Chương 58
***
– Đâu có, anh ấy cố ý làm vậy thôi.
Phải miêu tả chuyện này thế nào đây nhỉ?
Nếu như thời gian quay ngược trở lại, tôi vẫn sẽ cứu chú mèo kia. Nhưng chỉ hi vọng Hạ Thanh Hòa đừng nói cho tôi biết chủ nhân của chú mèo ấy là ai.
Hạ Thanh Hòa lại cười cong mi hệt như ánh trăng non.
Tức giận.
Cậu ấy cười:
– Đúng rồi, anh không muốn biết lần thứ hai em nhìn thấy anh là khi nào à?
Hạ Thanh Hòa lại cười cong mi hệt như ánh trăng non.
Tôi không chấp nhận được.
Cho dù vậy vẫn không thể an ủi trái tim bực bội vì Tiết Nhất Khải của tôi.
Tôi thực sự không còn nhớ chuyện này nữa, nhưng tại sao tôi cứ cảm thấy màn này rất bối rối nhỉ, vậy mà cậu ấy còn thấy đáng yêu.
Hạ Thanh Hòa nói:
– Anh ta bị sao vậy không biết? – Tôi nói – Đã có gia đình rồi mà còn lân la tới nhà em.
Đắc ý.
Mặc dù tôi chưa từng yêu đương, cũng chưa từng ghen, nhưng tôi biết biểu cảm của mình và cả câu nói lúc này nữa, đều chua loét. Cả người như bị ngâm trong lu giấm.
Cậu ấy ngẩng đầu nhìn tôi, hai má ửng đỏ:
Hạ Thanh Hòa nói:
– Chú mèo ấy của nhà hàng xóm. – Hạ Thanh Hòa nói – Chủ nhân của nó là… Tiết Nhất Khải.
– Đâu có, anh ấy cố ý làm vậy thôi.
– … Rượu có ngon đến mấy cũng không thể uống nhiều. Nhìn tửu lượng của em mà xem, uống ít vẫn hơn.
Đều là người Trung Quốc, đều nói tiếng Trung Quốc, vậy mà tại sao tôi nghe không hiểu gì hết nhỉ?
***
– Là sao? Anh ta cố ý cái gì?
Hạ Thanh Hòa nhìn tôi cười:
Hạ Thanh Hòa nói:
Vừa rên vừa chảy nước mắt.
– Anh ấy biết em thích anh, cho nên nói muốn tới giúp em.
– Chúng ta uống thêm một chén nữa đi.
– Hả?
– Nhưng ban nãy em đã lừa được anh. – Hạ Thanh Hòa thở dài thườn thượt, mí mắt trở nên nặng nề – Anh còn để em nằm lên chân anh ngủ.
Hạ Thanh Hòa nhấp một ngụm rượu, vui vẻ híp mắt lại
Gió nhẹ sau cơn mưa mùa hè vuốt ve gò má cậu ấy, tôi ghen tị.
Giờ phút này tôi giống như một thằng ngốc.
Tôi cũng muốn vuốt má cậu ấy.
Hay vì uống rượu?
– Anh ấy nói, thích một người thì không nên yêu thầm, tỉ lệ thành công quá thấp có khi còn công cốc, – Hạ Thanh Hòa nói – Nhưng em chưa từng theo đuổi ai bao giờ cho nên anh ấy mới tới giúp em.
Tôi ngồi xổm ở đó, cười với em:
Tôi hiểu rồi.
Tôi hiểu hết mọi chuyện rồi.
Đương nhiên là không.
Giờ phút này tôi giống như một thằng ngốc.
– Hạ Hạ, – Tôi nói – Em xem đám mây trên trời kia có giống một hàng chữ hay không?
– Hả? Cái gì cơ? – Cậu ấy hoang mang hỏi tôi.
– Hay là em mở một lon nước ngọt đi. – Tôi nói – Em đừng uống nhiều, uống vào lại khó chịu.
– Có giống chữ… Khâu Dương là đồ ngốc không?
Cảm giác kỳ diệu này đến từ sự rộng lớn của quần thể “sinh vật”, dường như trong thế giới của cậu ấy, tôi không chỉ thắng tất cả mọi người mà còn thắng tất cả sự tồn tại của những sinh vật khác.
