Chương 13: Thánh Nữ thì trước tiên phải là nữ đã chứ!
Trực canh suốt một đêm, xác định Gilles de Rais không đến sớm, sáng hôm sau Hawkeye được thay ca để nghỉ ngơi. Nanaya xung phong nhận nhiệm vụ giám sát xung quanh – dù sao cậu không làm gì cả, duy trì trạng thái này cũng rất hao ma lực, chi bằng làm chút việc hữu ích, hơn nữa khả năng trinh sát của cậu quả thật hơn người thường rất nhiều.
Tony lên tiếng: "Tên Gilles de Rais kia rốt cuộc khi nào mới đến?"
"Anh vốn dĩ không cần phải theo đến đây..." Banner tự rót cho mình một tách cà phê, "Hối hận rồi à? Bây giờ quay về vẫn còn kịp đấy."
"Không, tôi không hối hận." Tony bất đắc dĩ nói, "Chỉ là nếu hắn ta không đến nữa, ngày mai chúng ta sẽ phải ăn bánh nén mất."
Steve ngẩn người: "Tôi còn tưởng... Đợi đã, chẳng lẽ là..."
Tony xua tay: "Đúng vậy, chuẩn bị nhiều đến mấy cũng vô dụng. Mặc dù là tôi bảo cậu ta cứ ăn thoải mái, nhưng vẫn hơi nằm ngoài dự đoán, cậu ta thật sự rất có thể ăn. Tôi còn tưởng lần trước ở tòa nhà Stark cậu ta đã ăn no rồi chứ... Người bình thường thật sự không nuôi nổi."
Không phải là không thể gọi người mang thêm đồ ăn đến, chỉ là thời điểm đã cận kề, thủ đoạn của kẻ địch chưa rõ ràng, nếu có động tĩnh gì rất dễ bị kẻ địch phát hiện, đánh rắn động cỏ.
Natasha tiến lại gần hỏi một câu: "Lương thực dự trữ ban đầu có thể ăn trong bao lâu?"
Tony thuận miệng đáp: "Trừ Arthur ra, mấy người chúng ta có thể ăn trong một tháng."
Natasha trầm ngâm: "Tôi quan sát rồi, cho dù ăn bao nhiêu, bụng cậu ta cũng không hề thay đổi, thật là ghen tị."
"Thông cảm một chút, dù sao cậu ấy thực lực mạnh, năng lượng tiêu hao cũng nhiều." Steve thấu hiểu nói, "Hơn nữa tôi nghe cậu ấy nói, thức ăn thời đại của cậu ấy không ngon lắm..."
Mọi người đều ngẩn ra.
Điều này... rất có lý, hơn nữa nghe sao mà thấy tội nghiệp quá, thế nhưng...
"Đội trưởng, từ lúc nào mà anh với cậu ta thân thiết đến vậy?" Tony nghi ngờ hỏi.
"Lúc mấy người còn đang ngủ." Vị đội trưởng có thói quen dậy sớm đáp, "Chúng tôi còn hẹn sau khi chuyện này kết thúc, trở về sẽ đối luyện một chút. Tôi rất tò mò kiếm thuật của cậu ấy, nghe nói thầy dạy kiếm của cậu ấy rất lợi hại, biệt danh là Kiếm Thánh."
Thật ra Natasha đã dậy từ sớm, chỉ là cô ở trong phòng làm việc, nghe vậy liền thắc mắc hỏi: "Ai vậy?" Trong truyền thuyết về vua Arther có nhân vật nào mang biệt danh Kiếm Thánh sao?
"Cậu ấy không nói." Captain America thản nhiên đáp, "Tôi biết mấy người vẫn còn nghi ngờ, nhưng đã quyết định tin tưởng cậu ấy rồi thì đừng có thử đi thử lại nữa."
Bắt đầu từ tối xem phim hôm qua, thiện cảm của Steve Rogers đối với Nanaya đã tăng lên đáng kể.
Đặc biệt là những lời nói về số phận của cậu cuối cùng, càng khiến anh hiểu rõ đây là một người có tâm hồn trong sáng. Captain America trực giác cho rằng người như vậy sẽ không làm ra những chuyện mờ ám, cho dù cậu không phải vua Arther, chỉ là một người bình thường tình cờ gặp gỡ trong quán cà phê, Steve cũng bằng lòng kết bạn.
