Chương 11: Hidden Village!
Rời khỏi Pokémon Tech, nhóm Ash tiếp tục hướng tới Vermilion City.
Lúc này nhóm Ash đang băng qua một khu rừng không có bóng người.
Ash nhìn quanh khắp nơi đều là những bụi cỏ lau bung nở trắng xóa cao quá đầu người, vô cùng chán nản: "Hình như lúc nãy chúng ta đã đi qua con đường này rồi thì phải?"
"Không phải hình như mà là chính xác như vậy! Chúng ta bị lạc đường rồi! Lúc nãy tớ bảo rẽ phải thì không chịu nghe cơ!" Misty tức giận nói.
"Rõ ràng lúc nãy cậu bảo rẽ trái mà!" Ash bất đắc dĩ nói.
Misty cũng không chịu thua, lập tức phản bác: "Cậu nói gì cơ? Chính cậu mới là người nói rẽ trái đấy!"
"Thôi nào các em!" Brock xua tay hoà hoãn.
"Thật là, nếu cứ thế này thì biết khi nào chúng ta mới đến được Vermilion City đây!" Misty cằn nhằn.
Nhìn thấy một bãi đất trống ven đường, Ash quay sang nói với Misty và Brock: "Thôi được rồi! Mọi người nghỉ ngơi một chút đi!"
Nghỉ ngơi một lúc, Ash đột nhiên phát hiện một con Oddish đang uống nước ở ven hồ cách đó không xa.
Pokédex: "Oddish, phân loại Weed Pokémon, thuộc tính Grass và Poison, sinh sản Grass! Oddish thường cắm rễ xuống đất vào lúc trời sáng và đi lang thang khắp nơi để gieo hạt giống vào lúc trời tối!"
"Chờ một chút, Ash!" Misty vội vàng tiến lên ngăn cản Ash, sau đó vui vẻ ngắm nhìn Oddish: "Tớ sẽ thu phục nó!"
"Nhưng mà tớ phát hiện nó trước mà!" Ash vẫn muốn tranh thủ một chút.
"Nhưng nó là một Pokémon ở ven hồ, nên nó thuộc chuyên môn của tớ!" Misty gượng gạo nói, sau đó nhân lúc Ash chưa kịp phản ứng vội vàng ném ra Poké Ball triệu hồi Staryu để tiến hành thu phục chiến.
"Staryu, sử dụng Water Gun!"
Staryu phun ra Water Gun bắn trúng Oddish làm nó bị đánh bay lên không trung.
"Có tác dụng rồi! Staryu, sử dụng Rapid Spin!"
Staryu nhanh chóng xoay tròn cơ thể lao đến va chạm trực diện khiến cho Oddish trực tiếp mất khả năng chiến đấu, hai mắt xoay vòng vòng.
Chớp lấy thời cơ, Misty nhanh chóng ném ra Poké Ball về phía Oddish.
Tuy nhiên, Poké Ball gần đánh trúng Oddish thì đột nhiên lại bị một cái dây leo đánh bật ra xa khiến cho Misty không thể thành công thu phục Oddish. Thì ra một con Bulbasaur đột nhiên chạy ra từ trong bụi cây, sau đó vung ra Vine Whip để bảo vệ Oddish.
"Đây chẳng phải Bulbasaur trong mơ của mình hay sao..." Ash vô cùng kích động.
Pokédex: "Bulbasaur, phân loại Seed Pokémon, thuộc tính Grass và Poison, sinh sản Monster và Grass! Bulbasaur có một hạt giống thực vật ở trên lưng từ khi ra đời, và hạt giống sẽ phát triển dần lên! Cho đến nay, các nhà nghiên cứu vẫn chưa xác định được Bulbasaur là thực vật hay động vật!"
Bulbasaur tức giận chạy đến húc đầu vào Staryu. Va chạm bất ngờ khiến cho Staryu không kịp phản ứng, trực tiếp bị đánh bay.
Misty lo lắng chạy đến ôm lấy Staryu: "Cậu không sao chứ, Staryu?"
Trong lúc mọi người không chú ý, Bulbasaur đã yểm hộ cho Oddish chạy trốn, sau đó cũng nhanh chóng biến mất ở phía bụi cây.
"Tiếc quá! Tớ còn chưa kịp khiêu chiến Bulbasaur!" Ash vô cùng chán nản.
...
Tiếp tục tiến về phía trước, nhóm Ash đi đến một cây cầu treo bắc ngang qua một dòng sông chảy xiết.
Cẩn thận đi trên cầu treo, Misty lo lắng hỏi: "Chúng ta đang ở đâu vậy?"
Không tìm thấy trên bản đồ, Brock lắc đầu biểu thị không rõ: "Ở trên bản đồ cũng không có!"
Đúng lúc này, một cơn gió mạnh đột nhiên thổi tới khiến cho cầu treo lắc lư bốn phía, dây thừng cũng nhanh chóng đứt ra. Ash nhanh chóng nắm lấy dây thừng trên cầu treo, còn Misty và Pikachu cũng kịp thời nắm lấy hai chân của Ash. Nhưng Brock thì lại không may ngã xuống dòng sông bên dưới, trực tiếp bị nước cuốn đi.
