Chương 1
Ta cùng Cố Hành Uyên thành thân năm thứ hai, hắn liền rời kinh thành, đi Yến Môn bình loạn.
Phương bắc đói khổ lạnh lẽo, hắn phải chịu cái rét cắt da cắt thịt, chịu đựng từng đêm từng đêm lạnh lẽo
Có người từ Yến Môn trở về, mang tin tức nói, Cố đại nhân quần áo đơn bạc, lại không chịu muốn bá tánh vì hắn làm xiêm y, một đôi tay đều đông lạnh hỏng rồi.
Trượng phu ra xa nhà, về tình về lý, thê tử đều nên làm cho hắn một chiếc áo chống lạnh.
Nhưng mà, ta ở trong phòng hờ hững bàn Phật châu, trong lòng chỉ nghĩ: chuyện này đâu có phải chuyện gì liên quan tới ta.
Là chính hắn muốn cưới ta.
Thành thân đêm đầu tiên, ta liền đã nói với hắn, ta đã sớm tâm như tro tàn, sẽ không yêu hắn, không cần đối ta có cái gì chờ mong.
Hắn trong lòng hẳn là rõ ràng, hắn cho dù chết ở Yến Môn, ta cũng chưa chắc sẽ đi nhặt xác cho hắn.
Ngày thứ hai, ta ngủ đến giờ ngọ mới rời giường.
Xuân Hỉ vội vội vàng vàng chạy vào cửa, vui vẻ nói: “Cố đại nhân gởi thư!”
Ta tiếp nhận tới, xem cũng chưa xem, liền thẳng tay mà ném vào bếp lò.
Xuân Hỉ cả kinh: “Ai nha, phu nhân, ngài như thế nào lại đốt thư!”
“Không cần xem, ta biết kia tin viết cái gì.”
Đơn giản chính là bốn chữ: 【 mạnh khỏe, đừng nhớ mong. 】
Cố Hành Uyên ngoại phóng hai năm, mỗi tháng đúng hạn cấp trong nhà gởi thư.
Tin trung nội dung chưa từng biến quá, chỉ có bốn chữ, mạnh khỏe, đừng nhớ mong.
Không biết hắn viết này làm cái gì.
Trong nhà này, cũng không có người nhớ hắn.
Xuân Hỉ mắt nhìn tin bị đốt thành tro tàn, thập phần đáng tiếc, lại không dám lại nói ta, giằng co (phân vân) trong chốc lát, nàng lại nói sang chuyện khác dỗ ta vui vẻ.
“Phu nhân, ta nghe nói, Cố đại nhân ở Yến Môn thống trị có cách, danh vọng cực cao, bá tánh đều thực kính yêu hắn đâu, chờ hắn hồi kinh, nói không chừng là có thể thăng quan.”
Ta giật mình, cười khẽ: “Thăng không được.”
Hắn cưới ta chính là nữ nhi tội thần, tự cắt đứt con đường làm quan, đời này cũng không có khả năng thăng quan.
"Nhưng…… Cũng không phải không có khả năng".
“Ngài nói cái gì?” Xuân Hỉ không nghe rõ.
Ta đối với nàng cười cười: “Ngươi đi ra ngoài đi, nga, ta muốn ăn bánh lê dung, ngươi đi trên đường nhìn xem có hay không.”
Có lẽ là lâu lắm không đối nàng cười qua, nàng nhất thời cao hứng, gật gật đầu lập tức chạy đi ra ngoài.
Ta đem cửa viện đóng lại.
Tịnh mặt, miêu mi*, ta mang lên cài một đôi ngọc lan trâm thích nhất, từ đáy hòm móc ra một bình hạc đỉnh hồng (thuôc độc ý mà) mà đã cất dấu từ lâu.
* Đoạn này tui không dịch, dịch ra mất hay.
Sau đó pha lên một bình trà mới, đem hạc đỉnh hồng đổ hết vào, lắc đều, tìm một góc nhỏ có ánh mặt trời thật tốt, ngồi ở trên ghế mây, chậm rãi mà đem một chén trà nhỏ uống cạn.
