Chương 28
Chương 28
Bằng cách này, nhịp sống của Alan trở nên cực kỳ đều đặn, ngoại trừ trong lớp, nếu muốn tìm Alan, bạn có thể đến nhà ăn hoặc thư viện. Cho đến ngày hôm nay…
"Alan, tôi biết cậu ở đây." Fleger, Ron và Harry cùng nhau đến thư viện và tìm thấy Alan.
"Này, đã lâu rồi các cậu không đến gặp tôi." Alan mỉm cười nói.
"Bình thường chúng ta không thể học chung lớp. Ngoại trừ lớp Biến hình đầu tiên, chúng ta chưa bao giờ gặp nhau nữa. Về phần cậu, thư viện đã trở thành nơi ở của cậu. Ai mà không biết rằng người chấm điểm ở Ravenclaw là một thủ thư? Cậu không thể quên chúng tôi." Flegẻ phàn nàn một cách đau khổ.
"Làm sao có thể? Việc làm của cậu thường truyền đến tai tôi. Ví dụ như hôm nay Harry đã làm một việc tốt, giúp Neville giành được quả cầu trí nhớ từ tay Malfoy." Alan mỉm cười xoa dịu.
"Ừ, cậu không biết hôm nay Harry giỏi thế nào đâu… Cậu ấy lao xuống từ độ cao khoảng 50 feet trên không và chụp lấy quả cầu trí nhớ." Fleger cười rạng rỡ, như thể cậu ấy là người đã bắt được quả cầu trí nhớ.
"Này, im lặng, đây là thư viện." Bà thủ thư Pince vẫy chiếc chổi lông vũ và cảnh báo Fleger.
"Nhưng Malfoy đã đề xuất với chúng tôi một trận đấu phù thủy. Nhưng Alan, cậu biết tôi mà. Tôi biết quá ít phép thuật." Harry có vẻ xấu hổ. Cậu ấy luôn có thể mất cảnh giác trước mặt Alan và cậu ấy cảm thấy Alan có thể giải quyết mọi khó khăn.
"Trợ lý của Malfoy là Goyle và Crabbe. Vốn dĩ tôi dự định cùng Fleger trở thành trợ lý của Harry, nhưng hai người họ đã đồng ý rằng cậu có cơ hội chiến thắng cao hơn với tư cách trợ lý." Ron ở bên cạnh nói thêm.
Alan thực sự muốn nói với họ rằng Malfoy sẽ không tham gia vào cuộc đấu tay đôi vô lý này. Cậu cũng làm như vậy: "Cậu chưa bao giờ nghĩ rằng Malfoy có thể không xuất hiện à?"
"Dù thế nào đi nữa, một phù thủy không thể thoát khỏi một cuộc đấu tay đôi đã được bắt đầu. Điều đó thật xấu hổ biết bao!" Ron nói một cách thờ ơ. Không nghĩ tới như vậy, vấn đề là làm sao vui vẻ đánh chết Malfoy.
Alan phải thừa nhận những điều Ron nói vô cùng có lý. Trong hoàn cảnh bình thường, pháp sư sẽ không trốn tránh một cuộc đấu tay đôi, mặc dù Malfoy đã thành công trong việc lừa được Harry và những người khác, nhưng cậu ấy sợ rằng ngay cả trong học viện của chính mình, mọi người cũng sẽ coi thường hành vi của cậu ấy, ngay cả khi cậu ấy là một Malfoy giàu có.
"Alan, xin hãy làm trợ lý cho tôi." Harry rất mong chờ.
"Được rồi, như cậu mong muốn, bạn của tôi." Alan cảm thấy không thoải mái khi cứ từ chối như vậy, và nhân tiện, cậu cũng có thể nhìn vào con chó ba đầu huyền thoại thích nghe nhạc.
"Thật tuyệt vời." Fleger và Harry hào hứng nhảy lên.
"Mọi người ra ngoài, ồn ào quá!" Bà Pince giận dữ xua chiếc chổi lông vũ.
"Được rồi Alan, gặp cậu ở phòng trưng bày giải thưởng lúc 11 giờ 30 tối." Harry và hai người còn lại nhanh chóng chạy ra khỏi thư viện.
"Cậu định đấu tay đôi với Malfoy và những người khác à? Điều đó sẽ vi phạm nội quy của trường." Anna từ bóng tối của giá sách bước ra và lo lắng hỏi.
