Chương 40
Trong một gian phòng riêng kín đáo của quán cà phê, ngồi một mỹ nhân tinh tế mặc áo sơ mi lụa, váy ngắn xếp nếp, đôi chân thon dài đẹp đẽ được xếp sang một bên một cách tao nhã. Đầu ngón tay trắng nõn lật giở một chồng ảnh lớn trên tay, một lúc lâu sau phát ra một tiếng cười khẩy không phù hợp với vẻ ngoài: "Thì ra người đàn ông Trung Quốc này còn bắt cá hai tay, nhãn quang không tệ, toàn nhắm đến những anh chàng đẹp trai cao ráo." Lật thêm vài tờ tài liệu, cô ta càng khinh thường nói: "Cũng không biết bản thân mình ra sao, thế mà lại chuyên đi cướp chồng chưa cưới của người khác."
Cecily đây hoàn toàn đảo ngược phải trái, rõ ràng thông tin công ty thám tử đưa ra là Tân Ngữ và Đàm Húc Đông quen biết nhiều năm, sau đó Đàm Húc Đông chọn đính hôn với Tả Hà môn đăng hộ đối, nhưng hiện tại vẫn dây dưa với Tân Ngữ, bị công ty thám tử chụp được cảnh hai người giằng co ở trường A. Còn Cecily và Brad thì ngay cả bạn trai bạn gái cũng không tính là, sao có thể nói Tân Ngữ cướp chồng chưa cưới của cô ta?
Nhưng người của công ty thám tử đương nhiên là lấy tiền tiêu tai cho người ta, cũng không chỉ ra lời Cecily nói nực cười đến mức nào, tiếp tục báo cáo về vụ án được ủy thác: "Đối tượng cách đây hơn hai tuần đã vào làm ở công ty Hoa Đức, là nhân viên cấp cơ sở của phòng nhân sự, suy đoán là quen biết ở công ty." Cecily nhíu mày nói: "Thế mà lại là cùng một công ty sao!? Thời gian ngắn như vậy mà đã quyến rũ được, thủ đoạn đúng là cao minh." Cecily tuy rất tự phụ, nhưng gần nước thì được hưởng trăng trước là lẽ thường tình, cô ta phải đuổi người phụ nữ này khỏi Hoa Đức mới được.
Công ty thám tử đương nhiên cũng có thể hiểu được nhu cầu của người ủy thác, loại tiểu thư nhà giàu này cho tiền rất sộp, bọn họ đương nhiên phải nói không sót một chữ, nói không hết lời: "Vụ án này là vụ chúng tôi tiếp nhận dễ xử lý nhất, cô có muốn nghe ý kiến của chúng tôi không?" Cecily cong đôi môi đỏ thắm nói: "Xin nghe chi tiết, làm tốt sẽ có trọng thưởng." Người của công ty thám tử lấy ra một tài liệu có trọng lượng nhất, đắc ý nói: "Đối tượng hiện đang xin thị thực làm việc, vốn là đã được chấp thuận, nhưng chúng tôi đã kịp thời chặn lại."
Cecily xem xong tài liệu trên tay thì chỉ muốn ngửa đầu cười lớn, đây quả thực là cách làm không để lại dấu vết, không đánh rắn động cỏ. Việc thẩm tra thị thực làm việc vốn đã có kẽ hở, một nhân viên cấp cơ sở đi xin thị thực, cấp hay không đều có thể nói được. Mà thị thực sinh viên trước đó của người đàn ông Trung Quốc kia hai tuần nữa là hết hạn, không có thị thực làm việc thì sẽ bị trục xuất ngay lập tức. Ước chừng Brad cũng chỉ là nhất thời hồ đồ, một khi chia tay rồi thì cũng tan thôi.
