Chương 2
Ta bị
trói
cả
một đêm,
cũng không biết
thϊếp đi
lúc
nào,
nhưng khi
tỉnh
lại vào buổi sáng,
sợi dây
trên
người
ta đã không
còn,
có
một ông già
mặt đầy
nếp
nhăn đang bóp
miệng
ta
nhìn vào bên
trong.
Ông
thấy
ta đột
nhiên
mở
mắt,
dọa
nhảy dựng,
vội vàng buông
miệng
ta
ra,
trốn đến sau
lưng
người bắt
cá.
Người
bắt cá vỗ vỗ
bả vai ông lão,
hỏi: “Thất
bá,
có
thể
trị khỏi cổ
họng của
hắn không?”
Ông
lão kia
nhìn
ta
lắc đầu,
“Lượng
thuốc quá
lớn,
trị không
hết.”
Không
nghĩ
tới
người
bắt
cá sẽ
tìm
thầy
thuốc
trị
cổ họng cho ta,
ta lại bị
thiện lương của cậu
làm
cho cảm động, ta kích động há
miệng, muốn nói
cho
cậu cổ họng ta
có thể tự
lành
không
cần
gặp thầy thuốc,
nhưng chỉ
phát
ra một âm
thanh rách nát.
Người
bắt cá quay đầu liếc nhìn
ta một cái,
tiễn ông lão ra khỏi cửa.
Ngày
hôm sau,
người
bắt cá đeo một
tấm
bảng gỗ ở
trước ngực
ta,
kéo
ta đến chợ
trong
thôn.
Bày cùng với
ta còn có nhân ngư ăn
thịt phơi khô,
cá mập sừng mổ
bụng,
còn có
bạch
tuộc
trừng đôi mắt cá chết
hơi
thở
thoi
thóp…
Ta nghĩ so
với
bọn chúng,
đãi
ngộ của ta
đã vô cùng tốt
rồi.
Chương 12.
Chúng
ta
ngồi ở
chợ
một buổi sáng,
bạch
tuộc,
nhân
ngư ăn
thịt phơi khô,
còn
có
một vài
loại
cá
hình
thù kỳ quái,
không gọi được
tên đều đã bán
hết.
Chỉ
có
ta vẫn ở
trong
chum
nước,
tấm bảng gỗ
treo
trước
ngực viết “Bán
rẻ
hai đồng
một
cân”,
nhưng
mà không
ai
mua,
bọn
họ ghét bỏ
thịt
ta quá già
rồi.
Ta
cảm
thấy bọn
họ vô
cùng không
có
mắt
nhìn
hàng,
trong
tộc
ta
ta
là
thế
hệ
trẻ
tuổi
nhất,
là Hải yêu
tóc vàng
cao quý
nhất,
không đồng
tộc
nào
có
thể
non
hơn
ta.
Nhưng không
bán được càng
tốt,
ta vốn không muốn rời đi người
bắt cá,
cậu cho
ta một loại cảm giác rất quen
thuộc,
ta muốn
tiếp
tục ở lại
bên cạnh cậu.
Chiều
hoàng
hôn,
người bắt
cá
mua
một bao đồ vật
thơm
ngào
ngạt ở
trên
chợ,
kéo xe gỗ
chở
ta về
nhà.
Chương 13.
Đã
hai
ngày
rồi
ta không ăn gì,
tuy
rằng không
cảm
thấy đói
lắm,
nhưng bao đồ vật
thơm
ngào
ngạt kia
hấp dẫn
ta vô
cùng.
Ngửi
thấy được mùi
thơm
bay ra
từ cửa sổ,
ta đẩy nứt cái chum,
đứng
thẳng người,
cái đuôi dẻo dai khỏe mạnh để lại một vệt nước
thật dài dưới mặt đất,
ta đến
trước nhà của người
bắt cá,
lặng lẽ nhìn vào
trong
từ kẹt cửa.
Người
bắt cá nghe
thấy
tiếng động,
ngẩng đầu đối mặt với
ta,
miệng còn ngậm một
thứ
bóng nhẫy,
về sau
ta mới
biết được
thứ đó gọi là đùi vịt quay,
ta yêu đùi vịt quay.
Người
bắt cá
thấy
trong mắt
ta
toàn là đùi vịt quay
trong
tay cậu,
liền vẫy vẫy
tay với
ta.
Ta vui vẻ
đẩy cửa đi
vào,
đến
bên cạnh người
bắt cá, lấy đuôi quét chân cậu
lấy
lòng.
Sau đó
cậu đưa
một đùi vịt quay khác ở
trong gói giấy
tới bên
miệng
ta,
mùi
thơm
lập
tức
chiếm đầy xoang
mũi
ta,
ta
lộ
ra
hàm
răng
trắng đều
lại
cắn phải
một
miệng không khí.
Chỉ
thấy
người bắt
cá
cười
ha
ha đưa đùi vịt quay kia vào
trong
miệng
mình.
Trong khoảnh khắc đó,
ta quyết định
tạm
thời không
thích
cậu.
Ta tìm được ốc
biển
nhỏ ở
trên
bàn
cậu,
nhìn
cái miệng
bóng
nhẫy
của cậu, thổi lên một cách bi
thương.
Chương 14.
Lần này người
bắt cá nghe được
tích
tích
tích của ốc
biển nhỏ,
ngồi im lắng nghe,
như là đang
tự
hỏi gì đó.
Đêm hôm đó, ta
vẫn luôn ở
lại
trong
nhà
của người
bắt cá không ra
ngoài.
Chó đen bên
ngoài không
thấy
ta,
sủa
một
trận
như điên.
Nửa đêm,
người bắt
cá
trong
lúc
ngủ
mơ đột
nhiên khóc kêu: “Cha ——
cha ——
người ở đâu?
Ô ô ô
cha —— “
Ta nghe thấy âm
thanh quen thuộc đó, lòng căng thẳng, trong
nháy
mắt khuôn
mặt của người bắt cá
chồng lên
khuôn mặt
của
đứa bé hát
chung với
ta ở
bờ biển nhiều
năm trước.
Ta tìm được tri
kỷ hát chung với ta
rồi,
không nghĩ tới
thế
nhưng
là một thanh niên xinh đẹp thiện lương
này!
Giờ phút này nghe thấy âm
thanh bi
thương uyển chuyển kia, ta vô
cùng
kích
động,
không khỏi cầm
ốc biển nhỏ lên tích tích tích đệm
cho
cậu.
