Chương 7: Ai Cho Cô Lá Gan Đấy!
Nhóm dịch: Bánh Bao
Vừa rồi không phải cô ta bảo bà Vương ở cách vách gọi bà Đường đi rồi sao? Sao bà ta quay lại nhanh vậy!
“Hay cho Tần Quế Chi cô, cô còn dám đến nhà họ Đường đây ầm ĩ à, ai cho cho cô lá gan đấy hả!”
Nói xong, quải trượng trên tay bà lại một lần nữa hạ xuống, song lần này bị Tần Quế Chi tránh được.
Nhưng đòn đánh vừa nãy trúng cô ta, bây giờ cái lưng đều có chút đau.
“Bà hả, rõ ràng là con trai của bà đồng ý cho tôi tiền, làm sao hả, anh ta chính là thôn trưởng, nói chuyện không giữ lời sao!”
Tần Quế Chi nghẹn ngào, sau đó vội vàng chạy sang một bên, lớn giọng quát, còn không quên quấy đυ.c nước.
“Anh ta còn nói cho tôi một năm mươi cân gạo!”
Nhắc tới chuyện này, dân làng xem náo nhiệt ở cổng viện có người lên tiếng.
“Bà Đường này, thôn trưởng sẽ không đưa khẩu phần ăn của thôn dân chúng ta cho Tần Quế Chi chứ! Bây giờ mọi người đều sống rất khó khăn đấy.”
“Đúng vậy, nếu làm như thế thì nhà chúng tôi sẽ thiếu rất nhiều lương thực.”
Mọi người tôi một câu, anh một câu lớn tiếng nghị luận, khiến cho bà Đường tức giận thiếu chút nữa không thở được.
“Hóng hớt cái gì, nếu con trai bà đã đồng ý thì cũng sẽ không lấy lương thực của các người cho con mụ kia! Đây là chuyện của nhà họ Đường tôi, mấy người mau đi đi!”
Bà Đường bá đạo với tiếng tăm lừng lẫy ở thôn Đồng Sơn, không ai dám chọc vào.
Lúc này thấy điều gì cần nói đều đã nói, thôn dân ở cửa viện ngại ngùng tiếp tục hóng chuyện của nhà họ Đường.
Hầu hết mọi người đã đi, chỉ có một số còn ở lại.
Bà Đường liếc mắt, cầm trượng đi tới trước mặt Tần Quế Chi.
Tần Quế Chi bị dọa lui về phía sau: “Bà Đường, con tôi bị Tảo Tảo đẩy xuống sông, bây giờ đang sốt cao, tôi cũng không tới đây gây sự, tôi thật sự đến lấy tiền để tới bệnh viện chạy chữa.”
Tuy rằng tính tình bà Đường nóng nảy, xấu xa như thù, nhưng vẫn chưa phải là người không thông tình đạt lý.
Sau đó bà nhìn con dâu cả phía sau: “Đi, lấy tiền.”
Thôi Tú Vinh run rẩy khóe môi, đó chính là tiền giữ lại cho con trai cả nộp lệ phí đi học.
“Mẹ...”
“Còn không đi! Người đàn ông của cô đã đồng ý rồi, cô vẫn muốn kéo dài hay sao?”
Cuối cùng Thôi Tú Vinh cầm mười lăm đồng đi ra, đây chính là tất cả tiền của nhà bọn họ.
Bà Đường cầm lấy tiền: “Tần Quế Chi, chỗ chúng tôi giờ chỉ có mười lăm đồng, trước tiên cô cầm lấy rồi đưa đứa nhỏ tới bệnh viện, số tiền còn lại thì ngày mai tôi sẽ đưa nốt cho cô sau.”
Tần Quế Chi thấy tiền, miệng Nhạc muốn phiêu phiêu, hỏa tốc cầm tiền bỏ chạy.
Mà bà Đường bởi vì vừa rồi quá mức kích động, trong lúc nhất thời không đứng vững.
Cũng may Tảo Tảo luôn chú ý, cô kịp thời đỡ được bà.
“Bà ơi, bà không sao chứ?”
Bà Đường ôm ngực lắc đầu.
Đến lúc này thì trò hề mới kết thúc.
Nhà họ nhà họ Đường không có tiền, còn phải lấy thêm năm mươi cân gạo nữa, nghĩ như thế nào cũng là chuyện bực bội.
Nhưng Đường An là thôn trưởng, nếu hôm nay không tỏ thái độ, thì người trong thôn sẽ nhìn bọn họ như nào đây?
Bà Đường thấy con dâu cả đứng ở trong góc, khẽ thở dài một tiếng.
“Con cũng đừng nóng vội, học phí thì mẹ lấy cho con, chỗ mẹ vẫn còn một ít.”
Dứt lời, bà có chút vô lực khoát tay: “Mẹ mệt rồi, đi nghỉ ngơi đây.”
Bà sống với con trai cả của mình, nhưng sống trong sân nhỏ bên cạnh, hai sân được nối liền với nhau.
Bình thường ăn cùng nhau, nhưng lúc ngủ thì người già thích yên tĩnh, ở ngay trong sân của bọn họ.
Chuyện này khiến Tảo Tảo biết rõ, ở nhà họ Đường, thì lời nói của bà Đường rất có trọng lượng.
Tính cách của Thôi Tú Vinh có phần yếu mềm nhưng rất tốt bụng.
Về phần những người khác, cô tạm thời vẫn chưa tiếp xúc với bọn họ, cho nên không rõ ràng lắm.
Bữa tối, Đường An và ba đứa con trai trở về.
Vừa vào cửa bọn họ đã phát hiện bầu không khí không đúng lắm.