Tân Ngữ vẫn chưa nhận thức được nguy cơ sắp phải đối mặt, hiện tại cô rối bời nhất chính là hai vạch đỏ trên que thử thai. Cô và Kate ngây người một lúc lâu, Kate là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Là anh chàng lái xe đua đó sao? Anh ta sẽ chịu trách nhiệm chứ?" Tân Ngữ ngơ ngác không nói gì, trong lòng thầm nghĩ điều này có vẻ khó khăn quá! Kate cũng thấy những người lái xe đua như vậy phần lớn đều chỉ muốn tán tỉnh, không thể trông chờ được, vì vậy cô nói: "Tân Ngữ, tôi phải nói trước với cô một điều khó nghe...." Cô tiếp tục nói: "Cô biết căn phòng này của tôi vốn là phòng dành riêng cho sản phụ, nếu cô xác nhận thực sự đã mang thai, thì tiền thuê phòng mỗi tháng sẽ phải điều chỉnh thành 2000 đô la." Tân Ngữ: "Cái gì!!!"
Nhắc đến tiền, Tân Ngữ lập tức phản đối: "Điều này không hợp lý, tôi vẫn chỉ sử dụng căn phòng này thôi, không có lý do gì để tăng tiền thuê nhà gấp đôi." Kate nói rất có lý: "Chúng tôi giới thiệu khoa phụ sản tốt và cung cấp nhiều dịch vụ tư vấn liên quan, một phụ nữ mang thai sống một mình cũng có nhiều nơi cần được chăm sóc tạm thời.... Chúng tôi còn có nhiều dịch vụ chu đáo, đưa đón đi khám thai trong vòng hai giờ là sáu mươi đô la, mỗi giờ vượt quá chỉ cần cộng thêm mười đô la...."
Tân Ngữ tranh luận có lý, hai người qua lại trả giá một hồi lâu, cuối cùng đạt được thỏa thuận là sau khi đo được nhịp tim của em bé thì tiền thuê nhà là 1500 đô la, hai tháng trước khi sinh thì tiền thuê nhà là 2000 đô la. Tân Ngữ đau lòng vô cùng, sau đó đột nhiên như được khai sáng: "Không đúng! Tôi còn chưa nhất định phải sinh con mà!" Kate quả nhiên chuyên nghiệp: "Sinh con cũng phải ở cữ ba ngày, chúng tôi cung cấp bữa ăn ở cữ một ngày 100 đô la, như vậy thì tiền thuê nhà sẽ không điều chỉnh nữa." Tân Ngữ: "Ồ...."
Với sự hỗ trợ của Kate, cô đã hẹn khám phụ khoa vào ngày mai sau giờ tan làm. Về cơ bản, cô không hề nghĩ mình sẽ mang thai, bài học về sinh lý vệ sinh đã dạy chúng ta "phải có kinh nguyệt mới có thể mang thai", cô cảm thấy mình đã quá coi trọng việc mặc cả với Kate.
Khi Kate vừa bước ra khỏi phòng, điện thoại của Tân Ngữ reo lên. Tân Ngữ đang bực bội, không biết Brad bị làm sao, từ khi ra nước ngoài, anh ta lại càng gọi điện thường xuyên hơn, có lẽ là vì ở nơi đất khách quê người nên nhớ nhà gấp bội! Sau một hồi do dự, cô vẫn nghe điện thoại: "Alo! Tôi là Tân Ngữ."
Giọng Brad có vẻ mệt mỏi: "Ngữ Ni, em chưa ngủ à? Anh vừa mới tan làm." Ngón trỏ của Tân Ngữ vô thức vẽ vòng tròn trên giường, nhẹ giọng nói: "Ừm, em chưa ngủ, chuẩn bị đi ngủ đây. Đó là tiếng gì vậy?" Brad khép cửa sổ lại một chút: "Là tiếng xe, anh đang trên đường đến sân bay, ngày mai hai giờ chiều là đến San Francisco rồi."