Bất đắc dĩ chính là,
ta vừa mới
tích
tích chưa được
hai
tiếng,
người
bắt cá liền
tỉnh dậy đánh
ta một
trận.
Ta nhịn không được giang
hai tay ôm
lấy
cậu,
lau đi nước mắt
trên
mặt
cậu,
ngay
cả bản thân ta
cũng
không
biết
như
thế nào phát ra
âm thanh
đã lâu không có, “Cha ——
cha ——”
Người
bắt cá nhìn
ta đầy khϊếp sợ.
Ta dùng bàn tay
ẩm ướt vẽ
một
bức tránh
ở mặt
đất,
ta ở
trên
rạn
đá, bé trai ở trên thuyền, còn
có một nhân ngư ăn
thịt.
Người
bắt cá nhận ra
ta,
nhưng
bởi vì
ta gợi lên ký ức của cậu,
người
bắt cá càng khóc dữ
tợn,
há miệng không
biết lầu
bầu cái gì,
cuối cùng mệt mỏi
thϊếp đi.
Chương 15.
Ngày
hôm sau,
người
bắt cá
tỉnh lại
trong
tiếng ca du dương
trầm
bổng của
ta.
Đúng
vậy,
cổ họng ta
đã lành,
lại có được giọng nói tuyệt diệu vô
song, này
đối
với thích
nhạc
như mạng ta đây
mà nói, tuyệt
đối là một
chuyện đáng giác chúc mừng.
Mà cách chúc mừng của
ta,
chính là ca
hát.
Chuyện
thứ
nhất
người đánh
cá
làm khi
tỉnh
lại,
chính
là
cầm
cái quần
rách
của
cậu
nhét vào
miệng
ta.
Ta biết
cậu
là
có ý
tốt,
không
hy vọng
ta dùng giọng quá độ,
nhưng
cái quần
rách
của
cậu quá
nặng
mùi,
sặc đến
ta không khỏi
chảy
nước
mắt,
rơi xuống
mặt đất biến
thành viên pha
lê xinh đẹp.
Người
bắt cá nhặt viên pha lê lên,
cất vào
trong một cái
hộp nhỏ.
Sau đó
liền
ngồi ở
trước
mặt
ta,
không
ngừng
nhìn
chằm
chằm vào
mặt
ta.
Ta biết
ta đẹp,
tóc dài
màu vàng,
vây
tai
lớn óng ánh óng ánh,
hai
con
ngươi
màu
lam,
mỗi khi
ta
nhìn ảnh
ngược
trong
nước đều sẽ bị bộ dạng
anh
tuấn
của
mình
làm
cho bái phục*,
cho
nên
ta
rất
hiểu vì sao
người bắt
cá
nhìn
ta sẽ
lộ
ra biểu
tình
muốn ăn
thịt
ta.
(*倾倒 khuynh đảo: Kính phục ngườiĩ hết sức.)
Nhưng
thời gian
cậu
nhìn
ta
cũng không kéo dài
thật
lâu,
xoay
người
liền
ra khỏi
nhà,
ta ghé vào
trên bệ
cửa sổ không
có song
cửa,
thấy
cậu
nhóm
lửa ở
ngoài sân,
dùng
một
cái ấm sành
nứt
nấu gì đó,
mép ấm sành không
ngừng phả
ra
hơi
nóng.
Không
lâu
lắm,
người
bắt
cá đổ
một
nửa thứ trắng ởn trong ấm
vào
chậu
cơm cho chó đen, rồi
mới
vào nhà tìm một
cái
chén
thủng
đổ nốt số
còn
lại vào, đưa đến trước mặt ta.
Ta học bộ
dạng
của chó đen, thè lưỡi ra
liếʍ
liếʍ,
có chút thô ráo, hương vị thật thanh đạm, nhưng không
khó ăn, ta
liền
nâng
chén
lên
chậm
rì rì
ăn vào.
Chờ sau khi
ta ăn xong,
người bắt
cá đắp
cái
lưới đánh
cá
nặng
nhất
lên vai
ta để
cho
ta vác,
tay xách
cái xiên
cá
của
cậu,
kéo
ta đi về phía bờ biển
Chương 16.
Đã
mấy
ngày
ta không
nhìn
thấy biển
rộng,
gió biển
lại quét qua khuôn
mặt
ta,
ta
cảm
thấy
thoải
mái
lại
thân
thiết.
Người đánh cá kéo
ta vào
trong
biển,
ta quẫy đuôi mấy cái liền đến vùng nước sâu,
vui sướиɠ ăn mấy con cá nhỏ
tươi ngon.
Chờ sau khi
ta ăn uống
no đủ,
người bắt
cá đã
chèo
thuyền
nhỏ
nát đi
thật xa.
Ta men theo dấu
vết
của cậu, đi theo sau, thỉnh thoảng
đυ.ng
tới thứ tốt lại
ném
vào khoang
thuyền của cậu, rùa
biển, cá
mập tre vằn
(狗鲨
), sứa, cá
đèn
l*иg
(灯笼鱼)…....
Lúc sau
ta gặp được cái gì liền ném lên
thuyền,
chỉ nghe đùng một
tiếng,
thuyền
bị
ta ném
thủng rồi,
ta
thầm nghĩ không
tốt,
thò đầu ra xem người
bắt cá có
bị
thương
hay không,
nhưng lại không
thấy
bóng dáng người
bắt cá
trên
thuyền.
Ta đang suốt ruột người bắt cá
đi đâu, không
nghĩ
tới cái đuôi đau nhói, ta
cúi
đầu nhìn,
thì ra là
người
bắt
cá cầm xiên cá
đâm vào ta.
Nhưng vảy
của
ta
cứng
rắn vô
cùng,
là bộ áo giáp
thiên
nhiên,
chính
là xiên
cá
căn bản đâm không xuyên.
Ta biết
người bắt
cá
là đang đùa giỡn với
ta,
nếu
cậu
thật sự
muốn đâm
chết
ta
liền sẽ không đâm
cái đuôi
ta,
mà
là
trực
tiếp đâm vào
cổ
họng
ta.
Ta
cảm
thấy vô
cùng vui vẻ,
liền
lặn xuống biển
cướp xiên
của
người bắt
cá
ném đi,
bắt đầu
chơi đùa với
cậu.
