Chương 5:
Nhưng các Giám Ngục sẽ không chờ con lên lớp trên, đúng không? Hơn nữa, con đã mười lăm tuổi rồi.
Thầy Lupin hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn cố gắng thuyết phục Kaos: "Các Giám Ngục chỉ là tạm thời thôi, có lẽ không lâu nữa chúng sẽ trở lại Azkaban."
Thấy thái độ kiên quyết của Lupin, Kaos không nhắc lại nữa và chuyển chủ đề: "Ngài ở đây sao?"
Liên tưởng đến câu nói trước đó của cô gái "Không có người giám hộ", Lupin cảm thấy không nỡ từ chối, nên gật đầu đồng ý.
Tuần tiếp theo, ngoài công việc, Kaos có thêm một thói quen hàng ngày: mỗi ngày cô đến quán Đầu Heo để hỏi thầy Lupin những câu hỏi của mình. Lupin dần nhận ra rằng các vấn đề mà Kaos đặt ra không phải là những câu hỏi của một học sinh năm ba, thậm chí có nhiều vấn đề là những điều mà nhiều pháp sư trưởng thành cũng không thể giải quyết. Nhưng vì công việc sắp tới của mình, Lupin đầu tư nhiều tâm huyết vào việc giao lưu với Kaos, hy vọng tích lũy thêm kinh nghiệm giảng dạy cho năm học mới.
Trong những cuộc trao đổi này, Lupin càng ngày càng đánh giá cao Kaos: cô ấy thông minh, linh hoạt, gan dạ và tỉ mỉ. Khi đối mặt với các vấn đề khó khăn, cô thể hiện ý chí chiến đấu mãnh liệt. Điều đáng quý nhất ở Kaos là tư duy của cô luôn rất rõ ràng khi giải quyết vấn đề. Lupin cảm thấy thoải mái vì Kaos không có sự tàn nhẫn hay tham vọng nào, chỉ có sự tò mò thuần túy – như thể những ký ức đau thương có thể biến mất trong chớp mắt khi nhìn thấy các Giám Ngục không để lại dấu vết nghi ngờ nào cho cô.
Một tuần sau, Kaos lại đề nghị học thêm về thần chú bảo vệ. Lupin không từ chối nữa, vì anh cũng muốn biết liệu Kaos có thể học được thần chú này hay không, dù đây là một kỹ năng yêu cầu cả sự nhanh nhẹn và khả năng bảo vệ.
Từ việc trao đổi với Lupin, Kaos đã thu được không ít lợi ích. So với việc nhận huấn luyện nghiêm khắc trước đây, việc trao đổi bình đẳng với Lupin giúp Kaos mở rộng tầm mắt và có thêm nhiều hiểu biết. Cô cũng có cơ hội thảo luận về tình hình pháp thuật ở Anh Quốc với Lupin, điều này làm cô cảm thấy mình đã không còn ngây thơ như khi mới đến Anh Quốc.
Một điều khiến Kaos ngạc nhiên là Lupin thực ra là giáo sư của Hogwarts. Điều này làm Kaos càng thêm mong chờ việc học tập tại Hogwarts. Cô hy vọng rằng trải nghiệm của mình ở Hogwarts sẽ tốt hơn nhiều so với những gì đã gặp trước đây, mặc dù cô không biết rằng trình độ của giáo viên môn Phòng chống Hắc pháp ở năm trước là như thế nào.
Gần ngày khai giảng, Kaos lại đến Hẻm Xéo để lấy thành phẩm của mình, một khoản tiền khá lớn. Ông Ek vô cùng hưng phấn vì sản phẩm luyện kim của Kaos bán rất tốt, và hai người đã quyết định chi tiết về việc cung cấp hàng tiếp theo. Sau đó, Kaos đã mua sắm vật liệu thí nghiệm và chuẩn bị đầy đủ các vật phẩm cần thiết cho việc nhập học.
Tại hiệu sách Ricin, Kaos gặp Harry Potter. Cậu bé gầy gò, nhỏ nhắn làm Kaos nghi ngờ về tính chân thực của những lời đồn. Điều làm Kaos bất ngờ là cô gái bên cạnh Potter mà cô đã gặp trước đây lại là một phù thủy.
Vào ngày 1 tháng 9, Kaos miễn cưỡng mang theo hành lý và khởi hành đến Luân Đôn.
Cô thực sự muốn đi thẳng đến ga tàu Hogwarts gần làng Hogsmeade, thay vì phải dành hàng giờ để đi London rồi quay lại đây trong cùng một khoảng thời gian. Nhưng giáo sư Lupin khuyên cô nên đi tàu Hogwarts ít nhất một lần, "Cô O"Sullivan, nếu không, sự nghiệp học tập ở Hogwarts của cô sẽ không trọn vẹn."
Lý do thực sự khiến Kaos đến London là để thực hiện việc thiết lập ma thuật tại ga tàu Hogwarts: cô sẽ không bao giờ tìm được nơi đó nếu không tự mình đến một lần.
Trên tàu tốc hành Hogwarts, Kaos và thầy Lupin tìm thấy một hộp trống trong toa cuối cùng. Lupin vừa mới kết thúc một hoạt động dài sau khi lên tàu liền bắt đầu nghỉ ngơi, trong khi Kaos lấy ra một cuốn sách về tàng hình thuật và bắt đầu nghiên cứu.