Thật bất ngờ khi cuối tuần đã đến, Tân Ngữ nói: "Em không thể đi đón anh ở sân bay được, em phải đi làm!" Brad có chút thất vọng, nhưng vẫn nhẹ nhàng nói: "Anh biết rồi, tối nay anh sẽ đến đón em." Trái tim nhỏ bé của Tân Ngữ đập loạn xạ, dường như chỉ cần Brad hạ giọng nói nhẹ nhàng là cô không thể tự chủ được mà tim đập nhanh hơn. Nhưng Tân Ngữ biết mình không thể đến nhà Brad nữa, cô hoàn toàn không có sức đề kháng với Brad, huống chi tối mai cô còn phải đi khám phụ khoa.
Sau khi Brad lên máy bay, cô sẽ nhắn tin hủy kế hoạch cùng nhau đón cuối tuần, sau đó cô sẽ tắt máy. Nghĩ đến đây, cô lại có chút luyến tiếc: "Brad...." Brad đáp lại: "Ừm? Ngữ Ni?" Giọng Brad đầy từ tính, khi anh nói "ừm" thì âm cuối kéo dài, như có một chiếc lông vũ đang cào trong lòng. Tân Ngữ nói ngớ ngẩn: "Tên anh nghe hay quá...." Brad cười nhẹ: "Ngữ Ni, em nhớ anh không? Anh nhớ em.... nhớ em rất nhiều...."
Tối thứ sáu tại khoa phụ khoa, sau khi Tân Ngữ trình bày lý do khám bệnh không lâu, trên tay cô lại có thêm một que thử thai hai vạch đỏ. Cô nhìn que thử thai mà vô cùng rối bời, dưới sự hỗ trợ của một y tá da đen mập mạp, cô điền thông tin khám ban đầu.
Y tá: "Lần cuối cùng bạn có kinh nguyệt là khi nào?" Tân Ngữ: "Cái này.... em quên rồi...." Y tá: "Nhớ lại thời gian gần đúng, một tháng trước? Hai tháng trước? Ba tháng trước?" Tân Ngữ: "Hình như.... đã lâu lắm rồi.... em không thường xuyên có kinh nguyệt...." Y tá: "Không thường xuyên là trung bình bao lâu thì có một lần?" Tân Ngữ: "Cái này.... không rõ...." Tân Ngữ bị hỏi đến mức không đỡ nổi, nguyên thân không cung cấp cho cô bất kỳ thông tin gì về kinh nguyệt cả! Y tá có lẽ cũng hơi nóng nảy, tức giận nói: "Vậy thì cô biết bố đứa bé là ai chứ!" Tân Ngữ vội vàng đáp: "Biết biết.... ha ha...."
Vào phòng khám, bác sĩ xem xong thông tin khám ban đầu rồi hỏi: "Không biết thời gian có kinh nguyệt lần cuối?" Tân Ngữ vô tội gật đầu. Bác sĩ lại hỏi: "Bạn không thấy kỳ lạ khi mình không có kinh nguyệt trong một thời gian dài sao?" Tân Ngữ chỉ biết cười ngây ngô. Bác sĩ lắc đầu nói: "Nằm lên đây, tôi sẽ siêu âm cho bạn."
Gel lạnh được bôi lên bụng, sau đó hình ảnh siêu âm xuất hiện trên màn hình, bác sĩ nhìn một lúc, sau đó nhấn một nút, tiếp theo là nghe thấy tiếng đập thình thịch, bác sĩ nói: "Tim đập mạnh mẽ, là một em bé khỏe mạnh, khoảng 10-11 tuần tuổi, chúc mừng bạn." Tân Ngữ: "Ha ha ha...."
Cecily đây hoàn toàn đảo ngược phải trái, rõ ràng thông tin công ty thám tử đưa ra là Tân Ngữ và Đàm Húc Đông quen biết nhiều năm, sau đó Đàm Húc Đông chọn đính hôn với Tả Hà môn đăng hộ đối, nhưng hiện tại vẫn dây dưa với Tân Ngữ, bị công ty thám tử chụp được cảnh hai người giằng co ở trường A. Còn Cecily và Brad thì ngay cả bạn trai bạn gái cũng không tính là, sao có thể nói Tân Ngữ cướp chồng chưa cưới của cô ta?