Thấy
cậu không
có biện pháp để
thở,
ta liền thò qua chặn lại
miệng của
cậu,
thổi
khí
vào trong
miệng
cậu,
mỗi
khi đến lúc này
người bắt
cá đều sẽ
trợn
to mắt nhìn ta, biểu tình rất
thú
vị.
Ta
cảm
thấy
cậu đang bắt
chước
mắt
cá
chết
của bạch
tuộc,
cậu
muốn
chọc
ta
cười.
Chương 17.
Lúc
ta cùng người
bắt cá chơi đùa
trong
biển,
thuyền nhỏ
thủng chậm rãi chìm xuống
trước mặt chúng
ta,
người
bắt cá vừa giận vừa gấp,
lại đánh lại đá
ta,
giãy ra khỏi
ta liền
bơi về phía
thuyền nhỏ.
Thuyền nhỏ
kia
thấm
nước,
nặng
vô cùng,
người
bắt
cá nhào qua, căn bản
vô kế khả
thi*.
(*无计可施: không có mưu kế nào thích hợp để có thể thi hành, nên đành chịu bó
tay.)
Mắt
thấy người
bắt cá không có sức,
ta xông qua đẩy
thuyền nhỏ lên,
bơi về phía
bờ
biển.
Sau khi
lên bờ,
ánh
mắt
người bắt
cá
nhìn
ta giống
như
muốn ăn
ta,
ta
tự
hỏi
cũng không
làm
chuyện gì quá phận với
người bắt
cá,
chỉ
là đẩy
hư
một
cái
chum,
ném
thủng
một
cái
thuyền
nát
của
cậu….
Ta nhìn lông mày nhíu chặt của
người bắt
cá,
lấy đuôi cọ cọ
chân
cậu nịnh nọt.
Người
bắt cá giơ chân đá văng cái đuôi của
ta ra,
đứng lên
hung
hăng giẫm mấy cái.
Dưới
cái quần rách của cậu lộ
ra cẳng chân gầy chắc có
lực,
thon
dài khỏe đẹp, ta nhịn không được duỗi tay bắt
được
chân
cậu,
nắm
trong
tay
vuốt
ve, móng vuốt sắc nhọn luồn vào từ
bên ống quần.
Người
bắt cá gạt
tay
ta ra,
đè
ta xuống đất lại đánh một
trận,
kéo cái đuôi
ta liền ném
ta vào
trong
biển.
Ta sợ
lại
chọc
người
bắt
cá tức giận, liền lẩn vào
trong nước, chỉ lộ
ra một đôi
mắt
yên lặng nhìn cậu.
Thuyền nhỏ
bị người
bắt cá ném
ở trên bờ, ngày hôm
sau
mang
theo
một đống công cụ gõ
gõ đánh đánh đối với
thuyền thủng.
Ta biết
chiếc
thuyền
này
là
nguồn sống
của
người bắt
cá,
trong
lòng áy
náy,
vì đền bù
tổn
thất
cho
người bắt
cá,
ta
lặn vào
trong
nước,
đi săn
rất
nhiều
cá biển
cực
lớn giúp
cậu.
Người
bắt cá nhìn đống cá
biển chồng chất giống như một ngọn núi nhỏ,
rốt cuộc mặt mày không còn ủ ê,
kéo cá ra chợ sáng,
buổi chiều
trở về
tiếp
tục sửa
thuyền
hỏng.
Trải qua
hai ngày không ngừng nỗ lực,
thuyền
hỏng cuối cùng đã sửa xong,
người
bắt cá
bắt đầu rời
bến đánh cá.
Ta khi
thì đồng
hành làm
bạn với cậu,
khi
thì ở lại rạn đá
thổi ốc
biển ca
hát chờ cậu về,
ngày
trôi qua vui vẻ
thảnh
thơi.
Nhưng vẫn
là
có
thôn dân không
hiểu
chuyện,
đến đây
tặng
cho
ta
một vài
lễ vật
chưa
thành
thục,
trứng
thúi,
rau úng,
cục đá gì gì đó,
có
một
lần
còn
lỡ
tay
ném đứa
nhỏ
nhà
mình
ra,
ta
còn phải đưa
trở về
cho bọn
họ,
thật
là
rầu
thúi
ruột.
Chương 18.
Ngày
hôm đó
ta vẫn nằm liệt
trên rạn đá nhìn
thuyền nhỏ,
chờ người
bắt cá đi
họp chợ về.
Lúc đang phơi nắng đến
thoải mái mơ màng sắp ngủ,
ta ngửi được một mùi
thơm nức mũi,
mở mắt liền
thấy người
bắt cá đang cầm một cái đùi vịt quay quơ quơ
trước mặt
ta.
Ta không biểu hiện ra dục
vọng
thèm
ăn,
bình
tĩnh
nằm ở
rạn
đá trở mình, tiếp tục phơi nắng của
ta,
kỳ thật ta
đặc
biệt
muốn
nếm thử, lại bởi vì
bài học lần trước, không
còn chui vào bẫy của
người bắt
cá.
Thấy
ta không chút dao động với đùi
vịt
quay,
người bắt
cá vòng tới trước mặt ta, móc
ra một vật nhỏ
tinh
xảo
từ trong ngực,
một thứ hình ống, toàn thân xanh biếc, phía trên còn đυ.c mấy
cái
lỗ, xỏ vào
một
sợi dây đỏ, người bắt cá
đeo thứ này lên
cổ ta, thuận tiện nhét đùi vịt quay vào
trong miệng ta.
Ta
cắn đùi vịt quay,
yên
lặng
nhìn
cậu,
trong
mắt
tràn
ngập khó
hiểu.
Người
bắt cá nói: “Đây là sáo ngọc
ta mua
từ
trên chợ,
không đủ
tiền cho nên liền
bẻ một nửa về,
ngươi
thử xem có
thổi được không.”
Đây
là
lễ vật
người bắt
cá
tặng
cho
ta….
Ta
cúi đầu
nhìn
thoáng qua
một đoạn sáo
ngọc
treo
trước
ngực
ta,
trong
lòng đặc biệt
thỏa
mãn,
tuy
rằng
ta
nghe
hiểu
lời
cậu
nói,
lại sẽ không
nói
ngôn
ngữ
của
loài
người,
ta đành phải biến
ngôn
ngữ
thành
hành động,
thò
lại gần
hôn
hôn
miệng
cậu.
Sau đó bị
người bắt
cá
thưởng
cho
một
cái
tát,
cậu đỏ
mặt
nhìn
ta,
bộ dạng kia
còn xinh đẹp
hơn so với bất
luận
một
loại
cá
màu sắc sặc sỡ
nào
trong biển.
