Chương 10
Lý Trường Sinh thở hổn hển: "Hả?"
Đường Nhung không nỡ nhìn thẳng, dùng bàn chân trắng che mặt.
Rồi với tâm trạng bất đắc dĩ "Đứa trẻ này thật khổ tâm, biết làm sao đây", nó chui ra từ lòng Nhan chưởng môn: "Meo ~"
Lý Trường Sinh sững sờ, rồi vui mừng như điên: "Ôi chao, mèo con, ngươi ở đây à!"
Đường Nhung: "Meo."
Ở đâu ở đâu.
Lý Trường Sinh: "Ngươi không mất à?"
Đường Nhung: "Meo."
Không mất không mất.
Lý Trường Sinh vẫn còn sợ hãi: "Tạ ơn trời đất, sao ngươi có thể chạy lung tung thế, làm ta sợ muốn chết."
Đường Nhung: "Meo."
Xin lỗi xin lỗi.
Đại sư huynh đã yên tâm, chỉ số thông minh cũng đã hồi phục, nhìn con mèo đen nhỏ rồi lại nhìn Nhan Nhược Bạch, ngạc nhiên nói: "Là chưởng môn ôm mèo con tới sao?"
Nhan Nhược Bạch biểu cảm khẽ biến, nhướng mày lạnh nhạt: "Không phải."
Đường Nhung: "Meo?"
Sao người này lại trơ trẽn nói dối thế!
Nhan Nhược Bạch thản nhiên vỗ vỗ nếp nhăn trên tay áo, cho mọi người thấy bằng chứng "bị mèo con liếʍ láp".
Đường Nhung: Chậc!
Hiểu rồi.
Chưởng môn đại nhân trước đó đã đuổi mèo con ra ngoài một cách đáng tin, giờ lại tự tay ôm nó về, chưa đầy nửa ngày đã tự vả mặt mình "bốp bốp", quá mất mặt chưởng môn đại nhân rồi!
Nhan Nhược Bạch lười biếng tựa vào gối mềm, nói với Lý Trường Sinh: "Đến đúng lúc, đưa Môi Tiểu Thán về chỗ cũ đi."
Lý Trường Sinh ngớ người: "Môi Tiểu Thán?"
Nhan Nhược Bạch khóe miệng nở nụ cười tự mãn: "Thế nào?"
Tạp dịch một: "Rất độc đáo."
Tạp dịch hai: "Rất hình tượng."
Tạp dịch ba: "Rất êm tai."
Đường Nhung tức đến nỗi lông tai dựng đứng: "Meo!"
Các ngươi thật sự cảm thấy độc đáo, hình tượng, dễ nghe sao?
Thấy sắp có kết luận chung cuộc, Đường Nhung nhìn quanh, đành phải, đành phải gửi ánh mắt cầu cứu cho người đáng tin cậy nhất hiện trường...
Đại sư huynh ngốc nghếch!
Lý Trường Sinh nhận được tín hiệu, ho khan một tiếng, đứng ra phân xử: "Chưởng môn đặt tên, đương nhiên là cực tốt, rất tươi mát thoát tục! Nhưng mà, nhưng mà có vẻ nó không thích lắm?"
Nhan Nhược Bạch nhíu mày, nhìn về phía con mèo con đang kêu meo meo ở dưới chân.
Lý Trường Sinh vừa xoa mặt vừa nói: "Nó ngây thơ chất phác, nhỏ xinh đáng yêu, quan trọng nhất là cả người lông xù xù, hay là gọi nó là "Mượt Mà" đi?"
Đường Nhung: "Meo!!"
Đại sư huynh, ngươi quả thực là thiên tài!
Đại sư huynh, ngươi thật xuất sắc!
Nhan Nhược Bạch nhíu mày sâu hơn.
Mượt Mà?
Từ láy, nghe thật ghê tởm.
Vẫn là Môi Tiểu Thán nghe hay hơn!