Tony thật sự không phải cố ý thăm dò, nói đến cùng, một người từng giải cứu New York khỏi mối đe dọa bom hạt nhân thì cần gì phải che giấu âm mưu động trời bằng thân phận thần kỳ như vậy, anh cảm thấy khả năng này không lớn, anh chỉ đơn thuần là tò mò... Được rồi, còn bởi vì cảm thấy thú vị.
Nhưng hiện tại đội trưởng đã lên tiếng như vậy, sau khi trải qua một buổi tối không hề thú vị, thậm chí có phần nặng nề như hôm qua, Tony cũng từ bỏ những suy nghĩ khác: "Được rồi. Nói đến Natasha... Ừm? Natasha đâu rồi?"
Steve phỏng đoán: "Chắc cô ấy đi chuẩn bị rồi."
Iron Man nhớ đến kế hoạch dụ địch đầu hàng bằng cách giả dạng Jeanne d"Arc của bọn họ.
Tony ngồi xuống ghế sofa: "Mặc dù Arthur nói tên kia đầu óc có vấn đề, nhưng để Natasha đóng giả một người mà ngay cả dung mạo cũng là tin tức nghe đồn... Tôi vẫn không hiểu tại sao vua Arther lại có thể giống Thánh Nữ Jeanne d"Arc."
"Arthur đã nói, cậu ấy cũng không chắc chắn về chuyện này, chỉ là nếu Gilles de Rais có thể nhận nhầm, ít nhất bọn họ phải có điểm gì đó chung, thử một chút cũng không sao, dù sao cũng có kế hoạch dự phòng."
Trên thực tế, Avengers không ai thực sự cảm thấy vua Arther giống Jeanne d"Arc, ngay cả người trong cuộc cũng nói chỉ là thử xem sao, chủ yếu là dùng quảng cáo để công khai danh tính thật của Gilles de Rais, đồng thời tung tin Jeanne d"Arc đang nằm trong tay bọn họ, dụ tên cuồng tín Jeanne d"Arc này đến điều tra, còn việc để người được cho là có thể giả dạng Thánh Nữ Jeanne d"Arc xuất hiện trong quảng cáo chỉ là để tăng thêm một chút tỷ lệ thành công mà thôi.
Nếu Gilles de Rais thực sự nhận nhầm người này là Thánh Nữ, vậy thì Natasha, người đang giả dạng thành hình dáng này, sẽ là người tiếp cận khuyên nhủ trước. Còn nếu đối phương không nhận nhầm... Thì cứ đánh nhau thôi, cũng không ảnh hưởng gì.
Trong lúc mọi người đang căng thẳng đề phòng, mục tiêu lại đường hoàng xuất hiện.
Có lẽ là bởi vì không biết AI có thể đột phá ma thuật, cho rằng hiện tại vẫn có thể đánh lừa con người phía sau camera giám sát, hoặc là có chuẩn bị gì khác, tóm lại hắn ta cứ như vậy một mình một ngựa xuất hiện trong tầm quan sát của camera, bị quản gia dùng vòng tròn màu đỏ khoanh vùng.
Natasha đã hóa trang xong, đội mái tóc dài màu vàng kim, mặc bộ váy trắng muốt ngồi trên một tảng đá ngầm ven biển, cảnh giác xoay người, nhìn về phía kẻ địch lần này.
Người nọ có một gương mặt vừa nhìn là biết đầu óc không bình thường, đôi mắt hơi lồi ra nhìn chằm chằm Natasha.
Natasha thay đổi giọng nói, vừa mới mở miệng: "Gilles..."
"Thánh Nữ đâu?" Gilles de Rais ngắt lời cô.
Natasha còn chưa kịp nói hết một câu thoại hoàn chỉnh: "......"
Iron Man bình luận trong kênh liên lạc: "Lộ tẩy nhanh quá ha."
Natasha cảm thấy kỹ thuật ngụy trang của mình bị nghi ngờ. May mà Tony lập tức nói tiếp: "Tôi đã nói là tin tức nghe đồn không đáng tin cậy mà."
Bớt giận một chút, Natasha lặng lẽ chuẩn bị chiến đấu.