“Mẹ đứa nhỏ à, sao thế này?”
Thôi Tú Vinh cúi đầu, dù chị đang nấu cơm nhưng nước mắt vẫn không kìm được rơi xuống.
Vừa rồi không phải cô ta bảo bà Vương ở cách vách gọi bà Đường đi rồi sao? Sao bà ta quay lại nhanh vậy!
“Hay cho Tần Quế Chi cô, cô còn dám đến nhà họ Đường đây ầm ĩ à, ai cho cho cô lá gan đấy hả!”
Nói xong, quải trượng trên tay bà lại một lần nữa hạ xuống, song lần này bị Tần Quế Chi tránh được.
Nhưng đòn đánh vừa nãy trúng cô ta, bây giờ cái lưng đều có chút đau.
“Bà hả, rõ ràng là con trai của bà đồng ý cho tôi tiền, làm sao hả, anh ta chính là thôn trưởng, nói chuyện không giữ lời sao!”
Tần Quế Chi nghẹn ngào, sau đó vội vàng chạy sang một bên, lớn giọng quát, còn không quên quấy đυ.c nước.
“Anh ta còn nói cho tôi một năm mươi cân gạo!”
Nhắc tới chuyện này, dân làng xem náo nhiệt ở cổng viện có người lên tiếng.
“Bà Đường này, thôn trưởng sẽ không đưa khẩu phần ăn của thôn dân chúng ta cho Tần Quế Chi chứ! Bây giờ mọi người đều sống rất khó khăn đấy.”
Mọi người tôi một câu, anh một câu lớn tiếng nghị luận, khiến cho bà Đường tức giận thiếu chút nữa không thở được.
“Hóng hớt cái gì, nếu con trai bà đã đồng ý thì cũng sẽ không lấy lương thực của các người cho con mụ kia! Đây là chuyện của nhà họ Đường tôi, mấy người mau đi đi!”
Bà Đường bá đạo với tiếng tăm lừng lẫy ở thôn Đồng Sơn, không ai dám chọc vào.
Lúc này thấy điều gì cần nói đều đã nói, thôn dân ở cửa viện ngại ngùng tiếp tục hóng chuyện của nhà họ Đường.
Hầu hết mọi người đã đi, chỉ có một số còn ở lại.
Bà Đường liếc mắt, cầm trượng đi tới trước mặt Tần Quế Chi.
Tần Quế Chi bị dọa lui về phía sau: “Bà Đường, con tôi bị Tảo Tảo đẩy xuống sông, bây giờ đang sốt cao, tôi cũng không tới đây gây sự, tôi thật sự đến lấy tiền để tới bệnh viện chạy chữa.”
Sau đó bà nhìn con dâu cả phía sau: “Đi, lấy tiền.”
Thôi Tú Vinh run rẩy khóe môi, đó chính là tiền giữ lại cho con trai cả nộp lệ phí đi học.
“Mẹ...”
“Còn không đi! Người đàn ông của cô đã đồng ý rồi, cô vẫn muốn kéo dài hay sao?”
Cuối cùng Thôi Tú Vinh cầm mười lăm đồng đi ra, đây chính là tất cả tiền của nhà bọn họ.
Bà Đường cầm lấy tiền: “Tần Quế Chi, chỗ chúng tôi giờ chỉ có mười lăm đồng, trước tiên cô cầm lấy rồi đưa đứa nhỏ tới bệnh viện, số tiền còn lại thì ngày mai tôi sẽ đưa nốt cho cô sau.”
Tần Quế Chi thấy tiền, miệng Nhạc muốn phiêu phiêu, hỏa tốc cầm tiền bỏ chạy.
Mà bà Đường bởi vì vừa rồi quá mức kích động, trong lúc nhất thời không đứng vững.
“Bà ơi, bà không sao chứ?”
Bà Đường ôm ngực lắc đầu.
Đến lúc này thì trò hề mới kết thúc.
Nhà họ nhà họ Đường không có tiền, còn phải lấy thêm năm mươi cân gạo nữa, nghĩ như thế nào cũng là chuyện bực bội.
Nhưng Đường An là thôn trưởng, nếu hôm nay không tỏ thái độ, thì người trong thôn sẽ nhìn bọn họ như nào đây?
Bà Đường thấy con dâu cả đứng ở trong góc, khẽ thở dài một tiếng.
“Con cũng đừng nóng vội, học phí thì mẹ lấy cho con, chỗ mẹ vẫn còn một ít.”
Dứt lời, bà có chút vô lực khoát tay: “Mẹ mệt rồi, đi nghỉ ngơi đây.”
Bà sống với con trai cả của mình, nhưng sống trong sân nhỏ bên cạnh, hai sân được nối liền với nhau.
Bình thường ăn cùng nhau, nhưng lúc ngủ thì người già thích yên tĩnh, ở ngay trong sân của bọn họ.
Chuyện này khiến Tảo Tảo biết rõ, ở nhà họ Đường, thì lời nói của bà Đường rất có trọng lượng.
Tính cách của Thôi Tú Vinh có phần yếu mềm nhưng rất tốt bụng.
Về phần những người khác, cô tạm thời vẫn chưa tiếp xúc với bọn họ, cho nên không rõ ràng lắm.
Bữa tối, Đường An và ba đứa con trai trở về.
Vừa vào cửa bọn họ đã phát hiện bầu không khí không đúng lắm.
“Mẹ đứa nhỏ à, sao thế này?”
Thôi Tú Vinh cúi đầu, dù chị đang nấu cơm nhưng nước mắt vẫn không kìm được rơi xuống.
