Chương 41: Ứng cử viên thứ năm và tấm chi phiếu