Ta nhịn không được lại hôn một
cái,
tiếp
theo
lại
bị tát một
cái,
một
ngụm
một cái tát, một ngụm một
cái
tát,
bọn ta chơi trò
này
chơi
đến vui vẻ
vô cùng.
Ta
chỉ
nhớ được
một
ngụm
cuối
cùng
chúng
ta
hôn đặc biệt
lâu,
người bắt
cá không
còn đánh
ta
nữa,
chỉ
là vẻ
mặt xấu
hổ buồn bực dùng
hai ba
miếng ăn
hết đùi vịt quay
ta
còn
chưa ăn
lại dính
nước
miếng
của
ta.
Chúng
ta
cùng
nằm
trên
rạn đá
tắm
mình dưới ánh
mặt
trời sau giờ
ngọ,
ta dùng
hải
tảo bện
thành
một sợi dây
thừng,
xỏ qua ốc biển
nhỏ
của
ta
lại đeo
lên
cổ
người bắt
cá,
ta
lấy
thứ quan
trọng
nhất
của
ta
làm
lễ vật
tặng
cho
cậu.
Chương 19.
Ta vẫn đeo
nửa
cây sáo của người bắt cá
ở trên cổ,
một
giây
không
rời,
ngoại trừ
thổi
không ra
tiếng, nó
không
có bất kỳ
khuyết điểm gì, ta
thật
thích.
Ngày
hôm đó người
bắt cá
họp chợ
trở về như
thường lệ,
đưa cho
ta một đùi vịt quay,
liền phải chuẩn
bị ra
biển đánh cá,
ta
thấy
trên cổ cậu không đeo ốc
biển nhỏ của
ta,
trong lòng không vui,
chỉ vào cổ cậu phát ra
tiếng kêu khe khẽ.
Cậu
thấy
thế,
bất đắc dĩ
thở dài,
đành phải lấy ốc
biển nhỏ
từ
trong sọt cá đeo lên cổ,
sau đó cúi đầu
tiếp
tục chuẩn
bị dụng cụ đánh cá của cậu.
Ta đẩy thuyền nhỏ xuống biển giúp cậu, người
bắt cá mỉm
cười
vuốt
ve tóc ta
để biểu đạt khen ngợi, cậu cười rộ
lên
đẹp muốn mệnh,
lòng
ta khẽ động, đỡ
mép
thuyền quẫy đuôi nhảy dựng lên
hôn
cậu một cái.
Sắc
mặt
người
mắt
cá ửng
hồng,
cầm sọt
cá đánh
ta
một
trận,
sau đó đẩy
thuyền
rời đi.
Ta còn dư
vị xúc cảm
mềm
mại của đôi môi
người bắt
cá,
trong
lòng
khô
nóng,
vảy
mềm dưới eo bụng cũng có
dấu hiệu khép mở, cảm giác vô
cùng
quái
dị.
Ta nhớ lại
lúc
ở cùng với
đồng
tộc,
sau
khi bọn họ
thành niên đều
sẽ vào thời kỳ
động
dục
tiến
hành
giao
phối
với giống
đực hoặc giống
cái trong
tộc,
mà ta
sống
hơn
ba trăm năm, lại vẫn
là vị thành niên, chưa từng trải qua động dục.
Biến
hóa của
thân
thể lúc này,
làm cho
ta có chút chờ mong,
ta nghĩ
thời kỳ động dục của
ta
hẳn là sẽ
tới sớm,
ta muốn
tiến
hành giao phối với người đánh cá nhỏ của
ta.
Ta xoa xoa
chỗ
nóng
lên giữa eo bụng, tràn ngập khát khao nhìn về
hướng đi
của người
bắt cá, chờ cậu
sớm
trở về.
Có
lẽ
ta
nhìn phương xa quá
mức xuất
thần,
có
một
nhóm
người
lẻn vào
trong
nước
tới gần,
thế
nhưng
ta
lại không phát
hiện.
Chương 20.
Ta
chỉ
cảm
thấy
cái đuôi đau
nhói,
quay
lại
nhìn,
một
cái
móc sắt
cực
lớn phá
thủng vảy
móc
lấy
cái đuôi
ta,
nước biển xung quanh bị
nhuộm
thành
một
màu đỏ
máu.
Đau đớn
làm
cho
ta không
ngừng quẫy đuôi
lên xuống,
hình
thể
ta đều
lớn
hơn
mỗi
người
trong số bọn
họ,
mấy
người bọn
họ
cùng
nhau dùng sức
túm
móc sắt ý đồ
chế
ngự
ta,
còn
có
hai
người
từ phía sau
tập kích
nửa
người
trên
của
ta.
Ta có
thể
cảm nhận được những
người
này
không
giống với
những thôn dân
thuần phác kia, bọn
họ giống
như kẻ đi
săn chuyên
nghiệp, mỗi một động tác
đều
mang
theo
lực sát thương
chí mạng.
Bọn
họ người đông
thế mạnh,
lại dùng móc sắt làm
thương đuôi của
ta,
ta dần dần đuối sức,
bị đám người mặc đồng phục cùng nhau kéo lên
bờ.
Bọn
họ
bẻ
tay
ta ra sau lưng
trói lại,
lúc này
ta giống như một con cá sắp chết,
nằm
trên
bờ
há miệng
thở dốc.
Người đàn ông cầm đầu nắm
tóc
ta,
mắng: “Thứ rác rưởi này
thật mẹ nó khó
bắt,
vừa rồi móng vuốt kia
thiếu chút nữa
thọc vào
bụng
ta.”
Nói xong liền đấm vào mặt
ta
hai cái.
Một người đàn ông khác ngăn lại,
“Đừng đánh nữa,
thứ này lớn lên đẹp mắt như vậy,
ai
biết người kia muốn
bắt về làm gì,
ngươi đánh
hỏng rồi,
người
ta không
trả
tiền làm sao
bây giờ?”
Nói xong cười
hắc
hắc
hai
tiếng.
Người đàn ông cầm đầu
buông
tóc
ta ra,
miệng
hùng
hùng
hổ
hổ,
“Đám có
tiền
thật mẹ nó ghê
tởm.”