Trong tay là một bức thư bị vò nhàu nát.
Trên mặt viết, là tin tức cha mẹ ta ở Ninh Cổ Tháp bệnh chết.
Ta hôm nay, là muốn đi cùng bọn họ đoàn tụ.
Trước khi cha ta bị bắt, liền đã có dự cảm không lành, vì bảo vệ cho ta ta một mạng, hắn quyết định đem ta gả đi ra ngoài, từ nay về sau, ta liền không hề còn là nữ nhi Tiết gia, gia tộc gặp nạn, ta cũng có thể tránh được một kiếp.
Hắn dốc hết sức lực, chỉ vì cứu được ta, nhưng hắn có hay không nghĩ tới, cửa nát nhà tan, ta lẻ loi một mình, là sống không nổi.
Hạc đỉnh hồng phát tác cực nhanh, ta đau đớn một thời gian, nằm cuộn tròn ở góc tường, thất khiếu đổ máu, móng tay cào trên đất.
Chờ khi Xuân Hỉ trở về, ta đã không còn sống.
Hy vọng không có dọa đến nàng.
Ta nghĩ như vậy, mới phát hiện chính mình đang lơ lửng ở trên không trung, mắt thấy Xuân Hỉ gào khóc khóc lớn, vội vã cõng ta đi tìm lang trung.
Vô dụng, ăn hạc đỉnh hồng, thần tiên khó cứu.
Buổi tối sau khi ta tự vẫn.
Xuân Hỉ vội vàng truyền tin đến Yến Môn, ngày thứ tư, Cố Hành Uyên liền đã trở lại.
Từ Yến Môn đến kinh thành, phải đi mất 10 ngày, hắn ngày đêm không nghỉ, liên tục thay đổi vài con ngựa, ba ngày liền gấp gáp trở về.
Hắn hai mắt màu đỏ tươi, sắc mặt tiều tụy, xuống ngựa, liền thẳng hướng đến chỗ ta.
Khi đó ta quan tài chưa làm xong, thi thể được đặt ở trên giường, cũng may trời đông giá rét, thân thể còn không có thối rữa.
Cố Hành Uyên ôm lấy ta, thống khổ đến cả người phát run, nghẹn ngào không thành tiếng.
“Từ Doanh, ngươi vì sao phải đối với ta như vậy!”
Hắn trên trán gân xanh nổi lên, mấy giây sau, thế nhưng liền phun ra một ngụm máu tươi.
Ta nhìn hắn, thập phần hoang mang.
"Cố Hành Uyên, ta đối với ngươi không tốt như vậy, ngươi vì cái gì còn phải vì ta đau lòng đây?
Ta đã chết, ngươi không còn là con rể tội thần, tương lai đường làm quan sáng lang, một đường thẳng tiến, ngươi nên vui sướиɠ mới đúng."
Nhưng Cố Hành Uyên không nghe thấy ta nói chuyện, hắn chỉ ôm ta, dù như thế nào cũng không chịu buông tay.
Xuân Hỉ đứng ở một bên, sớm đã khóc sưng lên đôi mắt, nức nở mà nói đều là nàng sai, khuyên Cố Hành Uyên nén bi thương, đừng để bị thương thân mình.
Cố Hành Uyên dường như nghe không thấy, ôm ta, chật vật đến không thành bộ dáng, ngồi xuống đến bình minh.
Xuân Hỉ lại khi đến xem hắn, hoảng sợ.
Tóc hắn đã trắng xóa.
Ta ở chỗ này nhìn một đêm, trước sau vẫn không rõ, Cố Hành Uyên đến tột cùng vì sao đau lòng như vậy.
Lúc trước cha ta muốn đem ta gả đi ra ngoài, năn nỉ hồi lâu, trong kinh lại không có người dám lấy ta, ta trở thành môt củ khoai lang nóng bỏng tay. Ngay cả thanh mai trúc mã của ta, Đại Lý Tự thiếu khanh Thẩm Nhất Mưu, đều đối với ta mà tránh xa.
