Chương 12: Cuộc Trò Chuyện Không Được Mã Hóa
Quay trở lại một giờ trước.
Snape sải bước vào văn phòng hiệu trưởng, vẻ mặt căng thẳng, nhưng có thể dễ dàng nhận ra lúc này ông đang rất khó chịu.
"Hiệu trưởng! Hiệu trưởng Dumbledore!"
Dumbledore từ trên bàn nhìn lên, "A, Severus, ngươi có chuyện gì sao?"
Snape đứng ở trước mặt hắn, hắn cũng không có ngồi xuống, hắn đá văng cái ghế đẩu ra, giữa bọn họ có một cái bàn, hắn tức giận hỏi: "Ngươi tuyển Felix Hepper giảng dạy trong trường học? Ngươi là cái gì?" Suy nghĩ!"
Dumbledore đặt quyển sách trên tay xuống, "Severus, ta không thấy có vấn đề gì, ngài Hepp rất tốt, tài năng của hắn đều được thế giới phù thủy, trong đó có ta, đương nhiên công nhận."
Snape khá là nóng nảy: "Ta không nói hắn bất tài! Ta trước đây dạy hắn, ta biết hắn là người như thế nào."
“Thật vậy, bạn đã từng nói về ông ấy, "một Slytherin tiêu chuẩn" - rất cao.” Cụ Dumbledore mỉm cười.
Snape sắc mặt xấu xa, "Ta không phải đang khen hắn." - mà là mỉa mai.
Cụ Dumbledore gật đầu, "Tất cả chúng ta đều biết rõ về ông Hepp, và tôi biết ông đang lo lắng về điều gì. Vì ông ấy đang dạy ở Hogwarts, câu hỏi này rất đáng để chúng ta dành thời gian. Chúng ta hãy ngồi xuống và từ tốn nói chuyện." và gọi là phân trở lại.
Snape cứng ngắc ngồi xuống, như thể không phải là một tấm đệm mà là một con rồng phun lửa dưới hông.
"Nước bí ngô? Trà? Hay một cốc bánh quy bơ?" Cụ Dumbledore hỏi, một chiếc cốc hiện ra trong không khí loãng với từng lời ông nói.
“Ta không cần.” Snape rất coi thường.
“Vậy thì một tách trà, ngài Hepp thích.” Cụ Dumbledore đặt một tách trà trước mặt Snape.
Nhưng nhìn bộ dạng của Snape, có vẻ như hắn đã nuốt phải một con ruồi.
Cụ Dumbledore nhẹ nhàng nói: "Nói về chuyện này, trước đây tôi cũng có một số hiểu lầm về ông Hepp, nhưng khi ông ấy lớn hơn, ý kiến
của tôi về ông ấy cũng vậy. Cho đến gần đây, tôi và ông ấy sau khi trao đổi sâu, tôi cuối cùng tôi đã quyết định thuê anh ta. "
“Tôi nghĩ anh đang bối rối.” Snape chế giễu.
"Mặc dù tôi già đi nhưng tôi đã trở nên tỉnh táo hơn trong những năm qua. Chúng ta luôn dễ mắc sai lầm hơn khi còn trẻ, phải không?"
Snape khịt mũi, rồi nói: "Thằng nhóc Felix kia không phải là người tốt. Nó dựa vào sức lực của mình để làm gì thì làm trong trường, và nó đã gây ra nhiều chuyện như vậy!"
"Anh có biết những năm đó tôi đến đây như thế nào không? Vì anh ấy, tôi biết gần một nửa số gia đình thuần huyết ở Anh!"
"Tôi nhận được thư phàn nàn của họ hầu như mỗi ngày!"
Cụ Dumbledore có vẻ mỉm cười, nhưng cụ nhanh chóng che miệng và uống một ngụm nước bí ngô. Ông đồng ý: "Đúng là ông Hepp đã phát cuồng vì quyền lực trong những năm còn trẻ của mình, nhưng tất cả chúng ta đều biết có lý do cho điều đó, phải không?"
Snape mím môi không nói gì.
Đương nhiên hắn biết Felix lúc đó hoàn cảnh còn tệ hơn tình huống của chính mình, ít nhất kẻ thù của hắn không phải từ chính học viện của hắn.
Cụ Dumbledore nói một cách bình tĩnh: "Minerva từng phàn nàn với tôi rằng Chiếc nón phân loại không phân định chính xác học sinh vào đúng nhà, và cô ấy luôn nghĩ rằng ông Hepp nên ở Gryffindor. Bạn nghĩ sao?"
“Đứa trẻ đó là một Slytherin tiêu chuẩn.” Snape nói những lời giống như trước với giọng điệu chế giễu.
