Chương 6
Truyện này còn có tên khác là: SỔ TAY THEO ĐUỔI VỢ CỦA THÁI TỬ
Dịch: Sắc - Cấm Thành.
Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ qua fanpage nhóm dịch cùng tên
Nguyễn Linh Huyên lập tức chạy đến bên giường, hai tay nhào lên chăn của hắn, người cũng nhoài về phía trước, tức giận nói: “Vậy mà người còn lừa gạt ta, hèn chi rõ ràng ta nghe thấy người gọi ta là ‘ái phi’ cơ mà!”
Không phải là nàng có ý đồ gì, chẳng qua giọng của tiểu cô nương ở lứa tuổi của nàng cứ mềm nhũn, cho dù nàng quát nạt người khác không có một chút sức đe dọa.
Tiêu Văn Cảnh vẫn khựng lại giây lát rồi bình tĩnh đưa hai ngón dí trán tiểu cô nương, đẩy nàng cách xa mình từng tấc một, nói: “Ta gọi muội là ‘ái phi’, thế mà muội lại kêu gào đòi gϊếŧ chết ‘cẩu Thái tử’ là ta, thế là thế nào?”
Nguyễn Linh Huyên há miệng, cuối cùng vẫn không thể nghĩ ra một lời biện hộ thích hợp từ bộ não rỗng tuếch của mình, đành phải trề môi đổ tội ngược cho Tiêu Văn Cảnh.
“Còn không phải là vì trước khi ngủ, người cãi cọ với ta hay sao.”
Tiêu Văn Cảnh đặt ngón tay lên day huyệt thái dương của mình: “Không phải là ta cãi nhau với muội, thực ra là vì muội học lễ nghi quá kém… Trong cung, mỗi lời ăn tiếng nói đều phải cẩn thận từng li từng tí…”
Thôi vậy, bây giờ không phải ở trong cung, nói với nàng những lời này thì có tác dụng gì?
Tiêu Văn Cảnh dừng lại, thấy Nguyễn Linh Huyên phồng má giận dữ giống hệt một con cá vàng phun bong bóng.
Hắn chậm rãi thở hắt ra một hơi, dặn dò: “Chuyện này rất quái dị, ngoại trừ ta và muội, không thể để người thứ ba biết được.”
“Vì sao không thể?”
Tiêu Văn Cảnh đã im lặng chấp nhận sự thật Nguyễn Linh Huyên không có thân thể mười sáu tuổi, giờ chỉ còn lại đầu óc của năm tuổi, lạnh nhạt nói: “Theo muội thấy, chúng ta biết trước chuyện sẽ xảy ra trong vòng mười một năm sau mà lại trở về thuở thiếu thời, vậy thì người bên ngoài sẽ vui mừng hay sợ hãi? Sẽ coi muội là thần tiên mà cung phụng hay sẽ coi muội là yêu ma quỷ quái mà đặt lên giá gỗ thiêu sống?”
Đại Chu nghiêm cấm vu cổ, đã từng có một phi tần dùng thuật vu cổ khiến hậu cung hỗn loạn, bị thiêu sống trên giá gỗ ngay trước mặt mọi người để răn đe mọi người.
Mặc dù Nguyễn Linh Huyên không tận mắt chứng kiến cảnh đó nhưng chỉ cần vài ba lời đồn đãi trên phố phường cũng đủ khiến nàng kinh hãi, mấy ngày liên tục nằm mơ thấy ác mộng, cần mẫu thân dỗ dành mới dám ngủ thϊếp đi.
Nguyễn Linh Huyên nuốt nước miếng, đôi mắt tròn xoe.
Tiêu Văn Cảnh nói rất có lý, nếu không phải là kinh nghiệm của bản thân mà nghe người chung quanh nói chuyện thì chắc chắn nàng cũng sẽ cho rằng đối phương nói chuyện vô căn cứ, là kẻ lừa đảo! Nếu không thì cũng bị yêu ma nhập vào người…
Hai người im lặng nhìn nhau, chỉ có tiếng nhỏ giọt tí tách của đồng hồ nước âm thầm tính thời gian trôi qua.
Dịch: Sắc - Cấm Thành.
Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ qua fanpage nhóm dịch cùng tên
Nguyễn Linh Huyên lập tức chạy đến bên giường, hai tay nhào lên chăn của hắn, người cũng nhoài về phía trước, tức giận nói: “Vậy mà người còn lừa gạt ta, hèn chi rõ ràng ta nghe thấy người gọi ta là ‘ái phi’ cơ mà!”
Không phải là nàng có ý đồ gì, chẳng qua giọng của tiểu cô nương ở lứa tuổi của nàng cứ mềm nhũn, cho dù nàng quát nạt người khác không có một chút sức đe dọa.
Tiêu Văn Cảnh vẫn khựng lại giây lát rồi bình tĩnh đưa hai ngón dí trán tiểu cô nương, đẩy nàng cách xa mình từng tấc một, nói: “Ta gọi muội là ‘ái phi’, thế mà muội lại kêu gào đòi gϊếŧ chết ‘cẩu Thái tử’ là ta, thế là thế nào?”
“Còn không phải là vì trước khi ngủ, người cãi cọ với ta hay sao.”
Tiêu Văn Cảnh đặt ngón tay lên day huyệt thái dương của mình: “Không phải là ta cãi nhau với muội, thực ra là vì muội học lễ nghi quá kém… Trong cung, mỗi lời ăn tiếng nói đều phải cẩn thận từng li từng tí…”
Thôi vậy, bây giờ không phải ở trong cung, nói với nàng những lời này thì có tác dụng gì?
Tiêu Văn Cảnh dừng lại, thấy Nguyễn Linh Huyên phồng má giận dữ giống hệt một con cá vàng phun bong bóng.
Hắn chậm rãi thở hắt ra một hơi, dặn dò: “Chuyện này rất quái dị, ngoại trừ ta và muội, không thể để người thứ ba biết được.”
Tiêu Văn Cảnh đã im lặng chấp nhận sự thật Nguyễn Linh Huyên không có thân thể mười sáu tuổi, giờ chỉ còn lại đầu óc của năm tuổi, lạnh nhạt nói: “Theo muội thấy, chúng ta biết trước chuyện sẽ xảy ra trong vòng mười một năm sau mà lại trở về thuở thiếu thời, vậy thì người bên ngoài sẽ vui mừng hay sợ hãi? Sẽ coi muội là thần tiên mà cung phụng hay sẽ coi muội là yêu ma quỷ quái mà đặt lên giá gỗ thiêu sống?”
Đại Chu nghiêm cấm vu cổ, đã từng có một phi tần dùng thuật vu cổ khiến hậu cung hỗn loạn, bị thiêu sống trên giá gỗ ngay trước mặt mọi người để răn đe mọi người.
Mặc dù Nguyễn Linh Huyên không tận mắt chứng kiến cảnh đó nhưng chỉ cần vài ba lời đồn đãi trên phố phường cũng đủ khiến nàng kinh hãi, mấy ngày liên tục nằm mơ thấy ác mộng, cần mẫu thân dỗ dành mới dám ngủ thϊếp đi.
Tiêu Văn Cảnh nói rất có lý, nếu không phải là kinh nghiệm của bản thân mà nghe người chung quanh nói chuyện thì chắc chắn nàng cũng sẽ cho rằng đối phương nói chuyện vô căn cứ, là kẻ lừa đảo! Nếu không thì cũng bị yêu ma nhập vào người…
Hai người im lặng nhìn nhau, chỉ có tiếng nhỏ giọt tí tách của đồng hồ nước âm thầm tính thời gian trôi qua.