Lúc nản lòng thoái trí nhất, Cố Hành Uyên tới cửa cầu thân.
Hắn là tân khoa Thám Hoa lang, tài hoa hơn người, nhân phẩm quý trọng, lại trưởng thành anh tuấn, Tể tướng đương triều muốn đem nữ nhi gả cho hắn, đều bị hắn cự tuyệt, hắn quay đầu lại muốn cưới mầm tai hoạ như ta.
Có người hỏi hắn vì sao, hắn nói, khi mới vào kinh, cha ta từng tặng hắn một chén nước giải khát, hắn cưới ta, là vì báo ân.
Chính là, nếu chỉ là bởi vì một chén nước, Cố Hành Uyên, vì sao sau khi ta chết, ngươi thương tâm thành dáng vẻ này đây?
Ta ngồi ở trước mặt Cố Hành Uyên, nhìn kỹ hắn.
Nói thật ra, từ trước tới giờ ta chưa nhìn hắn, hắn liền trông như thế nào đều không quá nhớ rõ, hiện giờ tinh tế nhìn tới, mới phát hiện, hắn mặt đẹp đến cực tốt, mặt mày thâm thúy, thanh lãnh tuấn lãng, rất đúng ta khẩu vị.
Mỹ nhân đẹp như vậy mà ba năm không động tới, ta xác thật có chút mắt mù.
Chỉ tiếc, ta đã chết.
Một trận gió thổi qua, ta linh thể dần dần trở nên trong suốt.
Ta nghĩ, ta đây là phải đi rồi.
Sợi tóc Cố Hành Uyên bị gió thổi động, hắn vẫn không nhúc nhích mà ôm ta, ánh mắt tĩnh mịch, giống như một khối cái xác không hồn.
Ta duỗi tay xoa xoa mặt Cố Hành Uyên: “Đừng thương tâm, từ nay về sau, không ai liên lụy ngươi, ngươi thăng quan đi thôi, ta đi đây.”
Ta theo gió bay đi, dần dần mất đi ý thức.
Phương bắc đói khổ lạnh lẽo, hắn phải chịu cái rét cắt da cắt thịt, chịu đựng từng đêm từng đêm lạnh lẽo
Có người từ Yến Môn trở về, mang tin tức nói, Cố đại nhân quần áo đơn bạc, lại không chịu muốn bá tánh vì hắn làm xiêm y, một đôi tay đều đông lạnh hỏng rồi.
Trượng phu ra xa nhà, về tình về lý, thê tử đều nên làm cho hắn một chiếc áo chống lạnh.
Nhưng mà, ta ở trong phòng hờ hững bàn Phật châu, trong lòng chỉ nghĩ: chuyện này đâu có phải chuyện gì liên quan tới ta.
Là chính hắn muốn cưới ta.
Thành thân đêm đầu tiên, ta liền đã nói với hắn, ta đã sớm tâm như tro tàn, sẽ không yêu hắn, không cần đối ta có cái gì chờ mong.
Hắn trong lòng hẳn là rõ ràng, hắn cho dù chết ở Yến Môn, ta cũng chưa chắc sẽ đi nhặt xác cho hắn.
Xuân Hỉ vội vội vàng vàng chạy vào cửa, vui vẻ nói: “Cố đại nhân gởi thư!”
Ta tiếp nhận tới, xem cũng chưa xem, liền thẳng tay mà ném vào bếp lò.
Xuân Hỉ cả kinh: “Ai nha, phu nhân, ngài như thế nào lại đốt thư!”
“Không cần xem, ta biết kia tin viết cái gì.”
Đơn giản chính là bốn chữ: 【 mạnh khỏe, đừng nhớ mong. 】
Cố Hành Uyên ngoại phóng hai năm, mỗi tháng đúng hạn cấp trong nhà gởi thư.