Hạ Thanh Hòa lúng túng mím môi, cậu ấy khẽ ngoắc ngón tay tôi rồi nói:
– Xin lỗi anh, anh giận rồi à?
– Chắc anh không biết đâu. Thực ra trước đây em là một người rất tẻ nhạt, không có ước mơ, thậm chí trước khi phát hiện ra mình thích điều chế nước hoa em còn không biết rốt cuộc mình sống có ý nghĩa gì. – Cậu ấy uống thêm một ngụm – Vốn dĩ điều chế nước hoa khiến cho em tìm được ý nghĩa tồn tại, kết quả… không ngửi được nữa. Một nhà điều chế nước hoa mà mất đi khứu giác. Khoảng thời gian ấy em cảm thấy mình đã bị tước đoạt năng lực cảm thụ cuộc sống.
Nói thế nào đây nhỉ?
…
Cũng không thể coi là giận được, chỉ hơi mất tự nhiên mà thôi.
– Thực ra, trước đó em đã thích anh rồi, chẳng qua không có cơ hội làm quen với anh.
Hạ Thanh Hòa nắm tay tôi, nhìn tôi với vẻ căng thẳng:
Câu chuyện thuộc về mùa hạ sẽ vĩnh viễn không bao giờ điêu tàn.
– Xin lỗi Khâu Dương, không phải bọn em cố ý lừa anh đâu. Mỗi lần anh ấy đến em đều dặn là đừng đùa, nhưng mà…
Tôi ngây ra tại chỗ, thứ cậu ấy đang uống là rượu đấy, không phải gió mùa hè đâu.
Tôi hài lòng dựa vào bàn, còn chưa tỉnh hẳn. Chú Alaska đói bụng chạy tới đòi ăn.
Đúng là không thể trách cậu ấy chuyện này, do lỗi của tên Tiết Nhất Khải kia hết.
Chẳng qua đây không phải chuyện quan trọng, tôi chỉ quan tâm đến chuyện khác.
– Hạ Hạ, vậy, vậy những lá thứ kia cũng do anh ta dạy em viết à?
Hạ Thanh Hòa nói:
– Không phải! – Bấy giờ Hạ Thanh Hòa bắt đầu căng thẳng lo lắng, cậu ấy bóp chặt tay tôi – Những lá thư đó là do em muốn viết, chẳng qua…
Cậu ấy ngập ngừng…
Bấy giờ phản ứng của cậu ấy trở nên rất chậm chạp, cậu ấy nghĩ một lúc mới nói:
– Chẳng qua, ban đầu em chỉ muốn gần anh thêm một chút thôi. Nhưng mỗi lần nhìn thấy anh, em lại ngại không dám đến nói chuyện với anh. – Hạ Thanh Hòa cúi đầu rất thấp – Vốn dĩ em không phải là người thích giao lưu, gặp người mình thích em chỉ biết đỏ mặt chạy mất, không biết làm gì.
Ánh mắt em như men rượu, khiến tôi nhìn cũng say.
Chú chó lớn ăn vui vẻ, tôi ngồi xổm trước bát thức ăn, xoa đầu nó rồi tự giới thiệu:
Cậu ấy cắn môi, sau đó nói tiếp:
– Không phải! – Bấy giờ Hạ Thanh Hòa bắt đầu căng thẳng lo lắng, cậu ấy bóp chặt tay tôi – Những lá thư đó là do em muốn viết, chẳng qua…
Với tửu lượng của cậu ấy mà còn đòi uống rượu, cậu ấy đang có ý chủ động hiến thân cho tôi sao?
– Cho nên em thầm nghĩ. Có thể viết thư cho anh, em không hi vọng anh sẽ phát hiện ra em, cũng không hi vọng anh thích em, chỉ muốn dùng cách này để lại một chút dấu vết trong thế giới của anh mà thôi.
Tại sao nghe lời cậu ấy nói có vẻ vi diệu thế nhỉ?
Hạ Thanh Hòa ôm lấy cổ tôi, lẩm bẩm không biết đang nói điều gì.
Cậu ấy ngẩng đầu nhìn tôi, hai má ửng đỏ:
– Là em không tốt, là em nhát gan, cho nên anh ấy mới dùng cách của anh ấy giúp em. Anh đừng giận có được không?