"Yên tâm đi, sẽ không có vấn đề gì." Alan vốn tưởng rằng mình sẽ không bao giờ bị bắt được.
"Đúng vậy. Đối với những pháp sư trẻ tuổi ở độ tuổi của chúng ta, liệu một trận đấu có thể liên quan đến việc phun tia lửa vào nhau không?" Anna cười như thể đã đoán ra được điều gì đó. "Mà nếu bị bắt, điểm của ngươi sẽ bị trừ, một ngày có thể lấy lại."
Nếu không tính tập này, Alan một ngày rất thành công xem thành xong "Hàng ngàn loại thảo mộc và nấm thần kỳ", cậu cảm thấy mình rất no và rất hài lòng.
Mười một giờ rưỡi tối, Alan bò ra khỏi giường, Edward đã ngủ say. Bật chức năng tàng hình của Áo choàng phù thủy kỳ diệu, Alan nhanh chóng đi đến phòng trưng bày giải thưởng. Cậu trốn đằng sau một tủ trưng bày lớn. Sau một lúc chờ đợi, Harry và những người khác đã nhìn thấy.
"Tại sao muộn như vậy?" Alan hỏi: "Không phải tối nay quyết đấu sao? Này, còn có một người nữa."
"Được rồi, Alan, cô ấy là Hermione, cô ấy phải đi theo, chúng ta không thể làm gì được." Ron giận dữ phàn nàn với Alan.
"Việc cậu đang làm là trái với nội quy của trường. Tôi muốn…" Hermione cũng rất tức giận.
"Bình tĩnh nào Hermione, cậu cũng đang vi phạm nội quy của trường đấy." Alan bình tĩnh chỉ ra sự thật.
"Ồ, Alan, tôi đã nghe nói về cậu. Hầu như cậu được tất cả các giáo sư khen ngợi, ngoại trừ giáo sư Snape. Cậu không nghĩ trận đấu buồn cười này là đúng à?" Hermione cố gắng hết sức để giành được sự đồng tình của Alan.
"Đúng, quả thực là một trận đấu buồn cười, nhưng vì cậu đã đồng ý đấu tay đôi, cho nên cậu nên thực hiện lời hứa của mình. Đây là vấn đề nhân phẩm. Được rồi, Harry, cậu có đồng ý đấu tay đôi ở đây không?"
"Sắp nửa đêm rồi. Đã 12 giờ rồi, Malfoy và những người khác sẽ đến sớm thôi." Harry nhìn chiếc đồng hồ dạ quang mà Alan đã đưa cho cậu ấy.
Dưới ánh trăng, chiếc tủ kính pha lê trưng bày các giải thưởng lấp lánh. Các chiến lợi phẩm, khiên, huy chương và các bức tượng tỏa sáng bằng bạc và vàng trong bóng tối. Năm người tiến về phía bức tường, mắt dán chặt vào cánh cửa ở hai đầu phòng, Harry rút đũa phép ra đề phòng trường hợp Malfoy bất ngờ lao vào và đấu tay đôi với cậu ấy. Thời gian trôi qua từng phút từng phút.
"Hắn đến muộn. Có lẽ hắn không dám đến vì sợ." Ron thì thầm. Lúc này, một giọng nói vang lên từ phòng bên cạnh khiến họ giật mình. Harry vừa giơ đũa phép lên thì nghe thấy ai đó nói - đó không phải là Malfoy. "Hãy đánh hơi xung quanh, em yêu, xem chúng có trốn ở đâu không."
Filch đang nói chuyện với bà Norris. Hoảng sợ, Harry điên cuồng vẫy đũa phép với bốn người còn lại, bảo họ đi theo cậu ấy càng nhanh càng tốt; họ lặng lẽ di chuyển về phía cửa, tránh xa giọng nói của thầy Filch. Ngay sau đó, họ nghe thấy Filch bước vào phòng trưng bày cúp.
"Họ ở đâu đó ở đây." Họ nghe thấy ông ta lẩm bẩm, "Có lẽ đang trốn."
"Lối này!" Harry im lặng nói với họ. Ngoại trừ Alan ra, bọn họ gần như choáng váng, lặng lẽ đi dọc theo hành lang chứa đầy áo giáp, bọn họ có thể nghe thấy tiếng Filch càng ngày càng gần bọn họ.
"Keng, keng…" Fleger vô tình chạm vào một mảnh áo giáp, tiếng áo giáp lăn qua lăn lại trong màn đêm tĩnh mịch đặc biệt chói tai.