Nhìn thấy Brock bị nước cuốn đi, Misty hốt hoảng nói: "Ash, cậu đừng có buông tay đấy!"
Ash cố gắng hết sức trèo lên, ngồi trên mặt đất thở hồng hộc, mệt mỏi than vãn: "Suýt nữa thì tiêu rồi! Cậu nặng quá đấy!"
"Này nhé, tớ đâu có nặng như vậy!" Misty cả giận véo hông Ash một cái.
Không quan thèm quan tâm đến Ash đang la oai oái, Misty vội vàng nói: "Mau đi cứu anh Brock thôi!"
Không kịp nghỉ ngơi, Ash cũng nhanh chóng chạy đi.
"A... a... a..." Misty chạy theo sau Ash lại không may bị rơi xuống một cái hố.
"Cậu đang làm gì thế?" Ash cũng không biết nên nói gì cho phải.
"Cái hố này ở đâu ra thế?" Misty dang hai tay ra, lớn tiếng kêu cứu: "Nhanh kéo tớ lên với!"
Ash bất đắc dĩ đành phải cúi người kéo Misty lên khỏi hố sâu, lẩm bẩm: "Cậu đúng là gánh nặng cho tớ mà!"
Sau đó, Ash cùng Misty vội vàng chạy xuống bờ sông, dọc theo bờ sông đi về phía trước tìm kiếm Brock, vừa đi vừa hô lớn: "Anh Brock!!!"
Khi đang tiến về phía trước, Misty lại vụng về giẫm lên một cái bẫy, hai người bị một cái lưới bắt lấy treo lủng lẳng trên cây.
"Chuyện gì thế này?" Ash vô cùng cay cú đồng đội heo Misty, cố gắng vùng vẫy để thoát khỏi cái lưới.
"Này, cậu chạm vào chỗ nào thế!" Misty tức giận đánh Ash một trận.
"Cái gì đó? Tớ đang cố đưa chúng ta ra khỏi đây mà!" Ash vẻ mặt vô tội.
"Pikachu~" Pikachu xua xua tay, nhẹ nhàng khuyên giải.
Đúng lúc này, con Bulbasaur bỏ chạy ban nãy từ đâu đi đến châm chọc Ash và Misty, sau đó quay đầu rời đi.
"Đừng đi mà, Bulbasaur! Hãy ở lại đấu với tớ!" Ash vội vàng khiêu chiến Bulbasaur.
Tuy nhiên, Bulbasaur kiêu ngạo không thèm để ý đến lời thách đấu của Ash. Ash chỉ có thể trơ mắt nhìn Bulbasaur từ từ biến mất vào trong khu rừng.
Sau khi bị treo lủng lẳng trên cây một lúc, Ash đột nhiên nhớ ra gì đó, vội vàng ném ra Type Ball triệu hồi Beedrill đang nghỉ ngơi trong Không Gian Hệ Thống.
"Beedrill, sử dụng X-Scissor!"
Beedrill giơ ra hai cái châm độc thành hình chữ X, nhanh chóng cắt rách tấm lưới giải cứu Ash, Misty cùng Pikachu.
Đột nhiên ngã từ trên cao xuống, Ash bị chóng mặt, nhẹ nhàng xoa xoa đầu.
"Pikachu~" Pikachu cũng bị choáng váng đầu óc.
"Đau quá!" Misty đau đớn hét toáng lên: "Cậu không còn cách khác sao, Ash?"
Đúng lúc này, Brock từ xa đi đến nhìn thấy Ash, Misty cùng Pikachu đang toàn thân ê ẩm, hiếu kỳ hỏi: "Các em đang làm gì ở đây thế?"
Ash vô cùng vui vẻ vì tìm thấy Brock:"Anh Brock! Anh không bị làm sao chứ?"
Brock nhanh chóng hồi tưởng lại: "Anh bị dòng nước cuốn đi, sau đó được một cô gái xinh đẹp ở ven bờ sông cứu lên!"
Một lúc sau, Brock dẫn theo nhóm Ash đi đến trước một căn nhà gỗ, nơi này được gọi là Hidden Village. Bên cạnh nhà gỗ, một thiếu nữ tóc lam mặc bộ quần yếm màu đỏ đang ôn nhu chăm sóc các Pokémon thì phát hiện nhóm Ash đi tới.
"Melanie, đây là các bạn của tôi!" Brock giới thiệu.
Melanie hiếu khách tiến lên chào hỏi: "Mọi người là bạn của Brock à?"
"Chào chị!" Misty tò mò hỏi: "Tất cả các Pokémon ở đây đều là Pokémon của chị sao?"
"Không phải đâu!" Melanie mỉm cười lắc đầu, sau đó giải thích: "Ở đây giống như nơi nuôi dưỡng Pokémon, các Pokémon bị thương trong trận đấu hay bị bỏ rơi đều tới đây nghỉ ngơi hồi phục sức lực!"
"Thế chị Melanie là một y tá của Pokémon Center sao?" Misty hỏi tiếp.
