Chương 31: t
Harry không ngờ Tạp Áo Tư sẽ đến thăm mình ở bệnh viện, may mà đám Gryffindor đã rời đi, nếu không Harry không biết sẽ cảm thấy xấu hổ đến mức nào.
“Ôi, O"Sullivan, sao cậu lại đến đây?” Harry hỏi, hối hận vì đã nói ra câu đó.
“Tôi cũng có mặt trong trận đấu, thấy cậu rơi xuống. Hermione nói cậu đã tỉnh, nên tôi đến xem,” Tạp Áo Tư đã trở lại bình thường sau một hồi ngượng ngùng, tự nhủ mình chỉ đang trò chuyện với một người khách.
“Cảm ơn. Tôi đã cảm thấy tốt hơn nhiều rồi,” Harry đáp, có phần khô khan.
Tạp Áo Tư để ý đến đống chổi vụn, Hermione thì thầm giải thích rằng chổi của Harry bị gió thổi trúng cây liễu đánh người và bị xé nát.
“Có thể sửa được không?” Tạp Áo Tư nhỏ giọng hỏi.
Hermione lắc đầu.
Sau khi đề tài đã hết, ba người cảm thấy có chút ngượng ngùng, Tạp Áo Tư đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Harry đột nhiên hỏi: “Câu thần chú nào cậu dùng để chống lại bọn Giám Ngục trên sân?”
“Lời Nguyền Bảo Vệ, là câu thần chú duy nhất có tác dụng với bọn Giám Ngục,” Tạp Áo Tư giải thích.
“Tôi có thể học không?” Harry hỏi.
Tạp Áo Tư đánh giá Harry, trong lòng không tin rằng Harry có thể học được, nhưng cô không muốn từ chối: “Cậu có thể thử. Cậu có thể đi tìm giáo sư Lupin, tôi học thần chú Hộ Mệnh từ giáo sư Lupin.”
“Thật sao?” Ánh mắt Harry sáng lên, “Cảm ơn cậu, O"Sullivan.”
“Không có gì. Tôi đi trước đây. Cậu nghỉ ngơi cho tốt,” Tạp Áo Tư vội vàng chào tạm biệt.
“Chào tạm biệt.”
Khi rời bệnh viện, Hermione nhỏ giọng hỏi Tạp Áo Tư: “Cậu và giáo sư Lupin có quan hệ rất tốt à?”
“Đúng vậy, giáo sư Lupin rất giỏi, dạy tôi rất nhiều,” Tạp Áo Tư gật đầu, “Chúng tôi đã gặp nhau ở làng Hogsmeade. Khi đó tôi bị bọn Giám Ngục làm cho suýt ngất, chính giáo sư Lupin đã cứu tôi. Sau đó, tôi học được Lời Nguyền Hộ Mệnh từ ông ấy.”
“Ra vậy,” Hermione suy nghĩ một lát, muốn hỏi gì đó nhưng lại ngần ngại, cuối cùng vẫn không thể kiềm chế hỏi: “Vậy cậu có biết rằng hắn...”
Tạp Áo Tư nhanh chóng đoán ra ý của Hermione: “Ý cậu là thay đổi trong đêm trăng tròn?”
“Vậy cậu không lo lắng sao?” Hermione hỏi cẩn thận.
“Cậu không lo lắng tôi không rõ sao?” Tạp Áo Tư hỏi ngược lại.
“Đương nhiên, cậu không phải kiểu người đó.”
“Còn nếu là tôi thì sao?”
Hermione nghĩ một lúc: “Tôi không lo lắng. Hơn nữa, tôi không thể tưởng tượng nổi điều đó.”
Hermione hiểu ý của Tạp Áo Tư, nhưng không tán thành suy nghĩ đó: “Các cậu không giống nhau. Hắn có thể sẽ mất đi lý trí.”
“Chúng ta đều biết, ông ấy là một giáo sư rất tốt. Nếu ông ấy được phép dạy học tại Hogwarts, thì chắc chắn không có vấn đề gì.”
Hermione gật đầu, suy nghĩ có vẻ thấu đáo.
Cuộc thăm Harry Potter không ngờ lại giúp Tạp Áo Tư nhận được thiện cảm từ Harry, có lẽ vì cả hai đều là trẻ mồ côi, Harry cảm thấy sự đồng cảm với Tạp Áo Tư. Thêm vào đó, Hermione là bạn tốt của cô, nên so với Ron, Harry ít có thành kiến với Tạp Áo Tư hơn.
Thỉnh thoảng, khi hai người gặp nhau trên đường, họ có thể gật đầu chào hỏi. Ron nhanh chóng nhận thấy sự tương tác tinh tế giữa Harry và Tạp Áo Tư, và hỏi: “Hai người khi nào thì tốt như vậy?”
“Chúng tôi chưa bao giờ là kẻ thù,” Harry giải thích.
Ron vẫn cảm thấy khó hiểu, Hermione phê bình Ron: “Cậu chỉ có thành kiến với Slytherin.”
Ron phản bác: “Tôi không thể không
thành kiến với Slytherin.”
“Cô ấy không giống những học sinh Slytherin khác!” Hermione đáp lại.
Ron nhìn thấy Caos đang nói chuyện với Malfoy ở xa và nói với Hermione: “Nhìn kìa, bọn họ nhanh chóng hòa hợp.”
