Chương 1
Chương 1
Cảnh Minh năm thứ mười hai, cuối xuân ở kinh thành, phủ An Bình Hầu.
Cơn mưa lớn đêm qua đã rửa sạch bầu trời, để lại một màu xanh trong vắt mát mắt. Làn gió mát mang theo hương hoa nhè nhẹ lướt qua sân viện.
Các nhũ mẫu già trong phủ chân đạp thang gỗ, tay giơ cao những chiếc đèn l*иg đỏ rực treo lên mái hiên từng góc.
Sân viện nhộn nhịp hẳn lên, mọi người tất bật đến mức có thể nói là chân không kịp chạm đất, nhưng ai nấy đều rạng rỡ, miệng cười tươi như hoa.
Bởi vì phủ An Bình Hầu có hỷ sự lớn!
Hoàng cung đã hạ chỉ, triệu đại tiểu thư vào cung làm phi!
Sau khi nhận được thánh chỉ, Hầu gia và phu nhân mừng rỡ không thôi, cả phủ cũng được ban thưởng hậu hĩnh. Mấy ngày nay, dù ai nấy đều bận rộn nhưng chẳng ai kêu ca nửa lời.
Các bà mợ ôm đèn l*иg, dây lụa, bắt đầu trang hoàng từ chính viện rồi dần dần lan sang hai bên đông tây.
Khi đến tiểu viện ở góc tây nam, lưng của ai nấy cũng đã mỏi nhừ, chân tay rã rời, chẳng còn sức để mà giờ cánh tay nữa.
Một nhũ mẫu già mặt tròn nói: "Hay là khỏi làm chỗ này đi, dù sao Hầu gia và phu nhân cũng có đến cái nơi xó xỉnh này làm gì đâu."
Một nhũ mẫu già mặt dài khác hơi lưỡng lự: "Nhưng ở Vân Thư viện còn có nhị tiểu thư..."
Bà nhũ mẫu mặt tròn cười khẩy: "Nha đầu ấy dám đi mách với Hầu gia phu nhân chắc?"
Cuối cùng, họ treo vài chiếc đèn l*иg sơ sài qua loa, chẳng buồn trang trí thêm dây lụa rồi bỏ đi ngay tắp lự.
---
Trong phòng, tỳ nữ Giá Chi nghe hết lời bọn họ, giận đến đỏ bừng mặt: "Sao họ lại có thể đối xử với người như vậy chứ?"
Nhị tiểu thư Giang Vân Thư thấy Giá Chi phồng má tức tối mới bắt đầu lắc đầu đọc thơ: "Đừng giận! Nhân sinh như một vở kịch..."
Đọc đến câu: "Người tức giận, ta không tức," Giá Chi cuối cùng bật cười khúc khích, cơn giận lập tức tan biến.
"Tiểu thư à, người lại dùng chiêu này hả!" Giá Chi dậm chân.
Giang Vân Thư cười hì hì: "Chiêu ít nhưng hiệu quả là được rồi."
Giá Chi thở dài: "Người hiền thật đấy... Sao người lại chẳng tức giận chút nào vậy ạ?"
Tại sao không tức giận ư?
Giang Vân Thư nghĩ thầm: Vì mình đâu có nộp phí dịch vụ đâu mà đòi tức!
---
Phải, Giang Vân Thư là một người xuyên không.
Kiếp trước, cô sống đến năm hai mươi tuổi, là một vũ công múa cổ điển. Trong một lần biểu diễn, cô gặp tai nạn khi thiết bị đèn rơi xuống, tai nạn ấy đã lấy đi mạng sống của cô.
Lần tiếp theo mở mắt ra, cô đã trở thành một đứa trẻ sơ sinh ở Đại Tề triều, là thứ nữ trong phủ An Bình Hầu.
Mẫu thân của cô qua đời vì khó sinh, phụ thân thì không quản chuyện trong nhà, kế mẫu thì lại ghét bỏ đứa trẻ thứ nữ như cô.
Đã vậy, tỷ tỷ cùng cha khác mẹ của cô là đại tiểu thư Giang Chiêu Hoa lại là một tài nữ nổi danh khắp kinh thành, đoan trang dịu dàng, cầm kỳ thi họa, đủ cả.
Điều này càng khiến một thứ nữ nhỏ bé như cô trở nên mờ nhạt như người vô hình.
---
Nghe qua thì giống hệt một đứa trẻ đáng thương sống trong phủ hầu môn nhỉ...
Nhưng may thay, kiếp này cô còn có một vị nội tổ mẫu nhân từ, đối xử với chắt không phân biệt đích thứ, đều hết lòng yêu thương. Đại tiểu thư tất nhiên là bảo bối trong lòng bà, nhưng cô cũng được bà che chở, có cơm ăn, áo mặc, thậm chí còn được một tiểu viện của riêng mình!
Kiếp trước, Giang Vân Thư đoản mệnh, đời này cô chỉ muốn sống thật tốt, hưởng thụ cuộc sống yên bình mà thôi.
Năm nay Giang Vân Thư mười sáu tuổi. Nằm yên hưởng thụ suốt mười sáu năm, cô vẫn luôn là một "nha đầu trong suốt" sống nhàn nhã trong hầu phủ.
Cô rất hài lòng với cuộc sống hiện tại ở hầu phủ. Ăn uống? Miễn phí! Quần áo? Miễn phí! Chỗ ở? Cũng miễn phí!
Kiếp trước, cô phải ở nhà trọ chung, còn kiếp này lại được ở một tiểu viện riêng biệt!