"Không, chị còn chưa có tư cách đó đâu! Chị chỉ đơn giản là một người chữa bệnh cho các Pokémon thôi!" Melanie tiếp tục lắc đầu, sau đó nói tiếp: "Ở đây các Pokémon không cần chiến đấu! Chúng chỉ ở đây dưỡng thương và động viên lẫn nhau cùng sinh hoạt!"
"Melanie đã tìm được rất nhiều thuốc trị độc ở nơi này, anh cũng đang tìm kiếm chúng để tiện cho cuộc hành trình của chúng ta!" Brock nói với Ash và Misty, sau đó ngại ngùng nhìn sang Melanie đang chăm sóc các Pokémon.
Nhìn thấy Brock đang chăm chú ngắm nhìn Melanie chăm sóc các Pokémon, Ash nhớ lại ước mơ của Brock là trở thành Pokémon Breeder tài ba nhất, vui vẻ nói: "Anh Brock cũng rất thích chăm sóc các Pokémon mà!"
"Không phải thích chăm sóc các Pokémon đâu, anh Brock thích chị Melanie đó!" Dựa theo trực giác của phụ nữ, Misty nhanh chóng nhìn thấu ý đồ của Brock.
"Em đừng nói thế chứ!" Brock đỏ mặt vội vàng chạy đến bịt miệng Misty.
"Trời ạ! Đau lắm đấy anh biết không hả?" Misty đau đớn xoa xoa miệng.
Đột nhiên nhớ lại việc đen đủi bị dính bẫy, Misty thắc mắc hỏi: "Những cái bẫy bên ngoài kia là sao?"
"Xin lỗi các em, chị đã thiết lập một số bẫy rập bên ngoài ngôi làng này để ngăn các Pokémon Trainer tới gần!" Melanie nhẹ nhàng giải thích: "Các em nhìn xem, ở đây có rất nhiều Pokémon bị thương bởi chiến đấu! Đó chỉ là một biện pháp tự vệ thôi!"
"Thì ra là vậy!" Ash cùng Misty cũng thông cảm với Melanie.
Đi sang một bên, Brock cẩn thận nhắc nhở Ash cùng Misty: "Các em không được bắt bất kỳ Pokémon nào ở đây đâu nhé!"
"Đó là vì lợi ích cho tình yêu của anh với chị Melanie sao?" Misty hài hước trêu ghẹo Brock.
"Bịch Bịch...!!!"
Brock bị trêu ghẹo đến đỏ bừng khuôn mặt, trực tiếp cốc mạnh vào đầu Misty.
"Đau quá!" Misty đau đớn xoa xoa đầu, sau đó lại tiếp tục trêu chọc Brock: "Mặt anh đỏ hết rồi kìa! Em nói đúng quá mà!"
"Bịch Bịch...!!!"
Misty ngả ngớn lại tiếp tục bị Brock cốc đầu.
"Cậu thèm đòn à, Misty?" Ash bất đắc dĩ nói.
"Em sẽ không bắt Pokémon ở đây là được chứ gì..." Misty cằn nhằn.
"Nhưng mà liệu mấy cái bẫy đó có ổn không? Đến Misty còn sập bẫy thì nói gì người khác!" Ash bận tâm nói.
Misty nổi giận nhìn chằm chằm Ash: "Cậu nói cái gì cơ?"
...
Ở một bên khác, Team Rocket Trio lúc này đang ẩn núp trong một bụi cây rậm rạp.
Jessie cùng James đang cầm kính viễn vọng tìm kiếm xung quanh: "Ngôi làng mà chúng ta nhắm đến ở đâu đó quanh đây thôi!"
"Ngôi làng tuyệt vời đó chúng ta không thể bỏ qua được, Nyarth!" Meowth vẻ mặt tham lam.
Trong lúc tìm kiếm Hidden Village, Team Rocket Trio vô tình liên tiếp phát động cạm bẫy, cuối cùng bị ngã xuống một cái hố sâu.
"Tại sao bẫy của chúng ta chưa bao giờ bắt được ai hết, mà chúng ta luôn rơi vào bẫy do người khác làm vậy?" Jessie vô cùng bức xúc.
Ngược lại, James lại vô cùng thán phục: "Cái bẫy này đúng là lợi hại! Họ chắc đã làm việc chăm chỉ lắm đây!"
"Hai người đang dẫm lên ta đấy, Nyarth!" Bị Jessie và James đè lên, Meowth lớn tiếng kêu cứu: "Chịu đựng thế này là quá đủ rồi! Có ai không? Làm ơn cứu chúng tôi với, Nyarth!"
...
Ở phía Hidden Village, Ash đang cùng Brock tưới nước cho một con Bellsprout.
Pokédex: "Bellsprout, Flower Pokémon, thuộc tính Grass và Poison, sinh sản Grass! Bellsprout thích sống ở những khu vực nóng có độ ẩm cao! Chúng có thể nhanh chóng phóng thích dây leo để bắt mồi!"
Còn Misty thì đang áy náy xin lỗi Oddish: "Chuyện ban nãy cho tớ xin lỗi nhé! Đột nhiên thách đấu với cậu, chắc cậu hoảng sợ lắm phải không?"