…
Tôi chỉ muốn hỏi thôi, nhưng một người như vậy, dùng ánh mắt ấy nhìn tôi, nói chuyện với tôi bằng giọng điệu kia, vào bạn thì bạn có giận không?
Đương nhiên là không.
Mặt trời chậm rãi ngả về Tây, sau cơn mưa, cả bầu trời vừa sạch sẽ vừa xinh đẹp.
Tôi chỉ muốn…
– Vậy em hôn anh một cái, – Tôi nói – Hôn một cái thôi, anh sẽ không giận nữa.
Hạ Thanh Hòa nhìn tôi cười, sau đó đến gần, để lại một nụ hôn thoáng qua môi tôi.
– Khâu Dương, hình như em say rồi.
Hạ của em.
Hạ Thanh Hòa nói:
– Khâu Dương, anh hết giận chưa?
Được rồi, hết giận.
Tại sao tôi lại dễ dỗ thế không biết? Tại sao lại không có nguyên tắc như vậy chứ?
Đợi khi tôi quay sang nhìn em, phát hiện em nghiêng đầu nhìn tôi rồi cười khanh khách.
Hạ Thanh Hòa giơ tay lên, ngón tay khẽ chấm vào chóp mũi tôi:
Cậu ấy hỏi tôi có thể hiểu cậu ấy không!
– Khâu Dương, hình như em say rồi.
Hạ Thanh Hòa nắm tay tôi, nhìn tôi với vẻ căng thẳng:
Gió mát mang theo mùi hương của cậu ấy lùa vào qua cổ áo và tay áo, lướt qua da tôi.
– Thật không đấy? Anh không tin.
***
Cậu ấy bật cười thành tiếng:
– Vâng, thật đấy. Em uống vì vui quá mà thôi.
Hạ Thanh Hòa nhìn tôi cười, mặt tỉnh bơ:
– Khâu Dương, anh nói xem, phải chăng ngày hạ này sẽ kéo dài mãi?
Cậu ấy dựa vào tôi, gác cằm lên vai tôi.
– Không phải.
Gió mát mang theo mùi hương của cậu ấy lùa vào qua cổ áo và tay áo, lướt qua da tôi.
Cậu ấy nói:
– Chúng ta đã chính thức xác định quan hệ, không phải anh đang nằm mơ đấy chứ?
– Em đã từng ảo tưởng vào một buổi đẹp trời sau cơn mưa nào đó có thể ngồi ngoài sân nói chuyện với anh, anh sẽ kể cho em nghe về những hương hoa mà anh ngửi được, dường như hiện tại điều ấy sắp sửa trở thành hiện thực rồi.
Phải chăng Nguyệt Lão đã buộc tơ hồng từ trước khi chúng ta sinh ra.
Cậu ấy xấu hổ à?
Tôi vươn tay ôm cậu ấy vào lòng, nói với vẻ khó xử:
– Hạ Hạ này, hình như không ổn lắm đâu.
Tôi nói:
Tôi vươn tay vuốt mái tóc bị gió thổi rối của Hạ Thanh Hòa:
– Hả? – Cậu ấy ngạc nhiên nhìn tôi, – Tại sao? Có vấn đề gì à?
Tôi nói:
Cậu ấy kéo tay tôi, không ngừng vẽ vòng tròn vào lòng bàn tay.
Tôi chẳng hề buồn ngủ, khi nhắm mắt và thả lỏng dường như có thể bước chân vào một thế giới mới.
– Công Chúa, chúng ta làm quen lại đi. Tao là Khâu Dương, sau này sẽ là bạn trai của daddy Hạ Thanh Hòa nhà mày.
– Bởi vì vốn từ của anh không nhiều, còn ngốc nữa, không biết mùi hương của những bông hoa kia có gì khác nhau, cũng không biết dùng từ nào để hình dung chúng. Chẳng khác nào em đang làm khó anh cả.
Câu ấy lắc đầu:
Hạ Thanh Hòa nghe vậy thì thở phào một hơi, sau đó ôm tôi bật cười.
– Vậy anh có thể nhận ra anh thích nhất mùi hương nào không?