Công ty thám tử đương nhiên cũng có thể hiểu được nhu cầu của người ủy thác, loại tiểu thư nhà giàu này cho tiền rất sộp, bọn họ đương nhiên phải nói không sót một chữ, nói không hết lời: "Vụ án này là vụ chúng tôi tiếp nhận dễ xử lý nhất, cô có muốn nghe ý kiến của chúng tôi không?" Cecily cong đôi môi đỏ thắm nói: "Xin nghe chi tiết, làm tốt sẽ có trọng thưởng." Người của công ty thám tử lấy ra một tài liệu có trọng lượng nhất, đắc ý nói: "Đối tượng hiện đang xin thị thực làm việc, vốn là đã được chấp thuận, nhưng chúng tôi đã kịp thời chặn lại."
Tân Ngữ vẫn chưa nhận thức được nguy cơ sắp phải đối mặt, hiện tại cô rối bời nhất chính là hai vạch đỏ trên que thử thai. Cô và Kate ngây người một lúc lâu, Kate là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Là anh chàng lái xe đua đó sao? Anh ta sẽ chịu trách nhiệm chứ?" Tân Ngữ ngơ ngác không nói gì, trong lòng thầm nghĩ điều này có vẻ khó khăn quá! Kate cũng thấy những người lái xe đua như vậy phần lớn đều chỉ muốn tán tỉnh, không thể trông chờ được, vì vậy cô nói: "Tân Ngữ, tôi phải nói trước với cô một điều khó nghe...." Cô tiếp tục nói: "Cô biết căn phòng này của tôi vốn là phòng dành riêng cho sản phụ, nếu cô xác nhận thực sự đã mang thai, thì tiền thuê phòng mỗi tháng sẽ phải điều chỉnh thành 2000 đô la." Tân Ngữ: "Cái gì!!!"
Tân Ngữ tranh luận có lý, hai người qua lại trả giá một hồi lâu, cuối cùng đạt được thỏa thuận là sau khi đo được nhịp tim của em bé thì tiền thuê nhà là 1500 đô la, hai tháng trước khi sinh thì tiền thuê nhà là 2000 đô la. Tân Ngữ đau lòng vô cùng, sau đó đột nhiên như được khai sáng: "Không đúng! Tôi còn chưa nhất định phải sinh con mà!" Kate quả nhiên chuyên nghiệp: "Sinh con cũng phải ở cữ ba ngày, chúng tôi cung cấp bữa ăn ở cữ một ngày 100 đô la, như vậy thì tiền thuê nhà sẽ không điều chỉnh nữa." Tân Ngữ: "Ồ...."
Với sự hỗ trợ của Kate, cô đã hẹn khám phụ khoa vào ngày mai sau giờ tan làm. Về cơ bản, cô không hề nghĩ mình sẽ mang thai, bài học về sinh lý vệ sinh đã dạy chúng ta "phải có kinh nguyệt mới có thể mang thai", cô cảm thấy mình đã quá coi trọng việc mặc cả với Kate.
Khi Kate vừa bước ra khỏi phòng, điện thoại của Tân Ngữ reo lên. Tân Ngữ đang bực bội, không biết Brad bị làm sao, từ khi ra nước ngoài, anh ta lại càng gọi điện thường xuyên hơn, có lẽ là vì ở nơi đất khách quê người nên nhớ nhà gấp bội! Sau một hồi do dự, cô vẫn nghe điện thoại: "Alo! Tôi là Tân Ngữ."
Giọng Brad có vẻ mệt mỏi: "Ngữ Ni, em chưa ngủ à? Anh vừa mới tan làm." Ngón trỏ của Tân Ngữ vô thức vẽ vòng tròn trên giường, nhẹ giọng nói: "Ừm, em chưa ngủ, chuẩn bị đi ngủ đây. Đó là tiếng gì vậy?" Brad khép cửa sổ lại một chút: "Là tiếng xe, anh đang trên đường đến sân bay, ngày mai hai giờ chiều là đến San Francisco rồi."
