Chương 35
Giáo sư Trelawney nhìn giáo sư McGonagall một cách lạnh lùng. "Tất nhiên là tôi biết, Mileva," cô nói khẽ, "nhưng người ta không khoe khoang rằng mình biết tất cả mọi thứ. Tôi thường cư xử như thể tôi không có thiên mục để người khác không cảm thấy lo lắng."
Điều đó nói lên rất nhiều điều, giáo sư McGonagall chua chát nói.
Giọng giáo sư Trelawney đột nhiên trở nên ít mơ hồ hơn. "Nếu cô phải biết, Mileva, tôi đã thấy rằng giáo sư Lupin sẽ không ở lại với chúng ta lâu nữa, và chính ông ấy dường như hiểu rằng thời gian của ông ấy sắp hết, ông ấy luôn tránh xa khi tôi tình nguyện cho ông ấy xem quả cầu pha lê..."
"Thầy nghĩ," cụ Dumbledore nói vui vẻ nhưng với chút nghiêm túc, điều này đã chấm dứt cuộc đối thoại giữa giáo sư McGonagall và giáo sư Trelawney, "Giáo sư Lupin sẽ không gặp nguy hiểm ngay lập tức."
"Vâng, thưa hiệu trưởng," Snape nói.
"Được rồi," cụ Dumbledore nói, "vậy thì ông ấy sớm có thể ra khỏi giường… Derek, cậu đã bao giờ ăn loại xúc xích này chưa?"
Cậu học sinh năm nhất đỏ bừng mặt vì bị hiệu trưởng trực tiếp hỏi, hai tay run rẩy cầm lấy đĩa xúc xích lớn.
Hai giờ sau, bữa tiệc Giáng sinh kết thúc. Hermione và Ron đứng dậy muốn đi, Caos kéo Hermione lại. Hermione hơi ngạc nhiên, chưa kịp nói gì thì giáo sư Trelawney đã khàn giọng hỏi: "Trời ạ! Hai người các ngươi ai là người đầu tiên rời khỏi chỗ ngồi?"
"Không biết," Ron lo lắng nói, nhìn Harry.
"Tôi không thấy sự khác biệt nào cả," giáo sư McGonagall lạnh lùng nói, "trừ khi có một người cầm dao và rìu điên đang đợi ngoài cửa, với ý định gϊếŧ người đầu tiên bước vào tiền sảnh."
Hermione lúc này mới hiểu ý định của Caos, nàng bật cười và vỗ vai Caos. Không ngờ rằng người này lại tin vào những điều giáo sư Trelawney nói.
Harry và Ron gọi Hermione đi cùng, nhưng Hermione từ chối. Harry gật đầu với Caos từ xa, rồi cùng Ron rời đi.
Caos tưởng rằng Hermione ở lại vì muốn tìm mình, nhưng Hermione thấy giáo sư McGonagall chuẩn bị rời đi, liền vội vàng ngăn lại và đi cùng giáo sư McGonagall.
Caos một mình rời hội trường, đi lang thang ngoài thành lâu hơn một chút. Lúc này nàng đột nhiên cảm thấy có chút cô đơn, tất nhiên, nàng không thừa nhận rằng sự ra đi của Hermione khiến nàng cảm thấy thất vọng.
Có lẽ ngay cả tình bạn cũng có những khoảng cách mỏng
manh. "Tạp Áo Tư đá một viên đá bên chân, lầm bầm," Cuối cùng, nàng quyết định đến phòng thí nghiệm trong Rừng Cấm, nơi chỉ có kiến thức không rời bỏ nàng và không khiến nàng cảm thấy cô đơn.
Điều đó nói lên rất nhiều điều, giáo sư McGonagall chua chát nói.
Giọng giáo sư Trelawney đột nhiên trở nên ít mơ hồ hơn. "Nếu cô phải biết, Mileva, tôi đã thấy rằng giáo sư Lupin sẽ không ở lại với chúng ta lâu nữa, và chính ông ấy dường như hiểu rằng thời gian của ông ấy sắp hết, ông ấy luôn tránh xa khi tôi tình nguyện cho ông ấy xem quả cầu pha lê..."
"Thầy nghĩ," cụ Dumbledore nói vui vẻ nhưng với chút nghiêm túc, điều này đã chấm dứt cuộc đối thoại giữa giáo sư McGonagall và giáo sư Trelawney, "Giáo sư Lupin sẽ không gặp nguy hiểm ngay lập tức."
"Được rồi," cụ Dumbledore nói, "vậy thì ông ấy sớm có thể ra khỏi giường… Derek, cậu đã bao giờ ăn loại xúc xích này chưa?"
Cậu học sinh năm nhất đỏ bừng mặt vì bị hiệu trưởng trực tiếp hỏi, hai tay run rẩy cầm lấy đĩa xúc xích lớn.
Hai giờ sau, bữa tiệc Giáng sinh kết thúc. Hermione và Ron đứng dậy muốn đi, Caos kéo Hermione lại. Hermione hơi ngạc nhiên, chưa kịp nói gì thì giáo sư Trelawney đã khàn giọng hỏi: "Trời ạ! Hai người các ngươi ai là người đầu tiên rời khỏi chỗ ngồi?"
"Không biết," Ron lo lắng nói, nhìn Harry.
"Tôi không thấy sự khác biệt nào cả," giáo sư McGonagall lạnh lùng nói, "trừ khi có một người cầm dao và rìu điên đang đợi ngoài cửa, với ý định gϊếŧ người đầu tiên bước vào tiền sảnh."
Hermione lúc này mới hiểu ý định của Caos, nàng bật cười và vỗ vai Caos. Không ngờ rằng người này lại tin vào những điều giáo sư Trelawney nói.
Caos tưởng rằng Hermione ở lại vì muốn tìm mình, nhưng Hermione thấy giáo sư McGonagall chuẩn bị rời đi, liền vội vàng ngăn lại và đi cùng giáo sư McGonagall.
Caos một mình rời hội trường, đi lang thang ngoài thành lâu hơn một chút. Lúc này nàng đột nhiên cảm thấy có chút cô đơn, tất nhiên, nàng không thừa nhận rằng sự ra đi của Hermione khiến nàng cảm thấy thất vọng.
Có lẽ ngay cả tình bạn cũng có những khoảng cách mỏng
manh. "Tạp Áo Tư đá một viên đá bên chân, lầm bầm," Cuối cùng, nàng quyết định đến phòng thí nghiệm trong Rừng Cấm, nơi chỉ có kiến thức không rời bỏ nàng và không khiến nàng cảm thấy cô đơn.