Cậu ấy đặt cốc nước sang một bên, kéo tôi ngồi xuống:
– Cái này thì được. – Tôi nói – Anh thích mùi hương trên người em nhất, anh vừa đặt cho nó một cái tên là – hương Thanh Hòa.
– Đâu có, anh ấy cố ý làm vậy thôi.
Phải miêu tả chuyện này thế nào đây nhỉ?
Nếu như thời gian quay ngược trở lại, tôi vẫn sẽ cứu chú mèo kia. Nhưng chỉ hi vọng Hạ Thanh Hòa đừng nói cho tôi biết chủ nhân của chú mèo ấy là ai.
Hạ Thanh Hòa lại cười cong mi hệt như ánh trăng non.
Tức giận.
Cậu ấy cười:
– Đúng rồi, anh không muốn biết lần thứ hai em nhìn thấy anh là khi nào à?
Hạ Thanh Hòa lại cười cong mi hệt như ánh trăng non.
Tôi không chấp nhận được.
Cho dù vậy vẫn không thể an ủi trái tim bực bội vì Tiết Nhất Khải của tôi.
Tôi thực sự không còn nhớ chuyện này nữa, nhưng tại sao tôi cứ cảm thấy màn này rất bối rối nhỉ, vậy mà cậu ấy còn thấy đáng yêu.
Hạ Thanh Hòa nói:
– Anh ta bị sao vậy không biết? – Tôi nói – Đã có gia đình rồi mà còn lân la tới nhà em.
Mặc dù tôi chưa từng yêu đương, cũng chưa từng ghen, nhưng tôi biết biểu cảm của mình và cả câu nói lúc này nữa, đều chua loét. Cả người như bị ngâm trong lu giấm.
Cậu ấy ngẩng đầu nhìn tôi, hai má ửng đỏ:
Hạ Thanh Hòa nói:
– Chú mèo ấy của nhà hàng xóm. – Hạ Thanh Hòa nói – Chủ nhân của nó là… Tiết Nhất Khải.
– Đâu có, anh ấy cố ý làm vậy thôi.
– … Rượu có ngon đến mấy cũng không thể uống nhiều. Nhìn tửu lượng của em mà xem, uống ít vẫn hơn.
Đều là người Trung Quốc, đều nói tiếng Trung Quốc, vậy mà tại sao tôi nghe không hiểu gì hết nhỉ?
***
– Là sao? Anh ta cố ý cái gì?
Hạ Thanh Hòa nhìn tôi cười:
Hạ Thanh Hòa nói:
Vừa rên vừa chảy nước mắt.
– Anh ấy biết em thích anh, cho nên nói muốn tới giúp em.
– Chúng ta uống thêm một chén nữa đi.
– Hả?
– Nhưng ban nãy em đã lừa được anh. – Hạ Thanh Hòa thở dài thườn thượt, mí mắt trở nên nặng nề – Anh còn để em nằm lên chân anh ngủ.
Gió nhẹ sau cơn mưa mùa hè vuốt ve gò má cậu ấy, tôi ghen tị.
Giờ phút này tôi giống như một thằng ngốc.
Tôi cũng muốn vuốt má cậu ấy.
Hay vì uống rượu?
– Anh ấy nói, thích một người thì không nên yêu thầm, tỉ lệ thành công quá thấp có khi còn công cốc, – Hạ Thanh Hòa nói – Nhưng em chưa từng theo đuổi ai bao giờ cho nên anh ấy mới tới giúp em.
Tôi ngồi xổm ở đó, cười với em:
Tôi hiểu rồi.
Tôi hiểu hết mọi chuyện rồi.
Đương nhiên là không.
Giờ phút này tôi giống như một thằng ngốc.
– Hạ Hạ, – Tôi nói – Em xem đám mây trên trời kia có giống một hàng chữ hay không?
– Hả? Cái gì cơ? – Cậu ấy hoang mang hỏi tôi.
– Hay là em mở một lon nước ngọt đi. – Tôi nói – Em đừng uống nhiều, uống vào lại khó chịu.
– Có giống chữ… Khâu Dương là đồ ngốc không?
Hạ Thanh Hòa lúng túng mím môi, cậu ấy khẽ ngoắc ngón tay tôi rồi nói:
– Xin lỗi anh, anh giận rồi à?