“Tôi đồng ý với điều đó.” Dumbledore gật đầu. “Ông Hepp… ông ấy là một phù thủy vĩ đại, một phù thủy vĩ đại, một trong những người đàn ông tài năng nhất mà tôi từng gặp trong đời. Ông ấy theo đuổi Sức mạnh, tôi có thể thấy điều đó rất rõ ràng, mặc dù cậu ấy hiếm khi thể hiện nó sau lớp năm, nhưng cậu ấy không ngừng theo đuổi sức mạnh. "
"Ngay cả sau khi tốt nghiệp, đó là một trong những lo lắng lớn nhất của tôi vào thời điểm đó.
"
Snape yên lặng lắng nghe, hắn không có phủ nhận Dumbledore trí tuệ, kinh nghiệm lão nhân gia đều là huyền thoại, hắn dự định trước nghe qua, cái gì làm cho hắn thay đổi chủ ý.
"Anh ấy đã xin ở lại trường khi tốt nghiệp. Nói thẳng ra là khả năng của anh ấy hoàn toàn đủ dùng. Ngay cả về phép thuật, anh ấy cũng giỏi hơn tôi. Nhưng tôi vẫn từ chối, không chỉ vì anh ấy còn quá trẻ, mà còn vì Anh ấy còn quá trẻ. Với những hoài bão không giấu được trong mắt, tôi e rằng anh ấy sẽ đi chệch hướng. "
"Nhưng may mắn thay, anh ấy đã nghe theo lời khuyên của tôi. Sau năm đầu tiên du lịch, anh ấy đã định cư ở thế giới Muggle và bắt đầu nghiên cứu về Muggle. Cũng vào thời gian này, tôi liên tục trao đổi thư từ với anh ấy."
Snape yên lặng lắng nghe, không ngờ giữa hai người bọn họ sẽ có một trải nghiệm như vậy. Bạn biết đấy, khi biết Felix trở thành nhà nghiên cứu Muggle, mắt anh ấy gần như lồi ra!
“Có lẽ anh ấy đang giả vờ,” Snape đâm bất đắc dĩ.
"Không không, Severus," cụ Dumbledore đáp lại, "Ta có thể đọc được trái tim của mọi người, và ta có những lợi ích này khi sống lâu. Ngay cả khi không có phép thuật, ta vẫn có thể biết mọi người nghĩ gì."
"Từ lúc nhập học đến nay, anh ấy không hề tỏ ra kỳ thị Muggle. Ngược lại, nghiên cứu của anh ấy về thế giới Muggle rất sâu sắc, có bằng chứng rõ ràng trong sách của anh ấy. Tôi không nghĩ pháp sư cao siêu hơn, trên trái lại, anh ta không ngừng rút ra trí tuệ từ thế giới Muggle. "
Snape vặn lại: "Tôi không nói ông ấy phân biệt đối xử với Muggles, Dumbledore! Nhưng tâm trí của ông ấy cũng nguy hiểm không kém, bạn biết ông ấy nói gì trong cuốn sách How Muggles Think không?"
Tựa như tán thành, hắn nhanh chóng nói một đoạn: "Thuyết huyết thống cũng thịnh hành ở thế giới Muggle, nhưng không giống thế giới phù thủy, càng ngày càng nhiều quốc gia Muggle bỏ thuyết này, đó là do sản xuất hiệu quả là hàng trăm cao hơn gấp nhiều lần so với trước đây. Vật liệu đầy đủ đã đặt nền móng vững chắc để họ thúc đẩy giáo dục, và những thường dân không có huyết thống tốt lại thể hiện tiềm năng cực kỳ cường điệu, cho phép thế giới Muggle phát triển nhanh hơn chẳng khác gì ngồi trên cán chổi. "
Thấy cụ Dumbledore muốn xen vào, Snape tiếp tục niệm một đoạn bất kể: "Trong thế giới Muggle, nếu tỷ lệ quý tộc là một, thì tỷ lệ dân thường là hơn một vạn. Và khi người thống trị giải phóng. Sau khi dân thường, của họ hiệu quả phát triển đập tan mọi chướng ngại vật với sức mạnh không thể ngăn cản! "
Cả phòng hiệu trưởng trở nên im lặng.
Ngay cả chân dung của hiệu trưởng đang nghe bên cạnh cũng há hốc mồm, những lời này dường như không đề cập đến ma giới, mà chỉ đơn giản là giới thiệu và phân tích quá trình phát triển của thế giới Muggle, nhưng lại ám chỉ đến ma giới ngày nay. .
Một trong những bức chân dung đã bị xúc phạm, hét lên: "Đây là một sự phản bội! Một sự phản bội của vinh quang thuần chủng!"