Nhan Nhược Bạch nheo đôi mắt phượng dài hẹp, toát ra vẻ cao ngạo "Các ngươi thật không có thẩm mỹ", rồi nhìn con mèo đen nhỏ, thấy rõ vẻ vui mừng, hớn hở trên mặt nó.
Sao thế? Tên Lý Trường Sinh đặt lại hay hơn sao?
Nhìn bộ dạng hớn hở của ngươi kìa, chắc không phân biệt được đông tây nam bắc rồi.
Đã quên ai chữa thương cho ngươi, lại là ai cho ngươi uống sữa hươu bổ dưỡng rồi à?
Đúng là đồ vô ơn!
Nhan Nhược Bạch thờ ơ nói: "Mệt mỏi, giải tán đi."
Liếc nhìn con mèo đen nhỏ, bổ sung: "Đem nó đưa về."
Lý Trường Sinh chợt nảy ra một ý, lập tức hối hận, vội vàng nói: "Chưởng môn, "Mượt Mà" quá bình thường, quá tầm thường rồi. "Môi Tiểu Thán" mới thật sự sáng tạo độc đáo, siêu phàm thoát tục! Ngài xem, nó cũng rất thích mà."
Sai lầm rồi, quá sơ suất!
Là đại đệ tử Thiên Mang Thành, Lý Trường Sinh tự nhận mình hiểu rõ tính nết của chưởng môn.
Chưởng môn ăn mềm không ăn cứng, cứ vuốt ve mao y là được, tuy y thất thường chua ngoa, nhưng vẫn dễ dỗ dành lắm.
Chúng ta không quan tâm là con mèo đen nhỏ liếʍ láp chưởng môn hay chưởng môn miệng cứng lòng mềm say mê vẻ đáng yêu của mèo con, tóm lại chưởng môn cho phép con mèo đen nhỏ vào cung lần hai... à không, là lên Vân Đài lần nữa, điều đó nói lên điều gì?
Điều đó cho thấy dù mèo con chỉ nhỏ xíu, nhưng lại chiếm một vị trí lớn trong lòng chưởng môn!
Nếu thừa thắng xông lên, biết đâu có thể làm chưởng môn mềm lòng, giữ mèo con ở lại Thiên Mang Thành!
Dù không được ở nơi cao sang như Vân Đài, thì ở tạm phòng đệ tử hay người gác cổng cũng tốt hơn sống ngoài trời chứ?
Lý Trường Sinh liên tục ra hiệu cho con mèo đen nhỏ.
Ngoan nào, mèo ngoan không ăn vạ trước mặt!
Miễn là được ở lại, gọi ngươi là Vượng Tài, Thiết Trụ hay Thúy Hoa cũng được!
Đường Nhung là ai?
Hắn chính là đại yêu trăm năm có một!
Hắn thông minh tuyệt đỉnh, lanh lợi phi thường, suy một ra ba, nên chỉ trong chớp mắt đã hiểu ngay!
Lý Trường Sinh này đang muốn mèo con câu dẫn Nhan chưởng môn?
Nhan Nhược Bạch thờ ơ nói: "Ngươi thích thì có ích gì."
Lý Trường Sinh vội vàng giải thích: "Không phải con thích, mà... Môi Tiểu Thán cũng rất thích."
Nhan Nhược Bạch mang ba phần châm biếm và bốn phần thờ ơ, cụp mắt nhìn mèo: "Thật vậy sao?"
Con mèo đen nhỏ khẽ động râu, trả lại y ba phần lạnh lùng.
Đùa à! Ta là đại yêu trăm năm có một, trong tộc ai cũng ngưỡng mộ ta là thiên chi kiêu tử. Các bậc tiền bối khen ta là ánh sáng của Yêu tộc, các đạo sĩ sợ ta là mầm họa sau này.
Ta mạnh mẽ, ta kiêu ngạo.
Muốn ta nịnh bợ một con người hai mươi tuổi, giả vờ đáng yêu ư?
