Chương 3
Nhưng hình ảnh em gái bị phủ vải trắng cứ hiện lên trong tâm trí tôi, khiến đầu tôi đau như búa bổ, không thể suy nghĩ được gì, cũng không có cách nào bình tĩnh lại được.
"Tôi cần phải trả giá cái gì?"
[Giúp tôi thu hồi những thứ đi quá giới hạn quy tắc và trật tự.]
"Chỉ vậy thôi sao?"
[Không thể nói là chỉ vậy thôi được] nó nghiêm túc chỉnh lại lời tôi, [đây là một nhiệm vụ vô cùng quan trọng và khó khăn.]
Tôi không tranh luận với nó, chỉ đổi chủ đề: "Năng lực của cậu là gì?"
[Trong phạm vi hoạt động của tôi, dị năng vô hiệu, đặc quyền bị cấm — là chỉ tất cả mọi hành động do con người làm, hoặc thậm chí là những thứ không phải con người.]
Giọng nói của nó rất bình tĩnh và ôn hòa, nhưng nội dung trong lời nói lại đầy sự kiêu ngạo.
"Con người có thể làm, và những thứ không phải con người có thể làm...," tôi rũ mắt hỏi, "Trên đời này có sự công bằng tuyệt đối không?"
[Ít nhất thì, quan chức, tiền tài, quyền lực, các hệ thống dị năng, và những thứ tương tự sẽ không thể phá vỡ sự công bằng trong lĩnh vực mà tôi tạo ra] ngay lúc này, ở cổng trường đông đúc, tôi nghe thấy giọng nói của nó, nghiêm túc và điềm tĩnh, [tôi sẽ cố gắng bảo vệ trật tự, đó là ý nghĩa tồn tại mà tôi tự trao cho mình.]
"Ý nghĩa mà cậu tự trao cho mình?"
[Đúng vậy] nó không chút phòng bị mà kể hết quá khứ của mình, [trước đây tôi không phải hệ thống như này.]
"Vậy trước đây cậu làm gì?"
[Trước đây tôi là một hệ thống công lược, chỉ là bản thân sở hữu năng lực đặc biệt, trời sinh đã có khả năng vô hiệu hóa các sức mạnh siêu nhiên khác.]
Sau một lúc im lặng, nó lại nói: [Vì lý do đó nên đồng nghiệp đều không thích tôi.]
Tôi không ngờ một hệ thống lại có thể có những trải nghiệm như vậy. Tôi không nói gì, tiếp tục lắng nghe nó kể về quá khứ của mình.
[Tôi không tìm được chủ nhân, cũng không nhận được nhiệm vụ nào. Sau này... có vài hệ thống không giống hệ thống cho lắm đã giúp tôi, đưa tôi đến nơi này,] nó nói, [họ nói rằng nơi này có rất nhiều dữ liệu hỗn loạn, rất phù hợp để tôi phát huy năng lực của mình.]
"Những hệ thống đó cũng là hệ thống công lược à?"
[Họ tự trao cho mình những ý nghĩa tồn tại khác nhau. Việc tôi muốn làm giám sát viên cũng là học từ họ.] Giọng nó nghiêm túc, [Có hệ thống truyền tình yêu, có hệ thống cứu giúp thế giới, có hệ thống bảo vệ thiên nhiên, có hệ thống dạy không biết mệt, còn tôi — tôi muốn trở thành giám sát viên giỏi nhất.]
"Tôi cần phải trả giá cái gì?"
[Giúp tôi thu hồi những thứ đi quá giới hạn quy tắc và trật tự.]
"Chỉ vậy thôi sao?"
[Không thể nói là chỉ vậy thôi được] nó nghiêm túc chỉnh lại lời tôi, [đây là một nhiệm vụ vô cùng quan trọng và khó khăn.]
Tôi không tranh luận với nó, chỉ đổi chủ đề: "Năng lực của cậu là gì?"
[Trong phạm vi hoạt động của tôi, dị năng vô hiệu, đặc quyền bị cấm — là chỉ tất cả mọi hành động do con người làm, hoặc thậm chí là những thứ không phải con người.]
Giọng nói của nó rất bình tĩnh và ôn hòa, nhưng nội dung trong lời nói lại đầy sự kiêu ngạo.
"Con người có thể làm, và những thứ không phải con người có thể làm...," tôi rũ mắt hỏi, "Trên đời này có sự công bằng tuyệt đối không?"
"Ý nghĩa mà cậu tự trao cho mình?"
[Đúng vậy] nó không chút phòng bị mà kể hết quá khứ của mình, [trước đây tôi không phải hệ thống như này.]
"Vậy trước đây cậu làm gì?"
[Trước đây tôi là một hệ thống công lược, chỉ là bản thân sở hữu năng lực đặc biệt, trời sinh đã có khả năng vô hiệu hóa các sức mạnh siêu nhiên khác.]
Sau một lúc im lặng, nó lại nói: [Vì lý do đó nên đồng nghiệp đều không thích tôi.]
Tôi không ngờ một hệ thống lại có thể có những trải nghiệm như vậy. Tôi không nói gì, tiếp tục lắng nghe nó kể về quá khứ của mình.
"Những hệ thống đó cũng là hệ thống công lược à?"
[Họ tự trao cho mình những ý nghĩa tồn tại khác nhau. Việc tôi muốn làm giám sát viên cũng là học từ họ.] Giọng nó nghiêm túc, [Có hệ thống truyền tình yêu, có hệ thống cứu giúp thế giới, có hệ thống bảo vệ thiên nhiên, có hệ thống dạy không biết mệt, còn tôi — tôi muốn trở thành giám sát viên giỏi nhất.]
