Chương 25: Cúp nhà...
Tới gần cuối năm học, độc dược Gellert Grindelwald làm ra đặc biệt có thị trường. Slytherin điện hạ mắt nhắm mắt mở đối với hành vi y biến thành Draco Malfoy chào hàng độc dược thông minh.
Trong phòng đọc của thư viện trường học, học sinh ôn tập ngồi một loạt. Đối diện Hary chính là Ron Weasley. Có lẽ quán tính lịch sử vẫn sẽ không thay đổi, Ron cùng Hermione từ sau sự kiện quỷ khổng lồ Halloween, vẫn cứ cùng Harry trở thành bạn tốt, dù y là một Slytherin.
Còn thêm... Slytherin điện hạ cùng học trò Tom bé bỏng.
Dù trên lớp độc dược, vô luận Hermione cố gắng thế nào cũng không thể bằng học trò Draco — Slytherin dẫn đầu độc nhất, mà lớp Phòng chống nghệ thuật hắc ám nhờ nền tảng bị Quirrel gầy dựng, thành tích toàn thể học sinh đều lẹt đẹt ở trình độ thấp, nhưng Hermione vẫn có niềm tin cuối năm nhất sẽ làm cho thành tích ngang với "Draco".
Không phải vượt qua, vì kiểm tra bình thường, học trò Draco — Slytherin cơ bản không có bài không được trọn điểm.
Bây giờ tất cả học sinh bốn học viện đều không có tâm tình đi coi đồng hồ cát. Toàn bộ vô cùng thê thảm.
Sau khi làm đồng hồ cát Gryffindor trở nên trống không ở tuần phát điên thứ nhất, tuần thứ hai, giáo sư Snape lại dùng cường thế chèn ép Hufflepuff ở lớp độc dược. Tuần thứ ba, giáo sư Snape trừ mấy trăm điểm cho học viện của mình, ngoại trừ học trò Draco, cơ hồ mỗi người ai cũng có phần, bởi vì độc dược chúng nấu đều không đủ hoàn mỹ. Học trò Tom bé bỏng bị phạt đặc biệt ác, đơn giản là độc dược của hắn tuy hiệu quả hoàn mỹ nhưng lại chua quá, bị trừ một trăm điểm không nói, còn trong hai tuần liên tục thứ hai thứ tư phải ở trong hầm đất băng lãnh mổ rửa một con trùng đất sét chạm vào là mắc bệnh sởi .
Trải qua những chuyện đó, cuối cùng, học sinh Ravenclaw đã có thể cực kỳ bình tĩnh đối mặt với việc bị giáo sư Snape trừ hơn ba trăm điểm ở lớp Phòng chống nghệ thuật hắc ám, Harry âm thầm cảm thán giáo sư yêu cầu hà khắc quá mức. Giáo sư Snape quy định, nếu Ravenclaw tự phụ thông minh, như vậy học sinh năm thứ tư trở lên phải hoàn toàn nắm vững bùa tước vũ khí. Kết quả hơn hai học sinh Ravenclaw năm trên thất bại trong thực hành bùa tước vũ khí trình độ năm hai.
" A! Quên mất độc dược! Quên mất độc dược! Mình dám thề ban nãy mình quên mất lưới cuộn phải cắt thành bao nhiêu miếng! Là hai mươi lăm miếng sao? Malfoy? Là hai mươi lăm hay hai mươi tám miếng?" Vừa ra khỏi phòng thi cuối kỳ, Hermione kéo áo Slytherin điện hạ đến sai lệch.
Ron nhìn Hermione thông cảm, còn học trò "Malfoy" muốn nói lại thôi thì cẩn thận." Hermione, hình như là độc dược đánh bóng mới cần rễ lưới cuộn, tôi lần trước bị Snape bắt ở lại, sau đó phạt chép mười lần điểm khác biệt giữa độc dược đánh bóng cùng độc dược quên lãng."