– Chắc anh không biết đâu. Thực ra trước đây em là một người rất tẻ nhạt, không có ước mơ, thậm chí trước khi phát hiện ra mình thích điều chế nước hoa em còn không biết rốt cuộc mình sống có ý nghĩa gì. – Cậu ấy uống thêm một ngụm – Vốn dĩ điều chế nước hoa khiến cho em tìm được ý nghĩa tồn tại, kết quả… không ngửi được nữa. Một nhà điều chế nước hoa mà mất đi khứu giác. Khoảng thời gian ấy em cảm thấy mình đã bị tước đoạt năng lực cảm thụ cuộc sống.
Nói thế nào đây nhỉ?
…
Cũng không thể coi là giận được, chỉ hơi mất tự nhiên mà thôi.
– Thực ra, trước đó em đã thích anh rồi, chẳng qua không có cơ hội làm quen với anh.
Hạ Thanh Hòa nắm tay tôi, nhìn tôi với vẻ căng thẳng:
Câu chuyện thuộc về mùa hạ sẽ vĩnh viễn không bao giờ điêu tàn.
– Xin lỗi Khâu Dương, không phải bọn em cố ý lừa anh đâu. Mỗi lần anh ấy đến em đều dặn là đừng đùa, nhưng mà…
Tôi ngây ra tại chỗ, thứ cậu ấy đang uống là rượu đấy, không phải gió mùa hè đâu.
Tôi hài lòng dựa vào bàn, còn chưa tỉnh hẳn. Chú Alaska đói bụng chạy tới đòi ăn.
Đúng là không thể trách cậu ấy chuyện này, do lỗi của tên Tiết Nhất Khải kia hết.
Chẳng qua đây không phải chuyện quan trọng, tôi chỉ quan tâm đến chuyện khác.
– Hạ Hạ, vậy, vậy những lá thứ kia cũng do anh ta dạy em viết à?
Hạ Thanh Hòa nói:
– Không phải! – Bấy giờ Hạ Thanh Hòa bắt đầu căng thẳng lo lắng, cậu ấy bóp chặt tay tôi – Những lá thư đó là do em muốn viết, chẳng qua…
Cậu ấy ngập ngừng…
Bấy giờ phản ứng của cậu ấy trở nên rất chậm chạp, cậu ấy nghĩ một lúc mới nói:
– Chẳng qua, ban đầu em chỉ muốn gần anh thêm một chút thôi. Nhưng mỗi lần nhìn thấy anh, em lại ngại không dám đến nói chuyện với anh. – Hạ Thanh Hòa cúi đầu rất thấp – Vốn dĩ em không phải là người thích giao lưu, gặp người mình thích em chỉ biết đỏ mặt chạy mất, không biết làm gì.
Ánh mắt em như men rượu, khiến tôi nhìn cũng say.
Chú chó lớn ăn vui vẻ, tôi ngồi xổm trước bát thức ăn, xoa đầu nó rồi tự giới thiệu:
Cậu ấy cắn môi, sau đó nói tiếp:
– Không phải! – Bấy giờ Hạ Thanh Hòa bắt đầu căng thẳng lo lắng, cậu ấy bóp chặt tay tôi – Những lá thư đó là do em muốn viết, chẳng qua…
Với tửu lượng của cậu ấy mà còn đòi uống rượu, cậu ấy đang có ý chủ động hiến thân cho tôi sao?
– Cho nên em thầm nghĩ. Có thể viết thư cho anh, em không hi vọng anh sẽ phát hiện ra em, cũng không hi vọng anh thích em, chỉ muốn dùng cách này để lại một chút dấu vết trong thế giới của anh mà thôi.
Tại sao nghe lời cậu ấy nói có vẻ vi diệu thế nhỉ?
Hạ Thanh Hòa ôm lấy cổ tôi, lẩm bẩm không biết đang nói điều gì.
Cậu ấy ngẩng đầu nhìn tôi, hai má ửng đỏ:
– Là em không tốt, là em nhát gan, cho nên anh ấy mới dùng cách của anh ấy giúp em. Anh đừng giận có được không?
…
Tôi chỉ muốn hỏi thôi, nhưng một người như vậy, dùng ánh mắt ấy nhìn tôi, nói chuyện với tôi bằng giọng điệu kia, vào bạn thì bạn có giận không?