Trên thực tế, Gilles de Rais căn bản không coi Natasha là cái đinh gì, chỉ một mực lầm bầm lẩm bẩm: "Ta biết Thánh Nữ cũng ở thời đại này, ngươi là người phát ngôn của Thánh Nữ đúng không? Ta đã nhìn thấy ngươi trên TV."
Natasha: "......" Người phát ngôn của Thánh Nữ? Trong đoạn video đó có nhắc đến chuyện này sao? Rốt cuộc hắn ta đã não bổ ra cái kịch bản gì vậy?
"Xem ra lúc đó hắn ta nhận nhầm tôi, có lẽ không phải là vì dung mạo..." Nanaya bình tĩnh nói trong kênh liên lạc, "Nhưng không sao, hắn ta vẫn đến theo kế hoạch."
Mặc dù khi chơi game thường xuyên phàn nàn nhân vật giống nhau, đều là một khuôn mặt, nhưng Nanaya không cảm thấy hiện thực cũng có thể chơi như thế này... Ít nhất khi cậu sử dụng Nero và Artoria, cậu không hề cảm thấy bọn họ giống nhau lắm.
Nhưng Artoria và Jeanne d"Arc không phải là bị phàn nàn về tạo hình nhân vật, mà là do chính Gilles de Rais nhận nhầm trong cốt truyện chính chứ không phải tình tiết hài hước, cho nên cậu cảm thấy đáng để thử một lần. Bây giờ thử nghiệm thất bại cũng không sao, dù sao kế hoạch vẫn thành công.
"Vậy rốt cuộc lúc đầu hắn ta tại sao lại nhận nhầm cậu thành Thánh Nữ Jeanne d"Arc?" Tony trăm nghĩ không ra.
Nanaya không giải thích, bởi vì cậu cũng không biết giải thích như thế nào, chỉ có thể chuyển hướng sự chú ý của mọi người, theo kế hoạch, cậu khoác lên mình bộ giáp linh trang của Saber cũ, từ nơi ẩn náu nhảy ra ngoài.
Còn chưa kịp nói gì, đã thấy Gilles de Rais xoạt một cái quay đầu nhìn sang, đôi mắt to như thể bừng sáng.
"A! Thánh Nữ!!! Cuối cùng ta cũng được gặp người!!!"
Nanaya: "......???"
Ngươi bị mù à?!
Muốn làm Thánh Nữ thì trước tiên phải là nữ đã chứ!
Natasha, người đang hóa trang thành phiên bản giới tính nữ của cậu bên cạnh còn giống Thánh Nữ hơn cậu đấy!
(Lời tác giả: Tôi đã nói là tôi sẽ cố gắng giải thích hợp lý mà 2333 Tôi thiết lập phiên bản giới tính nữ của Saber cũ giống Artoria thì còn nói được, Jeanne d"Arc, Okita, Nero đều giống nhau thì không thể giải thích được, chủng tộc cũng khác nhau mà!)
##
Tony lên tiếng: "Tên Gilles de Rais kia rốt cuộc khi nào mới đến?"
"Anh vốn dĩ không cần phải theo đến đây..." Banner tự rót cho mình một tách cà phê, "Hối hận rồi à? Bây giờ quay về vẫn còn kịp đấy."
"Không, tôi không hối hận." Tony bất đắc dĩ nói, "Chỉ là nếu hắn ta không đến nữa, ngày mai chúng ta sẽ phải ăn bánh nén mất."
Steve ngẩn người: "Tôi còn tưởng... Đợi đã, chẳng lẽ là..."
Tony xua tay: "Đúng vậy, chuẩn bị nhiều đến mấy cũng vô dụng. Mặc dù là tôi bảo cậu ta cứ ăn thoải mái, nhưng vẫn hơi nằm ngoài dự đoán, cậu ta thật sự rất có thể ăn. Tôi còn tưởng lần trước ở tòa nhà Stark cậu ta đã ăn no rồi chứ... Người bình thường thật sự không nuôi nổi."
Natasha tiến lại gần hỏi một câu: "Lương thực dự trữ ban đầu có thể ăn trong bao lâu?"
Tony thuận miệng đáp: "Trừ Arthur ra, mấy người chúng ta có thể ăn trong một tháng."