"Nazonokusa~" Oddish cũng không để trong lòng chuyện ban nãy bị Staryu tấn công.
"Tớ đã nghe chị Melanie kể rồi! Cậu bị Pokémon Trainer của mình bỏ rơi vì quá yếu đuối sao? Đó không phải là lỗi của cậu, tất cả đều là lỗi của Pokémon Trainer đó! Cậu đừng nên nhớ tới điều đó làm gì!" Misty xoa đầu an ủi Oddish, thương cảm nói: "Tớ đã không nghĩ đến cảm giác của cậu! Xin lỗi nhé, tự dưng lại muốn cưỡng ép thu phục cậu như thế!"
Oddish nhẹ nhàng dùng lá cây của mình lau đi nước mắt của Misty, bầu không khí vô cùng ấm áp.
"Cảm ơn cậu, Oddish! Cậu thật dịu dàng!" Misty cảm kích nói.
Đúng lúc này, Bulbasaur đột nhiên từ đâu lao đến đυ.ng ngã Misty.
Misty chật vật đứng dậy, tức giận nói: "Này, cậu làm gì thế hả?"
Nhìn thấy Misty bị Bulbasaur tấn công, Ash lo lắng chạy đến hỏi thăm: "Cậu có sao không, Misty?"
"Fushigidane~" Bulbasaur chân đạp đất, làm ra bộ dáng chuẩn bị tấn công.
Phát hiện tình hình không ổn, Melanie vội vàng chạy đến khuyên giải: "Các em ấy không có ý xấu đâu, Bulbasaur!"
"Bulbasaur là người bảo vệ cho ngôi làng này, nhờ thế mà các Pokémon bị thương mới không bị kẻ thù tấn công!" Melanie giải thích cho Ash và Misty.
"Chính vì vậy cậu ấy mới tấn công em khi em muốn thu phục Oddish!" Misty hiểu ra, áy náy xin lỗi: "Thật xin lỗi! Bọn tớ không có ý định như vậy đâu!"
Đúng lúc này, một cái khinh khí cầu cỡ lớn bất ngờ đậu xuống bên ngoài Hidden Village, đứng bên trên là Team Rocket Trio.
"Cái gì thế?" Ash ngạc nhiên hỏi.
"Nếu các ngươi thành tâm muốn biết!"
"Thì bọn ta sẵn lòng trả lời!"
"Để đề phòng thế giới bị phá hoại!"
"Để bảo vệ nền hoà bình thế giới!"
"Bọn ta là những nhân vật phản diện!"
"Đầy khả ái và ngây ngất lòng người!"
"Jessie!"
"James!"
"Bọn ta là Team Rocket bảo vệ dải ngân hà!"
"Một tương lai tươi sáng đang chờ đợi bọn ta!"
"Chính là như vậy, Nyarth!"
Team Rocket Trio toả sáng xuất hiện.
"Chúng ta sẽ bắt hết tất cả các Pokémon ở đây!" Jessie nhấn nút điều khiển, phần thân của khinh khí cầu mở ra một cái đường ống cực lớn như muốn hút mọi thứ vào bên trong.
"Đây chính là hình phạt vì dám đào hố đặt bẫy bọn ta, Nyarth!" Meowth đắc ý nói.
Nhìn thấy Bellsprout sắp bị hút vào bên trong khinh khí cầu, Ash vội vàng bổ nhào đến giữ chặt Bellsprout.
"Mọi người, hãy vào trong nhà đi!" Brock vội vàng dẫn Melanie cùng các Pokémon chạy vào trong nhà gỗ.
Tuy nhiên, Oddish không kịp chạy trốn, lại bị hút lên không trung. Thời khắc mấu chốt, Bulbasaur kịp thời sử dụng Vine Whip giữ chặt Oddish, sau đó cố gắng kéo Oddish thoát khỏi lực hút mạnh mẽ.
Nhìn thấy tình hình không ổn, Ash vội vàng đưa Bellsprout cho Misty, sau đó chạy đến đằng sau Bulbasaur, cố gắng đẩy Bulbasaur từng bước từng bước về hướng nhà gỗ.
"Thằng nhóc đáng ghét kia lại sắp phá hoại chuyện tốt của chúng ta rồi!" Jessie tức giận nói.
"Không sao, nhờ thằng nhóc đó mà tất cả mọi người đều bị gom lại một chỗ! Đúng hợp ý ta!" James tự tin nói.
Meowth vặn công tắc, tăng thêm công suất của máy hút: "Đã thế thì hút cả căn nhà gỗ vào luôn, Nyarth!"
Đúng lúc này, Bulbasaur nhanh chóng nhảy lên nóc căn nhà gỗ, sử dụng Vine Whip quất mạnh vào đường ống, khiến cho nó bị lệch sang một bên.
Chớp lấy thời cơ, Ash vội vàng ném ra Poké Ball: "Pidgeotto, tớ chọn cậu!"
"Pidgeotto, sử dụng Gust!"
