấy, có vẻ như loại rượu được sử dụng ở đây là thứ gì đó đáng nhớ đối với Eris.

Đưa ra một thứ như thế này cho tôi…. rốt cuộc là chuyện gì thế này? Tôi bối rối trước tình huống một chiều này.

Nhưng theo yêu cầu của Eris, tôi nhấp một ngụm rượu vang đỏ, rồi uống cạn ly. Thật vậy, đó là một loại rượu khá cũ, và cũng khá ngon.

Eris trông rất vui mừng khi thấy tôi uống rượu.

[Đồ uống ngon phải không? Bạn có muốn thêm không?]

Tôi lắc đầu. Suy cho cùng, ngay từ đầu tôi không đến đây vì mục đích này.

[Ngươi không nóng lòng sao? Được rồi, không sao. Ban đầu, ta định liên lạc với ngươi khi ngươi mới thức tỉnh kỹ năng Tham ăn, khi còn ở Vương quốc. Nhưng đáng tiếc là ta đã bỏ lỡ cơ hội. Trước khi ta kịp liên lạc với ngươi, ngươi đã rời khỏi vương quốc để truy đuổi Roxy Heart.]

[Từ xa như vậy sao?]

[Vâng, tất nhiên rồi. À, tôi quên nói với anh, tôi là chủ nhân của kỹ năng Tội lỗi Lust, và cũng là người bảo vệ vương quốc. Tôi biết về cả hai người, bao gồm cả Greed ở đây. Tôi là người đã đưa Greed vào chợ trời ở khu thương mại lúc đó, và quả nhiên, Fate đã nhìn thấy nó. Vì vậy, tôi cứ để nó xảy ra.]

Tôi có thể nghe thấy Greed lè lưỡi thông qua 《đọc suy nghĩ》 . Có lẽ anh ta không thích cảm giác nhảy múa trên lòng bàn tay của Eris như thế.

[Bạn có phải là người quen của Greed không?]

[Tôi e là không. Tôi là thế hệ thứ hai, vì vậy tôi thực sự không biết nhiều về thế hệ đầu tiên. Nhân tiện, cô gái đã đi cùng bạn cho đến khi bạn trở về Babylon là Wrath thế hệ đầu tiên. Nói một cách đơn giản, Myne và tôi không hợp nhau lắm. Nhìn này, ngực tôi lớn hơn ngực cô ấy, đúng không? Cô ấy có vẻ không thích điều này.]

Mặc dù Eris nói vậy, không có nghĩa là điều đó đúng. Myne chỉ không thích những người quá thân mật.

Ngoài ra, thế hệ thứ nhất, thế hệ thứ hai….. Trước khi tôi kịp nhận ra, Eris đã tiến gần đến ngực tôi.

Che. Mọi thứ cô ấy làm, đều là để khơi dậy những suy nghĩ đen tối của tôi khiến tôi không thể suy nghĩ thấu đáo. Cái gì…là luồng khí khiến người khác phải say mê cô ấy sao?

Khi tôi quay mặt đi để chống lại nó,

[A, lỗi của tôi. Đây là tác dụng có hại của kỹ năng Du͙© vọиɠ. Sức mạnh mê hoặc của nó sẽ rò rỉ tùy ý theo thời gian. Một khi bị ảnh hưởng bởi nó, bất kỳ ai, bất kể tuổi tác, đều không thể không yêu tôi. So với kỹ năng Tham ăn của Số mệnh, tương đương sẽ là khi bạn cảm thấy đói.]

Eris có vẻ không bận tâm đến điều đó lắm, cô ấy cười.

Vì kỹ năng Gluttony, tôi không chỉ bị buộc phải tiếp tục gϊếŧ quái vật mà còn phải duy trì sự tập trung, nếu không tôi sẽ bị lạc lối… Ngược lại, kỹ năng của Eris dường như không có nhược điểm nào như của tôi. Có lẽ…

Tôi nhìn Eris với ánh mắt khinh thường vì ghen tị.