Harry phát hiện bản thân chẳng những mỗi môn đều đạt điểm cao mà vượt qua, ngay cả Lịch sử pháp thuật thường hay thất bại đời trước cũng gần lấy được trọn điểm, giáo sư Binns cũng rất bất ngờ, cư nhiên lại có ba học sinh (Harry, Voldemort cùng Salazar) viết được toàn bộ tên tất cả mười bốn thủ lĩnh liên minh bộ tộc yêu tinh năm 702 sau công nguyên, ngay cả học sinh giỏi như Hermione cũng viết thiếu hai cái.
Harry cảm thán: có một thuỷ tổ xà viện theo đuổi hoàn mỹ thúc giục uy hϊếp sau lưng, là thiên thư cũng đọc trôi chảy.
Mà bản thân Slytherin điện hạ đã nằm lòng phần lớn sách trong thư viện.
Sau khi có phiếu điểm, đứa bé cứu tinh khiến người ta hài lòng xếp vào trong top ten Hogwarts, mà Draco — Slytherin điện hạ trở thành học sinh năm nhất thứ tư đạt điểm tối đa trong một trăm năm nay, hai nam sinh trong ba người trước, một người đại khái gọi là Tom Marvolo Riddle năm mươi năm trước, một gọi là Barty Crouch mười mấy năm trước. Nữ sinh duy nhất trong bốn người đó bây giờ còn buồn bực bay tới bay lui ở Hogwarts, mở nước làm ngập nhà vệ sinh nữ, hơn nữa khóc đến ma quỷ cũng phải lẫn mất phía xa — ngoại trừ chính bản thân cô nàng.
Slytherin cũng đồng thời sinh ra một thiên tài lệch môn, ngoại trừ Độc dược học cùng Phòng chống nghệ thuật hắc ám chỉ vẻn vẹn đạt tiêu chuẩn ra, Tom Michael Gaunt cũng được điểm tối đa toàn bộ.
" Nếu không phải sợ các giáo sư khác nhìn không được, Snape chắc chắn cho ta không điểm." Học trò Tom đã vô cùng thỏa mãn với thành tích đạt tiêu chuẩn.
Một thành viên trong Ban quản trị vừa mới xuất viện – Lucius Malfoy quyên góp một chút học bổng cho học sinh ưu tú, thưởng cho mười học sinh top ten, Dumbledore hiểu rõ, đây chính là để khen ngợi con trai y.
Lúc tiếp nhận ba trăm Galleons tiền thưởng từ tay hiệu trưởng, nụ cười Draco hoàn toàn có thể tham dự giải thưởng nụ cười hàng năm trên Tuần san nam phù thủy. Trong lòng Dumbledore âm thầm gật đầu: đứa trẻ này mặc dù có chút biểu hiện hiếu thắng quá mức, nhưng vẫn là một đứa trẻ đơn thuần.
Mà lúc Harry đứng thứ tám tiếp nhận Galleons, Dumbledore nhịn không được xoa đầu y, trong ánh mắt màu lam cơ hồ muốn bộc lộ áy náy cùng không đành lòng: xin lỗi con trai, ta có lẽ thật sự sai mất rồi. Không nên để một đứa trẻ như con gánh vác hy sinh quá lớn, quá nhiều hy sinh mà con cũng không thể lý giải.
Mà lúc phát đến thiên tài lệch môn đứng thứ mười, học trò Tom Michael Gaunt, Dumbledore bị hình ảnh trong đầu đứa trẻ này làm cho dở khóc dở cười: đứa trẻ có rất nhiều chỗ tương tự Voldemort mà mình vẫn luôn phòng bị, sau khi đạt được học bổng, lại muốn mua một đống kẹo hình ong mật đến an ủi mèo của nó, vì mèo của nó muốn ăn một thứ kêu vo ve nhưng lại e dè sợ hãi ăn không được, đang phiền muộn. Đứa trẻ kỳ quái cũng rất khờ dại thiện lương này, đối với một con mèo có tật ăn đồ lạ còn tốt như vậy, so với Tom Riddle cá tính quỷ dị kiềm chế lãnh khốc giả dối, quả thực là một trời một vực, bất quá cũng có thể là một loại ngụy trang.
