Chương 19
Tình Lan nói muốn đi xem mặt trời mọc, nhưng chưa qua bao lâu đã ngủ thϊếp đi.
Lúc thức giấc, ánh nắng chiếu khắp phòng, Bộ Khê Khách đã dậy từ sớm, tinh thần sảng khoái, ngồi ăn cơm cạnh cửa, nhìn thấy nàng tỉnh liền quay đầu cười với nàng, ngoắc ngón tay nói: “Nàng đến đây, cho nàng nếm thử chút ‘Trong mật thêm dầu’ của Tiểu Lâu Lan.”
Tình Lan: “Đây là cái tên gì vậy! Chắc là chàng tự đặt đúng không!”
Bộ Khê Khách cười nói: “Nàng oan uổng ta rồi, đây là điểm tâm nổi tiếng của Tiểu Lâu Lan, mì vắt khỏa mật, chiên đến khi hai mặt vàng đều, trước khi vớt khỏi nồi tỉ mỉ quét ba lớp dầu lên trên, vừa ngọt vừa giòn xốp, cắn một cái mật bên trong chảy ra, cho nên gọi là ‘Trong mật thêm dầu’.”
Tình Lan cắn một miếng nhỏ, Bộ Khê Khách cầm ly trà chờ bên cạnh. Thấy nàng đã ăn gần xong rồi liền đưa ly trà tới để nàng uống trà thanh miệng.
“Thế nào?”
“Ngon lắm.” Tình Lan nói “Ta... lấy thêm một cái.”
“Ăn thêm đi, ăn thêm đi.” Bộ Khê Khách nói, “Không phải giữ mình, ngon thì ăn nhiều hơn chút.”
Quả thực ‘Trong mật thêm dầu’ này vị thật sự rất ngon, vừa cắn một miếng mật ấm bên trong liền chảy ra, trong miệng toàn là vị ngọt.
Tình Lan ăn từng ngụm lớn, ngước mắt bắt gặp Bộ Khê Khách nhìn mình không chớp mắt, thế là nàng cúi đầu làm bộ không nhìn thấy, nhưng mặt lại nóng lên.
Gương mặt này của nàng thật sự không ổn, da mặt quá mỏng, mấy ngày ngắn ngủi đã ửng đỏ vô số lần.
Nào ngờ Bộ Khê Khách còn muốn đổ thêm dầu vào lửa, duỗi ngón tay ra nhẹ nhàng lau đi vụn đường trên khóe miệng nàng, rụt tay về liếʍ lấy.
Tình Lan nghẹn họng, kinh ngạc nhìn về phía hắn.
Bộ Khê Khách không thèm để ý những thứ này chút nào, gỡ một cây quạt khác bên hông xuống, vừa rót trà nóng vừa quạt.
Tình Lan nhìn chằm chằm cây quạt trong tay hắn.
“Cái này lấy từ khố phòng ra.” Bộ Khê Khách giơ cây quạt xếp màu trắng muốt hình dáng độc đáo trong tay lên, nói, “Thời gian mùa nóng ở Yến Xuyên không dài, chúng ta là những người đánh giặc trên sa trường lâu ngày cũng không cần đến quạt, cho nên vẫn luôn cất trong khố phòng, sáng nay pha trà sợ nước nóng quá nên mới lấy nó ra, rốt cuộc nó có đất dụng võ rồi.”
Tình Lan nhìn cán quạt trơn nhẵn bóng loáng, mang màu trắng sữa, hỏi: “Làm từ ngọc sao?”
Bộ Khê Khách khép quạt lại, cười cười, tay cầm cán quạt gõ gõ, nói: “Không phải, làm từ xương cốt.”
Tình Lan giật mình, ho khan một tiếng, Bộ Khê Khách vội vàng cầm chung trà lên thổi thổi, đưa đến bên miệng nàng: “Chậm chút chậm chút, ta không tranh với nàng đâu.”
Tình Lan nhận trà uống nhuận họng, nhỏ giọng nói: “Thất lễ rồi.”