[Được rồi, đừng làm bộ mặt như vậy với tôi. Tôi cũng đang vật lộn đây đó nữa. À, đúng rồi, giờ tôi nhớ ra Myne đã được nhắc đến. Hai người đã đánh bại thiên thần chimera Haniel hôm nọ. Tôi thực sự biết ơn vì đó là loại rắc rối nhất trong 7 loại. Cảm ơn các bạn.]

[7 loại?]

[Ừm, đúng rồi. Chúng là vũ khí sinh học cổ đại được tạo ra trong thời đại Gallia cổ đại. Có 7 loại. Haniel được biết đến là thiên thần máy móc của rào chắn, vì vậy rất khó để tiếp cận nó. Với các Hiệp sĩ Thánh hiện đang suy yếu, sẽ rất khó để chế ngự nó.]

[Tôi thực sự không muốn nghĩ tới điều đó…nhưng vẫn còn 6 điều như thế nữa sao…?]

Thời tiết đẹp thật, phải không…..Tôi cố nghĩ theo cách đó, khi tôi hỏi để xác nhận, và Eris trả lời bằng cái gật đầu và nụ cười cay đắng. Tôi đặt chiếc ly rượu rỗng xuống, đột nhiên cảm thấy mệt mỏi.

[Được rồi, không cần phải bận tâm về điều đó. Hầu hết bọn chúng đều không hoạt động ở thủ đô Gallia. Có một con khá đáng lo ngại….đó là Haniel, nhưng nó đã bị đánh bại rồi.]

Cái kén của Haniel bằng cách nào đó đã rơi vào đống đổ nát hoang tàn của một thị trấn cổ. Thứ đó ban đầu không nên ở đó, có lẽ ai đó đã mang nó đến đó.

Vì tôi đã tham gia vào vụ án của Haniel, tôi sẽ nói dối nếu tôi nói rằng tôi không quan tâm. Tuy nhiên, một khi tôi tham gia sâu hơn, tôi sẽ không thể đạt được mục tiêu ban đầu của mình.

Trong khi uống thêm một ly rượu nữa để làm dịu cổ họng khô khốc của tôi,

[Chúng ta hãy dừng nói về điều đó, được chứ? Ngay cả tôi cũng không muốn nhúng tay vào vấn đề của thế hệ đầu tiên. Bây giờ, vào chủ đề chính.]

[Chủ đề chính!?]

Lúc đầu tôi nghĩ rằng cuộc trò chuyện sẽ kết thúc bằng thông tin về các thiên thần máy móc. Tuy nhiên, Eris dường như không coi chúng là điều gì đó quan trọng. Tôi tự hỏi còn vấn đề nào lớn hơn những kẻ thù mạnh mẽ đó không?

Và câu tiếp theo Eris nói khiến tôi tức giận.

[Đó là về Thánh Kỵ Sĩ Roxy Heart. Cô ấy sẽ chết ở Gallia.]

[Cái gì thế! Anh đùa tôi à!!]

Tôi đập chiếc ly trên tay xuống bàn. Bỏ qua vẻ tức giận của tôi, Eris bình tĩnh tiếp tục.

[Điều đó quan trọng đối với vương quốc, không, đối với tương lai của vương quốc. Cái chết của cô ấy chắc chắn sẽ đưa vương quốc đến một trạng thái tốt đẹp hơn.]

[Anh đùa tôi à! Vương quốc sẽ đi theo hướng tốt hơn thế nào nếu cô ấy chết!? Roxy là một trong số ít Hiệp sĩ Thánh thực sự quan tâm đến người dân. Ngay cả với tôi, đó là lý do tại sao…]

Tôi nắm lấy tay áo Eris. Ngay cả khi đó, cô ấy vẫn không nổi giận, điều đó khiến tôi cảm thấy ngượng ngùng.

[Bạn có biết hiện tượng Ghét là gì không?]