Tạp Áo Tư cảm thấy hơi đau đầu khi nhìn Malfoy. Dường như sau trận Quidditch, Malfoy cảm thấy cần phải lôi kéo cô, không còn thù hận như trước, chủ động trò chuyện với Tạp Áo Tư.
“Có lẽ trong lòng những cậu bé này, việc kéo bè kết phái là chuyện rất quan trọng,” Tạp Áo Tư nghĩ.
“Ôi, O"Sullivan, sao cậu lại đến đây?” Harry hỏi, hối hận vì đã nói ra câu đó.
“Tôi cũng có mặt trong trận đấu, thấy cậu rơi xuống. Hermione nói cậu đã tỉnh, nên tôi đến xem,” Tạp Áo Tư đã trở lại bình thường sau một hồi ngượng ngùng, tự nhủ mình chỉ đang trò chuyện với một người khách.
“Cảm ơn. Tôi đã cảm thấy tốt hơn nhiều rồi,” Harry đáp, có phần khô khan.
Tạp Áo Tư để ý đến đống chổi vụn, Hermione thì thầm giải thích rằng chổi của Harry bị gió thổi trúng cây liễu đánh người và bị xé nát.
“Có thể sửa được không?” Tạp Áo Tư nhỏ giọng hỏi.
Hermione lắc đầu.
Sau khi đề tài đã hết, ba người cảm thấy có chút ngượng ngùng, Tạp Áo Tư đứng dậy chuẩn bị rời đi.
“Lời Nguyền Bảo Vệ, là câu thần chú duy nhất có tác dụng với bọn Giám Ngục,” Tạp Áo Tư giải thích.
“Tôi có thể học không?” Harry hỏi.
Tạp Áo Tư đánh giá Harry, trong lòng không tin rằng Harry có thể học được, nhưng cô không muốn từ chối: “Cậu có thể thử. Cậu có thể đi tìm giáo sư Lupin, tôi học thần chú Hộ Mệnh từ giáo sư Lupin.”
“Thật sao?” Ánh mắt Harry sáng lên, “Cảm ơn cậu, O"Sullivan.”
“Không có gì. Tôi đi trước đây. Cậu nghỉ ngơi cho tốt,” Tạp Áo Tư vội vàng chào tạm biệt.
“Chào tạm biệt.”
Khi rời bệnh viện, Hermione nhỏ giọng hỏi Tạp Áo Tư: “Cậu và giáo sư Lupin có quan hệ rất tốt à?”
“Đúng vậy, giáo sư Lupin rất giỏi, dạy tôi rất nhiều,” Tạp Áo Tư gật đầu, “Chúng tôi đã gặp nhau ở làng Hogsmeade. Khi đó tôi bị bọn Giám Ngục làm cho suýt ngất, chính giáo sư Lupin đã cứu tôi. Sau đó, tôi học được Lời Nguyền Hộ Mệnh từ ông ấy.”
Tạp Áo Tư nhanh chóng đoán ra ý của Hermione: “Ý cậu là thay đổi trong đêm trăng tròn?”
“Vậy cậu không lo lắng sao?” Hermione hỏi cẩn thận.
“Cậu không lo lắng tôi không rõ sao?” Tạp Áo Tư hỏi ngược lại.
“Đương nhiên, cậu không phải kiểu người đó.”
“Còn nếu là tôi thì sao?”
Hermione nghĩ một lúc: “Tôi không lo lắng. Hơn nữa, tôi không thể tưởng tượng nổi điều đó.”
Hermione hiểu ý của Tạp Áo Tư, nhưng không tán thành suy nghĩ đó: “Các cậu không giống nhau. Hắn có thể sẽ mất đi lý trí.”
“Chúng ta đều biết, ông ấy là một giáo sư rất tốt. Nếu ông ấy được phép dạy học tại Hogwarts, thì chắc chắn không có vấn đề gì.”
Cuộc thăm Harry Potter không ngờ lại giúp Tạp Áo Tư nhận được thiện cảm từ Harry, có lẽ vì cả hai đều là trẻ mồ côi, Harry cảm thấy sự đồng cảm với Tạp Áo Tư. Thêm vào đó, Hermione là bạn tốt của cô, nên so với Ron, Harry ít có thành kiến với Tạp Áo Tư hơn.
Thỉnh thoảng, khi hai người gặp nhau trên đường, họ có thể gật đầu chào hỏi. Ron nhanh chóng nhận thấy sự tương tác tinh tế giữa Harry và Tạp Áo Tư, và hỏi: “Hai người khi nào thì tốt như vậy?”
“Chúng tôi chưa bao giờ là kẻ thù,” Harry giải thích.
Ron vẫn cảm thấy khó hiểu, Hermione phê bình Ron: “Cậu chỉ có thành kiến với Slytherin.”
Ron phản bác: “Tôi không thể không
thành kiến với Slytherin.”
“Cô ấy không giống những học sinh Slytherin khác!” Hermione đáp lại.
Ron nhìn thấy Caos đang nói chuyện với Malfoy ở xa và nói với Hermione: “Nhìn kìa, bọn họ nhanh chóng hòa hợp.”
Tạp Áo Tư cảm thấy hơi đau đầu khi nhìn Malfoy. Dường như sau trận Quidditch, Malfoy cảm thấy cần phải lôi kéo cô, không còn thù hận như trước, chủ động trò chuyện với Tạp Áo Tư.
“Có lẽ trong lòng những cậu bé này, việc kéo bè kết phái là chuyện rất quan trọng,” Tạp Áo Tư nghĩ.