“Sao vậy.” Bộ Khê Khách nói “Khi ở với ta thì điện hạ không cần để ý những nghi thức xã giao này, bình thường giữa phu thê làm sao phải sợ xấu mặt thất lễ chứ.”
Tình Lan lại kinh ngạc nhìn chằm chằm cây quạt trong tay hắn.
Bộ Khê Khách cười: “Nếu nàng thích thì cứ nói với ta, của ta chính là của nàng, nàng cứ lấy đi.”
Tình Lan mạnh mẽ lắc đầu, khoát tay nói: “Không được không được, chẳng qua ta cảm thấy cây quạt này... hình dáng kỳ lạ, không giống những cây quạt ta đã thấy ở Hoàng Đô.”
Bộ Khê Khách nói: “Cái này mài từ xương sói. Đây là tập tục bất thành văn của Yến Xuyên Bắc Cảnh, nam hài tử trong nhà trước khi trưởng thành phải săn đầu sói về, răng sói tặng cho phụ mẫu, da sói cho tộc trưởng, máu và thịt phân cho bằng hữu, còn lại xương cốt để làm vật kỷ niệm cho mình.”
Hắn mở cây quạt trong tay, nói: “Đây là con sói ta săn lúc mười bốn tuổi, bình thường các thiếu niên Yến Xuyên đều để lại xương cốt hoàn chỉnh ở phòng khách bày yến tiệc, vốn dĩ ta cũng định làm như thế, nhưng mà năm đó Kiểu Kiểu tròn một tuổi, là ca ca cũng nên tặng lễ vậy, thế là ta liền dùng xương sói mài thành còi đeo trên cổ con bé... Lần đầu mài không có kinh nghiệm, phí rất nhiều xương cốt, những cái còn lại cũng không thành hình nên dứt khoát mài thành nan, tìm người làm ra chiếc quạt này.”
Bộ Khê Khách nói xong, đưa cây quạt cho Tình Lan: “Bọn họ đều nói, nếu có cô nương nào muốn gả cho nam nhân Yến Xuyên, chỉ cần nhìn khung xương sói nhà hắn có đẹp hay không, khung xương sói càng lớn chứng tỏ nam nhân càng hung mãnh... Cũng có nam nhân Yến Xuyên tặng xương sói mình săn được thuở niên thiếu cho vị hôn thê của hắn coi như sính lễ... Xương sói năm mười bốn tuổi Bộ mỗ săn được chính là cái này, hôm nay tặng cho công chúa, mong công chúa đừng ghét bỏ. Mặc dù không đẹp… nhưng cũng có thể cầm được.”
Tình Lan sửng sốt một lát, vươn hai tay ra nhận lấy, ngửa đầu cười nói: “Của chàng tất nhiên là tốt nhất rồi.”
Bộ Khê Khách nhẹ nhàng thở ra, cười nói: “Không thực dụng lắm, cũng chẳng biết lúc đó ta nghĩ thế nào lại muốn làm ra một cây quạt...”
Tình Lan lắc đấu, nói: “Ở Hoàng Đô người người đều mang quạt, cho dù là mùa thu hay mùa đông thì bên hông đều treo một cây quạt, mặc dù ngoài miệng mọi người không nói nhưng trên thực tế lại âm thầm đánh giá, có thể là ngọc, là vàng, hay là hương mộc quý báu... Nhưng trong mắt ta, cho dù là quạt khảm vàng tô điểm thêm ngọc phỉ thúy cũng không bằng cây quạt xương sói này chàng đưa. Đây là tâm ý của chàng, ta sẽ luôn mang theo nó.”
Bộ Khê Khách chưa từng nghe người khác nói với hắn như vậy, không khỏi cảm thán: “Một lời của công chúa ấm áp như ba tháng mùa xuân.”
Tình Lan cất kỹ cây quạt, cười nói: “Tặng quà cho người khác nhất định sẽ muốn đối phương vui vẻ nhận lấy, trân trọng tâm ý của chàng, đây hẳn là việc ta nên làm.”