[Khi bạn gϊếŧ quái vật, sự căm ghét sẽ tích tụ trên người bạn và bạn sẽ có nhiều khả năng bị nhắm tới hơn. Trong mọi trường hợp, nó sẽ được thiết lập lại sau một ngày.]

[Đúng vậy. Nhưng không hoàn toàn. Nó không thực sự thiết lập lại. Nó sẽ tích tụ qua nhiều năm, và cuối cùng sinh ra một con quái vật có tên độc đáo――cấp vương miện. Giống như con kobold cấp vương miện mà bạn đã chiến đấu ở lãnh thổ của Hearts.]

Đúng vậy……Greed đã nói rằng nó xuất phát từ lòng căm thù của gia tộc Heart liên tục gϊếŧ kobold trong nhiều thế hệ…..Bây giờ nói đến chuyện này, Eris có biết tôi đã làm đến mức đó không?

Có ai theo dõi tôi không? Tôi thậm chí còn không để ý.

Một sức mạnh vô hình nào đó đã tách tay tôi ra khỏi tay áo của Eris.

[Thật tốt khi bạn đã bình tĩnh lại một chút. Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục. Hiện tượng thù hận đó thậm chí còn xảy ra với con người. Sự chuyên chế, phân biệt đối xử và nghèo đói do Holy Knight gây ra….. con người đã tích tụ lòng thù hận trong suốt những đau khổ của họ. Thêm vào đó, cái chết của Roxy Heart――người thừa kế cuối cùng của gia tộc Holy Knight duy nhất được mọi người tôn thờ. Hơn nữa, đó là cái chết do những Holy Knight khác gây ra, điều này sẽ khiến lòng thù hận thậm chí còn dữ dội hơn.]

[Anh đang nói cái gì thế…]

[Cái chết của Roxy Heart sẽ là sự hy sinh để tích tụ lòng hận thù to lớn, và nó sẽ mang đến sự trỗi dậy của một thế hệ con người mới. Những người có kỹ năng tốt hơn các Hiệp sĩ Thánh sẽ bắt đầu được sinh ra, và họ sẽ trở thành trụ cột của vương quốc tương lai. Thật tuyệt vời phải không?]

[Có người chết….điều đó có thể tuyệt vời thế nào?]

Chỉ để tạo ra những con người có kỹ năng mạnh mẽ một cách nhân tạo, tôi sẽ không cho phép họ sử dụng Roxy.

[Tất nhiên rồi. Sẽ rất khó để anh mất Roxy Heart nếu anh chỉ nhìn vào sở thích ngắn hạn của mình. Tuy nhiên, nếu anh nhìn về tương lai trăm năm, ngàn năm, câu chuyện sẽ khác. Tôi muốn anh hiểu điều này. Chúng ta là chủ sở hữu của những kỹ năng tương tự. Nhưng Fate vừa mới thức tỉnh gần đây. Tôi xin lỗi vì đã nói một điều không hay. Còn tôi, tôi chỉ muốn anh tránh đi theo cảm xúc của mình và cố gắng chiến đấu với Tenryu.]

Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi, không muốn nghe thêm nữa. Sau đó, khi tôi sắp mở cửa quán rượu, Eris nói,

[Tôi đã nói với anh những gì tôi cần nói rồi. Xin hãy hiểu cho tôi…..Tôi sẽ để phần đó cho anh. Tôi hứa. Tôi sẽ không làm phiền anh nữa, và tôi sẽ chỉ đứng nhìn như một người qua đường. Tôi sẽ rất vui nếu anh quay lại đây một ngày nào đó, lần đó với tư cách là một khách hàng thường xuyên. Đến lúc đó tôi sẽ phục vụ anh chu đáo.]

Giọng nói của Eris mang theo một chút cô đơn. Giống như Myne, Eris cũng có thể đang sống trong sự ức chế nào đó. Không ngờ, có thể chỉ có mình tôi là được tự do.