Không thể nào, tuyệt đối không thể!
Đường Nhung thở hổn hển, nắm chặt móng vuốt, dù đầu rơi máu chảy cũng không thể để mất thể diện!
Mèo con liếc nhìn Nhan Nhược Bạch.
Cho ngươi một ánh mắt, tự hiểu đi.
Đường Nhung không nỡ nhìn thẳng, dùng bàn chân trắng che mặt.
Rồi với tâm trạng bất đắc dĩ "Đứa trẻ này thật khổ tâm, biết làm sao đây", nó chui ra từ lòng Nhan chưởng môn: "Meo ~"
Lý Trường Sinh sững sờ, rồi vui mừng như điên: "Ôi chao, mèo con, ngươi ở đây à!"
Đường Nhung: "Meo."
Ở đâu ở đâu.
Lý Trường Sinh: "Ngươi không mất à?"
Đường Nhung: "Meo."
Không mất không mất.
Lý Trường Sinh vẫn còn sợ hãi: "Tạ ơn trời đất, sao ngươi có thể chạy lung tung thế, làm ta sợ muốn chết."
Đường Nhung: "Meo."
Xin lỗi xin lỗi.
Đại sư huynh đã yên tâm, chỉ số thông minh cũng đã hồi phục, nhìn con mèo đen nhỏ rồi lại nhìn Nhan Nhược Bạch, ngạc nhiên nói: "Là chưởng môn ôm mèo con tới sao?"
Nhan Nhược Bạch biểu cảm khẽ biến, nhướng mày lạnh nhạt: "Không phải."
Sao người này lại trơ trẽn nói dối thế!
Nhan Nhược Bạch thản nhiên vỗ vỗ nếp nhăn trên tay áo, cho mọi người thấy bằng chứng "bị mèo con liếʍ láp".
Đường Nhung: Chậc!
Hiểu rồi.
Chưởng môn đại nhân trước đó đã đuổi mèo con ra ngoài một cách đáng tin, giờ lại tự tay ôm nó về, chưa đầy nửa ngày đã tự vả mặt mình "bốp bốp", quá mất mặt chưởng môn đại nhân rồi!
Nhan Nhược Bạch lười biếng tựa vào gối mềm, nói với Lý Trường Sinh: "Đến đúng lúc, đưa Môi Tiểu Thán về chỗ cũ đi."
Lý Trường Sinh ngớ người: "Môi Tiểu Thán?"
Nhan Nhược Bạch khóe miệng nở nụ cười tự mãn: "Thế nào?"
Tạp dịch một: "Rất độc đáo."
Tạp dịch hai: "Rất hình tượng."
Tạp dịch ba: "Rất êm tai."
Đường Nhung tức đến nỗi lông tai dựng đứng: "Meo!"
Các ngươi thật sự cảm thấy độc đáo, hình tượng, dễ nghe sao?
Đại sư huynh ngốc nghếch!
Lý Trường Sinh nhận được tín hiệu, ho khan một tiếng, đứng ra phân xử: "Chưởng môn đặt tên, đương nhiên là cực tốt, rất tươi mát thoát tục! Nhưng mà, nhưng mà có vẻ nó không thích lắm?"
Nhan Nhược Bạch nhíu mày, nhìn về phía con mèo con đang kêu meo meo ở dưới chân.
Lý Trường Sinh vừa xoa mặt vừa nói: "Nó ngây thơ chất phác, nhỏ xinh đáng yêu, quan trọng nhất là cả người lông xù xù, hay là gọi nó là "Mượt Mà" đi?"
Đường Nhung: "Meo!!"
Đại sư huynh, ngươi quả thực là thiên tài!
Đại sư huynh, ngươi thật xuất sắc!
Nhan Nhược Bạch nhíu mày sâu hơn.
Mượt Mà?
Từ láy, nghe thật ghê tởm.
Vẫn là Môi Tiểu Thán nghe hay hơn!
Sao thế? Tên Lý Trường Sinh đặt lại hay hơn sao?