Học trò Draco — Slytherin đã trở lại dưới đài thấy rõ ý nghĩ trong đầu hậu duệ mình cùng Dumbledore, không khỏi cười thầm — nếu Dumbledore biết thứ trong đầu Tom đại diện cho cái gì, ngài hiệu trưởng kia chắc chắn trăm phần trăm sẽ lấy tay đánh hắn lăn trên đất, liên lụy luôn con mèo của hắn.
Trải qua tuần cuối cùng được hiệu trưởng cùng các giáo sư khác khuyên bảo, Snape cũng bớt phóng túng, sau khi các giáo sư khác cộng điểm, đồng hồ cát bốn học viện bây giờ bớt khó coi một chút.
Dumbledore tuyên bố: "Số điểm cuối cùng bốn học viện chúng ta đạt được năm nay là: thứ tư, Ravenclaw, 220 điểm, Hufflepuff: 220 điểm, đồng hạng tư." Dãy bàn Hufflepuff lúc này truyền ra tiếng hoan hô như bão táp, phảng phất như họ đạt được Cúp nhà, bởi vì đây cũng là lần đầu tiên trong năm mươi năm qua họ không thấp điểm hơn Ravenclaw. Các Ravenclaw cũng bảo trì lý trí tương đối, thực hành Phòng chống nghệ thuật hắc ám của Ravenclaw quả thật chẳng ra gì, quá tự phụ rồi bị trừ điểm theo lý mà nói là cần thiết. Dumbledore chờ trận hoan hô kết thúc." Thứ hai, Gryffindor, 265 điểm!" Gryffindor không hoan hô, hơn nữa họ cũng đều hiểu, đây vẫn hơn hạng nhì Quidditch.
" Như vậy, học viện hạng nhất vẫn là Slytherin!" Dumbledore lớn tiếng tuyên bố." 402 điểm!"
Dù thận trọng tao nhã như Slytherin, dưới phông nền xanh lục chen bạc của đại sảnh, cũng có một nửa học sinh đứng lên hoan hô. Học trò " Draco Malfoy" tất cả các môn đạt điểm tối đa cộng thêm đúng một trăm năm mươi điểm cho học viện, bù lại số điểm viện trưởng đã trừ, thế nên xà tổ điện hạ phát hiện mình đã được nâng lên, các Slytherin đi một vòng đại sảnh. Bữa tiệc kế tiếp, học trò Draco — Slytherin vội vàng ăn mấy miếng cơm rồi bỏ chạy, vì không ngừng có nữ sinh — thậm chí có năm thứ sáu, đến lấy món ngon muốn uy hắn.
" Kỳ nghỉ này ta còn phải quay về nhà dì." Bữa tiệc kết thúc, Harry tìm một góc yên lặng nói với những người bạn của y. Ron cùng Hermione ăn quá nhiều nên buồn ngủ, nói sẽ viết thư liên lạc rồi trở về tháp Gryffindor nghỉ ngơi.
Gellert Grindelwald nói phải tạm thời rời khỏi tìm một nơi an toàn nghiên cứu độc dược.
" Ngươi thì sao?" Harry hỏi Voldemort.
" Ta không biết, ta đã không có hứng thú làm cái gì, đi du lịch một chút thả lỏng tâm tình rồi nói sau, cha đỡ đầu Sirius của ngươi không phải còn ở tại Azkaban sao? Theo cốt chuyện, ta không thể tùy tiện thả hắn sớm, tránh cho hắn bị hiệu ứng cánh bướm hại chết, nhưng ta có thể nghĩ cách cải thiện cuộc sống cho hắn." Voldemort nhất thời thật sự không thể nghĩ ra quá nhiều.
" Ta tính kỳ nghỉ đến nhà Snape ở, con đỡ đầu ở nhà cha đỡ đầu cũng là rất bình thường, ai cũng sẽ nghĩ rằng ta muốn đi học thêm độc dược." Salazar thoải mái nói. "Lucius Malfoy có thể còn ước sao ta không ở trong nhà hắn đó chứ! Hắn chắc chắn không muốn để một tên Tử thần thực tử giả mạo con mình lúc ẩn lúc hiện ở nhà hắn. Nhất là khi Chúa tể bóng tối đã đi đời."
Voldemort nghe xong không khỏi ho khan một tiếng, lão tổ tông hắn thật sự bất lưu tình. Tuy hắn cũng thừa nhận sự thật này.