Bọn
họ kéo
ta vào một cái l*иg sắt,
vào lúc
tấm vải đen
trùm xuống,
ta nhìn
thấy một đứa
bé
trai run
bần
bật núp sau rạn đá.
trói
cả
một đêm,
cũng không biết
thϊếp đi
lúc
nào,
nhưng khi
tỉnh
lại vào buổi sáng,
sợi dây
trên
người
ta đã không
còn,
có
một ông già
mặt đầy
nếp
nhăn đang bóp
miệng
ta
nhìn vào bên
trong.
Ông
thấy
ta đột
nhiên
mở
mắt,
dọa
nhảy dựng,
vội vàng buông
miệng
ta
ra,
trốn đến sau
lưng
người bắt
cá.
Người
bắt cá vỗ vỗ
bả vai ông lão,
hỏi: “Thất
bá,
có
thể
trị khỏi cổ
họng của
hắn không?”
Ông
lão kia
nhìn
ta
lắc đầu,
“Lượng
thuốc quá
lớn,
trị không
hết.”
Không
nghĩ
tới
người
bắt
cá sẽ
tìm
thầy
thuốc
trị
cổ họng cho ta,
ta lại bị
thiện lương của cậu
làm
cho cảm động, ta kích động há
miệng, muốn nói
cho
cậu cổ họng ta
có thể tự
lành
không
cần
gặp thầy thuốc,
nhưng chỉ
phát
ra một âm
thanh rách nát.
Người
bắt cá quay đầu liếc nhìn
ta một cái,
tiễn ông lão ra khỏi cửa.
Ngày
hôm sau,
người
bắt cá đeo một
tấm
bảng gỗ ở
ta,
kéo
ta đến chợ
trong
thôn.
Bày cùng với
ta còn có nhân ngư ăn
thịt phơi khô,
cá mập sừng mổ
bụng,
còn có
bạch
tuộc
trừng đôi mắt cá chết
hơi
thở
thoi
thóp…
Ta nghĩ so
với
bọn chúng,
đãi
ngộ của ta
đã vô cùng tốt
rồi.
Chương 12.
Chúng
ta
ngồi ở
chợ
một buổi sáng,
bạch
tuộc,
nhân
ngư ăn
thịt phơi khô,
còn
có
một vài
loại
cá
hình
thù kỳ quái,
không gọi được
tên đều đã bán
hết.
Chỉ
có
ta vẫn ở
trong
chum
nước,
tấm bảng gỗ
treo
trước
ngực viết “Bán
rẻ
hai đồng
một
cân”,
nhưng
mà không
ai
mua,
bọn
họ ghét bỏ
thịt
ta quá già
rồi.
Ta
cảm
thấy bọn
họ vô
cùng không
có
mắt
nhìn
hàng,
trong
tộc
ta
ta
là
thế
hệ
trẻ
tuổi
nhất,
là Hải yêu
tóc vàng
cao quý
nhất,
không đồng
tộc
nào
có
thể
non
hơn
ta.
Nhưng không
bán được càng
tốt,
ta vốn không muốn rời đi người
bắt cá,
cậu cho
ta một loại cảm giác rất quen
thuộc,
ta muốn
tiếp
tục ở lại
Chiều
hoàng
hôn,
người bắt
cá
mua
một bao đồ vật
thơm
ngào
ngạt ở
trên
chợ,
kéo xe gỗ
chở
ta về
nhà.
Chương 13.
Đã
hai
ngày
rồi
ta không ăn gì,
tuy
rằng không
cảm
thấy đói
lắm,
nhưng bao đồ vật
thơm
ngào
ngạt kia
hấp dẫn
ta vô
cùng.
Ngửi
thấy được mùi
thơm
bay ra
từ cửa sổ,
ta đẩy nứt cái chum,
đứng
thẳng người,
cái đuôi dẻo dai khỏe mạnh để lại một vệt nước
thật dài dưới mặt đất,
ta đến
trước nhà của người
bắt cá,
lặng lẽ nhìn vào
trong
từ kẹt cửa.
Người
bắt cá nghe
thấy
tiếng động,
ngẩng đầu đối mặt với
ta,
miệng còn ngậm một
thứ
bóng nhẫy,
về sau
ta mới
biết được
thứ đó gọi là đùi vịt quay,
ta yêu đùi vịt quay.
Người
bắt cá
thấy
trong mắt
ta
toàn là đùi vịt quay
trong
tay cậu,
liền vẫy vẫy
tay với
ta.
Ta vui vẻ
đẩy cửa đi
vào,
đến
bên cạnh người
bắt cá, lấy đuôi quét chân cậu
lòng.
Sau đó
cậu đưa
một đùi vịt quay khác ở
trong gói giấy
tới bên
miệng
ta,
mùi
thơm
lập
tức
chiếm đầy xoang
mũi
ta,
ta
lộ
ra
hàm
răng
trắng đều
lại
cắn phải
một
miệng không khí.
Chỉ
thấy
người bắt
cá
cười
ha
ha đưa đùi vịt quay kia vào
trong
miệng
mình.
Trong khoảnh khắc đó,
ta quyết định
tạm
thời không
thích
cậu.
Ta tìm được ốc
biển
nhỏ ở
trên
bàn
cậu,
nhìn
cái miệng
bóng
nhẫy
của cậu, thổi lên một cách bi
thương.
Chương 14.
Lần này người
bắt cá nghe được
tích
tích
tích của ốc
biển nhỏ,
ngồi im lắng nghe,
như là đang
tự
hỏi gì đó.
Đêm hôm đó, ta
vẫn luôn ở
lại
trong
nhà
của người
bắt cá không ra
ngoài.
Chó đen bên
ngoài không
thấy
ta,
sủa
một
trận
như điên.
Nửa đêm,
người bắt
cá
trong
lúc
ngủ
mơ đột
nhiên khóc kêu: “Cha ——
cha ——
người ở đâu?
Ô ô ô
cha —— “
Ta nghe thấy âm
thanh quen thuộc đó, lòng căng thẳng, trong
nháy
mắt khuôn
mặt của người bắt cá
chồng lên
khuôn mặt
của
đứa bé hát
chung với
ta ở
bờ biển nhiều
năm trước.
Ta tìm được tri
kỷ hát chung với ta
rồi,
không nghĩ tới
thế
nhưng
là một thanh niên xinh đẹp thiện lương
này!
Giờ phút này nghe thấy âm
thanh bi
thương uyển chuyển kia, ta vô
cùng
kích
động,
không khỏi cầm
ốc biển nhỏ lên tích tích tích đệm
cho
cậu.