Pidgeotto không ngừng vỗ cánh tạo ra gió xoáy về hướng đường ống của khinh khí cầu. Hai luồng gió mạnh mẽ va chạm vào nhau tạo ra vòi rồng cực lớn cuốn bay Team Rocket Trio lên không trung.
"Một cảm giác thật đáng ghét!" Team Rocket Trio đồng thanh hét lớn.
Lúc này nhóm Ash đang băng qua một khu rừng không có bóng người.
Ash nhìn quanh khắp nơi đều là những bụi cỏ lau bung nở trắng xóa cao quá đầu người, vô cùng chán nản: "Hình như lúc nãy chúng ta đã đi qua con đường này rồi thì phải?"
"Không phải hình như mà là chính xác như vậy! Chúng ta bị lạc đường rồi! Lúc nãy tớ bảo rẽ phải thì không chịu nghe cơ!" Misty tức giận nói.
"Rõ ràng lúc nãy cậu bảo rẽ trái mà!" Ash bất đắc dĩ nói.
Misty cũng không chịu thua, lập tức phản bác: "Cậu nói gì cơ? Chính cậu mới là người nói rẽ trái đấy!"
"Thôi nào các em!" Brock xua tay hoà hoãn.
"Thật là, nếu cứ thế này thì biết khi nào chúng ta mới đến được Vermilion City đây!" Misty cằn nhằn.
Nhìn thấy một bãi đất trống ven đường, Ash quay sang nói với Misty và Brock: "Thôi được rồi! Mọi người nghỉ ngơi một chút đi!"
Pokédex: "Oddish, phân loại Weed Pokémon, thuộc tính Grass và Poison, sinh sản Grass! Oddish thường cắm rễ xuống đất vào lúc trời sáng và đi lang thang khắp nơi để gieo hạt giống vào lúc trời tối!"
"Chờ một chút, Ash!" Misty vội vàng tiến lên ngăn cản Ash, sau đó vui vẻ ngắm nhìn Oddish: "Tớ sẽ thu phục nó!"
"Nhưng mà tớ phát hiện nó trước mà!" Ash vẫn muốn tranh thủ một chút.
"Nhưng nó là một Pokémon ở ven hồ, nên nó thuộc chuyên môn của tớ!" Misty gượng gạo nói, sau đó nhân lúc Ash chưa kịp phản ứng vội vàng ném ra Poké Ball triệu hồi Staryu để tiến hành thu phục chiến.
"Staryu, sử dụng Water Gun!"
Staryu phun ra Water Gun bắn trúng Oddish làm nó bị đánh bay lên không trung.
"Có tác dụng rồi! Staryu, sử dụng Rapid Spin!"
Chớp lấy thời cơ, Misty nhanh chóng ném ra Poké Ball về phía Oddish.
Tuy nhiên, Poké Ball gần đánh trúng Oddish thì đột nhiên lại bị một cái dây leo đánh bật ra xa khiến cho Misty không thể thành công thu phục Oddish. Thì ra một con Bulbasaur đột nhiên chạy ra từ trong bụi cây, sau đó vung ra Vine Whip để bảo vệ Oddish.
"Đây chẳng phải Bulbasaur trong mơ của mình hay sao..." Ash vô cùng kích động.
Pokédex: "Bulbasaur, phân loại Seed Pokémon, thuộc tính Grass và Poison, sinh sản Monster và Grass! Bulbasaur có một hạt giống thực vật ở trên lưng từ khi ra đời, và hạt giống sẽ phát triển dần lên! Cho đến nay, các nhà nghiên cứu vẫn chưa xác định được Bulbasaur là thực vật hay động vật!"
Misty lo lắng chạy đến ôm lấy Staryu: "Cậu không sao chứ, Staryu?"
Trong lúc mọi người không chú ý, Bulbasaur đã yểm hộ cho Oddish chạy trốn, sau đó cũng nhanh chóng biến mất ở phía bụi cây.
"Tiếc quá! Tớ còn chưa kịp khiêu chiến Bulbasaur!" Ash vô cùng chán nản.
...
Tiếp tục tiến về phía trước, nhóm Ash đi đến một cây cầu treo bắc ngang qua một dòng sông chảy xiết.
Cẩn thận đi trên cầu treo, Misty lo lắng hỏi: "Chúng ta đang ở đâu vậy?"
Không tìm thấy trên bản đồ, Brock lắc đầu biểu thị không rõ: "Ở trên bản đồ cũng không có!"
Đúng lúc này, một cơn gió mạnh đột nhiên thổi tới khiến cho cầu treo lắc lư bốn phía, dây thừng cũng nhanh chóng đứt ra. Ash nhanh chóng nắm lấy dây thừng trên cầu treo, còn Misty và Pikachu cũng kịp thời nắm lấy hai chân của Ash. Nhưng Brock thì lại không may ngã xuống dòng sông bên dưới, trực tiếp bị nước cuốn đi.
Nhìn thấy Brock bị nước cuốn đi, Misty hốt hoảng nói: "Ash, cậu đừng có buông tay đấy!"