Tin trung nội dung chưa từng biến quá, chỉ có bốn chữ, mạnh khỏe, đừng nhớ mong.
Không biết hắn viết này làm cái gì.
Trong nhà này, cũng không có người nhớ hắn.
Xuân Hỉ mắt nhìn tin bị đốt thành tro tàn, thập phần đáng tiếc, lại không dám lại nói ta, giằng co (phân vân) trong chốc lát, nàng lại nói sang chuyện khác dỗ ta vui vẻ.
“Phu nhân, ta nghe nói, Cố đại nhân ở Yến Môn thống trị có cách, danh vọng cực cao, bá tánh đều thực kính yêu hắn đâu, chờ hắn hồi kinh, nói không chừng là có thể thăng quan.”
Hắn cưới ta chính là nữ nhi tội thần, tự cắt đứt con đường làm quan, đời này cũng không có khả năng thăng quan.
"Nhưng…… Cũng không phải không có khả năng".
“Ngài nói cái gì?” Xuân Hỉ không nghe rõ.
Ta đối với nàng cười cười: “Ngươi đi ra ngoài đi, nga, ta muốn ăn bánh lê dung, ngươi đi trên đường nhìn xem có hay không.”
Có lẽ là lâu lắm không đối nàng cười qua, nàng nhất thời cao hứng, gật gật đầu lập tức chạy đi ra ngoài.
Ta đem cửa viện đóng lại.
Tịnh mặt, miêu mi*, ta mang lên cài một đôi ngọc lan trâm thích nhất, từ đáy hòm móc ra một bình hạc đỉnh hồng (thuôc độc ý mà) mà đã cất dấu từ lâu.
* Đoạn này tui không dịch, dịch ra mất hay.
Sau đó pha lên một bình trà mới, đem hạc đỉnh hồng đổ hết vào, lắc đều, tìm một góc nhỏ có ánh mặt trời thật tốt, ngồi ở trên ghế mây, chậm rãi mà đem một chén trà nhỏ uống cạn.
Trên mặt viết, là tin tức cha mẹ ta ở Ninh Cổ Tháp bệnh chết.
Ta hôm nay, là muốn đi cùng bọn họ đoàn tụ.
Trước khi cha ta bị bắt, liền đã có dự cảm không lành, vì bảo vệ cho ta ta một mạng, hắn quyết định đem ta gả đi ra ngoài, từ nay về sau, ta liền không hề còn là nữ nhi Tiết gia, gia tộc gặp nạn, ta cũng có thể tránh được một kiếp.
Hắn dốc hết sức lực, chỉ vì cứu được ta, nhưng hắn có hay không nghĩ tới, cửa nát nhà tan, ta lẻ loi một mình, là sống không nổi.
Hạc đỉnh hồng phát tác cực nhanh, ta đau đớn một thời gian, nằm cuộn tròn ở góc tường, thất khiếu đổ máu, móng tay cào trên đất.
Chờ khi Xuân Hỉ trở về, ta đã không còn sống.
Hy vọng không có dọa đến nàng.
Ta nghĩ như vậy, mới phát hiện chính mình đang lơ lửng ở trên không trung, mắt thấy Xuân Hỉ gào khóc khóc lớn, vội vã cõng ta đi tìm lang trung.
Vô dụng, ăn hạc đỉnh hồng, thần tiên khó cứu.
Buổi tối sau khi ta tự vẫn.
Xuân Hỉ vội vàng truyền tin đến Yến Môn, ngày thứ tư, Cố Hành Uyên liền đã trở lại.
Từ Yến Môn đến kinh thành, phải đi mất 10 ngày, hắn ngày đêm không nghỉ, liên tục thay đổi vài con ngựa, ba ngày liền gấp gáp trở về.
Hắn hai mắt màu đỏ tươi, sắc mặt tiều tụy, xuống ngựa, liền thẳng hướng đến chỗ ta.
Khi đó ta quan tài chưa làm xong, thi thể được đặt ở trên giường, cũng may trời đông giá rét, thân thể còn không có thối rữa.