Natasha trầm ngâm: "Tôi quan sát rồi, cho dù ăn bao nhiêu, bụng cậu ta cũng không hề thay đổi, thật là ghen tị."
"Thông cảm một chút, dù sao cậu ấy thực lực mạnh, năng lượng tiêu hao cũng nhiều." Steve thấu hiểu nói, "Hơn nữa tôi nghe cậu ấy nói, thức ăn thời đại của cậu ấy không ngon lắm..."
Mọi người đều ngẩn ra.
Điều này... rất có lý, hơn nữa nghe sao mà thấy tội nghiệp quá, thế nhưng...
"Đội trưởng, từ lúc nào mà anh với cậu ta thân thiết đến vậy?" Tony nghi ngờ hỏi.
Thật ra Natasha đã dậy từ sớm, chỉ là cô ở trong phòng làm việc, nghe vậy liền thắc mắc hỏi: "Ai vậy?" Trong truyền thuyết về vua Arther có nhân vật nào mang biệt danh Kiếm Thánh sao?
"Cậu ấy không nói." Captain America thản nhiên đáp, "Tôi biết mấy người vẫn còn nghi ngờ, nhưng đã quyết định tin tưởng cậu ấy rồi thì đừng có thử đi thử lại nữa."
Bắt đầu từ tối xem phim hôm qua, thiện cảm của Steve Rogers đối với Nanaya đã tăng lên đáng kể.
Đặc biệt là những lời nói về số phận của cậu cuối cùng, càng khiến anh hiểu rõ đây là một người có tâm hồn trong sáng. Captain America trực giác cho rằng người như vậy sẽ không làm ra những chuyện mờ ám, cho dù cậu không phải vua Arther, chỉ là một người bình thường tình cờ gặp gỡ trong quán cà phê, Steve cũng bằng lòng kết bạn.
Nhưng hiện tại đội trưởng đã lên tiếng như vậy, sau khi trải qua một buổi tối không hề thú vị, thậm chí có phần nặng nề như hôm qua, Tony cũng từ bỏ những suy nghĩ khác: "Được rồi. Nói đến Natasha... Ừm? Natasha đâu rồi?"
Steve phỏng đoán: "Chắc cô ấy đi chuẩn bị rồi."
Iron Man nhớ đến kế hoạch dụ địch đầu hàng bằng cách giả dạng Jeanne d"Arc của bọn họ.
Tony ngồi xuống ghế sofa: "Mặc dù Arthur nói tên kia đầu óc có vấn đề, nhưng để Natasha đóng giả một người mà ngay cả dung mạo cũng là tin tức nghe đồn... Tôi vẫn không hiểu tại sao vua Arther lại có thể giống Thánh Nữ Jeanne d"Arc."
"Arthur đã nói, cậu ấy cũng không chắc chắn về chuyện này, chỉ là nếu Gilles de Rais có thể nhận nhầm, ít nhất bọn họ phải có điểm gì đó chung, thử một chút cũng không sao, dù sao cũng có kế hoạch dự phòng."
Trên thực tế, Avengers không ai thực sự cảm thấy vua Arther giống Jeanne d"Arc, ngay cả người trong cuộc cũng nói chỉ là thử xem sao, chủ yếu là dùng quảng cáo để công khai danh tính thật của Gilles de Rais, đồng thời tung tin Jeanne d"Arc đang nằm trong tay bọn họ, dụ tên cuồng tín Jeanne d"Arc này đến điều tra, còn việc để người được cho là có thể giả dạng Thánh Nữ Jeanne d"Arc xuất hiện trong quảng cáo chỉ là để tăng thêm một chút tỷ lệ thành công mà thôi.
Nếu Gilles de Rais thực sự nhận nhầm người này là Thánh Nữ, vậy thì Natasha, người đang giả dạng thành hình dáng này, sẽ là người tiếp cận khuyên nhủ trước. Còn nếu đối phương không nhận nhầm... Thì cứ đánh nhau thôi, cũng không ảnh hưởng gì.
Trong lúc mọi người đang căng thẳng đề phòng, mục tiêu lại đường hoàng xuất hiện.