Ash cố gắng hết sức trèo lên, ngồi trên mặt đất thở hồng hộc, mệt mỏi than vãn: "Suýt nữa thì tiêu rồi! Cậu nặng quá đấy!"
"Này nhé, tớ đâu có nặng như vậy!" Misty cả giận véo hông Ash một cái.
Không quan thèm quan tâm đến Ash đang la oai oái, Misty vội vàng nói: "Mau đi cứu anh Brock thôi!"
Không kịp nghỉ ngơi, Ash cũng nhanh chóng chạy đi.
"A... a... a..." Misty chạy theo sau Ash lại không may bị rơi xuống một cái hố.
"Cậu đang làm gì thế?" Ash cũng không biết nên nói gì cho phải.
"Cái hố này ở đâu ra thế?" Misty dang hai tay ra, lớn tiếng kêu cứu: "Nhanh kéo tớ lên với!"
Ash bất đắc dĩ đành phải cúi người kéo Misty lên khỏi hố sâu, lẩm bẩm: "Cậu đúng là gánh nặng cho tớ mà!"
Sau đó, Ash cùng Misty vội vàng chạy xuống bờ sông, dọc theo bờ sông đi về phía trước tìm kiếm Brock, vừa đi vừa hô lớn: "Anh Brock!!!"
Khi đang tiến về phía trước, Misty lại vụng về giẫm lên một cái bẫy, hai người bị một cái lưới bắt lấy treo lủng lẳng trên cây.
"Chuyện gì thế này?" Ash vô cùng cay cú đồng đội heo Misty, cố gắng vùng vẫy để thoát khỏi cái lưới.
"Này, cậu chạm vào chỗ nào thế!" Misty tức giận đánh Ash một trận.
"Cái gì đó? Tớ đang cố đưa chúng ta ra khỏi đây mà!" Ash vẻ mặt vô tội.
"Pikachu~" Pikachu xua xua tay, nhẹ nhàng khuyên giải.
Đúng lúc này, con Bulbasaur bỏ chạy ban nãy từ đâu đi đến châm chọc Ash và Misty, sau đó quay đầu rời đi.
"Đừng đi mà, Bulbasaur! Hãy ở lại đấu với tớ!" Ash vội vàng khiêu chiến Bulbasaur.
Tuy nhiên, Bulbasaur kiêu ngạo không thèm để ý đến lời thách đấu của Ash. Ash chỉ có thể trơ mắt nhìn Bulbasaur từ từ biến mất vào trong khu rừng.
Sau khi bị treo lủng lẳng trên cây một lúc, Ash đột nhiên nhớ ra gì đó, vội vàng ném ra Type Ball triệu hồi Beedrill đang nghỉ ngơi trong Không Gian Hệ Thống.
"Beedrill, sử dụng X-Scissor!"
Beedrill giơ ra hai cái châm độc thành hình chữ X, nhanh chóng cắt rách tấm lưới giải cứu Ash, Misty cùng Pikachu.
Đột nhiên ngã từ trên cao xuống, Ash bị chóng mặt, nhẹ nhàng xoa xoa đầu.
"Pikachu~" Pikachu cũng bị choáng váng đầu óc.
"Đau quá!" Misty đau đớn hét toáng lên: "Cậu không còn cách khác sao, Ash?"
Đúng lúc này, Brock từ xa đi đến nhìn thấy Ash, Misty cùng Pikachu đang toàn thân ê ẩm, hiếu kỳ hỏi: "Các em đang làm gì ở đây thế?"
Ash vô cùng vui vẻ vì tìm thấy Brock:"Anh Brock! Anh không bị làm sao chứ?"
Brock nhanh chóng hồi tưởng lại: "Anh bị dòng nước cuốn đi, sau đó được một cô gái xinh đẹp ở ven bờ sông cứu lên!"
Một lúc sau, Brock dẫn theo nhóm Ash đi đến trước một căn nhà gỗ, nơi này được gọi là Hidden Village. Bên cạnh nhà gỗ, một thiếu nữ tóc lam mặc bộ quần yếm màu đỏ đang ôn nhu chăm sóc các Pokémon thì phát hiện nhóm Ash đi tới.
"Melanie, đây là các bạn của tôi!" Brock giới thiệu.
Melanie hiếu khách tiến lên chào hỏi: "Mọi người là bạn của Brock à?"
"Chào chị!" Misty tò mò hỏi: "Tất cả các Pokémon ở đây đều là Pokémon của chị sao?"
"Không phải đâu!" Melanie mỉm cười lắc đầu, sau đó giải thích: "Ở đây giống như nơi nuôi dưỡng Pokémon, các Pokémon bị thương trong trận đấu hay bị bỏ rơi đều tới đây nghỉ ngơi hồi phục sức lực!"
"Thế chị Melanie là một y tá của Pokémon Center sao?" Misty hỏi tiếp.
"Không, chị còn chưa có tư cách đó đâu! Chị chỉ đơn giản là một người chữa bệnh cho các Pokémon thôi!" Melanie tiếp tục lắc đầu, sau đó nói tiếp: "Ở đây các Pokémon không cần chiến đấu! Chúng chỉ ở đây dưỡng thương và động viên lẫn nhau cùng sinh hoạt!"
