(1) “Thất bộ thi” (bảy bước xuất khẩu thành thơ) của Tào Thực: Chử đậu nhiên đậu ki, đậu tại phủ trung khấp/ Bản thị đồng căn sinh, tương tiên hà thái cấp.
Ý nghĩa của <>: Nấu đậu đun bằng dây đậu, bởi vì luộc đậu làm chao mà khiến hạt đậu chảy nước. Dây đậu ở dưới sự thiêu đốt của nồi nước, hạt đậu chính là đang gào khóc trong nồi. Chúng ta vốn dĩ đều từ rễ mọc ra, ngươi tại sao lại phải bức bách gắt gao đến vậy?
Bài thơ này dùng hình ảnh dây đậu cùng hạt đậu đều từ rễ mọc ra ý chỉ cho huynh đệ cùng phụ cùng mẫu, dùng hình ảnh nấu đậu đun bằng dây đậu ám chỉ huynh đệ ám hại lẫn nhau.
Sử dụng mũi tên trái (←) hoặc phải (→) để chuyển chương |