Giang Vân Thư chưa bao giờ ghen tỵ với đại viện rộng rãi của tỷ tỷ. Theo cô, bất cứ ai từng sống chung với vài ba bốn năm kiểu bạn trọ kỳ quặc, nay được chuyển đến một tiểu viện độc lập đều sẽ hạnh phúc đến mức muốn lăn lộn khắp nơi mà thôi!
Cảnh Minh năm thứ mười hai, cuối xuân ở kinh thành, phủ An Bình Hầu.
Cơn mưa lớn đêm qua đã rửa sạch bầu trời, để lại một màu xanh trong vắt mát mắt. Làn gió mát mang theo hương hoa nhè nhẹ lướt qua sân viện.
Các nhũ mẫu già trong phủ chân đạp thang gỗ, tay giơ cao những chiếc đèn l*иg đỏ rực treo lên mái hiên từng góc.
Sân viện nhộn nhịp hẳn lên, mọi người tất bật đến mức có thể nói là chân không kịp chạm đất, nhưng ai nấy đều rạng rỡ, miệng cười tươi như hoa.
Bởi vì phủ An Bình Hầu có hỷ sự lớn!
Hoàng cung đã hạ chỉ, triệu đại tiểu thư vào cung làm phi!
Sau khi nhận được thánh chỉ, Hầu gia và phu nhân mừng rỡ không thôi, cả phủ cũng được ban thưởng hậu hĩnh. Mấy ngày nay, dù ai nấy đều bận rộn nhưng chẳng ai kêu ca nửa lời.
Các bà mợ ôm đèn l*иg, dây lụa, bắt đầu trang hoàng từ chính viện rồi dần dần lan sang hai bên đông tây.
Một nhũ mẫu già mặt tròn nói: "Hay là khỏi làm chỗ này đi, dù sao Hầu gia và phu nhân cũng có đến cái nơi xó xỉnh này làm gì đâu."
Một nhũ mẫu già mặt dài khác hơi lưỡng lự: "Nhưng ở Vân Thư viện còn có nhị tiểu thư..."
Bà nhũ mẫu mặt tròn cười khẩy: "Nha đầu ấy dám đi mách với Hầu gia phu nhân chắc?"
Cuối cùng, họ treo vài chiếc đèn l*иg sơ sài qua loa, chẳng buồn trang trí thêm dây lụa rồi bỏ đi ngay tắp lự.
---
Trong phòng, tỳ nữ Giá Chi nghe hết lời bọn họ, giận đến đỏ bừng mặt: "Sao họ lại có thể đối xử với người như vậy chứ?"
Nhị tiểu thư Giang Vân Thư thấy Giá Chi phồng má tức tối mới bắt đầu lắc đầu đọc thơ: "Đừng giận! Nhân sinh như một vở kịch..."
"Tiểu thư à, người lại dùng chiêu này hả!" Giá Chi dậm chân.
Giang Vân Thư cười hì hì: "Chiêu ít nhưng hiệu quả là được rồi."
Giá Chi thở dài: "Người hiền thật đấy... Sao người lại chẳng tức giận chút nào vậy ạ?"
Tại sao không tức giận ư?
Giang Vân Thư nghĩ thầm: Vì mình đâu có nộp phí dịch vụ đâu mà đòi tức!
---
Phải, Giang Vân Thư là một người xuyên không.
Kiếp trước, cô sống đến năm hai mươi tuổi, là một vũ công múa cổ điển. Trong một lần biểu diễn, cô gặp tai nạn khi thiết bị đèn rơi xuống, tai nạn ấy đã lấy đi mạng sống của cô.
Lần tiếp theo mở mắt ra, cô đã trở thành một đứa trẻ sơ sinh ở Đại Tề triều, là thứ nữ trong phủ An Bình Hầu.
Đã vậy, tỷ tỷ cùng cha khác mẹ của cô là đại tiểu thư Giang Chiêu Hoa lại là một tài nữ nổi danh khắp kinh thành, đoan trang dịu dàng, cầm kỳ thi họa, đủ cả.
Điều này càng khiến một thứ nữ nhỏ bé như cô trở nên mờ nhạt như người vô hình.
---
Nghe qua thì giống hệt một đứa trẻ đáng thương sống trong phủ hầu môn nhỉ...
Nhưng may thay, kiếp này cô còn có một vị nội tổ mẫu nhân từ, đối xử với chắt không phân biệt đích thứ, đều hết lòng yêu thương. Đại tiểu thư tất nhiên là bảo bối trong lòng bà, nhưng cô cũng được bà che chở, có cơm ăn, áo mặc, thậm chí còn được một tiểu viện của riêng mình!
Kiếp trước, Giang Vân Thư đoản mệnh, đời này cô chỉ muốn sống thật tốt, hưởng thụ cuộc sống yên bình mà thôi.
Năm nay Giang Vân Thư mười sáu tuổi. Nằm yên hưởng thụ suốt mười sáu năm, cô vẫn luôn là một "nha đầu trong suốt" sống nhàn nhã trong hầu phủ.
Cô rất hài lòng với cuộc sống hiện tại ở hầu phủ. Ăn uống? Miễn phí! Quần áo? Miễn phí! Chỗ ở? Cũng miễn phí!
Kiếp trước, cô phải ở nhà trọ chung, còn kiếp này lại được ở một tiểu viện riêng biệt!
Giang Vân Thư chưa bao giờ ghen tỵ với đại viện rộng rãi của tỷ tỷ. Theo cô, bất cứ ai từng sống chung với vài ba bốn năm kiểu bạn trọ kỳ quặc, nay được chuyển đến một tiểu viện độc lập đều sẽ hạnh phúc đến mức muốn lăn lộn khắp nơi mà thôi!
