Chương 10: Vẻ đẹp thoáng qua, khoảnh khắc vĩnh hằng