"Chạy!" Alan dẫn đầu, điên cuồng chạy, năm người lập tức dọc theo hành lang chạy hết tốc lực, không dám quay đầu lại xem Filch có đi theo hay không - vòng qua cột cửa, chạy hết hành lang này đến hành lang khác. Cuối cùng, họ đi ra đến gần lớp học Bùa chú, Alan biết rõ khu vực cấm có con chó ba đầu nằm ở tầng này.
Bằng cách này, nhịp sống của Alan trở nên cực kỳ đều đặn, ngoại trừ trong lớp, nếu muốn tìm Alan, bạn có thể đến nhà ăn hoặc thư viện. Cho đến ngày hôm nay…
"Alan, tôi biết cậu ở đây." Fleger, Ron và Harry cùng nhau đến thư viện và tìm thấy Alan.
"Này, đã lâu rồi các cậu không đến gặp tôi." Alan mỉm cười nói.
"Bình thường chúng ta không thể học chung lớp. Ngoại trừ lớp Biến hình đầu tiên, chúng ta chưa bao giờ gặp nhau nữa. Về phần cậu, thư viện đã trở thành nơi ở của cậu. Ai mà không biết rằng người chấm điểm ở Ravenclaw là một thủ thư? Cậu không thể quên chúng tôi." Flegẻ phàn nàn một cách đau khổ.
"Làm sao có thể? Việc làm của cậu thường truyền đến tai tôi. Ví dụ như hôm nay Harry đã làm một việc tốt, giúp Neville giành được quả cầu trí nhớ từ tay Malfoy." Alan mỉm cười xoa dịu.
"Này, im lặng, đây là thư viện." Bà thủ thư Pince vẫy chiếc chổi lông vũ và cảnh báo Fleger.
"Nhưng Malfoy đã đề xuất với chúng tôi một trận đấu phù thủy. Nhưng Alan, cậu biết tôi mà. Tôi biết quá ít phép thuật." Harry có vẻ xấu hổ. Cậu ấy luôn có thể mất cảnh giác trước mặt Alan và cậu ấy cảm thấy Alan có thể giải quyết mọi khó khăn.
"Trợ lý của Malfoy là Goyle và Crabbe. Vốn dĩ tôi dự định cùng Fleger trở thành trợ lý của Harry, nhưng hai người họ đã đồng ý rằng cậu có cơ hội chiến thắng cao hơn với tư cách trợ lý." Ron ở bên cạnh nói thêm.
"Dù thế nào đi nữa, một phù thủy không thể thoát khỏi một cuộc đấu tay đôi đã được bắt đầu. Điều đó thật xấu hổ biết bao!" Ron nói một cách thờ ơ. Không nghĩ tới như vậy, vấn đề là làm sao vui vẻ đánh chết Malfoy.
Alan phải thừa nhận những điều Ron nói vô cùng có lý. Trong hoàn cảnh bình thường, pháp sư sẽ không trốn tránh một cuộc đấu tay đôi, mặc dù Malfoy đã thành công trong việc lừa được Harry và những người khác, nhưng cậu ấy sợ rằng ngay cả trong học viện của chính mình, mọi người cũng sẽ coi thường hành vi của cậu ấy, ngay cả khi cậu ấy là một Malfoy giàu có.
"Alan, xin hãy làm trợ lý cho tôi." Harry rất mong chờ.
"Thật tuyệt vời." Fleger và Harry hào hứng nhảy lên.
"Mọi người ra ngoài, ồn ào quá!" Bà Pince giận dữ xua chiếc chổi lông vũ.
"Được rồi Alan, gặp cậu ở phòng trưng bày giải thưởng lúc 11 giờ 30 tối." Harry và hai người còn lại nhanh chóng chạy ra khỏi thư viện.
"Cậu định đấu tay đôi với Malfoy và những người khác à? Điều đó sẽ vi phạm nội quy của trường." Anna từ bóng tối của giá sách bước ra và lo lắng hỏi.
"Yên tâm đi, sẽ không có vấn đề gì." Alan vốn tưởng rằng mình sẽ không bao giờ bị bắt được.
"Đúng vậy. Đối với những pháp sư trẻ tuổi ở độ tuổi của chúng ta, liệu một trận đấu có thể liên quan đến việc phun tia lửa vào nhau không?" Anna cười như thể đã đoán ra được điều gì đó. "Mà nếu bị bắt, điểm của ngươi sẽ bị trừ, một ngày có thể lấy lại."