Các bức ảnh chân dung khác cũng bắt đầu lên twitter.
Snape liếc nhìn bức chân dung và chế nhạo, "Hiệu trưởng Black, đứa nhỏ đó không phải là thuần huyết!"
Snape sải bước vào văn phòng hiệu trưởng, vẻ mặt căng thẳng, nhưng có thể dễ dàng nhận ra lúc này ông đang rất khó chịu.
"Hiệu trưởng! Hiệu trưởng Dumbledore!"
Dumbledore từ trên bàn nhìn lên, "A, Severus, ngươi có chuyện gì sao?"
Snape đứng ở trước mặt hắn, hắn cũng không có ngồi xuống, hắn đá văng cái ghế đẩu ra, giữa bọn họ có một cái bàn, hắn tức giận hỏi: "Ngươi tuyển Felix Hepper giảng dạy trong trường học? Ngươi là cái gì?" Suy nghĩ!"
Dumbledore đặt quyển sách trên tay xuống, "Severus, ta không thấy có vấn đề gì, ngài Hepp rất tốt, tài năng của hắn đều được thế giới phù thủy, trong đó có ta, đương nhiên công nhận."
Snape khá là nóng nảy: "Ta không nói hắn bất tài! Ta trước đây dạy hắn, ta biết hắn là người như thế nào."
Snape sắc mặt xấu xa, "Ta không phải đang khen hắn." - mà là mỉa mai.
Cụ Dumbledore gật đầu, "Tất cả chúng ta đều biết rõ về ông Hepp, và tôi biết ông đang lo lắng về điều gì. Vì ông ấy đang dạy ở Hogwarts, câu hỏi này rất đáng để chúng ta dành thời gian. Chúng ta hãy ngồi xuống và từ tốn nói chuyện." và gọi là phân trở lại.
Snape cứng ngắc ngồi xuống, như thể không phải là một tấm đệm mà là một con rồng phun lửa dưới hông.
"Nước bí ngô? Trà? Hay một cốc bánh quy bơ?" Cụ Dumbledore hỏi, một chiếc cốc hiện ra trong không khí loãng với từng lời ông nói.
“Ta không cần.” Snape rất coi thường.
“Vậy thì một tách trà, ngài Hepp thích.” Cụ Dumbledore đặt một tách trà trước mặt Snape.
Cụ Dumbledore nhẹ nhàng nói: "Nói về chuyện này, trước đây tôi cũng có một số hiểu lầm về ông Hepp, nhưng khi ông ấy lớn hơn, ý kiến
của tôi về ông ấy cũng vậy. Cho đến gần đây, tôi và ông ấy sau khi trao đổi sâu, tôi cuối cùng tôi đã quyết định thuê anh ta. "
“Tôi nghĩ anh đang bối rối.” Snape chế giễu.
"Mặc dù tôi già đi nhưng tôi đã trở nên tỉnh táo hơn trong những năm qua. Chúng ta luôn dễ mắc sai lầm hơn khi còn trẻ, phải không?"
Snape khịt mũi, rồi nói: "Thằng nhóc Felix kia không phải là người tốt. Nó dựa vào sức lực của mình để làm gì thì làm trong trường, và nó đã gây ra nhiều chuyện như vậy!"
"Anh có biết những năm đó tôi đến đây như thế nào không? Vì anh ấy, tôi biết gần một nửa số gia đình thuần huyết ở Anh!"
Cụ Dumbledore có vẻ mỉm cười, nhưng cụ nhanh chóng che miệng và uống một ngụm nước bí ngô. Ông đồng ý: "Đúng là ông Hepp đã phát cuồng vì quyền lực trong những năm còn trẻ của mình, nhưng tất cả chúng ta đều biết có lý do cho điều đó, phải không?"
Snape mím môi không nói gì.
Đương nhiên hắn biết Felix lúc đó hoàn cảnh còn tệ hơn tình huống của chính mình, ít nhất kẻ thù của hắn không phải từ chính học viện của hắn.
Cụ Dumbledore nói một cách bình tĩnh: "Minerva từng phàn nàn với tôi rằng Chiếc nón phân loại không phân định chính xác học sinh vào đúng nhà, và cô ấy luôn nghĩ rằng ông Hepp nên ở Gryffindor. Bạn nghĩ sao?"
“Đứa trẻ đó là một Slytherin tiêu chuẩn.” Snape nói những lời giống như trước với giọng điệu chế giễu.