"Melanie đã tìm được rất nhiều thuốc trị độc ở nơi này, anh cũng đang tìm kiếm chúng để tiện cho cuộc hành trình của chúng ta!" Brock nói với Ash và Misty, sau đó ngại ngùng nhìn sang Melanie đang chăm sóc các Pokémon.
Nhìn thấy Brock đang chăm chú ngắm nhìn Melanie chăm sóc các Pokémon, Ash nhớ lại ước mơ của Brock là trở thành Pokémon Breeder tài ba nhất, vui vẻ nói: "Anh Brock cũng rất thích chăm sóc các Pokémon mà!"
"Không phải thích chăm sóc các Pokémon đâu, anh Brock thích chị Melanie đó!" Dựa theo trực giác của phụ nữ, Misty nhanh chóng nhìn thấu ý đồ của Brock.
"Em đừng nói thế chứ!" Brock đỏ mặt vội vàng chạy đến bịt miệng Misty.
"Trời ạ! Đau lắm đấy anh biết không hả?" Misty đau đớn xoa xoa miệng.
Đột nhiên nhớ lại việc đen đủi bị dính bẫy, Misty thắc mắc hỏi: "Những cái bẫy bên ngoài kia là sao?"
"Xin lỗi các em, chị đã thiết lập một số bẫy rập bên ngoài ngôi làng này để ngăn các Pokémon Trainer tới gần!" Melanie nhẹ nhàng giải thích: "Các em nhìn xem, ở đây có rất nhiều Pokémon bị thương bởi chiến đấu! Đó chỉ là một biện pháp tự vệ thôi!"
"Thì ra là vậy!" Ash cùng Misty cũng thông cảm với Melanie.
Đi sang một bên, Brock cẩn thận nhắc nhở Ash cùng Misty: "Các em không được bắt bất kỳ Pokémon nào ở đây đâu nhé!"
"Đó là vì lợi ích cho tình yêu của anh với chị Melanie sao?" Misty hài hước trêu ghẹo Brock.
"Bịch Bịch...!!!"
Brock bị trêu ghẹo đến đỏ bừng khuôn mặt, trực tiếp cốc mạnh vào đầu Misty.
"Đau quá!" Misty đau đớn xoa xoa đầu, sau đó lại tiếp tục trêu chọc Brock: "Mặt anh đỏ hết rồi kìa! Em nói đúng quá mà!"
"Bịch Bịch...!!!"
Misty ngả ngớn lại tiếp tục bị Brock cốc đầu.
"Cậu thèm đòn à, Misty?" Ash bất đắc dĩ nói.
"Em sẽ không bắt Pokémon ở đây là được chứ gì..." Misty cằn nhằn.
"Nhưng mà liệu mấy cái bẫy đó có ổn không? Đến Misty còn sập bẫy thì nói gì người khác!" Ash bận tâm nói.
Misty nổi giận nhìn chằm chằm Ash: "Cậu nói cái gì cơ?"
...
Ở một bên khác, Team Rocket Trio lúc này đang ẩn núp trong một bụi cây rậm rạp.
Jessie cùng James đang cầm kính viễn vọng tìm kiếm xung quanh: "Ngôi làng mà chúng ta nhắm đến ở đâu đó quanh đây thôi!"
"Ngôi làng tuyệt vời đó chúng ta không thể bỏ qua được, Nyarth!" Meowth vẻ mặt tham lam.
Trong lúc tìm kiếm Hidden Village, Team Rocket Trio vô tình liên tiếp phát động cạm bẫy, cuối cùng bị ngã xuống một cái hố sâu.
"Tại sao bẫy của chúng ta chưa bao giờ bắt được ai hết, mà chúng ta luôn rơi vào bẫy do người khác làm vậy?" Jessie vô cùng bức xúc.
Ngược lại, James lại vô cùng thán phục: "Cái bẫy này đúng là lợi hại! Họ chắc đã làm việc chăm chỉ lắm đây!"
"Hai người đang dẫm lên ta đấy, Nyarth!" Bị Jessie và James đè lên, Meowth lớn tiếng kêu cứu: "Chịu đựng thế này là quá đủ rồi! Có ai không? Làm ơn cứu chúng tôi với, Nyarth!"
...
Ở phía Hidden Village, Ash đang cùng Brock tưới nước cho một con Bellsprout.
Pokédex: "Bellsprout, Flower Pokémon, thuộc tính Grass và Poison, sinh sản Grass! Bellsprout thích sống ở những khu vực nóng có độ ẩm cao! Chúng có thể nhanh chóng phóng thích dây leo để bắt mồi!"
Còn Misty thì đang áy náy xin lỗi Oddish: "Chuyện ban nãy cho tớ xin lỗi nhé! Đột nhiên thách đấu với cậu, chắc cậu hoảng sợ lắm phải không?"
"Nazonokusa~" Oddish cũng không để trong lòng chuyện ban nãy bị Staryu tấn công.