Đương nhiên là không.
Mặt trời chậm rãi ngả về Tây, sau cơn mưa, cả bầu trời vừa sạch sẽ vừa xinh đẹp.
Tôi chỉ muốn…
– Vậy em hôn anh một cái, – Tôi nói – Hôn một cái thôi, anh sẽ không giận nữa.
Hạ Thanh Hòa nhìn tôi cười, sau đó đến gần, để lại một nụ hôn thoáng qua môi tôi.
– Khâu Dương, hình như em say rồi.
Hạ của em.
Hạ Thanh Hòa nói:
– Khâu Dương, anh hết giận chưa?
Được rồi, hết giận.
Tại sao tôi lại dễ dỗ thế không biết? Tại sao lại không có nguyên tắc như vậy chứ?
Đợi khi tôi quay sang nhìn em, phát hiện em nghiêng đầu nhìn tôi rồi cười khanh khách.
Hạ Thanh Hòa giơ tay lên, ngón tay khẽ chấm vào chóp mũi tôi:
Cậu ấy hỏi tôi có thể hiểu cậu ấy không!
– Khâu Dương, hình như em say rồi.
Hạ Thanh Hòa nắm tay tôi, nhìn tôi với vẻ căng thẳng:
Gió mát mang theo mùi hương của cậu ấy lùa vào qua cổ áo và tay áo, lướt qua da tôi.
– Thật không đấy? Anh không tin.
***
Cậu ấy bật cười thành tiếng:
– Vâng, thật đấy. Em uống vì vui quá mà thôi.
Hạ Thanh Hòa nhìn tôi cười, mặt tỉnh bơ:
– Khâu Dương, anh nói xem, phải chăng ngày hạ này sẽ kéo dài mãi?
Cậu ấy dựa vào tôi, gác cằm lên vai tôi.
– Không phải.
Gió mát mang theo mùi hương của cậu ấy lùa vào qua cổ áo và tay áo, lướt qua da tôi.
Cậu ấy nói:
– Chúng ta đã chính thức xác định quan hệ, không phải anh đang nằm mơ đấy chứ?
– Em đã từng ảo tưởng vào một buổi đẹp trời sau cơn mưa nào đó có thể ngồi ngoài sân nói chuyện với anh, anh sẽ kể cho em nghe về những hương hoa mà anh ngửi được, dường như hiện tại điều ấy sắp sửa trở thành hiện thực rồi.
Phải chăng Nguyệt Lão đã buộc tơ hồng từ trước khi chúng ta sinh ra.
Cậu ấy xấu hổ à?
Tôi vươn tay ôm cậu ấy vào lòng, nói với vẻ khó xử:
– Hạ Hạ này, hình như không ổn lắm đâu.
Tôi nói:
Tôi vươn tay vuốt mái tóc bị gió thổi rối của Hạ Thanh Hòa:
– Hả? – Cậu ấy ngạc nhiên nhìn tôi, – Tại sao? Có vấn đề gì à?
Tôi nói:
Cậu ấy kéo tay tôi, không ngừng vẽ vòng tròn vào lòng bàn tay.
Tôi chẳng hề buồn ngủ, khi nhắm mắt và thả lỏng dường như có thể bước chân vào một thế giới mới.
– Công Chúa, chúng ta làm quen lại đi. Tao là Khâu Dương, sau này sẽ là bạn trai của daddy Hạ Thanh Hòa nhà mày.
– Bởi vì vốn từ của anh không nhiều, còn ngốc nữa, không biết mùi hương của những bông hoa kia có gì khác nhau, cũng không biết dùng từ nào để hình dung chúng. Chẳng khác nào em đang làm khó anh cả.
Câu ấy lắc đầu:
Hạ Thanh Hòa nghe vậy thì thở phào một hơi, sau đó ôm tôi bật cười.
– Vậy anh có thể nhận ra anh thích nhất mùi hương nào không?
Cậu ấy đặt cốc nước sang một bên, kéo tôi ngồi xuống:
– Cái này thì được. – Tôi nói – Anh thích mùi hương trên người em nhất, anh vừa đặt cho nó một cái tên là – hương Thanh Hòa.