Bộ Khê Khách nhướn mày nói: “Nàng có biết chiếc còi ta đưa cho Kiểu Kiểu thế nào rồi không?”
Tình Lan hỏi: “Đánh mất rồi sao?”
Lúc thức giấc, ánh nắng chiếu khắp phòng, Bộ Khê Khách đã dậy từ sớm, tinh thần sảng khoái, ngồi ăn cơm cạnh cửa, nhìn thấy nàng tỉnh liền quay đầu cười với nàng, ngoắc ngón tay nói: “Nàng đến đây, cho nàng nếm thử chút ‘Trong mật thêm dầu’ của Tiểu Lâu Lan.”
Tình Lan: “Đây là cái tên gì vậy! Chắc là chàng tự đặt đúng không!”
Bộ Khê Khách cười nói: “Nàng oan uổng ta rồi, đây là điểm tâm nổi tiếng của Tiểu Lâu Lan, mì vắt khỏa mật, chiên đến khi hai mặt vàng đều, trước khi vớt khỏi nồi tỉ mỉ quét ba lớp dầu lên trên, vừa ngọt vừa giòn xốp, cắn một cái mật bên trong chảy ra, cho nên gọi là ‘Trong mật thêm dầu’.”
Tình Lan cắn một miếng nhỏ, Bộ Khê Khách cầm ly trà chờ bên cạnh. Thấy nàng đã ăn gần xong rồi liền đưa ly trà tới để nàng uống trà thanh miệng.
“Ngon lắm.” Tình Lan nói “Ta... lấy thêm một cái.”
“Ăn thêm đi, ăn thêm đi.” Bộ Khê Khách nói, “Không phải giữ mình, ngon thì ăn nhiều hơn chút.”
Quả thực ‘Trong mật thêm dầu’ này vị thật sự rất ngon, vừa cắn một miếng mật ấm bên trong liền chảy ra, trong miệng toàn là vị ngọt.
Tình Lan ăn từng ngụm lớn, ngước mắt bắt gặp Bộ Khê Khách nhìn mình không chớp mắt, thế là nàng cúi đầu làm bộ không nhìn thấy, nhưng mặt lại nóng lên.
Gương mặt này của nàng thật sự không ổn, da mặt quá mỏng, mấy ngày ngắn ngủi đã ửng đỏ vô số lần.
Nào ngờ Bộ Khê Khách còn muốn đổ thêm dầu vào lửa, duỗi ngón tay ra nhẹ nhàng lau đi vụn đường trên khóe miệng nàng, rụt tay về liếʍ lấy.
Tình Lan nghẹn họng, kinh ngạc nhìn về phía hắn.
Bộ Khê Khách không thèm để ý những thứ này chút nào, gỡ một cây quạt khác bên hông xuống, vừa rót trà nóng vừa quạt.
“Cái này lấy từ khố phòng ra.” Bộ Khê Khách giơ cây quạt xếp màu trắng muốt hình dáng độc đáo trong tay lên, nói, “Thời gian mùa nóng ở Yến Xuyên không dài, chúng ta là những người đánh giặc trên sa trường lâu ngày cũng không cần đến quạt, cho nên vẫn luôn cất trong khố phòng, sáng nay pha trà sợ nước nóng quá nên mới lấy nó ra, rốt cuộc nó có đất dụng võ rồi.”
Tình Lan nhìn cán quạt trơn nhẵn bóng loáng, mang màu trắng sữa, hỏi: “Làm từ ngọc sao?”
Bộ Khê Khách khép quạt lại, cười cười, tay cầm cán quạt gõ gõ, nói: “Không phải, làm từ xương cốt.”
Tình Lan giật mình, ho khan một tiếng, Bộ Khê Khách vội vàng cầm chung trà lên thổi thổi, đưa đến bên miệng nàng: “Chậm chút chậm chút, ta không tranh với nàng đâu.”
“Sao vậy.” Bộ Khê Khách nói “Khi ở với ta thì điện hạ không cần để ý những nghi thức xã giao này, bình thường giữa phu thê làm sao phải sợ xấu mặt thất lễ chứ.”