Có lẽ là bởi vì không biết AI có thể đột phá ma thuật, cho rằng hiện tại vẫn có thể đánh lừa con người phía sau camera giám sát, hoặc là có chuẩn bị gì khác, tóm lại hắn ta cứ như vậy một mình một ngựa xuất hiện trong tầm quan sát của camera, bị quản gia dùng vòng tròn màu đỏ khoanh vùng.
Natasha đã hóa trang xong, đội mái tóc dài màu vàng kim, mặc bộ váy trắng muốt ngồi trên một tảng đá ngầm ven biển, cảnh giác xoay người, nhìn về phía kẻ địch lần này.
Người nọ có một gương mặt vừa nhìn là biết đầu óc không bình thường, đôi mắt hơi lồi ra nhìn chằm chằm Natasha.
Natasha thay đổi giọng nói, vừa mới mở miệng: "Gilles..."
"Thánh Nữ đâu?" Gilles de Rais ngắt lời cô.
Natasha còn chưa kịp nói hết một câu thoại hoàn chỉnh: "......"
Iron Man bình luận trong kênh liên lạc: "Lộ tẩy nhanh quá ha."
Natasha cảm thấy kỹ thuật ngụy trang của mình bị nghi ngờ. May mà Tony lập tức nói tiếp: "Tôi đã nói là tin tức nghe đồn không đáng tin cậy mà."
Bớt giận một chút, Natasha lặng lẽ chuẩn bị chiến đấu.
Trên thực tế, Gilles de Rais căn bản không coi Natasha là cái đinh gì, chỉ một mực lầm bầm lẩm bẩm: "Ta biết Thánh Nữ cũng ở thời đại này, ngươi là người phát ngôn của Thánh Nữ đúng không? Ta đã nhìn thấy ngươi trên TV."
Natasha: "......" Người phát ngôn của Thánh Nữ? Trong đoạn video đó có nhắc đến chuyện này sao? Rốt cuộc hắn ta đã não bổ ra cái kịch bản gì vậy?
"Xem ra lúc đó hắn ta nhận nhầm tôi, có lẽ không phải là vì dung mạo..." Nanaya bình tĩnh nói trong kênh liên lạc, "Nhưng không sao, hắn ta vẫn đến theo kế hoạch."
Mặc dù khi chơi game thường xuyên phàn nàn nhân vật giống nhau, đều là một khuôn mặt, nhưng Nanaya không cảm thấy hiện thực cũng có thể chơi như thế này... Ít nhất khi cậu sử dụng Nero và Artoria, cậu không hề cảm thấy bọn họ giống nhau lắm.
Nhưng Artoria và Jeanne d"Arc không phải là bị phàn nàn về tạo hình nhân vật, mà là do chính Gilles de Rais nhận nhầm trong cốt truyện chính chứ không phải tình tiết hài hước, cho nên cậu cảm thấy đáng để thử một lần. Bây giờ thử nghiệm thất bại cũng không sao, dù sao kế hoạch vẫn thành công.
"Vậy rốt cuộc lúc đầu hắn ta tại sao lại nhận nhầm cậu thành Thánh Nữ Jeanne d"Arc?" Tony trăm nghĩ không ra.
Nanaya không giải thích, bởi vì cậu cũng không biết giải thích như thế nào, chỉ có thể chuyển hướng sự chú ý của mọi người, theo kế hoạch, cậu khoác lên mình bộ giáp linh trang của Saber cũ, từ nơi ẩn náu nhảy ra ngoài.
Còn chưa kịp nói gì, đã thấy Gilles de Rais xoạt một cái quay đầu nhìn sang, đôi mắt to như thể bừng sáng.
"A! Thánh Nữ!!! Cuối cùng ta cũng được gặp người!!!"
Nanaya: "......???"
Ngươi bị mù à?!
Muốn làm Thánh Nữ thì trước tiên phải là nữ đã chứ!
Natasha, người đang hóa trang thành phiên bản giới tính nữ của cậu bên cạnh còn giống Thánh Nữ hơn cậu đấy!
(Lời tác giả: Tôi đã nói là tôi sẽ cố gắng giải thích hợp lý mà 2333 Tôi thiết lập phiên bản giới tính nữ của Saber cũ giống Artoria thì còn nói được, Jeanne d"Arc, Okita, Nero đều giống nhau thì không thể giải thích được, chủng tộc cũng khác nhau mà!)
##