" Nhưng ở nhà Snape e rằng sẽ không sao thoải mái!" Voldemort nhắc nhở thiện ý.
" Ta có Duck chăm sóc, nó là gia tinh quản gia thuộc về Slytherin." Slytherin điện hạ hoàn toàn không thèm để ý." Hơn nữa, chỉ với nó thôi là Snape đã không làm gì ta được."
Sau đó Slytherin điện hạ nghênh ngang mà đi, nghe nói là muốn ngắm trăng.
Bỏ lại Harry cùng học trò Voldemort đưa mắt nhìn nhau.
" Này, Tom, lão tổ tiên ngươi vừa rồi không phải bị mấy cô nàng chuốc rượu Whiskey đấy chứ?"
" Ta không biết, có thể có đấy!"
Trong phòng đọc của thư viện trường học, học sinh ôn tập ngồi một loạt. Đối diện Hary chính là Ron Weasley. Có lẽ quán tính lịch sử vẫn sẽ không thay đổi, Ron cùng Hermione từ sau sự kiện quỷ khổng lồ Halloween, vẫn cứ cùng Harry trở thành bạn tốt, dù y là một Slytherin.
Còn thêm... Slytherin điện hạ cùng học trò Tom bé bỏng.
Dù trên lớp độc dược, vô luận Hermione cố gắng thế nào cũng không thể bằng học trò Draco — Slytherin dẫn đầu độc nhất, mà lớp Phòng chống nghệ thuật hắc ám nhờ nền tảng bị Quirrel gầy dựng, thành tích toàn thể học sinh đều lẹt đẹt ở trình độ thấp, nhưng Hermione vẫn có niềm tin cuối năm nhất sẽ làm cho thành tích ngang với "Draco".
Bây giờ tất cả học sinh bốn học viện đều không có tâm tình đi coi đồng hồ cát. Toàn bộ vô cùng thê thảm.
Sau khi làm đồng hồ cát Gryffindor trở nên trống không ở tuần phát điên thứ nhất, tuần thứ hai, giáo sư Snape lại dùng cường thế chèn ép Hufflepuff ở lớp độc dược. Tuần thứ ba, giáo sư Snape trừ mấy trăm điểm cho học viện của mình, ngoại trừ học trò Draco, cơ hồ mỗi người ai cũng có phần, bởi vì độc dược chúng nấu đều không đủ hoàn mỹ. Học trò Tom bé bỏng bị phạt đặc biệt ác, đơn giản là độc dược của hắn tuy hiệu quả hoàn mỹ nhưng lại chua quá, bị trừ một trăm điểm không nói, còn trong hai tuần liên tục thứ hai thứ tư phải ở trong hầm đất băng lãnh mổ rửa một con trùng đất sét chạm vào là mắc bệnh sởi .
" A! Quên mất độc dược! Quên mất độc dược! Mình dám thề ban nãy mình quên mất lưới cuộn phải cắt thành bao nhiêu miếng! Là hai mươi lăm miếng sao? Malfoy? Là hai mươi lăm hay hai mươi tám miếng?" Vừa ra khỏi phòng thi cuối kỳ, Hermione kéo áo Slytherin điện hạ đến sai lệch.
Ron nhìn Hermione thông cảm, còn học trò "Malfoy" muốn nói lại thôi thì cẩn thận." Hermione, hình như là độc dược đánh bóng mới cần rễ lưới cuộn, tôi lần trước bị Snape bắt ở lại, sau đó phạt chép mười lần điểm khác biệt giữa độc dược đánh bóng cùng độc dược quên lãng."
Harry cảm thán: có một thuỷ tổ xà viện theo đuổi hoàn mỹ thúc giục uy hϊếp sau lưng, là thiên thư cũng đọc trôi chảy.
Mà bản thân Slytherin điện hạ đã nằm lòng phần lớn sách trong thư viện.