Bất đắc dĩ chính là,
ta vừa mới
tích
tích chưa được
hai
tiếng,
người
bắt cá liền
tỉnh dậy đánh
ta một
trận.
Ta nhịn không được giang
hai tay ôm
lấy
cậu,
lau đi nước mắt
trên
mặt
cậu,
ngay
cả bản thân ta
cũng
không
biết
như
thế nào phát ra
âm thanh
đã lâu không có, “Cha ——
cha ——”
Người
bắt cá nhìn
ta đầy khϊếp sợ.
Ta dùng bàn tay
ẩm ướt vẽ
một
bức tránh
ở mặt
đất,
ta ở
trên
rạn
đá, bé trai ở trên thuyền, còn
có một nhân ngư ăn
thịt.
Người
bắt cá nhận ra
ta,
nhưng
bởi vì
ta gợi lên ký ức của cậu,
người
bắt cá càng khóc dữ
tợn,
há miệng không
biết lầu
bầu cái gì,
cuối cùng mệt mỏi
thϊếp đi.
Chương 15.
Ngày
hôm sau,
người
bắt cá
tỉnh lại
trong
tiếng ca du dương
trầm
bổng của
ta.
Đúng
vậy,
cổ họng ta
đã lành,
lại có được giọng nói tuyệt diệu vô
song, này
đối
với thích
nhạc
như mạng ta đây
mà nói, tuyệt
đối là một
chuyện đáng giác chúc mừng.
Mà cách chúc mừng của
ta,
chính là ca
hát.
Chuyện
thứ
nhất
người đánh
cá
làm khi
tỉnh
lại,
chính
là
cầm
cái quần
rách
của
cậu
nhét vào
miệng
ta.
Ta biết
cậu
là
có ý
tốt,
không
hy vọng
ta dùng giọng quá độ,
nhưng
cái quần
rách
của
cậu quá
nặng
mùi,
sặc đến
ta không khỏi
chảy
nước
mắt,
rơi xuống
mặt đất biến
thành viên pha
lê xinh đẹp.
Người
bắt cá nhặt viên pha lê lên,
cất vào
trong một cái
hộp nhỏ.
Sau đó
liền
ngồi ở
trước
mặt
ta,
không
ngừng
nhìn
chằm
chằm vào
mặt
ta.
Ta biết
ta đẹp,
tóc dài
màu vàng,
vây
tai
lớn óng ánh óng ánh,
hai
con
ngươi
màu
lam,
mỗi khi
ta
nhìn ảnh
ngược
trong
nước đều sẽ bị bộ dạng
anh
tuấn
của
mình
làm
cho bái phục*,
cho
nên
ta
rất
hiểu vì sao
người bắt
cá
nhìn
ta sẽ
lộ
ra biểu
tình
muốn ăn
thịt
ta.
(*倾倒 khuynh đảo: Kính phục ngườiĩ hết sức.)
Nhưng
thời gian
cậu
nhìn
ta
cũng không kéo dài
thật
lâu,
xoay
người
liền
ra khỏi
nhà,
ta ghé vào
trên bệ
cửa sổ không
có song
cửa,
thấy
cậu
nhóm
lửa ở
ngoài sân,
dùng
một
cái ấm sành
nứt
nấu gì đó,
mép ấm sành không
ngừng phả
ra
hơi
nóng.
Không
lâu
lắm,
người
bắt
cá đổ
một
nửa thứ trắng ởn trong ấm
vào
chậu
cơm cho chó đen, rồi
mới
vào nhà tìm một
cái
chén
thủng
đổ nốt số
còn
lại vào, đưa đến trước mặt ta.
Ta học bộ
dạng
của chó đen, thè lưỡi ra
liếʍ
liếʍ,
có chút thô ráo, hương vị thật thanh đạm, nhưng không
khó ăn, ta
liền
nâng
chén
lên
chậm
rì rì
ăn vào.
Chờ sau khi
ta ăn xong,
người bắt
cá đắp
cái
lưới đánh
cá
nặng
nhất
lên vai
ta để
cho
ta vác,
tay xách
cái xiên
cá
của
cậu,
kéo
ta đi về phía bờ biển
Chương 16.
Đã
mấy
ngày
ta không
nhìn
thấy biển
rộng,
gió biển
lại quét qua khuôn
mặt
ta,
ta
cảm
thấy
thoải
mái
lại
thân
thiết.
Người đánh cá kéo
ta vào
trong
biển,
ta quẫy đuôi mấy cái liền đến vùng nước sâu,
vui sướиɠ ăn mấy con cá nhỏ
tươi ngon.
Chờ sau khi
ta ăn uống
no đủ,
người bắt
cá đã
chèo
thuyền
nhỏ
nát đi
thật xa.
Ta men theo dấu
vết
của cậu, đi theo sau, thỉnh thoảng
đυ.ng
tới thứ tốt lại
ném
vào khoang
thuyền của cậu, rùa
biển, cá
mập tre vằn
(狗鲨
), sứa, cá
đèn
l*иg
(灯笼鱼)…....
Lúc sau
ta gặp được cái gì liền ném lên
thuyền,
chỉ nghe đùng một
tiếng,
thuyền
bị
ta ném
thủng rồi,
ta
thầm nghĩ không
tốt,
thò đầu ra xem người
bắt cá có
bị
thương
hay không,
nhưng lại không
thấy
bóng dáng người
bắt cá
trên
thuyền.
Ta đang suốt ruột người bắt cá
đi đâu, không
nghĩ
tới cái đuôi đau nhói, ta
cúi
đầu nhìn,
thì ra là
người
bắt
cá cầm xiên cá
đâm vào ta.
Nhưng vảy
của
ta
cứng
rắn vô
cùng,
là bộ áo giáp
thiên
nhiên,
chính
là xiên
cá
căn bản đâm không xuyên.
Ta biết
người bắt
cá
là đang đùa giỡn với
ta,
nếu
cậu
thật sự
muốn đâm
chết
ta
liền sẽ không đâm
cái đuôi
ta,
mà
là
trực
tiếp đâm vào
cổ
họng
ta.
Ta
cảm
thấy vô
cùng vui vẻ,
liền
lặn xuống biển
cướp xiên
của
người bắt
cá
ném đi,
bắt đầu
chơi đùa với
cậu.
Thấy
cậu không
có biện pháp để
thở,
ta liền thò qua chặn lại
miệng của
cậu,
thổi
khí
vào trong
miệng
cậu,
mỗi
khi đến lúc này
người bắt
cá đều sẽ
trợn
to mắt nhìn ta, biểu tình rất
thú
vị.
