Quyển 1 - Chương 1: Tướng quân dũng mãnh( trở lại kinh thành -p1)
Mặt trời đã lên cao, trong kinh thành có những ngôi nhà lầu cao chót vót, nối tiếp nhau và kéo dài mãi mãi( nhà lầu là ngôi nhà thời xưa có mái bằng ngói và được xây khá cao). Người dân trong thành thì đông tấp nập, tiếng nói nhộn nhịp khiến cho hình ảnh trong thành trở nên thật đẹp và huy hoàng.( kinh thành có nghĩa tương tự là thủ đô của một nước)
Hai bên lối đi ở trên đường đã được lấp kín bởi những người dân, họ đều là những con dân trong kinh thành. Khi họ biết được hai cha con của nhà Định Bắc Hầu đánh thắng giặc và đang quay về bẩm báo tình hình với nhà vua, những người dân ở đây đều rất háo hức và vui mừng. Bọn họ muốn nhìn thấy phong thái dũng mãnh của tướng quân và con trai của ngài!.( Phong thái là những nét đặc trưng [thường là tốt đẹp] biểu hiện qua dáng đi, cử chỉ, điệu bộ của một người”).
Quân đội của Bắc Man rất hiếu chiến và dũng cảm, mấy năm qua bọn họ luôn xâm lấn sang biên cương của nước Đại Yến khiến cho nhà vua của nước Đại Yến vì chuyện này mà luôn cảm thấy đau đầu, lo sợ. Cho đến khi khoảng 2 năm sau, trong triều xuất hiện vị tướng quân dũng mãnh tên Tiêu Ngật Sơn, từ sau khi hắn đóng quân ở biên cương, tai họa của giặc ngoại xâm đã được giảm đi không ít. Nhưng nhà vua của nước Bắc Man là người không an phận( không an phận là không bằng lòng với thân phận, với hoàn cảnh, mong muốn điều gì đó hơn nữa) , lại hơi có chút mưu kế, năm ngoái hắn ta đã giúp cho quân lính của Bắc Man lấy lại sĩ khí, rất có ý muốn phải chiếm được biên cương của nước Đại Yến mới chịu dừng lại.( Sĩ khí là nỗi phẫn nộ của người binh sĩ (Sĩ: binh sĩ). Cái khí của kẻ chiến sĩ mạnh dạn đi đến trước kẻ địch.).
Nhà vua của nước Đại Yến tức giận, tướng quân Tiêu Ngật Sơn và con trai Tiêu Đình Nhạc được thánh thượng ban cho tám vạn quân lính cùng ngựa để hai cha con bọn họ có thể đánh đuổi quân lính Bắc Man( thánh thượng là chỉ hoàng thượng, nhà vua). Trận đánh diễn ra giữa hai nước đã được ba tháng, lúc đầu hai bên đánh một hồi quyết liệt nhưng không có kết quả, nhưng sau khi Tiêu Đình Nhạc mang theo 3000 binh lính, nhân cơ hội địch chưa chuẩn bị tâm lý cùng đề phòng, Tiêu Đình Nhạc liền cùng đội quân trà trộn vào doanh trại của quân đội Bắc Man, dùng kế sách" đánh nhanh thắng nhanh" , khiến binh lính của Bắc Man trở tay không kịp, quân đội bị hao tổn nặng.
Hai bên lối đi ở trên đường đã được lấp kín bởi những người dân, họ đều là những con dân trong kinh thành. Khi họ biết được hai cha con của nhà Định Bắc Hầu đánh thắng giặc và đang quay về bẩm báo tình hình với nhà vua, những người dân ở đây đều rất háo hức và vui mừng. Bọn họ muốn nhìn thấy phong thái dũng mãnh của tướng quân và con trai của ngài!.( Phong thái là những nét đặc trưng [thường là tốt đẹp] biểu hiện qua dáng đi, cử chỉ, điệu bộ của một người”).
Quân đội của Bắc Man rất hiếu chiến và dũng cảm, mấy năm qua bọn họ luôn xâm lấn sang biên cương của nước Đại Yến khiến cho nhà vua của nước Đại Yến vì chuyện này mà luôn cảm thấy đau đầu, lo sợ. Cho đến khi khoảng 2 năm sau, trong triều xuất hiện vị tướng quân dũng mãnh tên Tiêu Ngật Sơn, từ sau khi hắn đóng quân ở biên cương, tai họa của giặc ngoại xâm đã được giảm đi không ít. Nhưng nhà vua của nước Bắc Man là người không an phận( không an phận là không bằng lòng với thân phận, với hoàn cảnh, mong muốn điều gì đó hơn nữa) , lại hơi có chút mưu kế, năm ngoái hắn ta đã giúp cho quân lính của Bắc Man lấy lại sĩ khí, rất có ý muốn phải chiếm được biên cương của nước Đại Yến mới chịu dừng lại.( Sĩ khí là nỗi phẫn nộ của người binh sĩ (Sĩ: binh sĩ). Cái khí của kẻ chiến sĩ mạnh dạn đi đến trước kẻ địch.).
Nhà vua của nước Đại Yến tức giận, tướng quân Tiêu Ngật Sơn và con trai Tiêu Đình Nhạc được thánh thượng ban cho tám vạn quân lính cùng ngựa để hai cha con bọn họ có thể đánh đuổi quân lính Bắc Man( thánh thượng là chỉ hoàng thượng, nhà vua). Trận đánh diễn ra giữa hai nước đã được ba tháng, lúc đầu hai bên đánh một hồi quyết liệt nhưng không có kết quả, nhưng sau khi Tiêu Đình Nhạc mang theo 3000 binh lính, nhân cơ hội địch chưa chuẩn bị tâm lý cùng đề phòng, Tiêu Đình Nhạc liền cùng đội quân trà trộn vào doanh trại của quân đội Bắc Man, dùng kế sách" đánh nhanh thắng nhanh" , khiến binh lính của Bắc Man trở tay không kịp, quân đội bị hao tổn nặng.