Nếu không tính tập này, Alan một ngày rất thành công xem thành xong "Hàng ngàn loại thảo mộc và nấm thần kỳ", cậu cảm thấy mình rất no và rất hài lòng.
Mười một giờ rưỡi tối, Alan bò ra khỏi giường, Edward đã ngủ say. Bật chức năng tàng hình của Áo choàng phù thủy kỳ diệu, Alan nhanh chóng đi đến phòng trưng bày giải thưởng. Cậu trốn đằng sau một tủ trưng bày lớn. Sau một lúc chờ đợi, Harry và những người khác đã nhìn thấy.
"Tại sao muộn như vậy?" Alan hỏi: "Không phải tối nay quyết đấu sao? Này, còn có một người nữa."
"Được rồi, Alan, cô ấy là Hermione, cô ấy phải đi theo, chúng ta không thể làm gì được." Ron giận dữ phàn nàn với Alan.
"Việc cậu đang làm là trái với nội quy của trường. Tôi muốn…" Hermione cũng rất tức giận.
"Bình tĩnh nào Hermione, cậu cũng đang vi phạm nội quy của trường đấy." Alan bình tĩnh chỉ ra sự thật.
"Ồ, Alan, tôi đã nghe nói về cậu. Hầu như cậu được tất cả các giáo sư khen ngợi, ngoại trừ giáo sư Snape. Cậu không nghĩ trận đấu buồn cười này là đúng à?" Hermione cố gắng hết sức để giành được sự đồng tình của Alan.
"Đúng, quả thực là một trận đấu buồn cười, nhưng vì cậu đã đồng ý đấu tay đôi, cho nên cậu nên thực hiện lời hứa của mình. Đây là vấn đề nhân phẩm. Được rồi, Harry, cậu có đồng ý đấu tay đôi ở đây không?"
"Sắp nửa đêm rồi. Đã 12 giờ rồi, Malfoy và những người khác sẽ đến sớm thôi." Harry nhìn chiếc đồng hồ dạ quang mà Alan đã đưa cho cậu ấy.
Dưới ánh trăng, chiếc tủ kính pha lê trưng bày các giải thưởng lấp lánh. Các chiến lợi phẩm, khiên, huy chương và các bức tượng tỏa sáng bằng bạc và vàng trong bóng tối. Năm người tiến về phía bức tường, mắt dán chặt vào cánh cửa ở hai đầu phòng, Harry rút đũa phép ra đề phòng trường hợp Malfoy bất ngờ lao vào và đấu tay đôi với cậu ấy. Thời gian trôi qua từng phút từng phút.
"Hắn đến muộn. Có lẽ hắn không dám đến vì sợ." Ron thì thầm. Lúc này, một giọng nói vang lên từ phòng bên cạnh khiến họ giật mình. Harry vừa giơ đũa phép lên thì nghe thấy ai đó nói - đó không phải là Malfoy. "Hãy đánh hơi xung quanh, em yêu, xem chúng có trốn ở đâu không."
Filch đang nói chuyện với bà Norris. Hoảng sợ, Harry điên cuồng vẫy đũa phép với bốn người còn lại, bảo họ đi theo cậu ấy càng nhanh càng tốt; họ lặng lẽ di chuyển về phía cửa, tránh xa giọng nói của thầy Filch. Ngay sau đó, họ nghe thấy Filch bước vào phòng trưng bày cúp.
"Họ ở đâu đó ở đây." Họ nghe thấy ông ta lẩm bẩm, "Có lẽ đang trốn."
"Lối này!" Harry im lặng nói với họ. Ngoại trừ Alan ra, bọn họ gần như choáng váng, lặng lẽ đi dọc theo hành lang chứa đầy áo giáp, bọn họ có thể nghe thấy tiếng Filch càng ngày càng gần bọn họ.
"Keng, keng…" Fleger vô tình chạm vào một mảnh áo giáp, tiếng áo giáp lăn qua lăn lại trong màn đêm tĩnh mịch đặc biệt chói tai.
"Chạy!" Alan dẫn đầu, điên cuồng chạy, năm người lập tức dọc theo hành lang chạy hết tốc lực, không dám quay đầu lại xem Filch có đi theo hay không - vòng qua cột cửa, chạy hết hành lang này đến hành lang khác. Cuối cùng, họ đi ra đến gần lớp học Bùa chú, Alan biết rõ khu vực cấm có con chó ba đầu nằm ở tầng này.