Ta
cảm
thấy
cậu đang bắt
chước
mắt
cá
chết
của bạch
tuộc,
cậu
muốn
chọc
ta
cười.
Chương 17.
Lúc
ta cùng người
bắt cá chơi đùa
trong
biển,
thuyền nhỏ
thủng chậm rãi chìm xuống
trước mặt chúng
ta,
người
bắt cá vừa giận vừa gấp,
lại đánh lại đá
ta,
giãy ra khỏi
ta liền
bơi về phía
thuyền nhỏ.
Thuyền nhỏ
kia
thấm
nước,
nặng
vô cùng,
người
bắt
cá nhào qua, căn bản
vô kế khả
thi*.
(*无计可施: không có mưu kế nào thích hợp để có thể thi hành, nên đành chịu bó
tay.)
Mắt
thấy người
bắt cá không có sức,
ta xông qua đẩy
thuyền nhỏ lên,
bơi về phía
bờ
biển.
Sau khi
lên bờ,
ánh
mắt
người bắt
cá
nhìn
ta giống
như
muốn ăn
ta,
ta
tự
hỏi
cũng không
làm
chuyện gì quá phận với
người bắt
cá,
chỉ
là đẩy
hư
một
cái
chum,
ném
thủng
một
cái
thuyền
nát
của
cậu….
Ta nhìn lông mày nhíu chặt của
người bắt
cá,
lấy đuôi cọ cọ
chân
cậu nịnh nọt.
Người
bắt cá giơ chân đá văng cái đuôi của
ta ra,
đứng lên
hung
hăng giẫm mấy cái.
Dưới
cái quần rách của cậu lộ
ra cẳng chân gầy chắc có
lực,
thon
dài khỏe đẹp, ta nhịn không được duỗi tay bắt
được
chân
cậu,
nắm
trong
tay
vuốt
ve, móng vuốt sắc nhọn luồn vào từ
bên ống quần.
Người
bắt cá gạt
tay
ta ra,
đè
ta xuống đất lại đánh một
trận,
kéo cái đuôi
ta liền ném
ta vào
trong
biển.
Ta sợ
lại
chọc
người
bắt
cá tức giận, liền lẩn vào
trong nước, chỉ lộ
ra một đôi
mắt
yên lặng nhìn cậu.
Thuyền nhỏ
bị người
bắt cá ném
ở trên bờ, ngày hôm
sau
mang
theo
một đống công cụ gõ
gõ đánh đánh đối với
thuyền thủng.
Ta biết
chiếc
thuyền
này
là
nguồn sống
của
người bắt
cá,
trong
lòng áy
náy,
vì đền bù
tổn
thất
cho
người bắt
cá,
ta
lặn vào
trong
nước,
đi săn
rất
nhiều
cá biển
cực
lớn giúp
cậu.
Người
bắt cá nhìn đống cá
biển chồng chất giống như một ngọn núi nhỏ,
rốt cuộc mặt mày không còn ủ ê,
kéo cá ra chợ sáng,
buổi chiều
trở về
tiếp
tục sửa
thuyền
hỏng.
Trải qua
hai ngày không ngừng nỗ lực,
thuyền
hỏng cuối cùng đã sửa xong,
người
bắt cá
bắt đầu rời
bến đánh cá.
Ta khi
thì đồng
hành làm
bạn với cậu,
khi
thì ở lại rạn đá
thổi ốc
biển ca
hát chờ cậu về,
ngày
trôi qua vui vẻ
thảnh
thơi.
Nhưng vẫn
là
có
thôn dân không
hiểu
chuyện,
đến đây
tặng
cho
ta
một vài
lễ vật
chưa
thành
thục,
trứng
thúi,
rau úng,
cục đá gì gì đó,
có
một
lần
còn
lỡ
tay
ném đứa
nhỏ
nhà
mình
ra,
ta
còn phải đưa
trở về
cho bọn
họ,
thật
là
rầu
thúi
ruột.
Chương 18.
Ngày
hôm đó
ta vẫn nằm liệt
trên rạn đá nhìn
thuyền nhỏ,
chờ người
bắt cá đi
họp chợ về.
Lúc đang phơi nắng đến
thoải mái mơ màng sắp ngủ,
ta ngửi được một mùi
thơm nức mũi,
mở mắt liền
thấy người
bắt cá đang cầm một cái đùi vịt quay quơ quơ
trước mặt
ta.
Ta không biểu hiện ra dục
vọng
thèm
ăn,
bình
tĩnh
nằm ở
rạn
đá trở mình, tiếp tục phơi nắng của
ta,
kỳ thật ta
đặc
biệt
muốn
nếm thử, lại bởi vì
bài học lần trước, không
còn chui vào bẫy của
người bắt
cá.
Thấy
ta không chút dao động với đùi
vịt
quay,
người bắt
cá vòng tới trước mặt ta, móc
ra một vật nhỏ
tinh
xảo
từ trong ngực,
một thứ hình ống, toàn thân xanh biếc, phía trên còn đυ.c mấy
cái
lỗ, xỏ vào
một
sợi dây đỏ, người bắt cá
đeo thứ này lên
cổ ta, thuận tiện nhét đùi vịt quay vào
trong miệng ta.
Ta
cắn đùi vịt quay,
yên
lặng
nhìn
cậu,
trong
mắt
tràn
ngập khó
hiểu.
Người
bắt cá nói: “Đây là sáo ngọc
ta mua
từ
trên chợ,
không đủ
tiền cho nên liền
bẻ một nửa về,
ngươi
thử xem có
thổi được không.”
Đây
là
lễ vật
người bắt
cá
tặng
cho
ta….
Ta
cúi đầu
nhìn
thoáng qua
một đoạn sáo
ngọc
treo
trước
ngực
ta,
trong
lòng đặc biệt
thỏa
mãn,
tuy
rằng
ta
nghe
hiểu
lời
cậu
nói,
lại sẽ không
nói
ngôn
ngữ
của
loài
người,
ta đành phải biến
ngôn
ngữ
thành
hành động,
thò
lại gần
hôn
hôn
miệng
cậu.
Sau đó bị
người bắt
cá
thưởng
cho
một
cái
tát,
cậu đỏ
mặt
nhìn
ta,
bộ dạng kia
còn xinh đẹp
hơn so với bất
luận
một
loại
cá
màu sắc sặc sỡ
nào
trong biển.