Cố Hành Uyên ôm lấy ta, thống khổ đến cả người phát run, nghẹn ngào không thành tiếng.
“Từ Doanh, ngươi vì sao phải đối với ta như vậy!”
Hắn trên trán gân xanh nổi lên, mấy giây sau, thế nhưng liền phun ra một ngụm máu tươi.
Ta nhìn hắn, thập phần hoang mang.
"Cố Hành Uyên, ta đối với ngươi không tốt như vậy, ngươi vì cái gì còn phải vì ta đau lòng đây?
Ta đã chết, ngươi không còn là con rể tội thần, tương lai đường làm quan sáng lang, một đường thẳng tiến, ngươi nên vui sướиɠ mới đúng."
Nhưng Cố Hành Uyên không nghe thấy ta nói chuyện, hắn chỉ ôm ta, dù như thế nào cũng không chịu buông tay.
Xuân Hỉ đứng ở một bên, sớm đã khóc sưng lên đôi mắt, nức nở mà nói đều là nàng sai, khuyên Cố Hành Uyên nén bi thương, đừng để bị thương thân mình.
Cố Hành Uyên dường như nghe không thấy, ôm ta, chật vật đến không thành bộ dáng, ngồi xuống đến bình minh.
Xuân Hỉ lại khi đến xem hắn, hoảng sợ.
Tóc hắn đã trắng xóa.
Ta ở chỗ này nhìn một đêm, trước sau vẫn không rõ, Cố Hành Uyên đến tột cùng vì sao đau lòng như vậy.
Lúc trước cha ta muốn đem ta gả đi ra ngoài, năn nỉ hồi lâu, trong kinh lại không có người dám lấy ta, ta trở thành môt củ khoai lang nóng bỏng tay. Ngay cả thanh mai trúc mã của ta, Đại Lý Tự thiếu khanh Thẩm Nhất Mưu, đều đối với ta mà tránh xa.
Lúc nản lòng thoái trí nhất, Cố Hành Uyên tới cửa cầu thân.
Hắn là tân khoa Thám Hoa lang, tài hoa hơn người, nhân phẩm quý trọng, lại trưởng thành anh tuấn, Tể tướng đương triều muốn đem nữ nhi gả cho hắn, đều bị hắn cự tuyệt, hắn quay đầu lại muốn cưới mầm tai hoạ như ta.
Có người hỏi hắn vì sao, hắn nói, khi mới vào kinh, cha ta từng tặng hắn một chén nước giải khát, hắn cưới ta, là vì báo ân.
Chính là, nếu chỉ là bởi vì một chén nước, Cố Hành Uyên, vì sao sau khi ta chết, ngươi thương tâm thành dáng vẻ này đây?
Ta ngồi ở trước mặt Cố Hành Uyên, nhìn kỹ hắn.
Nói thật ra, từ trước tới giờ ta chưa nhìn hắn, hắn liền trông như thế nào đều không quá nhớ rõ, hiện giờ tinh tế nhìn tới, mới phát hiện, hắn mặt đẹp đến cực tốt, mặt mày thâm thúy, thanh lãnh tuấn lãng, rất đúng ta khẩu vị.
Mỹ nhân đẹp như vậy mà ba năm không động tới, ta xác thật có chút mắt mù.
Chỉ tiếc, ta đã chết.
Một trận gió thổi qua, ta linh thể dần dần trở nên trong suốt.
Ta nghĩ, ta đây là phải đi rồi.
Sợi tóc Cố Hành Uyên bị gió thổi động, hắn vẫn không nhúc nhích mà ôm ta, ánh mắt tĩnh mịch, giống như một khối cái xác không hồn.
Ta duỗi tay xoa xoa mặt Cố Hành Uyên: “Đừng thương tâm, từ nay về sau, không ai liên lụy ngươi, ngươi thăng quan đi thôi, ta đi đây.”
Ta theo gió bay đi, dần dần mất đi ý thức.