"Tớ đã nghe chị Melanie kể rồi! Cậu bị Pokémon Trainer của mình bỏ rơi vì quá yếu đuối sao? Đó không phải là lỗi của cậu, tất cả đều là lỗi của Pokémon Trainer đó! Cậu đừng nên nhớ tới điều đó làm gì!" Misty xoa đầu an ủi Oddish, thương cảm nói: "Tớ đã không nghĩ đến cảm giác của cậu! Xin lỗi nhé, tự dưng lại muốn cưỡng ép thu phục cậu như thế!"
Oddish nhẹ nhàng dùng lá cây của mình lau đi nước mắt của Misty, bầu không khí vô cùng ấm áp.
"Cảm ơn cậu, Oddish! Cậu thật dịu dàng!" Misty cảm kích nói.
Đúng lúc này, Bulbasaur đột nhiên từ đâu lao đến đυ.ng ngã Misty.
Misty chật vật đứng dậy, tức giận nói: "Này, cậu làm gì thế hả?"
Nhìn thấy Misty bị Bulbasaur tấn công, Ash lo lắng chạy đến hỏi thăm: "Cậu có sao không, Misty?"
"Fushigidane~" Bulbasaur chân đạp đất, làm ra bộ dáng chuẩn bị tấn công.
Phát hiện tình hình không ổn, Melanie vội vàng chạy đến khuyên giải: "Các em ấy không có ý xấu đâu, Bulbasaur!"
"Bulbasaur là người bảo vệ cho ngôi làng này, nhờ thế mà các Pokémon bị thương mới không bị kẻ thù tấn công!" Melanie giải thích cho Ash và Misty.
"Chính vì vậy cậu ấy mới tấn công em khi em muốn thu phục Oddish!" Misty hiểu ra, áy náy xin lỗi: "Thật xin lỗi! Bọn tớ không có ý định như vậy đâu!"
Đúng lúc này, một cái khinh khí cầu cỡ lớn bất ngờ đậu xuống bên ngoài Hidden Village, đứng bên trên là Team Rocket Trio.
"Cái gì thế?" Ash ngạc nhiên hỏi.
"Nếu các ngươi thành tâm muốn biết!"
"Thì bọn ta sẵn lòng trả lời!"
"Để đề phòng thế giới bị phá hoại!"
"Để bảo vệ nền hoà bình thế giới!"
"Bọn ta là những nhân vật phản diện!"
"Đầy khả ái và ngây ngất lòng người!"
"Jessie!"
"James!"
"Bọn ta là Team Rocket bảo vệ dải ngân hà!"
"Một tương lai tươi sáng đang chờ đợi bọn ta!"
"Chính là như vậy, Nyarth!"
Team Rocket Trio toả sáng xuất hiện.
"Chúng ta sẽ bắt hết tất cả các Pokémon ở đây!" Jessie nhấn nút điều khiển, phần thân của khinh khí cầu mở ra một cái đường ống cực lớn như muốn hút mọi thứ vào bên trong.
"Đây chính là hình phạt vì dám đào hố đặt bẫy bọn ta, Nyarth!" Meowth đắc ý nói.
Nhìn thấy Bellsprout sắp bị hút vào bên trong khinh khí cầu, Ash vội vàng bổ nhào đến giữ chặt Bellsprout.
"Mọi người, hãy vào trong nhà đi!" Brock vội vàng dẫn Melanie cùng các Pokémon chạy vào trong nhà gỗ.
Tuy nhiên, Oddish không kịp chạy trốn, lại bị hút lên không trung. Thời khắc mấu chốt, Bulbasaur kịp thời sử dụng Vine Whip giữ chặt Oddish, sau đó cố gắng kéo Oddish thoát khỏi lực hút mạnh mẽ.
Nhìn thấy tình hình không ổn, Ash vội vàng đưa Bellsprout cho Misty, sau đó chạy đến đằng sau Bulbasaur, cố gắng đẩy Bulbasaur từng bước từng bước về hướng nhà gỗ.
"Thằng nhóc đáng ghét kia lại sắp phá hoại chuyện tốt của chúng ta rồi!" Jessie tức giận nói.
"Không sao, nhờ thằng nhóc đó mà tất cả mọi người đều bị gom lại một chỗ! Đúng hợp ý ta!" James tự tin nói.
Meowth vặn công tắc, tăng thêm công suất của máy hút: "Đã thế thì hút cả căn nhà gỗ vào luôn, Nyarth!"
Đúng lúc này, Bulbasaur nhanh chóng nhảy lên nóc căn nhà gỗ, sử dụng Vine Whip quất mạnh vào đường ống, khiến cho nó bị lệch sang một bên.
Chớp lấy thời cơ, Ash vội vàng ném ra Poké Ball: "Pidgeotto, tớ chọn cậu!"
"Pidgeotto, sử dụng Gust!"
Pidgeotto không ngừng vỗ cánh tạo ra gió xoáy về hướng đường ống của khinh khí cầu. Hai luồng gió mạnh mẽ va chạm vào nhau tạo ra vòi rồng cực lớn cuốn bay Team Rocket Trio lên không trung.
"Một cảm giác thật đáng ghét!" Team Rocket Trio đồng thanh hét lớn.