Chưa ngồi được bao lâu, bên ngoài toa truyền đến một tiếng ồn ào. Đột nhiên, một người tóc đỏ mở cửa, liếc qua ghế lô rồi quay lại nói gì đó, sau đó ba người vào trong ghế lô.
"Anh nghĩ anh ta là ai?" cô gái tóc đỏ hỏi.
"Giáo sư R.J. Lupin," cô gái khác thì thầm.
"Làm sao bạn biết?"
"Trên rương của anh ấy có viết mà." Cô gái chỉ vào chiếc rương nhỏ trên giá hành lý.
"Không biết anh ấy dạy cái gì?"
"Rõ ràng," cô gái thì thầm, "chỉ có một chỗ trống, đúng không?"
Thầy Lupin hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn cố gắng thuyết phục Kaos: "Các Giám Ngục chỉ là tạm thời thôi, có lẽ không lâu nữa chúng sẽ trở lại Azkaban."
Thấy thái độ kiên quyết của Lupin, Kaos không nhắc lại nữa và chuyển chủ đề: "Ngài ở đây sao?"
Liên tưởng đến câu nói trước đó của cô gái "Không có người giám hộ", Lupin cảm thấy không nỡ từ chối, nên gật đầu đồng ý.
Tuần tiếp theo, ngoài công việc, Kaos có thêm một thói quen hàng ngày: mỗi ngày cô đến quán Đầu Heo để hỏi thầy Lupin những câu hỏi của mình. Lupin dần nhận ra rằng các vấn đề mà Kaos đặt ra không phải là những câu hỏi của một học sinh năm ba, thậm chí có nhiều vấn đề là những điều mà nhiều pháp sư trưởng thành cũng không thể giải quyết. Nhưng vì công việc sắp tới của mình, Lupin đầu tư nhiều tâm huyết vào việc giao lưu với Kaos, hy vọng tích lũy thêm kinh nghiệm giảng dạy cho năm học mới.
Một tuần sau, Kaos lại đề nghị học thêm về thần chú bảo vệ. Lupin không từ chối nữa, vì anh cũng muốn biết liệu Kaos có thể học được thần chú này hay không, dù đây là một kỹ năng yêu cầu cả sự nhanh nhẹn và khả năng bảo vệ.
Từ việc trao đổi với Lupin, Kaos đã thu được không ít lợi ích. So với việc nhận huấn luyện nghiêm khắc trước đây, việc trao đổi bình đẳng với Lupin giúp Kaos mở rộng tầm mắt và có thêm nhiều hiểu biết. Cô cũng có cơ hội thảo luận về tình hình pháp thuật ở Anh Quốc với Lupin, điều này làm cô cảm thấy mình đã không còn ngây thơ như khi mới đến Anh Quốc.
Gần ngày khai giảng, Kaos lại đến Hẻm Xéo để lấy thành phẩm của mình, một khoản tiền khá lớn. Ông Ek vô cùng hưng phấn vì sản phẩm luyện kim của Kaos bán rất tốt, và hai người đã quyết định chi tiết về việc cung cấp hàng tiếp theo. Sau đó, Kaos đã mua sắm vật liệu thí nghiệm và chuẩn bị đầy đủ các vật phẩm cần thiết cho việc nhập học.
Tại hiệu sách Ricin, Kaos gặp Harry Potter. Cậu bé gầy gò, nhỏ nhắn làm Kaos nghi ngờ về tính chân thực của những lời đồn. Điều làm Kaos bất ngờ là cô gái bên cạnh Potter mà cô đã gặp trước đây lại là một phù thủy.
Cô thực sự muốn đi thẳng đến ga tàu Hogwarts gần làng Hogsmeade, thay vì phải dành hàng giờ để đi London rồi quay lại đây trong cùng một khoảng thời gian. Nhưng giáo sư Lupin khuyên cô nên đi tàu Hogwarts ít nhất một lần, "Cô O"Sullivan, nếu không, sự nghiệp học tập ở Hogwarts của cô sẽ không trọn vẹn."
Lý do thực sự khiến Kaos đến London là để thực hiện việc thiết lập ma thuật tại ga tàu Hogwarts: cô sẽ không bao giờ tìm được nơi đó nếu không tự mình đến một lần.
Trên tàu tốc hành Hogwarts, Kaos và thầy Lupin tìm thấy một hộp trống trong toa cuối cùng. Lupin vừa mới kết thúc một hoạt động dài sau khi lên tàu liền bắt đầu nghỉ ngơi, trong khi Kaos lấy ra một cuốn sách về tàng hình thuật và bắt đầu nghiên cứu.
Chưa ngồi được bao lâu, bên ngoài toa truyền đến một tiếng ồn ào. Đột nhiên, một người tóc đỏ mở cửa, liếc qua ghế lô rồi quay lại nói gì đó, sau đó ba người vào trong ghế lô.
"Anh nghĩ anh ta là ai?" cô gái tóc đỏ hỏi.
"Giáo sư R.J. Lupin," cô gái khác thì thầm.
"Làm sao bạn biết?"
"Trên rương của anh ấy có viết mà." Cô gái chỉ vào chiếc rương nhỏ trên giá hành lý.
"Không biết anh ấy dạy cái gì?"
"Rõ ràng," cô gái thì thầm, "chỉ có một chỗ trống, đúng không?"