Sau khi có phiếu điểm, đứa bé cứu tinh khiến người ta hài lòng xếp vào trong top ten Hogwarts, mà Draco — Slytherin điện hạ trở thành học sinh năm nhất thứ tư đạt điểm tối đa trong một trăm năm nay, hai nam sinh trong ba người trước, một người đại khái gọi là Tom Marvolo Riddle năm mươi năm trước, một gọi là Barty Crouch mười mấy năm trước. Nữ sinh duy nhất trong bốn người đó bây giờ còn buồn bực bay tới bay lui ở Hogwarts, mở nước làm ngập nhà vệ sinh nữ, hơn nữa khóc đến ma quỷ cũng phải lẫn mất phía xa — ngoại trừ chính bản thân cô nàng.
Slytherin cũng đồng thời sinh ra một thiên tài lệch môn, ngoại trừ Độc dược học cùng Phòng chống nghệ thuật hắc ám chỉ vẻn vẹn đạt tiêu chuẩn ra, Tom Michael Gaunt cũng được điểm tối đa toàn bộ.
" Nếu không phải sợ các giáo sư khác nhìn không được, Snape chắc chắn cho ta không điểm." Học trò Tom đã vô cùng thỏa mãn với thành tích đạt tiêu chuẩn.
Một thành viên trong Ban quản trị vừa mới xuất viện – Lucius Malfoy quyên góp một chút học bổng cho học sinh ưu tú, thưởng cho mười học sinh top ten, Dumbledore hiểu rõ, đây chính là để khen ngợi con trai y.
Lúc tiếp nhận ba trăm Galleons tiền thưởng từ tay hiệu trưởng, nụ cười Draco hoàn toàn có thể tham dự giải thưởng nụ cười hàng năm trên Tuần san nam phù thủy. Trong lòng Dumbledore âm thầm gật đầu: đứa trẻ này mặc dù có chút biểu hiện hiếu thắng quá mức, nhưng vẫn là một đứa trẻ đơn thuần.
Mà lúc Harry đứng thứ tám tiếp nhận Galleons, Dumbledore nhịn không được xoa đầu y, trong ánh mắt màu lam cơ hồ muốn bộc lộ áy náy cùng không đành lòng: xin lỗi con trai, ta có lẽ thật sự sai mất rồi. Không nên để một đứa trẻ như con gánh vác hy sinh quá lớn, quá nhiều hy sinh mà con cũng không thể lý giải.
Mà lúc phát đến thiên tài lệch môn đứng thứ mười, học trò Tom Michael Gaunt, Dumbledore bị hình ảnh trong đầu đứa trẻ này làm cho dở khóc dở cười: đứa trẻ có rất nhiều chỗ tương tự Voldemort mà mình vẫn luôn phòng bị, sau khi đạt được học bổng, lại muốn mua một đống kẹo hình ong mật đến an ủi mèo của nó, vì mèo của nó muốn ăn một thứ kêu vo ve nhưng lại e dè sợ hãi ăn không được, đang phiền muộn. Đứa trẻ kỳ quái cũng rất khờ dại thiện lương này, đối với một con mèo có tật ăn đồ lạ còn tốt như vậy, so với Tom Riddle cá tính quỷ dị kiềm chế lãnh khốc giả dối, quả thực là một trời một vực, bất quá cũng có thể là một loại ngụy trang.
Học trò Draco — Slytherin đã trở lại dưới đài thấy rõ ý nghĩ trong đầu hậu duệ mình cùng Dumbledore, không khỏi cười thầm — nếu Dumbledore biết thứ trong đầu Tom đại diện cho cái gì, ngài hiệu trưởng kia chắc chắn trăm phần trăm sẽ lấy tay đánh hắn lăn trên đất, liên lụy luôn con mèo của hắn.
Trải qua tuần cuối cùng được hiệu trưởng cùng các giáo sư khác khuyên bảo, Snape cũng bớt phóng túng, sau khi các giáo sư khác cộng điểm, đồng hồ cát bốn học viện bây giờ bớt khó coi một chút.