Ta nhịn không được lại hôn một
cái,
tiếp
theo
lại
bị tát một
cái,
một
ngụm
một cái tát, một ngụm một
cái
tát,
bọn ta chơi trò
này
chơi
đến vui vẻ
vô cùng.
Ta
chỉ
nhớ được
một
ngụm
cuối
cùng
chúng
ta
hôn đặc biệt
lâu,
người bắt
cá không
còn đánh
ta
nữa,
chỉ
là vẻ
mặt xấu
hổ buồn bực dùng
hai ba
miếng ăn
hết đùi vịt quay
ta
còn
chưa ăn
lại dính
nước
miếng
của
ta.
Chúng
ta
cùng
nằm
trên
rạn đá
tắm
mình dưới ánh
mặt
trời sau giờ
ngọ,
ta dùng
hải
tảo bện
thành
một sợi dây
thừng,
xỏ qua ốc biển
nhỏ
của
ta
lại đeo
lên
cổ
người bắt
cá,
ta
lấy
thứ quan
trọng
nhất
của
ta
làm
lễ vật
tặng
cho
cậu.
Chương 19.
Ta vẫn đeo
nửa
cây sáo của người bắt cá
ở trên cổ,
một
giây
không
rời,
ngoại trừ
thổi
không ra
tiếng, nó
không
có bất kỳ
khuyết điểm gì, ta
thật
thích.
Ngày
hôm đó người
bắt cá
họp chợ
trở về như
thường lệ,
đưa cho
ta một đùi vịt quay,
liền phải chuẩn
bị ra
biển đánh cá,
ta
thấy
trên cổ cậu không đeo ốc
biển nhỏ của
ta,
trong lòng không vui,
chỉ vào cổ cậu phát ra
tiếng kêu khe khẽ.
Cậu
thấy
thế,
bất đắc dĩ
thở dài,
đành phải lấy ốc
biển nhỏ
từ
trong sọt cá đeo lên cổ,
sau đó cúi đầu
tiếp
tục chuẩn
bị dụng cụ đánh cá của cậu.
Ta đẩy thuyền nhỏ xuống biển giúp cậu, người
bắt cá mỉm
cười
vuốt
ve tóc ta
để biểu đạt khen ngợi, cậu cười rộ
lên
đẹp muốn mệnh,
lòng
ta khẽ động, đỡ
mép
thuyền quẫy đuôi nhảy dựng lên
hôn
cậu một cái.
Sắc
mặt
người
mắt
cá ửng
hồng,
cầm sọt
cá đánh
ta
một
trận,
sau đó đẩy
thuyền
rời đi.
Ta còn dư
vị xúc cảm
mềm
mại của đôi môi
người bắt
cá,
trong
lòng
khô
nóng,
vảy
mềm dưới eo bụng cũng có
dấu hiệu khép mở, cảm giác vô
cùng
quái
dị.
Ta nhớ lại
lúc
ở cùng với
đồng
tộc,
sau
khi bọn họ
thành niên đều
sẽ vào thời kỳ
động
dục
tiến
hành
giao
phối
với giống
đực hoặc giống
cái trong
tộc,
mà ta
sống
hơn
ba trăm năm, lại vẫn
là vị thành niên, chưa từng trải qua động dục.
Biến
hóa của
thân
thể lúc này,
làm cho
ta có chút chờ mong,
ta nghĩ
thời kỳ động dục của
ta
hẳn là sẽ
tới sớm,
ta muốn
tiến
hành giao phối với người đánh cá nhỏ của
ta.
Ta xoa xoa
chỗ
nóng
lên giữa eo bụng, tràn ngập khát khao nhìn về
hướng đi
của người
bắt cá, chờ cậu
sớm
trở về.
Có
lẽ
ta
nhìn phương xa quá
mức xuất
thần,
có
một
nhóm
người
lẻn vào
trong
nước
tới gần,
thế
nhưng
ta
lại không phát
hiện.
Chương 20.
Ta
chỉ
cảm
thấy
cái đuôi đau
nhói,
quay
lại
nhìn,
một
cái
móc sắt
cực
lớn phá
thủng vảy
móc
lấy
cái đuôi
ta,
nước biển xung quanh bị
nhuộm
thành
một
màu đỏ
máu.
Đau đớn
làm
cho
ta không
ngừng quẫy đuôi
lên xuống,
hình
thể
ta đều
lớn
hơn
mỗi
người
trong số bọn
họ,
mấy
người bọn
họ
cùng
nhau dùng sức
túm
móc sắt ý đồ
chế
ngự
ta,
còn
có
hai
người
từ phía sau
tập kích
nửa
người
trên
của
ta.
Ta có
thể
cảm nhận được những
người
này
không
giống với
những thôn dân
thuần phác kia, bọn
họ giống
như kẻ đi
săn chuyên
nghiệp, mỗi một động tác
đều
mang
theo
lực sát thương
chí mạng.
Bọn
họ người đông
thế mạnh,
lại dùng móc sắt làm
thương đuôi của
ta,
ta dần dần đuối sức,
bị đám người mặc đồng phục cùng nhau kéo lên
bờ.
Bọn
họ
bẻ
tay
ta ra sau lưng
trói lại,
lúc này
ta giống như một con cá sắp chết,
nằm
trên
bờ
há miệng
thở dốc.
Người đàn ông cầm đầu nắm
tóc
ta,
mắng: “Thứ rác rưởi này
thật mẹ nó khó
bắt,
vừa rồi móng vuốt kia
thiếu chút nữa
thọc vào
bụng
ta.”
Nói xong liền đấm vào mặt
ta
hai cái.
Một người đàn ông khác ngăn lại,
“Đừng đánh nữa,
thứ này lớn lên đẹp mắt như vậy,
ai
biết người kia muốn
bắt về làm gì,
ngươi đánh
hỏng rồi,
người
ta không
trả
tiền làm sao
bây giờ?”
Nói xong cười
hắc
hắc
hai
tiếng.
Người đàn ông cầm đầu
buông
tóc
ta ra,
miệng
hùng
hùng
hổ
hổ,
“Đám có
tiền
thật mẹ nó ghê
tởm.”
Bọn
họ kéo
ta vào một cái l*иg sắt,
vào lúc
tấm vải đen
trùm xuống,
ta nhìn
thấy một đứa
bé
trai run
bần
bật núp sau rạn đá.
