Hồ ly tuyết không biết nói tiếng người, nhưng thông minh lanh lợi, nhìn thấy lão đạo sĩ kéo tay mình chỉ ra ngoài núi, thì hiểu được ý tứ của lão.
Hàng trăm năm thời gian trôi qua, trong rừng núi này nó không vướng bận gì, theo lão đạo sĩ ra ngoài xem thử, chắc cũng là một chuyện thú vị.
Thế là, vào một đêm trăng sao thưa thớt, A Ly theo lão đạo sĩ rời khỏi rừng núi, bước vào cõi trần.
Lão đạo ôm lấy tuyết hồ vào thành, tìm một quán trọ tạm trú.
A Ly không hiểu tiếng người, chỉ biết kêu lít nhít.
Lão đạo ra ngoài một lúc, khi quay về mang theo một bộ quần áo mới.
A Ly lật mình hóa thành hình người, giật lấy quần áo chơi đùa.
Lão đạo cũng không bực bội, cười hiền hậu từng món giúp A Ly mặc vào.
A Ly vốn là một con tuyết hồ xinh đẹp, hóa thành hình người lại càng tuấn tú vô song.
Chỉ thấy y, đôi mắt xanh biếc, răng trắng như ngọc, da dẻ trắng như tuyết, mái tóc dài đen mượt như thác đổ xuống đến eo, môi đỏ má hồng như anh đào, thật khiến người ta say đắm.
Khi khoác lên bộ áo mới màu trắng, tay áo rộng rãi, A Ly trông như một chàng thiếu niên từ tranh bước ra, dáng vẻ tiên phong đạo cốt.
Lão đạo dẫn A Ly đến trước gương, lấy ra lược chải tóc cho y.
Tóc xõa nhanh chóng được chải gọn, lão đạo lại giúp A Ly đội một chiếc mũ ngọc xanh.
A Ly nhìn mình trong gương rất vui, muốn nói gì đó, nhưng cổ họng chỉ phát ra những tiếng lít nhít.
Lão đạo vuốt râu, nhắm mắt lại, rồi cười nói: "Tiểu hồ ly, lão phu đạo hiệu là Tiêu Dao Tử. Ngươi có thể nói, Tiêu, Dao, Tử."
A Ly chớp chớp đôi mắt xanh biếc, mở miệng nhưng chỉ kêu lít nhít vài tiếng.
Lão đạo cười ha ha, vỗ vai A Ly nói: "Không vội không vội, học tiếng người không dễ, phải mất một thời gian. Trước mắt ngươi cứ theo ta, ta sẽ đặt cho ngươi một cái tên, được không?"
A Ly không biết có hiểu được câu này không, nhưng cứ gật đầu lia lịa.
"Lão phu trước khi tu đạo họ Mạnh, ngươi chỉ biết kêu lít nhít, ta đặt tên ngươi là Mạnh Ly, được không?" Lão đạo nói.
Sau đó ông ta nhúng tay vào chén trà trên bàn, viết lên mặt bàn hai chữ "Mạnh Ly".
A Ly nhìn chăm chú một lúc, thấy cái tên này rất hay, bèn cười tươi rói.
Nụ cười này khiến Tiêu Dao Tử chỉ cảm thấy người trước mắt tỏa ra phong thái rực rỡ, rất bắt mắt.
A Ly cười vui vẻ, trong thời gian ngắn ngủi này, y đã có tên, không gì có thể làm y vui hơn.
Tiêu Dao Tử vuốt râu, cũng bị niềm vui của A Ly lan tỏa, cười ha ha, cuối cùng nói với A Ly: "Ngày thường, ta gọi ngươi là A Ly, sẽ thân thiết hơn."
Tiêu Dao Tử kéo tay A Ly, nhúng vào chén trà lại viết lên mặt bàn hai chữ "A Ly".
A Ly mở to mắt sáng long lanh, gật đầu lia lịa, A Ly, A Ly, cái tên này hay quá, y thực sự rất thích.
Ở quán trọ năm ngày, khi vết thương của Tiêu Dao Tử đã lành gần hết, hai người lại lên đường.
Hai người thuê xe ngựa đi suốt ngày đêm, rất nhanh đã đến kinh đô của nước Hạ.
Đến chỗ phố phường phồn hoa, A Ly vén rèm xe, rụt rè nhìn dòng người qua lại như mắc cửi.
Đúng lúc khai mạc phiên chợ, đường phố chật kín không còn chỗ trống, xung quanh ồn ào náo nhiệt.
Các thương nhân, người bán hàng cao giọng rao bán hàng hóa, dân chúng đỏ mặt mặc cả, nghệ nhân biểu diễn đánh trống gõ kèn để kiếm tiền. Còn có rất nhiều người tụ tập lại, không biết vì chuyện gì mà cãi nhau ầm ĩ.
Nơi này không giống rừng núi yên tĩnh mà A Ly quen thuộc, cũng không phải thị trấn yên bình mà họ đã ở trước đó, y cảm thấy bất an.