Tình Lan lại kinh ngạc nhìn chằm chằm cây quạt trong tay hắn.
Bộ Khê Khách cười: “Nếu nàng thích thì cứ nói với ta, của ta chính là của nàng, nàng cứ lấy đi.”
Tình Lan mạnh mẽ lắc đầu, khoát tay nói: “Không được không được, chẳng qua ta cảm thấy cây quạt này... hình dáng kỳ lạ, không giống những cây quạt ta đã thấy ở Hoàng Đô.”
Bộ Khê Khách nói: “Cái này mài từ xương sói. Đây là tập tục bất thành văn của Yến Xuyên Bắc Cảnh, nam hài tử trong nhà trước khi trưởng thành phải săn đầu sói về, răng sói tặng cho phụ mẫu, da sói cho tộc trưởng, máu và thịt phân cho bằng hữu, còn lại xương cốt để làm vật kỷ niệm cho mình.”
Hắn mở cây quạt trong tay, nói: “Đây là con sói ta săn lúc mười bốn tuổi, bình thường các thiếu niên Yến Xuyên đều để lại xương cốt hoàn chỉnh ở phòng khách bày yến tiệc, vốn dĩ ta cũng định làm như thế, nhưng mà năm đó Kiểu Kiểu tròn một tuổi, là ca ca cũng nên tặng lễ vậy, thế là ta liền dùng xương sói mài thành còi đeo trên cổ con bé... Lần đầu mài không có kinh nghiệm, phí rất nhiều xương cốt, những cái còn lại cũng không thành hình nên dứt khoát mài thành nan, tìm người làm ra chiếc quạt này.”
Bộ Khê Khách nói xong, đưa cây quạt cho Tình Lan: “Bọn họ đều nói, nếu có cô nương nào muốn gả cho nam nhân Yến Xuyên, chỉ cần nhìn khung xương sói nhà hắn có đẹp hay không, khung xương sói càng lớn chứng tỏ nam nhân càng hung mãnh... Cũng có nam nhân Yến Xuyên tặng xương sói mình săn được thuở niên thiếu cho vị hôn thê của hắn coi như sính lễ... Xương sói năm mười bốn tuổi Bộ mỗ săn được chính là cái này, hôm nay tặng cho công chúa, mong công chúa đừng ghét bỏ. Mặc dù không đẹp… nhưng cũng có thể cầm được.”
Tình Lan sửng sốt một lát, vươn hai tay ra nhận lấy, ngửa đầu cười nói: “Của chàng tất nhiên là tốt nhất rồi.”
Bộ Khê Khách nhẹ nhàng thở ra, cười nói: “Không thực dụng lắm, cũng chẳng biết lúc đó ta nghĩ thế nào lại muốn làm ra một cây quạt...”
Tình Lan lắc đấu, nói: “Ở Hoàng Đô người người đều mang quạt, cho dù là mùa thu hay mùa đông thì bên hông đều treo một cây quạt, mặc dù ngoài miệng mọi người không nói nhưng trên thực tế lại âm thầm đánh giá, có thể là ngọc, là vàng, hay là hương mộc quý báu... Nhưng trong mắt ta, cho dù là quạt khảm vàng tô điểm thêm ngọc phỉ thúy cũng không bằng cây quạt xương sói này chàng đưa. Đây là tâm ý của chàng, ta sẽ luôn mang theo nó.”
Bộ Khê Khách chưa từng nghe người khác nói với hắn như vậy, không khỏi cảm thán: “Một lời của công chúa ấm áp như ba tháng mùa xuân.”
Tình Lan cất kỹ cây quạt, cười nói: “Tặng quà cho người khác nhất định sẽ muốn đối phương vui vẻ nhận lấy, trân trọng tâm ý của chàng, đây hẳn là việc ta nên làm.”
Bộ Khê Khách nhướn mày nói: “Nàng có biết chiếc còi ta đưa cho Kiểu Kiểu thế nào rồi không?”
Tình Lan hỏi: “Đánh mất rồi sao?”