“Tôi đồng ý với điều đó.” Dumbledore gật đầu. “Ông Hepp… ông ấy là một phù thủy vĩ đại, một phù thủy vĩ đại, một trong những người đàn ông tài năng nhất mà tôi từng gặp trong đời. Ông ấy theo đuổi Sức mạnh, tôi có thể thấy điều đó rất rõ ràng, mặc dù cậu ấy hiếm khi thể hiện nó sau lớp năm, nhưng cậu ấy không ngừng theo đuổi sức mạnh. "
"Ngay cả sau khi tốt nghiệp, đó là một trong những lo lắng lớn nhất của tôi vào thời điểm đó.
"
Snape yên lặng lắng nghe, hắn không có phủ nhận Dumbledore trí tuệ, kinh nghiệm lão nhân gia đều là huyền thoại, hắn dự định trước nghe qua, cái gì làm cho hắn thay đổi chủ ý.
"Anh ấy đã xin ở lại trường khi tốt nghiệp. Nói thẳng ra là khả năng của anh ấy hoàn toàn đủ dùng. Ngay cả về phép thuật, anh ấy cũng giỏi hơn tôi. Nhưng tôi vẫn từ chối, không chỉ vì anh ấy còn quá trẻ, mà còn vì Anh ấy còn quá trẻ. Với những hoài bão không giấu được trong mắt, tôi e rằng anh ấy sẽ đi chệch hướng. "
"Nhưng may mắn thay, anh ấy đã nghe theo lời khuyên của tôi. Sau năm đầu tiên du lịch, anh ấy đã định cư ở thế giới Muggle và bắt đầu nghiên cứu về Muggle. Cũng vào thời gian này, tôi liên tục trao đổi thư từ với anh ấy."
Snape yên lặng lắng nghe, không ngờ giữa hai người bọn họ sẽ có một trải nghiệm như vậy. Bạn biết đấy, khi biết Felix trở thành nhà nghiên cứu Muggle, mắt anh ấy gần như lồi ra!
“Có lẽ anh ấy đang giả vờ,” Snape đâm bất đắc dĩ.
"Không không, Severus," cụ Dumbledore đáp lại, "Ta có thể đọc được trái tim của mọi người, và ta có những lợi ích này khi sống lâu. Ngay cả khi không có phép thuật, ta vẫn có thể biết mọi người nghĩ gì."
"Từ lúc nhập học đến nay, anh ấy không hề tỏ ra kỳ thị Muggle. Ngược lại, nghiên cứu của anh ấy về thế giới Muggle rất sâu sắc, có bằng chứng rõ ràng trong sách của anh ấy. Tôi không nghĩ pháp sư cao siêu hơn, trên trái lại, anh ta không ngừng rút ra trí tuệ từ thế giới Muggle. "
Snape vặn lại: "Tôi không nói ông ấy phân biệt đối xử với Muggles, Dumbledore! Nhưng tâm trí của ông ấy cũng nguy hiểm không kém, bạn biết ông ấy nói gì trong cuốn sách How Muggles Think không?"
Tựa như tán thành, hắn nhanh chóng nói một đoạn: "Thuyết huyết thống cũng thịnh hành ở thế giới Muggle, nhưng không giống thế giới phù thủy, càng ngày càng nhiều quốc gia Muggle bỏ thuyết này, đó là do sản xuất hiệu quả là hàng trăm cao hơn gấp nhiều lần so với trước đây. Vật liệu đầy đủ đã đặt nền móng vững chắc để họ thúc đẩy giáo dục, và những thường dân không có huyết thống tốt lại thể hiện tiềm năng cực kỳ cường điệu, cho phép thế giới Muggle phát triển nhanh hơn chẳng khác gì ngồi trên cán chổi. "
Thấy cụ Dumbledore muốn xen vào, Snape tiếp tục niệm một đoạn bất kể: "Trong thế giới Muggle, nếu tỷ lệ quý tộc là một, thì tỷ lệ dân thường là hơn một vạn. Và khi người thống trị giải phóng. Sau khi dân thường, của họ hiệu quả phát triển đập tan mọi chướng ngại vật với sức mạnh không thể ngăn cản! "
Cả phòng hiệu trưởng trở nên im lặng.
Ngay cả chân dung của hiệu trưởng đang nghe bên cạnh cũng há hốc mồm, những lời này dường như không đề cập đến ma giới, mà chỉ đơn giản là giới thiệu và phân tích quá trình phát triển của thế giới Muggle, nhưng lại ám chỉ đến ma giới ngày nay. .
Một trong những bức chân dung đã bị xúc phạm, hét lên: "Đây là một sự phản bội! Một sự phản bội của vinh quang thuần chủng!"
Các bức ảnh chân dung khác cũng bắt đầu lên twitter.
Snape liếc nhìn bức chân dung và chế nhạo, "Hiệu trưởng Black, đứa nhỏ đó không phải là thuần huyết!"