Dumbledore tuyên bố: "Số điểm cuối cùng bốn học viện chúng ta đạt được năm nay là: thứ tư, Ravenclaw, 220 điểm, Hufflepuff: 220 điểm, đồng hạng tư." Dãy bàn Hufflepuff lúc này truyền ra tiếng hoan hô như bão táp, phảng phất như họ đạt được Cúp nhà, bởi vì đây cũng là lần đầu tiên trong năm mươi năm qua họ không thấp điểm hơn Ravenclaw. Các Ravenclaw cũng bảo trì lý trí tương đối, thực hành Phòng chống nghệ thuật hắc ám của Ravenclaw quả thật chẳng ra gì, quá tự phụ rồi bị trừ điểm theo lý mà nói là cần thiết. Dumbledore chờ trận hoan hô kết thúc." Thứ hai, Gryffindor, 265 điểm!" Gryffindor không hoan hô, hơn nữa họ cũng đều hiểu, đây vẫn hơn hạng nhì Quidditch.
" Như vậy, học viện hạng nhất vẫn là Slytherin!" Dumbledore lớn tiếng tuyên bố." 402 điểm!"
Dù thận trọng tao nhã như Slytherin, dưới phông nền xanh lục chen bạc của đại sảnh, cũng có một nửa học sinh đứng lên hoan hô. Học trò " Draco Malfoy" tất cả các môn đạt điểm tối đa cộng thêm đúng một trăm năm mươi điểm cho học viện, bù lại số điểm viện trưởng đã trừ, thế nên xà tổ điện hạ phát hiện mình đã được nâng lên, các Slytherin đi một vòng đại sảnh. Bữa tiệc kế tiếp, học trò Draco — Slytherin vội vàng ăn mấy miếng cơm rồi bỏ chạy, vì không ngừng có nữ sinh — thậm chí có năm thứ sáu, đến lấy món ngon muốn uy hắn.
" Kỳ nghỉ này ta còn phải quay về nhà dì." Bữa tiệc kết thúc, Harry tìm một góc yên lặng nói với những người bạn của y. Ron cùng Hermione ăn quá nhiều nên buồn ngủ, nói sẽ viết thư liên lạc rồi trở về tháp Gryffindor nghỉ ngơi.
Gellert Grindelwald nói phải tạm thời rời khỏi tìm một nơi an toàn nghiên cứu độc dược.
" Ngươi thì sao?" Harry hỏi Voldemort.
" Ta không biết, ta đã không có hứng thú làm cái gì, đi du lịch một chút thả lỏng tâm tình rồi nói sau, cha đỡ đầu Sirius của ngươi không phải còn ở tại Azkaban sao? Theo cốt chuyện, ta không thể tùy tiện thả hắn sớm, tránh cho hắn bị hiệu ứng cánh bướm hại chết, nhưng ta có thể nghĩ cách cải thiện cuộc sống cho hắn." Voldemort nhất thời thật sự không thể nghĩ ra quá nhiều.
" Ta tính kỳ nghỉ đến nhà Snape ở, con đỡ đầu ở nhà cha đỡ đầu cũng là rất bình thường, ai cũng sẽ nghĩ rằng ta muốn đi học thêm độc dược." Salazar thoải mái nói. "Lucius Malfoy có thể còn ước sao ta không ở trong nhà hắn đó chứ! Hắn chắc chắn không muốn để một tên Tử thần thực tử giả mạo con mình lúc ẩn lúc hiện ở nhà hắn. Nhất là khi Chúa tể bóng tối đã đi đời."
Voldemort nghe xong không khỏi ho khan một tiếng, lão tổ tông hắn thật sự bất lưu tình. Tuy hắn cũng thừa nhận sự thật này.
" Nhưng ở nhà Snape e rằng sẽ không sao thoải mái!" Voldemort nhắc nhở thiện ý.
" Ta có Duck chăm sóc, nó là gia tinh quản gia thuộc về Slytherin." Slytherin điện hạ hoàn toàn không thèm để ý." Hơn nữa, chỉ với nó thôi là Snape đã không làm gì ta được."
Sau đó Slytherin điện hạ nghênh ngang mà đi, nghe nói là muốn ngắm trăng.
Bỏ lại Harry cùng học trò Voldemort đưa mắt nhìn nhau.
" Này, Tom, lão tổ tiên ngươi vừa rồi không phải bị mấy cô nàng chuốc rượu Whiskey đấy chứ?"
" Ta không biết, có thể có đấy!"