Thật bất ngờ khi cuối tuần đã đến, Tân Ngữ nói: "Em không thể đi đón anh ở sân bay được, em phải đi làm!" Brad có chút thất vọng, nhưng vẫn nhẹ nhàng nói: "Anh biết rồi, tối nay anh sẽ đến đón em." Trái tim nhỏ bé của Tân Ngữ đập loạn xạ, dường như chỉ cần Brad hạ giọng nói nhẹ nhàng là cô không thể tự chủ được mà tim đập nhanh hơn. Nhưng Tân Ngữ biết mình không thể đến nhà Brad nữa, cô hoàn toàn không có sức đề kháng với Brad, huống chi tối mai cô còn phải đi khám phụ khoa.
Sau khi Brad lên máy bay, cô sẽ nhắn tin hủy kế hoạch cùng nhau đón cuối tuần, sau đó cô sẽ tắt máy. Nghĩ đến đây, cô lại có chút luyến tiếc: "Brad...." Brad đáp lại: "Ừm? Ngữ Ni?" Giọng Brad đầy từ tính, khi anh nói "ừm" thì âm cuối kéo dài, như có một chiếc lông vũ đang cào trong lòng. Tân Ngữ nói ngớ ngẩn: "Tên anh nghe hay quá...." Brad cười nhẹ: "Ngữ Ni, em nhớ anh không? Anh nhớ em.... nhớ em rất nhiều...."
Tối thứ sáu tại khoa phụ khoa, sau khi Tân Ngữ trình bày lý do khám bệnh không lâu, trên tay cô lại có thêm một que thử thai hai vạch đỏ. Cô nhìn que thử thai mà vô cùng rối bời, dưới sự hỗ trợ của một y tá da đen mập mạp, cô điền thông tin khám ban đầu.
Y tá: "Lần cuối cùng bạn có kinh nguyệt là khi nào?" Tân Ngữ: "Cái này.... em quên rồi...." Y tá: "Nhớ lại thời gian gần đúng, một tháng trước? Hai tháng trước? Ba tháng trước?" Tân Ngữ: "Hình như.... đã lâu lắm rồi.... em không thường xuyên có kinh nguyệt...." Y tá: "Không thường xuyên là trung bình bao lâu thì có một lần?" Tân Ngữ: "Cái này.... không rõ...." Tân Ngữ bị hỏi đến mức không đỡ nổi, nguyên thân không cung cấp cho cô bất kỳ thông tin gì về kinh nguyệt cả! Y tá có lẽ cũng hơi nóng nảy, tức giận nói: "Vậy thì cô biết bố đứa bé là ai chứ!" Tân Ngữ vội vàng đáp: "Biết biết.... ha ha...."
Vào phòng khám, bác sĩ xem xong thông tin khám ban đầu rồi hỏi: "Không biết thời gian có kinh nguyệt lần cuối?" Tân Ngữ vô tội gật đầu. Bác sĩ lại hỏi: "Bạn không thấy kỳ lạ khi mình không có kinh nguyệt trong một thời gian dài sao?" Tân Ngữ chỉ biết cười ngây ngô. Bác sĩ lắc đầu nói: "Nằm lên đây, tôi sẽ siêu âm cho bạn."
Gel lạnh được bôi lên bụng, sau đó hình ảnh siêu âm xuất hiện trên màn hình, bác sĩ nhìn một lúc, sau đó nhấn một nút, tiếp theo là nghe thấy tiếng đập thình thịch, bác sĩ nói: "Tim đập mạnh mẽ, là một em bé khỏe mạnh, khoảng 10-11 tuần tuổi, chúc mừng bạn." Tân Ngữ: "Ha ha ha...."