Nhìn bộ dạng hớn hở của ngươi kìa, chắc không phân biệt được đông tây nam bắc rồi.
Đã quên ai chữa thương cho ngươi, lại là ai cho ngươi uống sữa hươu bổ dưỡng rồi à?
Đúng là đồ vô ơn!
Nhan Nhược Bạch thờ ơ nói: "Mệt mỏi, giải tán đi."
Liếc nhìn con mèo đen nhỏ, bổ sung: "Đem nó đưa về."
Lý Trường Sinh chợt nảy ra một ý, lập tức hối hận, vội vàng nói: "Chưởng môn, "Mượt Mà" quá bình thường, quá tầm thường rồi. "Môi Tiểu Thán" mới thật sự sáng tạo độc đáo, siêu phàm thoát tục! Ngài xem, nó cũng rất thích mà."
Sai lầm rồi, quá sơ suất!
Là đại đệ tử Thiên Mang Thành, Lý Trường Sinh tự nhận mình hiểu rõ tính nết của chưởng môn.
Chưởng môn ăn mềm không ăn cứng, cứ vuốt ve mao y là được, tuy y thất thường chua ngoa, nhưng vẫn dễ dỗ dành lắm.
Chúng ta không quan tâm là con mèo đen nhỏ liếʍ láp chưởng môn hay chưởng môn miệng cứng lòng mềm say mê vẻ đáng yêu của mèo con, tóm lại chưởng môn cho phép con mèo đen nhỏ vào cung lần hai... à không, là lên Vân Đài lần nữa, điều đó nói lên điều gì?
Điều đó cho thấy dù mèo con chỉ nhỏ xíu, nhưng lại chiếm một vị trí lớn trong lòng chưởng môn!
Nếu thừa thắng xông lên, biết đâu có thể làm chưởng môn mềm lòng, giữ mèo con ở lại Thiên Mang Thành!
Dù không được ở nơi cao sang như Vân Đài, thì ở tạm phòng đệ tử hay người gác cổng cũng tốt hơn sống ngoài trời chứ?
Lý Trường Sinh liên tục ra hiệu cho con mèo đen nhỏ.
Ngoan nào, mèo ngoan không ăn vạ trước mặt!
Miễn là được ở lại, gọi ngươi là Vượng Tài, Thiết Trụ hay Thúy Hoa cũng được!
Đường Nhung là ai?
Hắn chính là đại yêu trăm năm có một!
Hắn thông minh tuyệt đỉnh, lanh lợi phi thường, suy một ra ba, nên chỉ trong chớp mắt đã hiểu ngay!
Lý Trường Sinh này đang muốn mèo con câu dẫn Nhan chưởng môn?
Nhan Nhược Bạch thờ ơ nói: "Ngươi thích thì có ích gì."
Lý Trường Sinh vội vàng giải thích: "Không phải con thích, mà... Môi Tiểu Thán cũng rất thích."
Nhan Nhược Bạch mang ba phần châm biếm và bốn phần thờ ơ, cụp mắt nhìn mèo: "Thật vậy sao?"
Con mèo đen nhỏ khẽ động râu, trả lại y ba phần lạnh lùng.
Đùa à! Ta là đại yêu trăm năm có một, trong tộc ai cũng ngưỡng mộ ta là thiên chi kiêu tử. Các bậc tiền bối khen ta là ánh sáng của Yêu tộc, các đạo sĩ sợ ta là mầm họa sau này.
Ta mạnh mẽ, ta kiêu ngạo.
Muốn ta nịnh bợ một con người hai mươi tuổi, giả vờ đáng yêu ư?
Không thể nào, tuyệt đối không thể!
Đường Nhung thở hổn hển, nắm chặt móng vuốt, dù đầu rơi máu chảy cũng không thể để mất thể diện!
Mèo con liếc nhìn Nhan Nhược Bạch.
Cho ngươi một ánh mắt, tự hiểu đi.
